Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-9, chapter-26

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
which language(s) would you like to see in the translations:
संजय उवाच ।
दुर्योधनो महाराज सुदर्शश्चापि ते सुतः ।
हतशेषौ तदा संख्ये वाजिमध्ये व्यवस्थितौ ॥१॥
1. saṁjaya uvāca ,
duryodhano mahārāja sudarśaścāpi te sutaḥ ,
hataśeṣau tadā saṁkhye vājimadhye vyavasthitau.
1. saṃjayaḥ uvāca duryodhanaḥ mahārāja sudarśaḥ ca api te
sutaḥ hataśeṣau tadā saṃkhye vājimadhye vyavasthitau
1. saṃjayaḥ uvāca mahārāja te sutaḥ duryodhanaḥ ca api
sudarśaḥ tadā saṃkhye vājimadhye hataśeṣau vyavasthitau
1. Sanjaya said: O great king, then in the battle, your son Duryodhana and Sudarśa, survivors of the slain, were situated amidst the horses.
Go to verse view
ततो दुर्योधनं दृष्ट्वा वाजिमध्ये व्यवस्थितम् ।
उवाच देवकीपुत्रः कुन्तीपुत्रं धनंजयम् ॥२॥
2. tato duryodhanaṁ dṛṣṭvā vājimadhye vyavasthitam ,
uvāca devakīputraḥ kuntīputraṁ dhanaṁjayam.
2. tataḥ duryodhanam dṛṣṭā vājimadhye vyavasthitam
uvāca devakīputraḥ kuntīputram dhanañjayam
2. tataḥ duryodhanam vājimadhye vyavasthitam dṛṣṭvā
devakīputraḥ kuntīputram dhanañjayam uvāca
2. Then, having seen Duryodhana stationed amidst the horses, the son of Devaki spoke to the son of Kunti, Dhananjaya.
Go to verse view
शत्रवो हतभूयिष्ठा ज्ञातयः परिपालिताः ।
गृहीत्वा संजयं चासौ निवृत्तः शिनिपुंगवः ॥३॥
3. śatravo hatabhūyiṣṭhā jñātayaḥ paripālitāḥ ,
gṛhītvā saṁjayaṁ cāsau nivṛttaḥ śinipuṁgavaḥ.
3. śatravaḥ hatabhūyiṣṭhāḥ jñātayaḥ paripālitāḥ
gṛhītvā saṃjayam ca asuḥ nivṛttaḥ śinipuṅgavaḥ
3. hatabhūyiṣṭhāḥ śatravaḥ jñātayaḥ ca paripālitāḥ
saṃjayam gṛhītvā śinipuṅgavaḥ nivṛttaḥ asuḥ
3. With their enemies mostly slain, their kinsmen protected, and having taken Sanjaya captive, that great man among the Shinis (Satyaki) turned back and drew breath.
Go to verse view
परिश्रान्तश्च नकुलः सहदेवश्च भारत ।
योधयित्वा रणे पापान्धार्तराष्ट्रपदानुगान् ॥४॥
4. pariśrāntaśca nakulaḥ sahadevaśca bhārata ,
yodhayitvā raṇe pāpāndhārtarāṣṭrapadānugān.
4. pariśrāntaḥ ca nakulaḥ sahadevaḥ ca bhārata
yodhayitvā raṇe pāpān dhārtarāṣṭra-padānugān
4. bhārata pariśrāntaḥ ca nakulaḥ sahadevaḥ ca
raṇe pāpān dhārtarāṣṭra-padānugān yodhayitvā
4. O descendant of Bharata, an exhausted Nakula and Sahadeva also, having fought the sinful followers of Dhritarashtra in battle,
Go to verse view
सुयोधनमभित्यज्य त्रय एते व्यवस्थिताः ।
कृपश्च कृतवर्मा च द्रौणिश्चैव महारथः ॥५॥
5. suyodhanamabhityajya traya ete vyavasthitāḥ ,
kṛpaśca kṛtavarmā ca drauṇiścaiva mahārathaḥ.
5. suyodhanam abhijtyajya trayaḥ ete vyavasthitāḥ
kṛpaḥ ca kṛtavarmā ca droṇiḥ ca eva mahārathaḥ
5. suyodhanam abhijtyajya ete trayaḥ kṛpaḥ ca
kṛtavarmā ca mahārathaḥ droṇiḥ ca eva vyavasthitāḥ
5. Having left Duryodhana behind, these three remained positioned - Kripa, Kritavarma, and also the great charioteer, the son of Drona.
Go to verse view
असौ तिष्ठति पाञ्चाल्यः श्रिया परमया युतः ।
दुर्योधनबलं हत्वा सह सर्वैः प्रभद्रकैः ॥६॥
6. asau tiṣṭhati pāñcālyaḥ śriyā paramayā yutaḥ ,
duryodhanabalaṁ hatvā saha sarvaiḥ prabhadrakaiḥ.
6. asau tiṣṭhati pāñcālyaḥ śriyā paramayā yutaḥ
duryodhanabalam hatvā saha sarvaiḥ prabhadrakaiḥ
6. asau pāñcālyaḥ paramayā śriyā yutaḥ tiṣṭhati
duṛyodhanabalam sarvaiḥ prabhadrakaiḥ saha hatvā (asti)
6. There stands Dhrṣṭadyumna, endowed with supreme splendor, having defeated Duryodhana's army along with all his excellent warriors.
Go to verse view
असौ दुर्योधनः पार्थ वाजिमध्ये व्यवस्थितः ।
छत्रेण ध्रियमाणेन प्रेक्षमाणो मुहुर्मुहुः ॥७॥
7. asau duryodhanaḥ pārtha vājimadhye vyavasthitaḥ ,
chatreṇa dhriyamāṇena prekṣamāṇo muhurmuhuḥ.
7. asau duryodhanaḥ pārtha vājimadhye vyavasthitaḥ
chatreṇa dhriyamāṇena prekṣamāṇaḥ muhurmuhuḥ
7. pārtha asau duryodhanaḥ vājimadhye vyavasthitaḥ (asti)
chatreṇa dhriyamāṇena muhurmuhuḥ prekṣamāṇaḥ (asti)
7. O Pārtha, there stands Duryodhana amidst the horses, with an umbrella held aloft, observing the scene again and again.
Go to verse view
प्रतिव्यूह्य बलं सर्वं रणमध्ये व्यवस्थितः ।
एनं हत्वा शितैर्बाणैः कृतकृत्यो भविष्यसि ॥८॥
8. prativyūhya balaṁ sarvaṁ raṇamadhye vyavasthitaḥ ,
enaṁ hatvā śitairbāṇaiḥ kṛtakṛtyo bhaviṣyasi.
8. prativyūhya balam sarvam raṇamadhye vyavasthitaḥ
enam hatvā śitaiḥ bāṇaiḥ kṛtakṛtyaḥ bhaviṣyasi
8. (saḥ) sarvam balam raṇamadhye prativyūhya vyavasthitaḥ
(asti) śitaiḥ bāṇaiḥ enam hatvā (tvaṃ) kṛtakṛtyaḥ bhaviṣyasi
8. Having arrayed his entire army in the midst of battle, he stands there. By killing him with sharp arrows, you will have accomplished your task.
Go to verse view
गजानीकं हतं दृष्ट्वा त्वां च प्राप्तमरिंदम ।
यावन्न विद्रवन्त्येते तावज्जहि सुयोधनम् ॥९॥
9. gajānīkaṁ hataṁ dṛṣṭvā tvāṁ ca prāptamariṁdama ,
yāvanna vidravantyete tāvajjahi suyodhanam.
9. gajānīkam hatam dṛṣṭvā tvām ca prāptam ariṃdama
yāvat na vidravanti ete tāvat jahi suyodhanam
9. ariṃdama gajānīkam hatam dṛṣṭvā ca tvām prāptam (dṛṣṭvā),
ete yāvat na vidravanti tāvat suyodhanam jahi
9. O destroyer of enemies (ariṃdama), seeing the elephant army annihilated and you arrived, kill Suyodhana before these (soldiers) scatter and flee.
Go to verse view
यातु कश्चित्तु पाञ्चाल्यं क्षिप्रमागम्यतामिति ।
परिश्रान्तबलस्तात नैष मुच्येत किल्बिषी ॥१०॥
10. yātu kaścittu pāñcālyaṁ kṣipramāgamyatāmiti ,
pariśrāntabalastāta naiṣa mucyeta kilbiṣī.
10. yātu kaścit tu pāñcālyaṃ kṣipram āgamyatām iti
pariśrāntabalaḥ tāta na eṣaḥ mucyeta kilbiṣī
10. tāta kaścit tu pāñcālyaṃ kṣipram āgamyatām iti
yātu pariśrāntabalaḥ eṣaḥ kilbiṣī na mucyeta
10. Someone should go quickly to the son of Pañcāla (Dhṛṣṭadyumna) and inform him to come. Dear one, this sinful man, whose army is exhausted, will not escape.
Go to verse view
तव हत्वा बलं सर्वं संग्रामे धृतराष्ट्रजः ।
जितान्पाण्डुसुतान्मत्वा रूपं धारयते महत् ॥११॥
11. tava hatvā balaṁ sarvaṁ saṁgrāme dhṛtarāṣṭrajaḥ ,
jitānpāṇḍusutānmatvā rūpaṁ dhārayate mahat.
11. tava hatvā balaṃ sarvaṃ saṃgrāme dhṛtarāṣṭrajaḥ
jitān pāṇḍusutān matvā rūpaṃ dhārayate mahat
11. dhṛtarāṣṭrajaḥ saṃgrāme tava sarvaṃ balaṃ hatvā
pāṇḍusutān jitān matvā mahat rūpaṃ dhārayate
11. The son of Dhṛtarāṣṭra, having destroyed your entire army in battle, and believing the sons of Pāṇḍu to be conquered, assumes a formidable appearance.
Go to verse view
निहतं स्वबलं दृष्ट्वा पीडितं चापि पाण्डवैः ।
ध्रुवमेष्यति संग्रामे वधायैवात्मनो नृपः ॥१२॥
12. nihataṁ svabalaṁ dṛṣṭvā pīḍitaṁ cāpi pāṇḍavaiḥ ,
dhruvameṣyati saṁgrāme vadhāyaivātmano nṛpaḥ.
12. nihataṃ svabalaṃ dṛṣṭvā pīḍitaṃ ca api pāṇḍavaiḥ
dhruvam eṣyati saṃgrāme vadhāya eva ātmanaḥ nṛpaḥ
12. nṛpaḥ svabalaṃ nihataṃ pāṇḍavaiḥ pīḍitaṃ ca api
dṛṣṭvā saṃgrāme ātmanaḥ vadhāya eva dhruvam eṣyati
12. Upon seeing his own army destroyed and oppressed by the Pāṇḍavas, the king will certainly come to battle for his very own demise.
Go to verse view
एवमुक्तः फल्गुनस्तु कृष्णं वचनमब्रवीत् ।
धृतराष्ट्रसुताः सर्वे हता भीमेन मानद ।
यावेतावास्थितौ कृष्ण तावद्य न भविष्यतः ॥१३॥
13. evamuktaḥ phalgunastu kṛṣṇaṁ vacanamabravīt ,
dhṛtarāṣṭrasutāḥ sarve hatā bhīmena mānada ,
yāvetāvāsthitau kṛṣṇa tāvadya na bhaviṣyataḥ.
13. evam uktaḥ phalgunas tu kṛṣṇaṃ vacanam
abravīt dhṛtarāṣṭrasutāḥ sarve
hatāḥ bhīmena mānada yau etau āsthitau
kṛṣṇa tāvat adya na bhaviṣyataḥ
13. evam uktaḥ tu phalgunaḥ kṛṣṇaṃ vacanam abravīt mānada dhṛtarāṣṭrasutāḥ sarve bhīmena hatāḥ kṛṣṇa,
yau etau āsthitau,
tau adya na bhaviṣyataḥ
13. Thus addressed, Arjuna then spoke these words to Kṛṣṇa: 'O revered one, all the sons of Dhṛtarāṣṭra have been killed by Bhīma. O Kṛṣṇa, these two (enemies) who stand firm, they will not exist today.'
Go to verse view
हतो भीष्मो हतो द्रोणः कर्णो वैकर्तनो हतः ।
मद्रराजो हतः शल्यो हतः कृष्ण जयद्रथः ॥१४॥
14. hato bhīṣmo hato droṇaḥ karṇo vaikartano hataḥ ,
madrarājo hataḥ śalyo hataḥ kṛṣṇa jayadrathaḥ.
14. hataḥ bhīṣmaḥ hataḥ droṇaḥ karṇaḥ vaikartanaḥ hataḥ
madrarājaḥ hataḥ śalyaḥ hataḥ kṛṣṇa jayadrathaḥ
14. kṛṣṇa bhīṣmaḥ hataḥ droṇaḥ hataḥ vaikartanaḥ karṇaḥ
hataḥ madrarājaḥ śalyaḥ hataḥ jayadrathaḥ hataḥ
14. Bhīṣma is slain, Droṇa is slain, Karṇa, the son of Vikartana, is slain. The king of Madras, Śalya, is slain, and Jayadratha is slain, O Kṛṣṇa.
Go to verse view
हयाः पञ्चशताः शिष्टाः शकुनेः सौबलस्य च ।
रथानां तु शते शिष्टे द्वे एव तु जनार्दन ।
दन्तिनां च शतं साग्रं त्रिसाहस्राः पदातयः ॥१५॥
15. hayāḥ pañcaśatāḥ śiṣṭāḥ śakuneḥ saubalasya ca ,
rathānāṁ tu śate śiṣṭe dve eva tu janārdana ,
dantināṁ ca śataṁ sāgraṁ trisāhasrāḥ padātayaḥ.
15. hayāḥ pañcaśatāḥ śiṣṭāḥ śakuneḥ
saubalasya ca rathānām tu śate śiṣṭe
dve eva tu janārdana dantinām ca
śatam sāgram trisāhasrāḥ padātayaḥ
15. janārdana śakuneḥ saubalasya ca
pañcaśatāḥ hayāḥ śiṣṭāḥ rathānām tu
dve śate eva śiṣṭe dantinām ca
sāgram śatam trisāhasrāḥ padātayaḥ
15. O Janārdana, only five hundred horses of Śakuni, son of Subala, remain. Indeed, only two hundred chariots remain. And a hundred elephants, plus three thousand foot soldiers (remain).
Go to verse view
अश्वत्थामा कृपश्चैव त्रिगर्ताधिपतिस्तथा ।
उलूकः शकुनिश्चैव कृतवर्मा च सात्वतः ॥१६॥
16. aśvatthāmā kṛpaścaiva trigartādhipatistathā ,
ulūkaḥ śakuniścaiva kṛtavarmā ca sātvataḥ.
16. aśvatthāmā kṛpaḥ ca eva trigartādhipatiḥ tathā
ulūkaḥ śakuniḥ ca eva kṛtavarmā ca sātvataḥ
16. aśvatthāmā ca kṛpaḥ eva tathā trigartādhipatiḥ
ulūkaḥ ca śakuniḥ eva ca sātvataḥ kṛtavarmā
16. Aśvatthāman and Kṛpa, and also the lord of the Trigartas (Susarman), Ulūka and Śakuni, and Kṛtavarman of the Sātvata clan (these remain).
Go to verse view
एतद्बलमभूच्छेषं धार्तराष्ट्रस्य माधव ।
मोक्षो न नूनं कालाद्धि विद्यते भुवि कस्यचित् ॥१७॥
17. etadbalamabhūccheṣaṁ dhārtarāṣṭrasya mādhava ,
mokṣo na nūnaṁ kālāddhi vidyate bhuvi kasyacit.
17. etat balam abhūt śeṣam dhārtarāṣṭrasya mādhava
mokṣaḥ na nūnam kālāt hi vidyate bhuvi kasyacit
17. mādhava etat balam dhārtarāṣṭrasya śeṣam abhūt.
nūnam hi bhuvi kasyacit kālāt mokṣaḥ na vidyate.
17. O Mādhava, this indeed was the remaining force of Dhṛtarāṣṭra's son. Verily, for no one on earth is there final liberation (mokṣa) from time (fate).
Go to verse view
तथा विनिहते सैन्ये पश्य दुर्योधनं स्थितम् ।
अद्याह्ना हि महाराजो हतामित्रो भविष्यति ॥१८॥
18. tathā vinihate sainye paśya duryodhanaṁ sthitam ,
adyāhnā hi mahārājo hatāmitro bhaviṣyati.
18. tathā vinihate sainye paśya duryodhanaṃ sthitam
adya ahnā hi mahārājaḥ hatāmitraḥ bhaviṣyati
18. paśya duryodhanaṃ sthitam tathā sainye vinihate.
hi adya ahnā mahārājaḥ hatāmitraḥ bhaviṣyati.
18. Thus, as the army is being destroyed, behold Duryodhana standing. Indeed, today the great king will vanquish his foes.
Go to verse view
न हि मे मोक्ष्यते कश्चित्परेषामिति चिन्तये ।
ये त्वद्य समरं कृष्ण न हास्यन्ति रणोत्कटाः ।
तान्वै सर्वान्हनिष्यामि यद्यपि स्युरमानुषाः ॥१९॥
19. na hi me mokṣyate kaścitpareṣāmiti cintaye ,
ye tvadya samaraṁ kṛṣṇa na hāsyanti raṇotkaṭāḥ ,
tānvai sarvānhaniṣyāmi yadyapi syuramānuṣāḥ.
19. na hi me mokṣyate kaścit pareṣām iti
cintaye ye tu adya samaram kṛṣṇa
na hāsyanti raṇotkaṭāḥ tān vai sarvān
haniṣyāmi yadi api syuḥ amānuṣāḥ
19. na hi me pareṣām kaścit mokṣyate iti cintaye.
kṛṣṇa ye tu adya samaram na hāsyanti raṇotkaṭāḥ tān sarvān vai haniṣyāmi yadi api amānuṣāḥ syuḥ.
19. Indeed, I do not believe anyone from the enemy ranks will escape me. Those who are eager for battle, O Kṛṣṇa, and will not abandon the fight today - I will surely kill all of them, even if they are superhuman.
Go to verse view
अद्य युद्धे सुसंक्रुद्धो दीर्घं राज्ञः प्रजागरम् ।
अपनेष्यामि गान्धारं पातयित्वा शितैः शरैः ॥२०॥
20. adya yuddhe susaṁkruddho dīrghaṁ rājñaḥ prajāgaram ,
apaneṣyāmi gāndhāraṁ pātayitvā śitaiḥ śaraiḥ.
20. adya yuddhe susaṃkruddhaḥ dīrgham rājñaḥ prajāgaram
apaneṣyāmi gāndhāram pātayitvā śitaiḥ śaraiḥ
20. adya yuddhe susaṃkruddhaḥ śitaiḥ śaraiḥ gāndhāram pātayitvā rājñaḥ dīrgham prajāgaram apaneṣyāmi.
20. Today, extremely enraged in battle, I will put an end to the king's long sleeplessness by striking down the Gandhara king with sharp arrows.
Go to verse view
निकृत्या वै दुराचारो यानि रत्नानि सौबलः ।
सभायामहरद्द्यूते पुनस्तान्याहराम्यहम् ॥२१॥
21. nikṛtyā vai durācāro yāni ratnāni saubalaḥ ,
sabhāyāmaharaddyūte punastānyāharāmyaham.
21. nikṛtyā vai durācāraḥ yāni ratnāni saubalaḥ
sabhāyām aharat dyūte punaḥ tāni āharāmi aham
21. vai nikṛtyā durācāraḥ saubalaḥ yāni ratnāni sabhāyām dyūte aharat tāni punaḥ aham āharāmi.
21. Indeed, by deceit, that evil-doer Saubala (Śakuni) had seized whatever jewels in the assembly during the dice game - those I will recover again.
Go to verse view
अद्य ता अपि वेत्स्यन्ति सर्वा नागपुरस्त्रियः ।
श्रुत्वा पतींश्च पुत्रांश्च पाण्डवैर्निहतान्युधि ॥२२॥
22. adya tā api vetsyanti sarvā nāgapurastriyaḥ ,
śrutvā patīṁśca putrāṁśca pāṇḍavairnihatānyudhi.
22. adya tāḥ api vetsyanti sarvāḥ nāgpurastriyaḥ
śrutvā patīn ca putrān ca pāṇḍavaiḥ nihatān yudhi
22. adya sarvāḥ tāḥ nāgpurastriyaḥ pāṇḍavaiḥ yudhi
nihatān patīn ca putrān ca śrutvā api vetsyanti
22. Today, all those women of Hastinapura will also know, having heard that their husbands and sons have been killed in battle by the Pāṇḍavas.
Go to verse view
समाप्तमद्य वै कर्म सर्वं कृष्ण भविष्यति ।
अद्य दुर्योधनो दीप्तां श्रियं प्राणांश्च त्यक्ष्यति ॥२३॥
23. samāptamadya vai karma sarvaṁ kṛṣṇa bhaviṣyati ,
adya duryodhano dīptāṁ śriyaṁ prāṇāṁśca tyakṣyati.
23. samāptam adya vai karma sarvam kṛṣṇa bhaviṣyati
adya duryodhanaḥ dīptām śriyam prāṇān ca tyakṣyati
23. kṛṣṇa adya vai sarvam karma samāptam bhaviṣyati adya
duryodhanaḥ dīptām śriyam ca prāṇān ca tyakṣyati
23. Indeed, O Kṛṣṇa, all (his) actions (karma) will be concluded today. Today, Duryodhana will abandon his resplendent glory and his very life.
Go to verse view
नापयाति भयात्कृष्ण संग्रामाद्यदि चेन्मम ।
निहतं विद्धि वार्ष्णेय धार्तराष्ट्रं सुबालिशम् ॥२४॥
24. nāpayāti bhayātkṛṣṇa saṁgrāmādyadi cenmama ,
nihataṁ viddhi vārṣṇeya dhārtarāṣṭraṁ subāliśam.
24. na apayāti bhayāt kṛṣṇa saṅgrāmāt yadi cet mama
nihatam viddhi vārṣṇeya dhārtarāṣṭram subāliśam
24. kṛṣṇa vārṣṇeya yadi saḥ mama saṅgrāmāt bhayāt na apayāti
cet (tarhi) subāliśam dhārtarāṣṭram nihatam viddhi
24. O Kṛṣṇa, if he does not flee from my battle out of fear, then know, O descendent of Vṛṣṇi, that the son of Dhṛtarāṣṭra, the exceedingly foolish one, is slain.
Go to verse view
मम ह्येतदशक्तं वै वाजिवृन्दमरिंदम ।
सोढुं ज्यातलनिर्घोषं याहि यावन्निहन्म्यहम् ॥२५॥
25. mama hyetadaśaktaṁ vai vājivṛndamariṁdama ,
soḍhuṁ jyātalanirghoṣaṁ yāhi yāvannihanmyaham.
25. mama hi etat aśaktam vai vājivṛndam ariṁdama
soḍhum jyātalnirghoṣam yāhi yāvat nihanmi aham
25. ariṁdama hi vai mama etat vājivṛndam jyātalnirghoṣam soḍhum aśaktam yāvat aham nihanmi,
(tāvat tvam) yāhi
25. Indeed, O subduer of enemies, this host of my horses is truly unable to endure the twang of my bowstring. Go forth while I slay (him/them).
Go to verse view
एवमुक्तस्तु दाशार्हः पाण्डवेन यशस्विना ।
अचोदयद्धयान्राजन्दुर्योधनबलं प्रति ॥२६॥
26. evamuktastu dāśārhaḥ pāṇḍavena yaśasvinā ,
acodayaddhayānrājanduryodhanabalaṁ prati.
26. evam uktaḥ tu dāśārhaḥ pāṇḍavena yaśasvinā
rājan acodayat hayān duryodhanabalam prati
26. rājan yaśasvinā pāṇḍavena evam uktaḥ tu
dāśārhaḥ duryodhanabalam prati hayān acodayat
26. O King, thus addressed by the glorious Pāṇḍava (Arjuna), Daśārha (Krishna) urged his horses towards Duryodhana's army.
Go to verse view
तदनीकमभिप्रेक्ष्य त्रयः सज्जा महारथाः ।
भीमसेनोऽर्जुनश्चैव सहदेवश्च मारिष ।
प्रययुः सिंहनादेन दुर्योधनजिघांसया ॥२७॥
27. tadanīkamabhiprekṣya trayaḥ sajjā mahārathāḥ ,
bhīmaseno'rjunaścaiva sahadevaśca māriṣa ,
prayayuḥ siṁhanādena duryodhanajighāṁsayā.
27. tat anīkam abhiprekṣya trayaḥ sajjāḥ
mahārathāḥ bhīmasenaḥ arjunaḥ
ca eva sahadevaḥ ca māriṣa prayayuḥ
siṃhanādena duryodhanajighāṃsayā
27. māriṣa tat anīkam abhiprekṣya trayaḥ
sajjāḥ mahārathāḥ bhīmasenaḥ
arjunaḥ ca eva sahadevaḥ ca
siṃhanādena duryodhanajighāṃsayā prayayuḥ
27. O respected one, seeing that army, three prepared great warriors - Bhimasena, Arjuna, and Sahadeva - advanced with a lion's roar, motivated by the desire to kill Duryodhana.
Go to verse view
तान्प्रेक्ष्य सहितान्सर्वाञ्जवेनोद्यतकार्मुकान् ।
सौबलोऽभ्यद्रवद्युद्धे पाण्डवानाततायिनः ॥२८॥
28. tānprekṣya sahitānsarvāñjavenodyatakārmukān ,
saubalo'bhyadravadyuddhe pāṇḍavānātatāyinaḥ.
28. tān prekṣya sahitān sarvān javena udyatakārmukān
saubalaḥ abhyadravat yuddhe pāṇḍavān ātatāyinaḥ
28. saubalaḥ tān sahitān sarvān javena udyatakārmukān
ātatāyinaḥ pāṇḍavān prekṣya yuddhe abhyadravat
28. Having seen all of them assembled and with bows raised, Saubala (Śakuni) swiftly rushed in battle towards the Pāṇḍavas, who were aggressors.
Go to verse view
सुदर्शनस्तव सुतो भीमसेनं समभ्ययात् ।
सुशर्मा शकुनिश्चैव युयुधाते किरीटिना ।
सहदेवं तव सुतो हयपृष्ठगतोऽभ्ययात् ॥२९॥
29. sudarśanastava suto bhīmasenaṁ samabhyayāt ,
suśarmā śakuniścaiva yuyudhāte kirīṭinā ,
sahadevaṁ tava suto hayapṛṣṭhagato'bhyayāt.
29. sudarśanaḥ tava sutaḥ bhīmasenam
samabhyayāt suśarmā śakuniḥ ca eva
yuyudhāte kirīṭinā sahadevam tava
sutaḥ hayapṛṣṭhagataḥ abhyayāt
29. tava sutaḥ sudarśanaḥ bhīmasenam
samabhyayāt suśarmā ca eva śakuniḥ
kirīṭinā yuyudhāte tava sutaḥ
hayapṛṣṭhagataḥ sahadevam abhyayāt
29. Your son Sudarśana approached Bhimasena. Suśarmā and Śakuni indeed fought with the crowned one (Arjuna). Your son, mounted on a horse, approached Sahadeva.
Go to verse view
ततो ह्ययत्नतः क्षिप्रं तव पुत्रो जनाधिप ।
प्रासेन सहदेवस्य शिरसि प्राहरद्भृशम् ॥३०॥
30. tato hyayatnataḥ kṣipraṁ tava putro janādhipa ,
prāsena sahadevasya śirasi prāharadbhṛśam.
30. tataḥ hi ayatnataḥ kṣipram tava putraḥ janādhipa
prāsena sahadevasya śirasi prāharat bṛśam
30. janādhipa tataḥ hi tava putraḥ ayatnataḥ kṣipram
sahadevasya śirasi prāsena bhṛśam prāharat
30. O king, then your son effortlessly and fiercely struck Sahadeva on the head with a spear.
Go to verse view
सोपाविशद्रथोपस्थे तव पुत्रेण ताडितः ।
रुधिराप्लुतसर्वाङ्ग आशीविष इव श्वसन् ॥३१॥
31. sopāviśadrathopasthe tava putreṇa tāḍitaḥ ,
rudhirāplutasarvāṅga āśīviṣa iva śvasan.
31. saḥ upāviśat ratha-upasthe tava putreṇa tāḍitaḥ
rudhira-āpluta-sarva-aṅgaḥ āśīviṣaḥ iva śvasan
31. tava putreṇa tāḍitaḥ rudhira-āpluta-sarva-aṅgaḥ
saḥ āśīviṣaḥ iva śvasan ratha-upasthe upāviśat
31. Struck by your son, his entire body drenched in blood, he sat down upon the chariot deck, hissing like a venomous snake.
Go to verse view
प्रतिलभ्य ततः संज्ञां सहदेवो विशां पते ।
दुर्योधनं शरैस्तीक्ष्णैः संक्रुद्धः समवाकिरत् ॥३२॥
32. pratilabhya tataḥ saṁjñāṁ sahadevo viśāṁ pate ,
duryodhanaṁ śaraistīkṣṇaiḥ saṁkruddhaḥ samavākirat.
32. pratilabhya tataḥ saṃjñāṃ sahadevo viśāṃ pate
duryodhanaṃ śarais tīkṣṇaiḥ saṃkruddhaḥ samavākirat
32. viśāṃ pate tataḥ saṃjñāṃ pratilabhya saṃkruddhaḥ
sahadevaḥ tīkṣṇaiḥ śaraiḥ duryodhanaṃ samavākirat
32. O king, regaining his consciousness then, the enraged Sahadeva showered Duryodhana with sharp arrows.
Go to verse view
पार्थोऽपि युधि विक्रम्य कुन्तीपुत्रो धनंजयः ।
शूराणामश्वपृष्ठेभ्यः शिरांसि निचकर्त ह ॥३३॥
33. pārtho'pi yudhi vikramya kuntīputro dhanaṁjayaḥ ,
śūrāṇāmaśvapṛṣṭhebhyaḥ śirāṁsi nicakarta ha.
33. pārthaḥ api yudhi vikramya kuntīputraḥ dhanañjayaḥ
śūrāṇām aśvapṛṣṭhebhyaḥ śirāṃsi nicakarta ha
33. pārthaḥ api kuntīputraḥ dhanañjayaḥ yudhi vikramya
aśvapṛṣṭhebhyaḥ śūrāṇām śirāṃsi nicakarta ha
33. And Pārtha, the son of Kuntī, Dhanañjaya, displaying his prowess in battle, cut off the heads of the brave warriors from the backs of their horses.
Go to verse view
तदनीकं तदा पार्थो व्यधमद्बहुभिः शरैः ।
पातयित्वा हयान्सर्वांस्त्रिगर्तानां रथान्ययौ ॥३४॥
34. tadanīkaṁ tadā pārtho vyadhamadbahubhiḥ śaraiḥ ,
pātayitvā hayānsarvāṁstrigartānāṁ rathānyayau.
34. tat anīkam tadā pārthaḥ vyadhamat bahubhiḥ śaraiḥ
pātayitvā hayān sarvān trigartānām rathān ayau
34. tadā pārthaḥ bahubhiḥ śaraiḥ tat anīkam vyadhamat
pātayitvā sarvān hayān trigartānām rathān ayau
34. Then Pārtha shattered that army with many arrows, and having struck down all the horses, he proceeded towards the chariots of the Trigartas.
Go to verse view
ततस्ते सहिता भूत्वा त्रिगर्तानां महारथाः ।
अर्जुनं वासुदेवं च शरवर्षैरवाकिरन् ॥३५॥
35. tataste sahitā bhūtvā trigartānāṁ mahārathāḥ ,
arjunaṁ vāsudevaṁ ca śaravarṣairavākiran.
35. tatas te sahitā bhūtvā trigartānām mahārathāḥ
arjunam vāsudevam ca śara-varṣaiḥ avākiran
35. tatas te trigartānām mahārathāḥ sahitā bhūtvā
arjunam vāsudevam ca śara-varṣaiḥ avākiran
35. Then those great chariot warriors of the Trigartas, having united, showered Arjuna and Vāsudeva with showers of arrows.
Go to verse view
सत्यकर्माणमाक्षिप्य क्षुरप्रेण महायशाः ।
ततोऽस्य स्यन्दनस्येषां चिच्छिदे पाण्डुनन्दनः ॥३६॥
36. satyakarmāṇamākṣipya kṣurapreṇa mahāyaśāḥ ,
tato'sya syandanasyeṣāṁ cicchide pāṇḍunandanaḥ.
36. satyakarmāṇam ākṣipya kṣurapreṇa mahāyaśāḥ tataḥ
asya syandanasya īṣām cicchide pāṇḍunandanaḥ
36. mahāyaśāḥ pāṇḍunandanaḥ satyakarmāṇam ākṣipya
tataḥ kṣurapreṇa asya syandanasya īṣām cicchide
36. The glorious son of Pāṇḍu (Arjuna), having challenged Satyakarman, then cut off the pole of his chariot with a razor-sharp arrow.
Go to verse view
शिलाशितेन च विभो क्षुरप्रेण महायशाः ।
शिरश्चिच्छेद प्रहसंस्तप्तकुण्डलभूषणम् ॥३७॥
37. śilāśitena ca vibho kṣurapreṇa mahāyaśāḥ ,
śiraściccheda prahasaṁstaptakuṇḍalabhūṣaṇam.
37. śilāśitena ca vibho kṣurapreṇa mahāyaśāḥ
siraḥ ciccheda prahasan taptakuṇḍalabhūṣaṇam
37. vibho mahāyaśāḥ ca śilāśitena kṣurapreṇa
taptakuṇḍalabhūṣaṇam śiraḥ ciccheda prahasan
37. O lord, the highly glorious one, smiling, severed the head adorned with refined earrings using a razor-sharp arrow honed on a stone.
Go to verse view
सत्येषुमथ चादत्त योधानां मिषतां ततः ।
यथा सिंहो वने राजन्मृगं परिबुभुक्षितः ॥३८॥
38. satyeṣumatha cādatta yodhānāṁ miṣatāṁ tataḥ ,
yathā siṁho vane rājanmṛgaṁ paribubhukṣitaḥ.
38. satyeṣum atha ca ādatta yodhānāṃ miṣatām tataḥ
yathā siṃhaḥ vane rājan mṛgam paribubhukṣitaḥ
38. rājan,
atha tataḥ siṃhaḥ paribubhukṣitaḥ yathā vane mṛgam,
(tathā) satyeṣum yodhānāṃ miṣatām ca ādatta
38. O king, then like a very hungry lion in the forest towards a deer, he seized the true-arrowed one while the warriors looked on.
Go to verse view
तं निहत्य ततः पार्थः सुशर्माणं त्रिभिः शरैः ।
विद्ध्वा तानहनत्सर्वान्रथान्रुक्मविभूषितान् ॥३९॥
39. taṁ nihatya tataḥ pārthaḥ suśarmāṇaṁ tribhiḥ śaraiḥ ,
viddhvā tānahanatsarvānrathānrukmavibhūṣitān.
39. taṃ nihatya tataḥ pārthaḥ suśarmāṇaṃ tribhiḥ śaraiḥ
viddhvā tān ahanat sarvān rathān rukmavibhūṣitān
39. tataḥ pārthaḥ taṃ suśarmāṇaṃ tribhiḥ śaraiḥ nihatya
viddhvā ca rukmavibhūṣitān sarvān tān rathān ahanat
39. Then Pārtha killed Suśarmā, pierced him with three arrows, and struck down all those gold-adorned chariots.
Go to verse view
ततस्तु प्रत्वरन्पार्थो दीर्घकालं सुसंभृतम् ।
मुञ्चन्क्रोधविषं तीक्ष्णं प्रस्थलाधिपतिं प्रति ॥४०॥
40. tatastu pratvaranpārtho dīrghakālaṁ susaṁbhṛtam ,
muñcankrodhaviṣaṁ tīkṣṇaṁ prasthalādhipatiṁ prati.
40. tatas tu pratvaran pārthaḥ dīrghakālam susaṃbhṛtam
muñcan krodhaviṣam tīkṣṇam prasthalādhipatim prati
40. tataḥ tu pārthaḥ pratvaran dīrghakālam susaṃbhṛtam
krodhaviṣam tīkṣṇam muñcan prasthalādhipatim prati
40. Then Pārtha, rushing forward and releasing the long-accumulated and sharp poison of his wrath, (attacked) the ruler of Prasthala.
Go to verse view
तमर्जुनः पृषत्कानां शतेन भरतर्षभ ।
पूरयित्वा ततो वाहान्न्यहनत्तस्य धन्विनः ॥४१॥
41. tamarjunaḥ pṛṣatkānāṁ śatena bharatarṣabha ,
pūrayitvā tato vāhānnyahanattasya dhanvinaḥ.
41. tam arjunaḥ pṛṣatkānāṃ śatena bharatarṣabha
pūrayitvā tataḥ vāhān nyahanat tasya dhanvinaḥ
41. bharatarṣabha arjunaḥ tam pṛṣatkānāṃ śatena
pūrayitvā tataḥ tasya vāhān dhanvinaḥ nyahanat
41. O best of the Bharatas, Arjuna filled him with a hundred arrows and then struck down his horses and his archers.
Go to verse view
ततः शरं समादाय यमदण्डोपमं शितम् ।
सुशर्माणं समुद्दिश्य चिक्षेपाशु हसन्निव ॥४२॥
42. tataḥ śaraṁ samādāya yamadaṇḍopamaṁ śitam ,
suśarmāṇaṁ samuddiśya cikṣepāśu hasanniva.
42. tataḥ śaram samādāya yama-daṇḍa-upamam śitam
| suśarmāṇam samuddiśya cikṣepa āśu hasan iva
42. tataḥ śaram samādāya yama-daṇḍa-upamam śitam
suśarmāṇam samuddiśya āśu cikṣepa hasan iva
42. Then, smiling gently, he took up a sharp arrow resembling the rod of Yama, aimed it at Suśarmā, and swiftly released it.
Go to verse view
स शरः प्रेषितस्तेन क्रोधदीप्तेन धन्विना ।
सुशर्माणं समासाद्य बिभेद हृदयं रणे ॥४३॥
43. sa śaraḥ preṣitastena krodhadīptena dhanvinā ,
suśarmāṇaṁ samāsādya bibheda hṛdayaṁ raṇe.
43. saḥ śaraḥ preṣitaḥ tena krodhadīptena dhanvinā
suśarmāṇaṃ samāsādya bibheda hṛdayam raṇe
43. tena krodhadīptena dhanvinā preṣitaḥ saḥ śaraḥ
suśarmāṇaṃ samāsādya raṇe hṛdayam bibheda
43. Fired by that archer, whose anger blazed, the arrow struck Suśarmā and pierced his heart in battle.
Go to verse view
स गतासुर्महाराज पपात धरणीतले ।
नन्दयन्पाण्डवान्सर्वान्व्यथयंश्चापि तावकान् ॥४४॥
44. sa gatāsurmahārāja papāta dharaṇītale ,
nandayanpāṇḍavānsarvānvyathayaṁścāpi tāvakān.
44. saḥ gatasūḥ mahārāja papāta dharaṇītale nandayan
pāṇḍavān sarvān vyathayan ca api tāvakān
44. mahārāja saḥ gatasūḥ dharaṇītale papāta sarvān
pāṇḍavān nandayan ca api tāvakān vyathayan
44. O great king, he fell lifeless to the ground, bringing joy to all the Pāṇḍavas and distress to your troops as well.
Go to verse view
सुशर्माणं रणे हत्वा पुत्रानस्य महारथान् ।
सप्त चाष्टौ च त्रिंशच्च सायकैरनयत्क्षयम् ॥४५॥
45. suśarmāṇaṁ raṇe hatvā putrānasya mahārathān ,
sapta cāṣṭau ca triṁśacca sāyakairanayatkṣayam.
45. suśarmāṇam raṇe hatvā putrān asya mahārathān sapta
ca aṣṭau ca triṃśat ca sāyakaiḥ anayat kṣayam
45. raṇe suśarmāṇam hatvā asya putrān sapta ca aṣṭau
ca triṃśat ca mahārathān sāyakaiḥ kṣayam anayat
45. After slaying Suśarmā in battle, he sent to their destruction seven, eight, and thirty of his sons who were great chariot-warriors, piercing them with arrows.
Go to verse view
ततोऽस्य निशितैर्बाणैः सर्वान्हत्वा पदानुगान् ।
अभ्यगाद्भारतीं सेनां हतशेषां महारथः ॥४६॥
46. tato'sya niśitairbāṇaiḥ sarvānhatvā padānugān ,
abhyagādbhāratīṁ senāṁ hataśeṣāṁ mahārathaḥ.
46. tataḥ asyā niśitaiḥ bāṇaiḥ sarvān hatvā padānugān
abhyagāt bhāratīṃ senāṃ hataśeṣām mahārathaḥ
46. tataḥ mahārathaḥ niśitaiḥ bāṇaiḥ sarvān
padānugān hatvā hataśeṣām bhāratīṃ senāṃ abhyagāt
46. Then the great chariot-warrior, having slain all his followers with sharp arrows, attacked the remaining army of the Bharatas.
Go to verse view
भीमस्तु समरे क्रुद्धः पुत्रं तव जनाधिप ।
सुदर्शनमदृश्यं तं शरैश्चक्रे हसन्निव ॥४७॥
47. bhīmastu samare kruddhaḥ putraṁ tava janādhipa ,
sudarśanamadṛśyaṁ taṁ śaraiścakre hasanniva.
47. bhīmas tu samare kruddhaḥ putram tava janādhipa
sudarśanam adṛśyam tam śaraiś cakre hasanniva
47. janādhipa kruddhaḥ bhīmaḥ tu samare hasanniva
tam tava putram adṛśyam sudarśanam śaraiḥ cakre
47. O king, angered in battle, Bhima playfully pierced your son Sudarsana with his arrows so that he became invisible.
Go to verse view
ततोऽस्य प्रहसन्क्रुद्धः शिरः कायादपाहरत् ।
क्षुरप्रेण सुतीक्ष्णेन स हतः प्रापतद्भुवि ॥४८॥
48. tato'sya prahasankruddhaḥ śiraḥ kāyādapāharat ,
kṣurapreṇa sutīkṣṇena sa hataḥ prāpatadbhuvi.
48. tataḥ asya prahasan kruddhaḥ śiraḥ kāyāt apāharat
kṣupreṇa sutīkṣṇena saḥ hataḥ prāpatat bhuvi
48. tataḥ kruddhaḥ prahasan asya śiraḥ sutīkṣṇena
kṣupreṇa kāyāt apāharat saḥ hataḥ bhuvi prāpatat
48. Then the angered one, laughing, severed his head from his body with a very sharp kṣura-arrow, and he, struck down, fell to the ground.
Go to verse view
तस्मिंस्तु निहते वीरे ततस्तस्य पदानुगाः ।
परिवव्रू रणे भीमं किरन्तो विशिखाञ्शितान् ॥४९॥
49. tasmiṁstu nihate vīre tatastasya padānugāḥ ,
parivavrū raṇe bhīmaṁ kiranto viśikhāñśitān.
49. tasmin tu nihate vīre tataḥ tasya padānugāḥ
parivavruḥ raṇe bhīmam kirantaḥ viśikhān śitān
49. tasmin tu vīre nihate tataḥ tasya padānugāḥ
raṇe śitān viśikhān kirantaḥ bhīmam parivavruḥ
49. When that brave warrior was slain, his followers then surrounded Bhima in battle, showering him with sharp arrows.
Go to verse view
ततस्तु निशितैर्बाणैस्तदनीकं वृकोदरः ।
इन्द्राशनिसमस्पर्शैः समन्तात्पर्यवाकिरत् ।
ततः क्षणेन तद्भीमो न्यहनद्भरतर्षभ ॥५०॥
50. tatastu niśitairbāṇaistadanīkaṁ vṛkodaraḥ ,
indrāśanisamasparśaiḥ samantātparyavākirat ,
tataḥ kṣaṇena tadbhīmo nyahanadbharatarṣabha.
50. tatas tu niśitaiḥ bāṇaiḥ tat anīkam
vṛkodaraḥ indrāśani-sama-sparśaiḥ
samantāt paryavākirat tataḥ kṣaṇena
tat bhīmaḥ nyahanat bharatarṣabha
50. bharatarṣabha tataḥ tu vṛkodaraḥ
indrāśani-sama-sparśaiḥ niśitaiḥ
bāṇaiḥ samantāt tat anīkam paryavākirat
tataḥ bhīmaḥ kṣaṇena tat nyahanat
50. O best of the Bharatas, Vrikodara then completely showered that army from all sides with sharp arrows that were equal in touch to Indra's thunderbolt, and Bhima struck them down in an instant.
Go to verse view
तेषु तूत्साद्यमानेषु सेनाध्यक्षा महाबलाः ।
भीमसेनं समासाद्य ततोऽयुध्यन्त भारत ।
तांस्तु सर्वाञ्शरैर्घोरैरवाकिरत पाण्डवः ॥५१॥
51. teṣu tūtsādyamāneṣu senādhyakṣā mahābalāḥ ,
bhīmasenaṁ samāsādya tato'yudhyanta bhārata ,
tāṁstu sarvāñśarairghorairavākirata pāṇḍavaḥ.
51. teṣu tu utsādyamāneṣu senādhyakṣā
mahābalāḥ bhīmasenaṃ samāsādya tataḥ
ayudhyanta bhārata tān tu sarvān
śaraiḥ ghoraiḥ avākirat pāṇḍavaḥ
51. bhārata teṣu tu utsādyamāneṣu
mahābalāḥ senādhyakṣāḥ bhīmasenaṃ
samāsādya tataḥ ayudhyanta pāṇḍavaḥ tu
tān sarvān ghoraiḥ śaraiḥ avākirat
51. O Bhārata, while those forces were being destroyed, the mighty army commanders approached Bhīmasena and fought with him, and the Pāṇḍava showered all of them with fierce arrows.
Go to verse view
तथैव तावका राजन्पाण्डवेयान्महारथान् ।
शरवर्षेण महता समन्तात्पर्यवारयन् ॥५२॥
52. tathaiva tāvakā rājanpāṇḍaveyānmahārathān ,
śaravarṣeṇa mahatā samantātparyavārayan.
52. tathā eva tāvakāḥ rājan pāṇḍaveyān mahārathān
śaravarṣeṇa mahatā samantāt paryavārayan
52. rājan tathā eva tāvakāḥ mahatā śaravarṣeṇa
samantāt pāṇḍaveyān mahārathān paryavārayan
52. O king, in the same way your warriors completely surrounded the great chariot-warriors of the Pandavas on all sides with a massive shower of arrows.
Go to verse view
व्याकुलं तदभूत्सर्वं पाण्डवानां परैः सह ।
तावकानां च समरे पाण्डवेयैर्युयुत्सताम् ॥५३॥
53. vyākulaṁ tadabhūtsarvaṁ pāṇḍavānāṁ paraiḥ saha ,
tāvakānāṁ ca samare pāṇḍaveyairyuyutsatām.
53. vyākulaṃ tat abhūt sarvaṃ pāṇḍavānām paraiḥ
saha tāvakānām ca samare pāṇḍaveyaiḥ yuyutsatām
53. sarvaṃ tat pāṇḍavānām paraiḥ saha tāvakānām ca
pāṇḍaveyaiḥ yuyutsatām samare vyākulam abhūt
53. O king, the entire battle became chaotic as the Pandavas and your warriors eagerly fought with one another.
Go to verse view
तत्र योधास्तदा पेतुः परस्परसमाहताः ।
उभयोः सेनयो राजन्संशोचन्तः स्म बान्धवान् ॥५४॥
54. tatra yodhāstadā petuḥ parasparasamāhatāḥ ,
ubhayoḥ senayo rājansaṁśocantaḥ sma bāndhavān.
54. tatra yodhāḥ tadā petuḥ paraspara-samāhatāḥ
ubhayoḥ senayoḥ rājan saṃśocantaḥ sma bāndhavān
54. rājan tatra ubhayoḥ senayoḥ yodhāḥ paraspara-samāhatāḥ
bāndhavān saṃśocantaḥ tadā petuḥ sma
54. O king, there the warriors of both armies, striking one another and mourning their kinsmen, then fell.
Go to verse view
Previous Chapter Next Chapter

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 (current chapter) Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5