Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-5, chapter-165

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
भीष्म उवाच ।
अचलो वृषकश्चैव भ्रातरौ सहितावुभौ ।
रथौ तव दुराधर्षौ शत्रून्विध्वंसयिष्यतः ॥१॥
1. bhīṣma uvāca ,
acalo vṛṣakaścaiva bhrātarau sahitāvubhau ,
rathau tava durādharṣau śatrūnvidhvaṁsayiṣyataḥ.
1. bhīṣma uvāca acalaḥ vṛṣakaḥ ca eva bhrātarau sahitau
ubhau rathau tava durādharṣau śatrūn vidhvaṃsayiṣyataḥ
1. bhīṣma uvāca tava bhrātarau acalaḥ ca vṛṣakaḥ eva
sahitau ubhau durādharṣau rathau śatrūn vidhvaṃsayiṣyataḥ
1. Bhishma said: Your two brothers, Acala and Vrishaka, both united, their irresistible chariots will surely annihilate the enemies.
बलवन्तौ नरव्याघ्रौ दृढक्रोधौ प्रहारिणौ ।
गान्धारमुख्यौ तरुणौ दर्शनीयौ महाबलौ ॥२॥
2. balavantau naravyāghrau dṛḍhakrodhau prahāriṇau ,
gāndhāramukhyau taruṇau darśanīyau mahābalau.
2. balavantau naravyāghrau dṛḍhakrodhau prahāriṇau
gāndhāramukhyau taruṇau darśanīyau mahābalau
2. balavantau naravyāghrau dṛḍhakrodhau prahāriṇau
gāndhāramukhyau taruṇau darśanīyau mahābalau
2. They are powerful, tiger-like men (naravyāghrau), fiercely wrathful, and mighty strikers. These two chief Gandhara princes are youthful, handsome, and extremely strong.
सखा ते दयितो नित्यं य एष रणकर्कशः ।
प्रोत्साहयति राजंस्त्वां विग्रहे पाण्डवैः सह ॥३॥
3. sakhā te dayito nityaṁ ya eṣa raṇakarkaśaḥ ,
protsāhayati rājaṁstvāṁ vigrahe pāṇḍavaiḥ saha.
3. sakhā te dayitaḥ nityam yaḥ eṣaḥ raṇakarkaśaḥ
protsāhayati rājan tvām vigrahe pāṇḍavaiḥ saha
3. rājan te nityam dayitaḥ yaḥ eṣaḥ raṇakarkaśaḥ
(saḥ) tvām pāṇḍavaiḥ saha vigrahe protsāhayati
3. O King, this one, your dear friend, who is always fierce in battle, incites you to conflict with the Pāṇḍavas.
परुषः कत्थनो नीचः कर्णो वैकर्तनस्तव ।
मन्त्री नेता च बन्धुश्च मानी चात्यन्तमुच्छ्रितः ॥४॥
4. paruṣaḥ katthano nīcaḥ karṇo vaikartanastava ,
mantrī netā ca bandhuśca mānī cātyantamucchritaḥ.
4. paruṣaḥ katthanaḥ nīcaḥ karṇaḥ vaikartanaḥ tava
mantrī netā ca bandhuḥ ca mānī ca atyantam ucchritaḥ
4. tava vaikartanaḥ karṇaḥ paruṣaḥ katthanaḥ nīcaḥ
mantrī netā ca bandhuḥ ca mānī ca atyantam ucchritaḥ
4. Your Karṇa, the son of Vīkarta, is harsh, boastful, and vile. He is your minister, leader, and kinsman, and also exceedingly proud and arrogant.
एष नैव रथः पूर्णो नाप्येवातिरथो नृप ।
वियुक्तः कवचेनैष सहजेन विचेतनः ।
कुण्डलाभ्यां च दिव्याभ्यां वियुक्तः सततं घृणी ॥५॥
5. eṣa naiva rathaḥ pūrṇo nāpyevātiratho nṛpa ,
viyuktaḥ kavacenaiṣa sahajena vicetanaḥ ,
kuṇḍalābhyāṁ ca divyābhyāṁ viyuktaḥ satataṁ ghṛṇī.
5. eṣaḥ na eva rathaḥ pūrṇaḥ na api eva
atirathaḥ nṛpa viyuktaḥ kavacena
eṣaḥ sahajena vicetanaḥ kuṇḍalābhyām
ca divyābhyām viyuktaḥ satatam ghṛṇī
5. nṛpa eṣaḥ na eva pūrṇaḥ rathaḥ na api eva atirathaḥ.
eṣaḥ sahajena kavacena viyuktaḥ vicetanaḥ.
ca divyābhyām kuṇḍalābhyām satatam viyuktaḥ ghṛṇī.
5. O King, this one is neither a fully capable warrior nor truly a great charioteer. He is deprived of his innate armor, bewildered, and constantly deprived of his divine earrings, making him pitiful.
अभिशापाच्च रामस्य ब्राह्मणस्य च भाषणात् ।
करणानां वियोगाच्च तेन मेऽर्धरथो मतः ।
नैष फल्गुनमासाद्य पुनर्जीवन्विमोक्ष्यते ॥६॥
6. abhiśāpācca rāmasya brāhmaṇasya ca bhāṣaṇāt ,
karaṇānāṁ viyogācca tena me'rdharatho mataḥ ,
naiṣa phalgunamāsādya punarjīvanvimokṣyate.
6. abhiśāpāt ca rāmasya brāhmaṇasya ca
bhāṣaṇāt karaṇānām viyogāt ca tena
me ardharathaḥ mataḥ na eṣaḥ
phalgunam āsādya punar jīvan vimokṣyate
6. rāmasya abhiśāpāt ca brāhmaṇasya bhāṣaṇāt ca karaṇānām viyogāt ca tena (kāraṇena) eṣaḥ me ardharathaḥ mataḥ.
eṣaḥ phalgunam āsādya punar jīvan na vimokṣyate.
6. Due to the curse of Rama, the brahmin's words, and the loss of his implements (karaṇa), he is considered by me a half-charioteer. Having encountered Arjuna, he will certainly not escape alive again.
संजय उवाच ।
ततोऽब्रवीन्महाबाहुर्द्रोणः शस्त्रभृतां वरः ।
एवमेतद्यथात्थ त्वं न मिथ्यास्तीति किंचन ॥७॥
7. saṁjaya uvāca ,
tato'bravīnmahābāhurdroṇaḥ śastrabhṛtāṁ varaḥ ,
evametadyathāttha tvaṁ na mithyāstīti kiṁcana.
7. sañjayaḥ uvāca tataḥ abravīt mahābāhuḥ droṇaḥ śastrabṛtām
varaḥ evam etat yathā āttha tvam na mithyā asti iti kiñcana
7. sañjayaḥ uvāca tataḥ mahābāhuḥ śastrabṛtām varaḥ droṇaḥ
abravīt tvam yathā āttha etat evam asti iti kiñcana na mithyā
7. Sañjaya said: Then Droṇa, the mighty-armed and foremost among weapon-bearers, spoke: "What you have said is exactly true; nothing in it is false."
रणे रणेऽतिमानी च विमुखश्चैव दृश्यते ।
घृणी कर्णः प्रमादी च तेन मेऽर्धरथो मतः ॥८॥
8. raṇe raṇe'timānī ca vimukhaścaiva dṛśyate ,
ghṛṇī karṇaḥ pramādī ca tena me'rdharatho mataḥ.
8. raṇe raṇe atimānī ca vimukhaḥ ca eva dṛśyate
ghṛṇī karṇaḥ pramādī ca tena me ardharathaḥ mataḥ
8. raṇe raṇe atimānī ca vimukhaḥ ca eva dṛśyate karṇaḥ
ghṛṇī ca pramādī ca tena me ardharathaḥ mataḥ
8. In every battle, he is seen to be excessively proud, and also turning away. Karṇa is squeamish and careless; for these reasons, he is considered only a half-charioteer by me.
एतच्छ्रुत्वा तु राधेयः क्रोधादुत्फुल्ललोचनः ।
उवाच भीष्मं राजेन्द्र तुदन्वाग्भिः प्रतोदवत् ॥९॥
9. etacchrutvā tu rādheyaḥ krodhādutphullalocanaḥ ,
uvāca bhīṣmaṁ rājendra tudanvāgbhiḥ pratodavat.
9. etat śrutvā tu rādheyaḥ krodhāt utphullalocanaḥ
uvāca bhīṣmam rājendra tudan vāgbhiḥ pratodavat
9. etat śrutvā tu krodhāt utphullalocanaḥ rādheyaḥ
bhīṣmam rājendra uvāca vāgbhiḥ pratodavat tudan
9. Having heard this, Karṇa, the son of Rādhā (rādheya), his eyes wide open with rage, spoke to Bhīṣma, O king of kings (rājendra), tormenting him with words as if with a goad.
पितामह यथेष्टं मां वाक्शरैरुपकृन्तसि ।
अनागसं सदा द्वेषादेवमेव पदे पदे ।
मर्षयामि च तत्सर्वं दुर्योधनकृतेन वै ॥१०॥
10. pitāmaha yatheṣṭaṁ māṁ vākśarairupakṛntasi ,
anāgasaṁ sadā dveṣādevameva pade pade ,
marṣayāmi ca tatsarvaṁ duryodhanakṛtena vai.
10. pitāmaha yatheṣṭam mām vākśaraiḥ
upakṛntasi anāgasam sadā dveṣāt
evam eva pade pade marṣayāmi ca
tat sarvam duryodhanakṛtena vai
10. pitāmaha yatheṣṭam anāgasam mām
sadā dveṣāt evam eva pade pade
vākśaraiḥ upakṛntasi ca tat sarvam
duryodhanakṛtena vai marṣayāmi
10. O Grandfather (pitāmaha), you pierce me with word-arrows as you please, though I am innocent, always out of malice (dveṣa), repeatedly in this very way. Yet, I endure all of it for Duryodhana's sake.
त्वं तु मां मन्यसेऽशक्तं यथा कापुरुषं तथा ।
भवानर्धरथो मह्यं मतो नास्त्यत्र संशयः ॥११॥
11. tvaṁ tu māṁ manyase'śaktaṁ yathā kāpuruṣaṁ tathā ,
bhavānardharatho mahyaṁ mato nāstyatra saṁśayaḥ.
11. tvam tu mām manyase aśaktam yathā kāpuruṣam tathā |
bhavān ardharathaḥ mahyam mataḥ na asti atra saṃśayaḥ
11. tu tvam mām aśaktam kāpuruṣam yathā tathā manyase
mahyam bhavān ardharathaḥ mataḥ atra saṃśayaḥ na asti
11. You, however, consider me incapable, just like a cowardly man. In my opinion, you are merely a half-chariot warrior; there is no doubt about this.
सर्वस्य जगतश्चैव गाङ्गेय न मृषा वदे ।
कुरूणामहितो नित्यं न च राजावबुध्यते ॥१२॥
12. sarvasya jagataścaiva gāṅgeya na mṛṣā vade ,
kurūṇāmahito nityaṁ na ca rājāvabudhyate.
12. sarvasya jagataḥ ca eva gāṅgeya na mṛṣā vade
| kurūṇām ahitaḥ nityam na ca rājā avabudhyate
12. gāṅgeya,
sarvasya jagataḥ ca eva na mṛṣā vade kurūṇām ahitaḥ nityam ca rājā na avabudhyate
12. O Gāṅgeya, I certainly do not speak falsely about the entire world. He is perpetually an enemy to the Kurus, and the king (Dhṛtarāṣṭra) does not comprehend this.
को हि नाम समानेषु राजसूदात्तकर्मसु ।
तेजोवधमिमं कुर्याद्विभेदयिषुराहवे ।
यथा त्वं गुणनिर्देशादपराधं चिकीर्षसि ॥१३॥
13. ko hi nāma samāneṣu rājasūdāttakarmasu ,
tejovadhamimaṁ kuryādvibhedayiṣurāhave ,
yathā tvaṁ guṇanirdeśādaparādhaṁ cikīrṣasi.
13. kaḥ hi nāma samāneṣu rājasu
udāttakarmasu | tejovadham imam kuryāt
vibhedayişuḥ āhave | yathā tvam
guṇanirdeśāt aparādham cikīrṣasi
13. hi nāma kaḥ samāneṣu udāttakarmasu
rājasu imam tejovadham
vibhedayişuḥ āhave kuryāt yathā tvam
guṇanirdeśāt aparādham cikīrṣasi
13. Who indeed, among kings of equal standing and noble deeds, would inflict such an insult to their valor, especially when desiring to cause division in battle? Yet, you seek to commit an offense through your mention of [their] qualities.
न हायनैर्न पलितैर्न वित्तैर्न च बन्धुभिः ।
महारथत्वं संख्यातुं शक्यं क्षत्रस्य कौरव ॥१४॥
14. na hāyanairna palitairna vittairna ca bandhubhiḥ ,
mahārathatvaṁ saṁkhyātuṁ śakyaṁ kṣatrasya kaurava.
14. na hāyanaiḥ na palitaiḥ na vittaiḥ na ca bandhubhiḥ
| mahārathatvam saṃkhyātum śakyam kṣatrasya kaurava
14. kaurava,
kṣatrasya mahārathatvam hāyanaiḥ na palitaiḥ na vittaiḥ na ca bandhubhiḥ saṃkhyātum na śakyam
14. O Kaurava, the status of a great chariot-warrior (mahāratha) cannot be reckoned for a kṣatriya by [advanced] years, nor by gray hairs, nor by wealth, nor by [numerous] relatives.
बलज्येष्ठं स्मृतं क्षत्रं मन्त्रज्येष्ठा द्विजातयः ।
धनज्येष्ठाः स्मृता वैश्याः शूद्रास्तु वयसाधिकाः ॥१५॥
15. balajyeṣṭhaṁ smṛtaṁ kṣatraṁ mantrajyeṣṭhā dvijātayaḥ ,
dhanajyeṣṭhāḥ smṛtā vaiśyāḥ śūdrāstu vayasādhikāḥ.
15. bala-jyeṣṭham smṛtam kṣatram mantra-jyeṣṭhāḥ dvi-jātayaḥ
dhana-jyeṣṭhāḥ smṛtā vaiśyāḥ śūdrāḥ tu vayasādhikāḥ
15. kṣatram bala-jyeṣṭham smṛtam;
dvi-jātayaḥ mantra-jyeṣṭhāḥ (smṛtāḥ);
vaiśyāḥ dhana-jyeṣṭhāḥ smṛtāḥ;
śūdrāḥ tu vayasādhikāḥ (smṛtāḥ)
15. The warrior class (kṣatra) is traditionally considered pre-eminent because of their strength. The twice-born (dvijāti) are pre-eminent because of their sacred knowledge (mantra). The Vaishyas are regarded as pre-eminent due to their wealth, while the Shudras hold pre-eminence based on their age.
यथेच्छकं स्वयंग्राहाद्रथानतिरथांस्तथा ।
कामद्वेषसमायुक्तो मोहात्प्रकुरुते भवान् ॥१६॥
16. yathecchakaṁ svayaṁgrāhādrathānatirathāṁstathā ,
kāmadveṣasamāyukto mohātprakurute bhavān.
16. yathā-iccham svayaṃ-grāhāt rathān ati-rathān tathā
kāma-dveṣa-samāyuktaḥ mohāt pra-kurute bhavān
16. bhavān kāma-dveṣa-samāyuktaḥ mohāt yathā-iccham svayaṃ-grāhāt rathān tathā ati-rathān prakurute.
16. Influenced by desire and hatred, and out of delusion (moha), you are arbitrarily appointing charioteers and great charioteers according to your own whims.
दुर्योधन महाबाहो साधु सम्यगवेक्ष्यताम् ।
त्यज्यतां दुष्टभावोऽयं भीष्मः किल्बिषकृत्तव ॥१७॥
17. duryodhana mahābāho sādhu samyagavekṣyatām ,
tyajyatāṁ duṣṭabhāvo'yaṁ bhīṣmaḥ kilbiṣakṛttava.
17. duryodhana mahā-bāho sādhu samyak avekṣyatām
tyajyatām duṣṭa-bhāvaḥ ayam bhīṣmaḥ kilbiṣa-kṛt tava
17. mahā-bāho duryodhana,
sādhu samyak avekṣyatām; ayam duṣṭa-bhāvaḥ tyajyatām; bhīṣmaḥ tava kilbiṣa-kṛt (asti).
17. O mighty-armed Duryodhana, let this be thoroughly considered. Abandon this wicked attitude (duṣṭabhāva); Bhishma is indeed causing you trouble.
भिन्ना हि सेना नृपते दुःसंधेया भवत्युत ।
मौलापि पुरुषव्याघ्र किमु नाना समुत्थिता ॥१८॥
18. bhinnā hi senā nṛpate duḥsaṁdheyā bhavatyuta ,
maulāpi puruṣavyāghra kimu nānā samutthitā.
18. bhinnā hi senā nṛpate duḥsandheyā bhavati uta
maulā api puruṣa-vyāghra kimu nānā sam-utthitā
18. nṛpate,
bhinnā senā hi duḥsandheyā bhavati; uta maulā api.
puruṣa-vyāghra,
kimu (iyaṃ) nānā samutthitā (senā)!
18. O King, a divided army is indeed difficult to reunite, even if it is a hereditary force. O tiger among men, how much more so if it has been assembled from various disparate elements?
एषां द्वैधं समुत्पन्नं योधानां युधि भारत ।
तेजोवधो नः क्रियते प्रत्यक्षेण विशेषतः ॥१९॥
19. eṣāṁ dvaidhaṁ samutpannaṁ yodhānāṁ yudhi bhārata ,
tejovadho naḥ kriyate pratyakṣeṇa viśeṣataḥ.
19. eṣām dvaidham samutpannam yodhānām yudhi bhārata
tejaḥvadhaḥ naḥ kriyate pratyakṣeṇa viśeṣataḥ
19. bhārata eṣām yodhānām yudhi dvaidham samutpannam
naḥ tejaḥvadhaḥ pratyakṣeṇa viśeṣataḥ kriyate
19. O Bhārata, a dilemma has arisen among these warriors in battle, and our vigor is being visibly and especially diminished.
रथानां क्व च विज्ञानं क्व च भीष्मोऽल्पचेतनः ।
अहमावारयिष्यामि पाण्डवानामनीकिनीम् ॥२०॥
20. rathānāṁ kva ca vijñānaṁ kva ca bhīṣmo'lpacetanaḥ ,
ahamāvārayiṣyāmi pāṇḍavānāmanīkinīm.
20. rathānām kva ca vijñānam kva ca bhīṣmaḥ
alpacetanaḥ aham āvārayiṣyāmi pāṇḍavānām anīkinīm
20. kva ca rathānām vijñānam kva ca alpacetanaḥ
bhīṣmaḥ aham pāṇḍavānām anīkinīm āvārayiṣyāmi
20. Where is the skill in chariots, and where is Bhīṣma, who has little consciousness? I myself will restrain the army of the Pāṇḍavas.
आसाद्य माममोघेषुं गमिष्यन्ति दिशो दश ।
पाण्डवाः सहपञ्चालाः शार्दूलं वृषभा इव ॥२१॥
21. āsādya māmamogheṣuṁ gamiṣyanti diśo daśa ,
pāṇḍavāḥ sahapañcālāḥ śārdūlaṁ vṛṣabhā iva.
21. āsādya mām amogheṣum gamiṣyanti diśaḥ daśa
pāṇḍavāḥ sahapañcālāḥ śārdūlam vṛṣabhā iva
21. amogheṣum mām āsādya pāṇḍavāḥ sahapañcālāḥ
daśa diśaḥ śārdūlam vṛṣabhā iva gamiṣyanti
21. When they confront me, whose arrows are unfailing, the Pāṇḍavas along with the Pañcālas will flee in all ten directions, just as bulls would flee from a tiger.
क्व च युद्धविमर्दो वा मन्त्राः सुव्याहृतानि वा ।
क्व च भीष्मो गतवया मन्दात्मा कालमोहितः ॥२२॥
22. kva ca yuddhavimardo vā mantrāḥ suvyāhṛtāni vā ,
kva ca bhīṣmo gatavayā mandātmā kālamohitaḥ.
22. kva ca yuddhavimardaḥ vā mantrāḥ suvyāhṛtāni vā
kva ca bhīṣmaḥ gatavayā mandātmā kālamohitaḥ
22. kva ca yuddhavimardaḥ vā suvyāhṛtāni mantrāḥ vā
kva ca gatavayā mandātmā kālamohitaḥ bhīṣmaḥ
22. Where is the fierce intensity of battle, or well-articulated strategies? And where is Bhīṣma, who is aged, slow-minded, and bewildered by time?
स्पर्धते हि सदा नित्यं सर्वेण जगता सह ।
न चान्यं पुरुषं कंचिन्मन्यते मोघदर्शनः ॥२३॥
23. spardhate hi sadā nityaṁ sarveṇa jagatā saha ,
na cānyaṁ puruṣaṁ kaṁcinmanyate moghadarśanaḥ.
23. spardhate hi sadā nityam sarveṇa jagatā saha na
ca anyam puruṣam kañcit manyate moghadarśanaḥ
23. moghadarśanaḥ hi sadā nityam sarveṇa jagatā saha
spardhate ca na anyam puruṣam kañcit manyate
23. Indeed, he whose perception is deluded (moghadarśana) always and constantly competes with the entire world. He does not consider anyone else a significant person (puruṣa).
श्रोतव्यं खलु वृद्धानामिति शास्त्रनिदर्शनम् ।
न त्वेवाप्यतिवृद्धानां पुनर्बाला हि ते मताः ॥२४॥
24. śrotavyaṁ khalu vṛddhānāmiti śāstranidarśanam ,
na tvevāpyativṛddhānāṁ punarbālā hi te matāḥ.
24. śrotavyam khalu vṛddhānām iti śāstranidarśanam na
tu eva api ativṛddhānām punar bālāḥ hi te matāḥ
24. khalu vṛddhānām śrotavyam iti śāstranidarśanam tu
na eva api ativṛddhānām punar te hi bālāḥ matāḥ
24. Indeed, it is a scriptural precept (śāstra) that one should listen to the elders. However, one should not listen even to the extremely aged, for they are considered to be children again.
अहमेको हनिष्यामि पाण्डवान्नात्र संशयः ।
सुयुद्धे राजशार्दूल यशो भीष्मं गमिष्यति ॥२५॥
25. ahameko haniṣyāmi pāṇḍavānnātra saṁśayaḥ ,
suyuddhe rājaśārdūla yaśo bhīṣmaṁ gamiṣyati.
25. aham ekaḥ haniṣyāmi pāṇḍavān na atra saṃśayaḥ
suyuddhe rājaśārdūla yaśaḥ bhīṣmam gamiṣyati
25. aham ekaḥ pāṇḍavān haniṣyāmi atra saṃśayaḥ na
rājaśārdūla suyuddhe yaśaḥ bhīṣmam gamiṣyati
25. I alone will kill the Pāṇḍavas; there is no doubt about this. O tiger among kings (rājaśārdūla), in a great battle, fame will indeed go to Bhīṣma.
कृतः सेनापतिस्त्वेष त्वया भीष्मो नराधिप ।
सेनापतिं गुणो गन्ता न तु योधान्कथंचन ॥२६॥
26. kṛtaḥ senāpatistveṣa tvayā bhīṣmo narādhipa ,
senāpatiṁ guṇo gantā na tu yodhānkathaṁcana.
26. kṛtaḥ senāpatiḥ tu eṣaḥ tvayā bhīṣmaḥ narādhipa
senāpatim guṇaḥ gantā na tu yodhān kathañcana
26. narādhipa tvayā eṣaḥ bhīṣmaḥ senāpatiḥ kṛtaḥ tu
senāpatim guṇaḥ gantā tu na kathañcana yodhān
26. O king (narādhipa), Bhīṣma has been appointed by you as the commander-in-chief. The essence of command (guṇa) will pertain to the commander-in-chief, and not at all to the ordinary warriors.
नाहं जीवति गाङ्गेये योत्स्ये राजन्कथंचन ।
हते तु भीष्मे योधास्मि सर्वैरेव महारथैः ॥२७॥
27. nāhaṁ jīvati gāṅgeye yotsye rājankathaṁcana ,
hate tu bhīṣme yodhāsmi sarvaireva mahārathaiḥ.
27. na aham jīvati gāṅgeye yotsye rājan kathaṃcana |
hate tu bhīṣme yodhā asmi sarvaiḥ eva mahārathaiḥ
27. rājan gāṅgeye jīvati aham kathaṃcana na yotsye
bhīṣme hate tu sarvaiḥ mahārathaiḥ eva yodhā asmi
27. O King, I will certainly not fight as long as Bhīṣma, the son of Gaṅgā, is alive. But when Bhīṣma is slain, then I will indeed fight against all the great charioteers.

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 (current chapter) Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5