Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-7, chapter-17

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
संजय उवाच ।
ततः संशप्तका राजन्समे देशे व्यवस्थिताः ।
व्यूह्यानीकं रथैरेव चन्द्रार्धाख्यं मुदान्विताः ॥१॥
1. saṁjaya uvāca ,
tataḥ saṁśaptakā rājansame deśe vyavasthitāḥ ,
vyūhyānīkaṁ rathaireva candrārdhākhyaṁ mudānvitāḥ.
1. sañjaya uvāca tataḥ saṃśaptakā rājan same deśe vyavasthitāḥ
vyūhya anīkaṃ rathaiḥ eva candrārdha ākhyaṃ mudā anvitāḥ
1. sañjaya uvāca rājan tataḥ mudā anvitāḥ saṃśaptakāḥ same deśe
vyavasthitāḥ rathaiḥ eva anīkaṃ candrārdha ākhyaṃ vyūhya
1. Sañjaya said: "Then, O King, the Saṃśaptakas, filled with joy, stationed themselves in an even place and formed their army, consisting mainly of chariots, into a crescent-shaped (candrārdha) battle array."
ते किरीटिनमायान्तं दृष्ट्वा हर्षेण मारिष ।
उदक्रोशन्नरव्याघ्राः शब्देन महता तदा ॥२॥
2. te kirīṭinamāyāntaṁ dṛṣṭvā harṣeṇa māriṣa ,
udakrośannaravyāghrāḥ śabdena mahatā tadā.
2. te kirīṭinam āyāntaṃ dṛṣṭvā harṣeṇa māriṣa
udakrośan naravyāghrāḥ śabdena mahatā tadā
2. māriṣa tadā te naravyāghrāḥ kirīṭinam āyāntaṃ
dṛṣṭvā harṣeṇa mahatā śabdena udakrośan
2. O respected one (māriṣa), then those tiger-like men (naravyāghrāḥ), having seen Arjuna (kirīṭin) approaching, roared with a great sound, filled with elation.
स शब्दः प्रदिशः सर्वा दिशः खं च समावृणोत् ।
आवृतत्वाच्च लोकस्य नासीत्तत्र प्रतिस्वनः ॥३॥
3. sa śabdaḥ pradiśaḥ sarvā diśaḥ khaṁ ca samāvṛṇot ,
āvṛtatvācca lokasya nāsīttatra pratisvanaḥ.
3. sa śabdaḥ pradiśaḥ sarvāḥ diśaḥ khaṃ ca samāvṛṇot
āvṛtatvāt ca lokasya na āsīt tatra pratisvanaḥ
3. sa śabdaḥ sarvāḥ pradiśaḥ diśaḥ ca khaṃ samāvṛṇot
ca lokasya āvṛtatvāt tatra pratisvanaḥ na āsīt
3. That sound completely enveloped all cardinal and intermediate directions, as well as the sky. And because the world was so completely filled, there was no echo (pratisvana) there.
अतीव संप्रहृष्टांस्तानुपलभ्य धनंजयः ।
किंचिदभ्युत्स्मयन्कृष्णमिदं वचनमब्रवीत् ॥४॥
4. atīva saṁprahṛṣṭāṁstānupalabhya dhanaṁjayaḥ ,
kiṁcidabhyutsmayankṛṣṇamidaṁ vacanamabravīt.
4. atīva samprahṛṣṭān tān upalabhya dhanañjayaḥ
kiñcit abhyutsmayan kṛṣṇam idaṃ vacanam abravīt
4. atīva samprahṛṣṭān tān upalabhya dhanañjayaḥ
kiñcit abhyutsmayan idaṃ vacanam kṛṣṇam abravīt
4. Having observed those exceedingly delighted (Saṃśaptakas), Arjuna (Dhanañjaya), smiling slightly, spoke these words to Kṛṣṇa.
पश्यैतान्देवकीमातर्मुमूर्षूनद्य संयुगे ।
भ्रातॄंस्त्रैगर्तकानेवं रोदितव्ये प्रहर्षितान् ॥५॥
5. paśyaitāndevakīmātarmumūrṣūnadya saṁyuge ,
bhrātṝṁstraigartakānevaṁ roditavye praharṣitān.
5. paśya etān devakīmātar mumūrṣūn adya saṃyuge
bhrātṝn traigartakān evam roditavye praharṣitān
5. devakīmātar paśya etān traigartakān bhrātṝn
mumūrṣūn adya saṃyuge evam roditavye praharṣitān
5. O mother of Devakī, behold these Trigarta brothers, who are eager for death today in battle, yet are overjoyed in a situation where they ought to be lamenting.
अथ वा हर्षकालोऽयं त्रैगर्तानामसंशयम् ।
कुनरैर्दुरवापान्हि लोकान्प्राप्स्यन्त्यनुत्तमान् ॥६॥
6. atha vā harṣakālo'yaṁ traigartānāmasaṁśayam ,
kunarairduravāpānhi lokānprāpsyantyanuttamān.
6. atha vā harṣakālaḥ ayam traigartānām asaṃśayam
kunaraiḥ duravāpān hi lokān prāpsyanti anuttaman
6. atha vā asaṃśayam ayam harṣakālaḥ traigartānām,
hi te lokān anuttaman kunaraiḥ duravāpān prāpsyanti
6. Or, without a doubt, this is a time for joy for the Trigartas, for they will surely attain unsurpassed realms, which are difficult for wicked men to reach.
एवमुक्त्वा महाबाहुर्हृषीकेशं ततोऽर्जुनः ।
आससाद रणे व्यूढां त्रैगर्तानामनीकिनीम् ॥७॥
7. evamuktvā mahābāhurhṛṣīkeśaṁ tato'rjunaḥ ,
āsasāda raṇe vyūḍhāṁ traigartānāmanīkinīm.
7. evam uktvā mahābāhuḥ hṛṣīkeśam tataḥ arjunaḥ
āsasāda raṇe vyūḍhām traigartānām anīkinīm
7. mahābāhuḥ arjunaḥ evam uktvā hṛṣīkeśam tataḥ
raṇe vyūḍhām traigartānām anīkinīm āsasāda
7. The mighty-armed Arjuna, having thus spoken to Hrishikesha (Hṛṣīkeśa), then approached the Trigartas' army, which was arrayed for battle.
स देवदत्तमादाय शङ्खं हेमपरिष्कृतम् ।
दध्मौ वेगेन महता फल्गुनः पूरयन्दिशः ॥८॥
8. sa devadattamādāya śaṅkhaṁ hemapariṣkṛtam ,
dadhmau vegena mahatā phalgunaḥ pūrayandiśaḥ.
8. sa devadattam ādāya śaṅkham hemapariṣkṛtam
dadhmau vegena mahatā phalgunaḥ pūrayan diśaḥ
8. sa phalgunaḥ devadattam hemapariṣkṛtam śaṅkham
ādāya mahatā vegena diśaḥ pūrayan dadhmau
8. He, Arjuna (Phalguna), took up his conch named Devadatta, which was adorned with gold, and blew it with great force, filling all directions.
तेन शब्देन वित्रस्ता संशप्तकवरूथिनी ।
निश्चेष्टावस्थिता संक्ये अश्मसारमयी यथा ॥९॥
9. tena śabdena vitrastā saṁśaptakavarūthinī ,
niśceṣṭāvasthitā saṁkye aśmasāramayī yathā.
9. tena śabdena vitrastā saṃśaptakavarūthinī
niśceṣṭā avasthitā saṅkhye aśmasāramayī yathā
9. saṃśaptakavarūthinī tena śabdena vitrastā
niśceṣṭā saṅkhye aśmasāramayī yathā avasthitā
9. Terrified by that sound, the army of the Samśaptakas stood motionless in battle, as if turned to stone or iron.
वाहास्तेषां विवृत्ताक्षाः स्तब्धकर्णशिरोधराः ।
विष्टब्धचरणा मूत्रं रुधिरं च प्रसुस्रुवुः ॥१०॥
10. vāhāsteṣāṁ vivṛttākṣāḥ stabdhakarṇaśirodharāḥ ,
viṣṭabdhacaraṇā mūtraṁ rudhiraṁ ca prasusruvuḥ.
10. vāhāḥ teṣām vivṛttākṣāḥ stabdhakarṇaśirodharāḥ
viṣṭabdhacaraṇāḥ mūtraṃ rudhiraṃ ca prasusruvuḥ
10. teṣām vāhāḥ vivṛttākṣāḥ stabdhakarṇaśirodharāḥ
viṣṭabdhacaraṇāḥ mūtraṃ ca rudhiraṃ ca prasusruvuḥ
10. Their horses, with eyes rolling, ears and necks stiff, and legs paralyzed, discharged both urine and blood.
उपलभ्य च ते संज्ञामवस्थाप्य च वाहिनीम् ।
युगपत्पाण्डुपुत्राय चिक्षिपुः कङ्कपत्रिणः ॥११॥
11. upalabhya ca te saṁjñāmavasthāpya ca vāhinīm ,
yugapatpāṇḍuputrāya cikṣipuḥ kaṅkapatriṇaḥ.
11. upalabhya ca te saṃjñām avasthāpya ca vāhinīm
yugapat pāṇḍuputrāya cikṣipuḥ kaṅkapatriṇaḥ
11. te ca saṃjñām upalabhya ca vāhinīm avasthāpya
yugapat pāṇḍuputrāya kaṅkapatriṇaḥ cikṣipuḥ
11. And those (Samśaptakas), having regained their consciousness and arrayed their army, simultaneously hurled their heron-feathered arrows at the son of Pāṇḍu (Arjuna).
तान्यर्जुनः सहस्राणि दश पञ्चैव चाशुगैः ।
अनागतान्येव शरैश्चिच्छेदाशुपराक्रमः ॥१२॥
12. tānyarjunaḥ sahasrāṇi daśa pañcaiva cāśugaiḥ ,
anāgatānyeva śaraiścicchedāśuparākramaḥ.
12. tāni arjunaḥ sahastrāṇi daśa pañca eva ca āśugaiḥ
anāgatāni eva śaraiḥ ciccheda āśuparākramaḥ
12. āśuparākramaḥ arjunaḥ tāni daśa pañca eva
sahastrāṇi anāgatāni eva ca āśugaiḥ śaraiḥ ciccheda
12. Arjuna, swift in valor, cut down those fifteen thousand [enemy arrows], even before they reached him, with his swift arrows.
ततोऽर्जुनं शितैर्बाणैर्दशभिर्दशभिः पुनः ।
प्रत्यविध्यंस्ततः पार्थस्तानविध्यत्त्रिभिस्त्रिभिः ॥१३॥
13. tato'rjunaṁ śitairbāṇairdaśabhirdaśabhiḥ punaḥ ,
pratyavidhyaṁstataḥ pārthastānavidhyattribhistribhiḥ.
13. tataḥ arjunam śitaiḥ bāṇaiḥ daśabhiḥ daśabhiḥ punaḥ
pratyavidhyan tataḥ pārthaḥ tān avidhyat tribhiḥ tribhiḥ
13. tataḥ te arjunam śitaiḥ daśabhiḥ daśabhiḥ bāṇaiḥ punaḥ
pratyavidhyan tataḥ pārthaḥ tān tribhiḥ tribhiḥ avidhyat
13. Then, they again pierced Arjuna with sharp arrows, ten by ten. In turn, Pārtha then pierced them with three by three (arrows).
एकैकस्तु ततः पार्थं राजन्विव्याध पञ्चभिः ।
स च तान्प्रतिविव्याध द्वाभ्यां द्वाभ्यां पराक्रमी ॥१४॥
14. ekaikastu tataḥ pārthaṁ rājanvivyādha pañcabhiḥ ,
sa ca tānprativivyādha dvābhyāṁ dvābhyāṁ parākramī.
14. ekaikaḥ tu tataḥ pārtham rājan vivyādha pañcabhiḥ
saḥ ca tān prativivyādha dvābhyām dvābhyām parākramī
14. rājan! tataḥ tu ekaikaḥ pārtham pañcabhiḥ vivyādha
ca saḥ parākramī dvābhyām dvābhyām tān prativivyādha
14. But then, O King, each one (of them) pierced Pārtha with five arrows. And he, the mighty (Pārtha), in return pierced them with two by two arrows.
भूय एव तु संरब्धास्तेऽर्जुनं सहकेशवम् ।
आपूरयञ्शरैस्तीक्ष्णैस्तटाकमिव वृष्टिभिः ॥१५॥
15. bhūya eva tu saṁrabdhāste'rjunaṁ sahakeśavam ,
āpūrayañśaraistīkṣṇaistaṭākamiva vṛṣṭibhiḥ.
15. bhūyaḥ eva tu saṃrabdhāḥ te arjunam sahakeśavam
āpūrayan śaraiḥ tīkṣṇaiḥ taṭākam iva vṛṣṭibhiḥ
15. tu bhūyaḥ eva saṃrabdhāḥ te sahakeśavam arjunam
tīkṣṇaiḥ śaraiḥ āpūrayan vṛṣṭibhiḥ taṭākam iva
15. But then, greatly enraged, they assailed Arjuna, along with Keśava, filling them with sharp arrows, just as showers of rain fill a pond.
ततः शरसहस्राणि प्रापतन्नर्जुनं प्रति ।
भ्रमराणामिव व्राताः फुल्लद्रुमगणे वने ॥१६॥
16. tataḥ śarasahasrāṇi prāpatannarjunaṁ prati ,
bhramarāṇāmiva vrātāḥ phulladrumagaṇe vane.
16. tataḥ śarasahasrāṇi prāpatan arjunam prati
bhramarāṇām iva vrātāḥ phulladrumagaṇe vane
16. tataḥ śarasahasrāṇi arjunam prati prāpatan
phulladrumagaṇe vane bhramarāṇām vrātāḥ iva
16. Then, thousands of arrows descended upon Arjuna, just like swarms of bees (descend) into a forest with blooming trees.
ततः सुबाहुस्त्रिंशद्भिरद्रिसारमयैर्दृढैः ।
अविध्यदिषुभिर्गाढं किरीटे सव्यसाचिनम् ॥१७॥
17. tataḥ subāhustriṁśadbhiradrisāramayairdṛḍhaiḥ ,
avidhyadiṣubhirgāḍhaṁ kirīṭe savyasācinam.
17. tataḥ subāhuḥ triṃśadbhiḥ adrisāramayaiḥ dṛḍhaiḥ
avidhyat iṣubhiḥ gāḍham kirīṭe savyasācinam
17. tataḥ subāhuḥ triṃśadbhiḥ adrisāramayaiḥ dṛḍhaiḥ
iṣubhiḥ savyasācinam kirīṭe gāḍham avidhyat
17. Then Subahu deeply pierced Arjuna (savyasācin) on his helmet with thirty strong arrows made of rock-essence.
तैः किरीटी किरीटस्थैर्हेमपुङ्खैरजिह्मगैः ।
शातकुम्भमयापीडो बभौ यूप इवोच्छ्रितः ॥१८॥
18. taiḥ kirīṭī kirīṭasthairhemapuṅkhairajihmagaiḥ ,
śātakumbhamayāpīḍo babhau yūpa ivocchritaḥ.
18. taiḥ kirīṭī kirīṭasthaiḥ hemapuṅkhaiḥ ajihmagaiḥ
śātakuṃbhamayāpīḍaḥ babhau yūpaḥ iva ucchritaḥ
18. taiḥ kirīṭasthaiḥ hemapuṅkhaiḥ ajihmagaiḥ
śātakuṃbhamayāpīḍaḥ kirīṭī ucchritaḥ yūpaḥ iva babhau
18. With those straight-flying arrows, which had golden shafts and were lodged in his helmet, Arjuna (the crowned one) appeared like an elevated sacrificial post (yūpa) adorned with a golden pinnacle.
हस्तावापं सुबाहोस्तु भल्लेन युधि पाण्डवः ।
चिच्छेद तं चैव पुनः शरवर्षैरवाकिरत् ॥१९॥
19. hastāvāpaṁ subāhostu bhallena yudhi pāṇḍavaḥ ,
ciccheda taṁ caiva punaḥ śaravarṣairavākirat.
19. hastāvāpam subāhoḥ tu bhallena yudhi pāṇḍavaḥ
ciccheda tam ca eva punaḥ śaravarṣaiḥ avākirat
19. tu pāṇḍavaḥ yudhi bhallena subāhoḥ hastāvāpam
ciccheda ca punaḥ eva tam śaravarṣaiḥ avākirat
19. But the Pandava (Arjuna), in battle, cut off Subahu's hand-guard with a broad-headed arrow (bhalla), and then he again showered him with torrents of arrows.
ततः सुशर्मा दशभिः सुरथश्च किरीटिनम् ।
सुधर्मा सुधनुश्चैव सुबाहुश्च समर्पयन् ॥२०॥
20. tataḥ suśarmā daśabhiḥ surathaśca kirīṭinam ,
sudharmā sudhanuścaiva subāhuśca samarpayan.
20. tataḥ suśarmā daśabhiḥ surathaḥ ca kirīṭinam
sudharmā sudhanuḥ ca eva subāhuḥ ca samarpayan
20. tataḥ suśarmā daśabhiḥ surathaḥ ca sudharmā
sudhanuḥ ca eva subāhuḥ ca kirīṭinam samarpayan
20. Then Suśarman, with ten (arrows), and Suratha, Sudharman, Sudhanu, and Subahu all together attacked Arjuna (kirīṭin).
तांस्तु सर्वान्पृथग्बाणैर्वानरप्रवरध्वजः ।
प्रत्यविध्यद्ध्वजांश्चैषां भल्लैश्चिच्छेद काञ्चनान् ॥२१॥
21. tāṁstu sarvānpṛthagbāṇairvānarapravaradhvajaḥ ,
pratyavidhyaddhvajāṁścaiṣāṁ bhallaiściccheda kāñcanān.
21. tān tu sarvān pṛthak bāṇaiḥ vānarapravaradhvajaḥ prati
avidyhat dhvajān ca eṣām bhallaiḥ ciccheda kāñcanān
21. vānarapravaradhvajaḥ tu tān sarvān pṛthak bāṇaiḥ prati
avidyhat ca eṣām kāñcanān dhvajān bhallaiḥ ciccheda
21. But Arjuna, whose banner bore the foremost of monkeys, counter-pierced all of them with individual arrows and, with broad-headed arrows, cut down their golden banners.
सुधन्वनो धनुश्छित्त्वा हयान्वै न्यवधीच्छरैः ।
अथास्य सशिरस्त्राणं शिरः कायादपाहरत् ॥२२॥
22. sudhanvano dhanuśchittvā hayānvai nyavadhīccharaiḥ ,
athāsya saśirastrāṇaṁ śiraḥ kāyādapāharat.
22. sudhanvanaḥ dhanuḥ chittvā hayān vai ni avadhīt
śaraiḥ atha asya saśirastrāṇam śiraḥ kāyāt apa āharat
22. sudhanvanaḥ dhanuḥ chittvā hayān vai śaraiḥ ni
avadhīt atha asya saśirastrāṇam śiraḥ kāyāt apa āharat
22. After cutting Sudhanvan's bow, Arjuna killed his horses with arrows. Then, he severed Sudhanvan's head, still adorned with its helmet, from his body.
तस्मिंस्तु पतिते वीरे त्रस्तास्तस्य पदानुगाः ।
व्यद्रवन्त भयाद्भीता येन दौर्योधनं बलम् ॥२३॥
23. tasmiṁstu patite vīre trastāstasya padānugāḥ ,
vyadravanta bhayādbhītā yena dauryodhanaṁ balam.
23. tasmin tu patite vīre trastāḥ tasya padānugāḥ vi
adravanta bhayāt bhītāḥ yena dauryodhanam balam
23. tu tasmin vīre patite tasya trastāḥ bhītāḥ padānugāḥ
bhayāt yena dauryodhanam balam vi adravanta
23. But when that hero (Sudhanvan) fell, his terrified followers, overcome by fear, fled towards Duryodhana's army.
ततो जघान संक्रुद्धो वासविस्तां महाचमूम् ।
शरजालैरविच्छिन्नैस्तमः सूर्य इवांशुभिः ॥२४॥
24. tato jaghāna saṁkruddho vāsavistāṁ mahācamūm ,
śarajālairavicchinnaistamaḥ sūrya ivāṁśubhiḥ.
24. tataḥ jaghāna saṃkruddhaḥ vāsaviḥ tām mahācamūm
śarajālaiḥ avicchinnaiḥ tamaḥ sūryaḥ iva aṃśubhiḥ
24. tataḥ saṃkruddhaḥ vāsaviḥ tām mahācamūm śarajālaiḥ
avicchinnaiḥ jaghāna sūryaḥ iva aṃśubhiḥ tamaḥ
24. Then, the enraged Arjuna (son of Vasu) destroyed that great army with incessant showers of arrows, just as the sun dispels darkness with its rays.
ततो भग्ने बले तस्मिन्विप्रयाते समन्ततः ।
सव्यसाचिनि संक्रुद्धे त्रैगर्तान्भयमाविशत् ॥२५॥
25. tato bhagne bale tasminviprayāte samantataḥ ,
savyasācini saṁkruddhe traigartānbhayamāviśat.
25. tataḥ bhagne bale tasmin viprayāte samantataḥ
savyasācini saṃkruddhe traigartān bhayam āviśat
25. tataḥ tasmin bale bhagne samantataḥ viprayāte (ca)
savyasācini saṃkruddhe traigartān bhayam āviśat
25. Then, when that army was routed and scattered in all directions, and Savyasācin (Arjuna) became enraged, fear enveloped the Trigartas.
ते वध्यमानाः पार्थेन शरैः संनतपर्वभिः ।
अमुह्यंस्तत्र तत्रैव त्रस्ता मृगगणा इव ॥२६॥
26. te vadhyamānāḥ pārthena śaraiḥ saṁnataparvabhiḥ ,
amuhyaṁstatra tatraiva trastā mṛgagaṇā iva.
26. te vadhyamānāḥ pārthena śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ
amuhyan tatra tatra eva trastāḥ mṛgagaṇāḥ iva
26. pārthena saṃnataparvabhiḥ śaraiḥ vadhyamānāḥ te
tatra tatra eva trastāḥ mṛgagaṇāḥ iva amuhyan
26. As they were being struck down by Pārtha (Arjuna) with arrows that had bent shafts, they became bewildered right there, like frightened herds of deer.
ततस्त्रिगर्तराट्क्रुद्धस्तानुवाच महारथान् ।
अलं द्रुतेन वः शूरा न भयं कर्तुमर्हथ ॥२७॥
27. tatastrigartarāṭkruddhastānuvāca mahārathān ,
alaṁ drutena vaḥ śūrā na bhayaṁ kartumarhatha.
27. tataḥ trigartarāṭ kruddhaḥ tān uvāca mahārathān
alam drutena vaḥ śūrāḥ na bhayam kartum arhatha
27. tataḥ kruddhaḥ trigartarāṭ tān
mahārathān uvāca (iti) alam
vaḥ drutena (bhavatu) śūrāḥ (he
śūrāḥ) bhayam kartum na arhatha
27. Then, the enraged king of Trigarta addressed those great charioteers: "Enough of this fleeing, O heroes! You should not feel fear."
शप्त्वा तु शपथान्घोरान्सर्वसैन्यस्य पश्यतः ।
गत्वा दौर्योधनं सैन्यं किं वै वक्ष्यथ मुख्यगाः ॥२८॥
28. śaptvā tu śapathānghorānsarvasainyasya paśyataḥ ,
gatvā dauryodhanaṁ sainyaṁ kiṁ vai vakṣyatha mukhyagāḥ.
28. śaptvā tu śapathān ghorān sarvasainyasya paśyataḥ
gatvā dauryodhanam sainyam kim vai vakṣyatha mukhyagāḥ
28. tu sarvasainyasya paśyataḥ ghorān
śapathān śaptvā (ca) dauryodhanam
sainyam gatvā mukhyagāḥ
(he mukhyagāḥ) kim vai vakṣyatha
28. But after you have sworn terrible oaths in the sight of the entire army, what indeed will you say, O leaders, when you return to Duryodhana's camp?
नावहास्याः कथं लोके कर्मणानेन संयुगे ।
भवेम सहिताः सर्वे निवर्तध्वं यथाबलम् ॥२९॥
29. nāvahāsyāḥ kathaṁ loke karmaṇānena saṁyuge ,
bhavema sahitāḥ sarve nivartadhvaṁ yathābalam.
29. na avahāsyāḥ katham loke karmaṇā anena saṃyuge
bhavema sahitāḥ sarve nivartadhvam yathābalam
29. katham na avahāsyāḥ bhavema loke karmaṇā anena
saṃyuge sarve sahitāḥ yathābalam nivartadhvam
29. How can we possibly avoid ridicule in the world by this action in battle? Let us all remain united, and retreat according to our strength.
एवमुक्तास्तु ते राजन्नुदक्रोशन्मुहुर्मुहुः ।
शङ्खांश्च दध्मिरे वीरा हर्षयन्तः परस्परम् ॥३०॥
30. evamuktāstu te rājannudakrośanmuhurmuhuḥ ,
śaṅkhāṁśca dadhmire vīrā harṣayantaḥ parasparam.
30. evam uktāḥ tu te rājan ud akrośan muhuḥ muhuḥ
śaṅkhān ca dadhrire vīrāḥ harṣayantaḥ parasparam
30. rājan evam uktāḥ tu te vīrāḥ muhuḥ muhuḥ ud
akrośan ca śaṅkhān dadhrire parasparam harṣayantaḥ
30. O King, thus addressed, those heroes roared repeatedly and blew their conches, encouraging one another.
ततस्ते संन्यवर्तन्त संशप्तकगणाः पुनः ।
नारायणाश्च गोपालाः कृत्वा मृत्युं निवर्तनम् ॥३१॥
31. tataste saṁnyavartanta saṁśaptakagaṇāḥ punaḥ ,
nārāyaṇāśca gopālāḥ kṛtvā mṛtyuṁ nivartanam.
31. tataḥ te sam ni avartanta saṃśaptaka gaṇāḥ punaḥ
nārāyaṇāḥ ca gopālāḥ kṛtvā mṛtyum nivartanam
31. tataḥ punaḥ te saṃśaptaka gaṇāḥ ca nārāyaṇāḥ
gopālāḥ mṛtyum nivartanam kṛtvā sam ni avartanta
31. Then those groups of Saṃśaptakas and the Nārayaṇa Gopālas retreated again, making death their only return.

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 (current chapter) Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5