Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-6, chapter-109

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
संजय उवाच ।
भगदत्तः कृपः शल्यः कृतवर्मा च सात्वतः ।
विन्दानुविन्दावावन्त्यौ सैन्धवश्च जयद्रथः ॥१॥
1. saṁjaya uvāca ,
bhagadattaḥ kṛpaḥ śalyaḥ kṛtavarmā ca sātvataḥ ,
vindānuvindāvāvantyau saindhavaśca jayadrathaḥ.
1. saṃjaya uvāca bhagadattaḥ kṛpaḥ śalyaḥ kṛtavarmā ca
sātvataḥ vindānuvindāu āvantyāu saindhavaḥ ca jayadrathaḥ
1. saṃjaya uvāca bhagadattaḥ kṛpaḥ śalyaḥ kṛtavarmā ca
sātvataḥ vindānuvindāu āvantyāu saindhavaḥ ca jayadrathaḥ
1. Saṃjaya said: Bhagadatta, Kṛpa, Śalya, Kṛtavarmā of the Sātvata clan, Vindā and Anuvindā (the two princes of Avanti), and Jayadratha of Sindhu.
चित्रसेनो विकर्णश्च तथा दुर्मर्षणो युवा ।
दशैते तावका योधा भीमसेनमयोधयन् ॥२॥
2. citraseno vikarṇaśca tathā durmarṣaṇo yuvā ,
daśaite tāvakā yodhā bhīmasenamayodhayan.
2. citrasenaḥ vikarṇaḥ ca tathā durmarṣaṇaḥ yuvā
daśa ete tāvakāḥ yodhāḥ bhīmasenam ayodhayant
2. daśa ete tāvakāḥ yodhāḥ citrasenaḥ vikarṇaḥ ca
tathā yuvā durmarṣaṇaḥ bhīmasenam ayodhayant
2. Citrasena, Vikarna, and also the young Durmarshana - these ten warriors of yours fought Bhimasena.
महत्या सेनया युक्ता नानादेशसमुत्थया ।
भीष्मस्य समरे राजन्प्रार्थयाना महद्यशः ॥३॥
3. mahatyā senayā yuktā nānādeśasamutthayā ,
bhīṣmasya samare rājanprārthayānā mahadyaśaḥ.
3. mahatyā senayā yuktā nānādeśasamutthayā
bhīṣmasya samare rājan prārthayānā mahat yaśaḥ
3. rājan mahatyā nānādeśasamutthayā senayā yuktā
prārthayānā bhīṣmasya samare mahat yaśaḥ
3. O king, (they were) accompanied by a vast army, risen from various lands, seeking great glory for Bhishma in battle.
शल्यस्तु नवभिर्बाणैर्भीमसेनमताडयत् ।
कृतवर्मा त्रिभिर्बाणैः कृपश्च नवभिः शरैः ॥४॥
4. śalyastu navabhirbāṇairbhīmasenamatāḍayat ,
kṛtavarmā tribhirbāṇaiḥ kṛpaśca navabhiḥ śaraiḥ.
4. śalyaḥ tu navabhiḥ bāṇaiḥ bhīmasenam atāḍayat
kṛtavarmā tribhiḥ bāṇaiḥ kṛpaḥ ca navabhiḥ śaraiḥ
4. tu śalyaḥ navabhiḥ bāṇaiḥ bhīmasenam atāḍayat
kṛtavarmā tribhiḥ bāṇaiḥ ca kṛpaḥ navabhiḥ śaraiḥ
4. But Shalya struck Bhimasena with nine arrows. Kritavarma (struck him) with three arrows, and Kripa with nine arrows.
चित्रसेनो विकर्णश्च भगदत्तश्च मारिष ।
दशभिर्दशभिर्भल्लैर्भीमसेनमताडयन् ॥५॥
5. citraseno vikarṇaśca bhagadattaśca māriṣa ,
daśabhirdaśabhirbhallairbhīmasenamatāḍayan.
5. citrasenaḥ vikarṇaḥ ca bhagadattaḥ ca māriṣa
daśabhiḥ daśabhiḥ bhallaiḥ bhīmasenam atāḍayan
5. māriṣa citrasenaḥ ca vikarṇaḥ ca bhagadattaḥ ca
daśabhiḥ daśabhiḥ bhallaiḥ bhīmasenam atāḍayan
5. Citrasena, Vikarna, and Bhagadatta, O venerable one, each struck Bhimasena with ten barbed arrows.
सैन्धवश्च त्रिभिर्बाणैर्जत्रुदेशेऽभ्यताडयत् ।
विन्दानुविन्दावावन्त्यौ पञ्चभिः पञ्चभिः शरैः ।
दुर्मर्षणश्च विंशत्या पाण्डवं निशितैः शरैः ॥६॥
6. saindhavaśca tribhirbāṇairjatrudeśe'bhyatāḍayat ,
vindānuvindāvāvantyau pañcabhiḥ pañcabhiḥ śaraiḥ ,
durmarṣaṇaśca viṁśatyā pāṇḍavaṁ niśitaiḥ śaraiḥ.
6. saindhavaḥ ca tribhiḥ bāṇaiḥ jatrudeśe
abhyatāḍayat vindānuvindau āvantyau
pañcabhiḥ pañcabhiḥ śaraiḥ durmarṣaṇaḥ
ca viṃśatyā pāṇḍavaṃ niśitaiḥ śaraiḥ
6. saindhavaḥ ca tribhiḥ bāṇaiḥ jatrudeśe pāṇḍavaṃ
abhyatāḍayat āvantyau vindānuvindau pañcabhiḥ
pañcabhiḥ śaraiḥ (pāṇḍavaṃ atāḍayatām) durmarṣaṇaḥ ca
viṃśatyā niśitaiḥ śaraiḥ pāṇḍavaṃ (abhyatāḍayat)
6. Saindhava struck the Pāṇḍava (Arjuna) in the shoulder region with three arrows. Vindā and Anuvindā, the two princes of Avanti, struck him with five arrows each, and Durmarṣaṇa struck the Pāṇḍava with twenty sharp arrows.
स तान्सर्वान्महाराज भ्राजमानान्पृथक्पृथक् ।
प्रवीरान्सर्वलोकस्य धार्तराष्ट्रान्महारथान् ।
विव्याध बहुभिर्बाणैर्भीमसेनो महाबलः ॥७॥
7. sa tānsarvānmahārāja bhrājamānānpṛthakpṛthak ,
pravīrānsarvalokasya dhārtarāṣṭrānmahārathān ,
vivyādha bahubhirbāṇairbhīmaseno mahābalaḥ.
7. saḥ tān sarvān mahārāja bhrājamānān
pṛthak pṛthak pravīrān sarvalokasya
dhārtarāṣṭrān mahārathān vivyādha
bahubhiḥ bāṇaiḥ bhīmasenaḥ mahābalaḥ
7. mahārāja saḥ mahābalaḥ bhīmasenaḥ
tān sarvān pṛthak pṛthak bhrājamānān
sarvalokasya pravīrān dhārtarāṣṭrān
mahārathān bahubhiḥ bāṇaiḥ vivyādha
7. O great king, the exceedingly mighty Bhīmasena struck all those great chariot-warriors, the radiant and individually preeminent heroes among the sons of Dhṛtarāṣṭra, with many arrows.
शल्यं पञ्चाशता विद्ध्वा कृतवर्माणमष्टभिः ।
कृपस्य सशरं चापं मध्ये चिच्छेद भारत ।
अथैनं छिन्नधन्वानं पुनर्विव्याध पञ्चभिः ॥८॥
8. śalyaṁ pañcāśatā viddhvā kṛtavarmāṇamaṣṭabhiḥ ,
kṛpasya saśaraṁ cāpaṁ madhye ciccheda bhārata ,
athainaṁ chinnadhanvānaṁ punarvivyādha pañcabhiḥ.
8. śalyaṃ pañcāśatā viddhvā kṛtavarmāṇam
aṣṭabhiḥ kṛpasya saśaraṃ cāpaṃ
madhye ciccheda bhārata atha enaṃ
chinnadhanvānaṃ punaḥ vivyādha pañcabhiḥ
8. bhārata (bhīmasenaḥ) śalyaṃ pañcāśatā
viddhvā kṛtavarmāṇam aṣṭabhiḥ (viddhvā) kṛpasya
saśaraṃ cāpaṃ madhye ciccheda atha
punaḥ chinnadhanvānaṃ enaṃ pañcabhiḥ vivyādha
8. O Bhārata, having pierced Śalya with fifty arrows and Kṛtavarmā with eight, he (Bhīmasena) then cut Kṛpa's bow, which had an arrow on it, in the middle. Afterwards, he again pierced Kṛpa, whose bow had been severed, with five more arrows.
विन्दानुविन्दौ च तथा त्रिभिस्त्रिभिरताडयत् ।
दुर्मर्षणं च विंशत्या चित्रसेनं च पञ्चभिः ॥९॥
9. vindānuvindau ca tathā tribhistribhiratāḍayat ,
durmarṣaṇaṁ ca viṁśatyā citrasenaṁ ca pañcabhiḥ.
9. vindānuvindau ca tathā tribhiḥ tribhiḥ atāḍayat
durmarṣaṇaṃ ca viṃśatyā citrasenaṃ ca pañcabhiḥ
9. ca tathā (bhīmasenaḥ) vindānuvindau
tribhiḥ tribhiḥ atāḍayat ca
viṃśatyā durmarṣaṇaṃ (atāḍayat)
ca pañcabhiḥ citrasenaṃ (atāḍayat)
9. And he (Bhīmasena) struck Vindā and Anuvindā with three arrows each. He also struck Durmarṣaṇa with twenty arrows, and Citrasena with five.
विकर्णं दशभिर्बाणैः पञ्चभिश्च जयद्रथम् ।
विद्ध्वा भीमोऽनदद्धृष्टः सैन्धवं च पुनस्त्रिभिः ॥१०॥
10. vikarṇaṁ daśabhirbāṇaiḥ pañcabhiśca jayadratham ,
viddhvā bhīmo'nadaddhṛṣṭaḥ saindhavaṁ ca punastribhiḥ.
10. vikarṇam daśabhiḥ bāṇaiḥ pañcabhiḥ ca jayadratham
viddhvā bhīmaḥ anadat dhṛṣṭaḥ saindhavam ca punaḥ tribhiḥ
10. dhṛṣṭaḥ bhīmaḥ daśabhiḥ bāṇaiḥ vikarṇam
viddhvā ca pañcabhiḥ (bāṇaiḥ)
jayadratham (viddhvā) punaḥ ca tribhiḥ
(bāṇaiḥ) saindhavam (viddhvā) anadat
10. Having pierced Vikarṇa with ten arrows, and Jayadratha with five, Bhīma, exultant, roared, and again (pierced) Saindhava with three (arrows).
अथान्यद्धनुरादाय गौतमो रथिनां वरः ।
भीमं विव्याध संरब्धो दशभिर्निशितैः शरैः ॥११॥
11. athānyaddhanurādāya gautamo rathināṁ varaḥ ,
bhīmaṁ vivyādha saṁrabdho daśabhirniśitaiḥ śaraiḥ.
11. atha anyat dhanuḥ ādāya gautamaḥ rathinām varaḥ
bhīmam vivyādha saṃrabdhaḥ daśabhiḥ niśitaiḥ śaraiḥ
11. atha rathinām varaḥ gautamaḥ saṃrabdhaḥ anyat dhanuḥ
ādāya bhīmam daśabhiḥ niśitaiḥ śaraiḥ vivyādha
11. Then Gautama, the best of charioteers, enraged, took another bow and pierced Bhīma with ten sharp arrows.
स विद्धो बहुभिर्बाणैस्तोत्त्रैरिव महाद्विपः ।
ततः क्रुद्धो महाबाहुर्भीमसेनः प्रतापवान् ।
गौतमं ताडयामास शरैर्बहुभिराहवे ॥१२॥
12. sa viddho bahubhirbāṇaistottrairiva mahādvipaḥ ,
tataḥ kruddho mahābāhurbhīmasenaḥ pratāpavān ,
gautamaṁ tāḍayāmāsa śarairbahubhirāhave.
12. saḥ viddhaḥ bahubhiḥ bāṇaiḥ tottraiḥ
iva mahādvipaḥ tataḥ kruddhaḥ
mahābāhuḥ bhīmasenaḥ pratāpavān gautamam
tāḍayāmāsa śaraiḥ bahubhiḥ āhave
12. saḥ bahubhiḥ bāṇaiḥ viddhaḥ tottraiḥ
mahādvipaḥ iva (āsan) tataḥ kruddhaḥ
mahābāhuḥ pratāpavān bhīmasenaḥ
āhave gautamam bahubhiḥ śaraiḥ tāḍayāmāsa
12. Struck by many arrows, like a great elephant by goads, that mighty-armed and glorious Bhīmasena then became enraged. In battle, he struck Gautama with many arrows.
सैन्धवस्य तथाश्वांश्च सारथिं च त्रिभिः शरैः ।
प्राहिणोन्मृत्युलोकाय कालान्तकसमद्युतिः ॥१३॥
13. saindhavasya tathāśvāṁśca sārathiṁ ca tribhiḥ śaraiḥ ,
prāhiṇonmṛtyulokāya kālāntakasamadyutiḥ.
13. saindhavasya tathā aśvān ca sārathim ca tribhiḥ
śaraiḥ prāhiṇot mṛtyulokāya kālāntakasamadyutiḥ
13. tathā kālāntakasamadyutiḥ (bhīmaḥ) tribhiḥ śaraiḥ
saindhavasya aśvān ca sārathim ca mṛtyulokāya prāhiṇot
13. And with three arrows, he, whose radiance was like that of the Destroyer (Kāla), dispatched Saindhava's horses and charioteer to the realm of death.
हताश्वात्तु रथात्तूर्णमवप्लुत्य महारथः ।
शरांश्चिक्षेप निशितान्भीमसेनस्य संयुगे ॥१४॥
14. hatāśvāttu rathāttūrṇamavaplutya mahārathaḥ ,
śarāṁścikṣepa niśitānbhīmasenasya saṁyuge.
14. hatāśvāt tu rathāt tūrṇam avaplutya mahārathaḥ
śarān cikṣepa niśitān bhīmasenasya saṃyuge
14. tu mahārathaḥ hatāśvāt rathāt tūrṇam avaplutya
saṃyuge bhīmasenasya niśitān śarān cikṣepa
14. The great charioteer, quickly dismounting from his chariot, which now had dead horses, shot sharp arrows at Bhimasena in the battle (saṃyuga).
तस्य भीमो धनुर्मध्ये द्वाभ्यां चिच्छेद भारत ।
भल्लाभ्यां भरतश्रेष्ठ सैन्धवस्य महात्मनः ॥१५॥
15. tasya bhīmo dhanurmadhye dvābhyāṁ ciccheda bhārata ,
bhallābhyāṁ bharataśreṣṭha saindhavasya mahātmanaḥ.
15. tasya bhīmaḥ dhanuḥ madhye dvābhyām ciccheda bhārata
bhallābhyām bharataśreṣṭha saindhavasya mahātmanaḥ
15. भारत भरतश्रेष्ठ,
भीमः द्वाभ्यां भल्लाभ्यां तस्य महात्मनः सैन्धवस्य धनुः मध्ये चिच्छेद
15. O Bhārata, O best of the Bhāratas, Bhima cut the great-souled Saindhava's bow in the middle with two broad-headed arrows (bhalla).
स च्छिन्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः ।
चित्रसेनरथं राजन्नारुरोह त्वरान्वितः ॥१६॥
16. sa cchinnadhanvā viratho hatāśvo hatasārathiḥ ,
citrasenarathaṁ rājannāruroha tvarānvitaḥ.
16. saḥ chinnadhanvā virathaḥ hatāśvaḥ hatasārathiḥ
citrasenaratham rājan ārūroha tvarānvitaḥ
16. राजन् सः च्छिन्नधन्वा विरथः हताश्वः
हतसारथिः त्वरान्वितः चित्रसेनरथम् आरुरोह
16. O King (rājan), he (Jayadratha), whose bow was cut, who was charioless, whose horses were dead, and whose charioteer was slain, quickly ascended Citrasena's chariot.
अत्यद्भुतं रणे कर्म कृतवांस्तत्र पाण्डवः ।
महारथाञ्शरैर्विद्ध्वा वारयित्वा महारथः ।
विरथं सैन्धवं चक्रे सर्वलोकस्य पश्यतः ॥१७॥
17. atyadbhutaṁ raṇe karma kṛtavāṁstatra pāṇḍavaḥ ,
mahārathāñśarairviddhvā vārayitvā mahārathaḥ ,
virathaṁ saindhavaṁ cakre sarvalokasya paśyataḥ.
17. atyadbhutam raṇe karma kṛtavān tatra
pāṇḍavaḥ mahārathān śaraiḥ viddhvā
vārayitvā mahārathaḥ viratham
saindhavam cakre sarvalokasya paśyataḥ
17. तत्र पाण्डवः महारथः रणे अत्यद्भुतम् कर्म कृतवान्,
[सः] शरैः महारथान् विद्ध्वा वारयित्वा सर्वलोकस्य पश्यतः सैन्धवम् विरथम् चक्रे
17. There, the Pāṇḍava, a great charioteer, performed a most astonishing feat in battle (raṇa). Having pierced great charioteers with arrows and having held them back, he rendered Saindhava charioless, while all the people watched.
नातीव ममृषे शल्यो भीमसेनस्य विक्रमम् ।
स संधाय शरांस्तीक्ष्णान्कर्मारपरिमार्जितान् ।
भीमं विव्याध सप्तत्या तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत् ॥१८॥
18. nātīva mamṛṣe śalyo bhīmasenasya vikramam ,
sa saṁdhāya śarāṁstīkṣṇānkarmāraparimārjitān ,
bhīmaṁ vivyādha saptatyā tiṣṭha tiṣṭheti cābravīt.
18. na atīva mamṛṣe śalyaḥ bhīmasenasya
vikramam sa saṃdhāya śarān tīkṣṇān
karmāraparimārjitān bhīmam vivyādha
saptatyā tiṣṭha tiṣṭha iti ca abravīt
18. śalyaḥ bhīmasenasya vikramam na atīva
mamṛṣe sa karmāraparimārjitān tīkṣṇān
śarān saṃdhāya saptatyā bhīmam
vivyādha ca tiṣṭha tiṣṭha iti abravīt
18. Śalya could not tolerate Bhīmasena's valor much. He, fixing sharp arrows that were polished by a smith, then pierced Bhīma with seventy (arrows) and exclaimed, 'Stop! Stop!'
कृपश्च कृतवर्मा च भगदत्तश्च मारिष ।
विन्दानुविन्दावावन्त्यौ चित्रसेनश्च संयुगे ॥१९॥
19. kṛpaśca kṛtavarmā ca bhagadattaśca māriṣa ,
vindānuvindāvāvantyau citrasenaśca saṁyuge.
19. kṛpaḥ ca kṛtavarmā ca bhagadattaḥ ca māriṣa
vindānuvindau āvantyau citrasenaḥ ca saṃyuge
19. māriṣa kṛpaḥ ca kṛtavarmā ca bhagadattaḥ ca
āvantyau vindānuvindau ca citrasenaḥ saṃyuge
19. O honorable one (māriṣa), Kṛpa, Kṛtavarmā, and Bhagadatta - also Vindā and Anuvindā, the princes of Avanti, and Citrasena (were present) in the battle (saṃyuga).
दुर्मर्षणो विकर्णश्च सिन्धुराजश्च वीर्यवान् ।
भीमं ते विव्यधुस्तूर्णं शल्यहेतोररिंदमाः ॥२०॥
20. durmarṣaṇo vikarṇaśca sindhurājaśca vīryavān ,
bhīmaṁ te vivyadhustūrṇaṁ śalyahetorariṁdamāḥ.
20. durmarṣaṇaḥ ca vikarṇaḥ ca sindhurājaḥ ca vīryavān
bhīmam te vivyadhuḥ tūrṇam śalyahetoḥ arimdamāḥ
20. arimdamāḥ durmarṣaṇaḥ ca vikarṇaḥ ca vīryavān
sindhurājaḥ ca te śalyahetoḥ tūrṇam bhīmam vivyadhuḥ
20. O subduers of foes (ariṃdamāḥ), Durmarṣaṇa, Vikarṇa, and the valiant king of Sindhu (Sindhurāja) - they quickly pierced Bhīma for Śalya's sake.
स तु तान्प्रतिविव्याध पञ्चभिः पञ्चभिः शरैः ।
शल्यं विव्याध सप्तत्या पुनश्च दशभिः शरैः ॥२१॥
21. sa tu tānprativivyādha pañcabhiḥ pañcabhiḥ śaraiḥ ,
śalyaṁ vivyādha saptatyā punaśca daśabhiḥ śaraiḥ.
21. sa tu tān prativivyādha pañcabhiḥ pañcabhiḥ śaraiḥ
śalyam vivyādha saptatyā punaḥ ca daśabhiḥ śaraiḥ
21. sa tu tān pañcabhiḥ pañcabhiḥ śaraiḥ prativivyādha
punaḥ ca śalyam saptatyā daśabhiḥ śaraiḥ vivyādha
21. But he (Bhīma), in return, pierced them with five arrows each. He then pierced Śalya with seventy (arrows) and again with ten arrows.
तं शल्यो नवभिर्विद्ध्वा पुनर्विव्याध पञ्चभिः ।
सारथिं चास्य भल्लेन गाढं विव्याध मर्मणि ॥२२॥
22. taṁ śalyo navabhirviddhvā punarvivyādha pañcabhiḥ ,
sārathiṁ cāsya bhallena gāḍhaṁ vivyādha marmaṇi.
22. tam śalyaḥ navabhiḥ viddhvā punaḥ vivyādha pañcabhiḥ
sārathiṃ ca asya bhallena gāḍhaṃ vivyādha marmaṇi
22. śalyaḥ navabhiḥ viddhvā punaḥ pañcabhiḥ tam vivyādha
ca asya sārathiṃ bhallena marmaṇi gāḍhaṃ vivyādha
22. Shalya, having pierced him with nine (arrows), again struck him with five. And with a bhalla arrow, he deeply pierced his charioteer in a vital spot.
विशोकं वीक्ष्य निर्भिन्नं भीमसेनः प्रतापवान् ।
मद्रराजं त्रिभिर्बाणैर्बाह्वोरुरसि चार्पयत् ॥२३॥
23. viśokaṁ vīkṣya nirbhinnaṁ bhīmasenaḥ pratāpavān ,
madrarājaṁ tribhirbāṇairbāhvorurasi cārpayat.
23. viśokaṃ vīkṣya nirbhinnaṃ bhīmasenaḥ pratāpavān
madrarājaṃ tribhiḥ bāṇaiḥ bāhvoḥ urasi ca arpayat
23. pratāpavān bhīmasenaḥ nirbhinnaṃ viśokaṃ vīkṣya
tribhiḥ bāṇaiḥ madrarājaṃ bāhvoḥ ca urasi arpayat
23. The mighty Bhimasena, seeing Vishoka pierced through, struck the King of Madras (Shalya) with three arrows in his arms and chest.
तथेतरान्महेष्वासांस्त्रिभिस्त्रिभिरजिह्मगैः ।
ताडयामास समरे सिंहवच्च ननाद च ॥२४॥
24. tathetarānmaheṣvāsāṁstribhistribhirajihmagaiḥ ,
tāḍayāmāsa samare siṁhavacca nanāda ca.
24. tathā itarān maheṣvāsān tribhiḥ tribhiḥ ajihmagaiḥ
tāḍayāmāsa samare siṃhavat ca nanāda ca
24. tathā samare itarān maheṣvāsān tribhiḥ tribhiḥ
ajihmagaiḥ tāḍayāmāsa ca siṃhavat ca nanāda
24. Similarly, in battle, he struck other great archers with three straight-flying arrows each, and he roared like a lion.
ते हि यत्ता महेष्वासाः पाण्डवं युद्धदुर्मदम् ।
त्रिभिस्त्रिभिरकुण्ठाग्रैर्भृशं मर्मस्वताडयन् ॥२५॥
25. te hi yattā maheṣvāsāḥ pāṇḍavaṁ yuddhadurmadam ,
tribhistribhirakuṇṭhāgrairbhṛśaṁ marmasvatāḍayan.
25. te hi yattāḥ maheṣvāsāḥ pāṇḍavaṃ yuddhadurmadam
tribhiḥ tribhiḥ akuṇṭhāgraiḥ bhṛśaṃ marmasu atāḍayan
25. hi te yattāḥ maheṣvāsāḥ yuddhadurmadam pāṇḍavaṃ
tribhiḥ tribhiḥ akuṇṭhāgraiḥ bhṛśaṃ marmasu atāḍayan
25. Indeed, those prepared great archers severely struck the Pandava, formidable in battle, with three sharp-pointed arrows each in his vital spots.
सोऽतिविद्धो महेष्वासो भीमसेनो न विव्यथे ।
पर्वतो वारिधाराभिर्वर्षमाणैरिवाम्बुदैः ॥२६॥
26. so'tividdho maheṣvāso bhīmaseno na vivyathe ,
parvato vāridhārābhirvarṣamāṇairivāmbudaiḥ.
26. saḥ atividdhaḥ maheṣvāsaḥ bhīmasenaḥ na vivyathe
parvataḥ vāridhārābhiḥ varṣamāṇaiḥ iva ambudaiḥ
26. saḥ maheṣvāsaḥ atividdhaḥ bhīmasenaḥ na vivyathe
parvataḥ varṣamāṇaiḥ ambudaiḥ vāridhārābhiḥ iva
26. Even though severely wounded, the great archer Bhimasena did not waver, just as a mountain remains unshaken by streams of water from raining clouds.
शल्यं च नवभिर्बाणैर्भृशं विद्ध्वा महायशाः ।
प्राग्ज्योतिषं शतेनाजौ राजन्विव्याध वै दृढम् ॥२७॥
27. śalyaṁ ca navabhirbāṇairbhṛśaṁ viddhvā mahāyaśāḥ ,
prāgjyotiṣaṁ śatenājau rājanvivyādha vai dṛḍham.
27. śalyaṃ ca navabhiḥ bāṇaiḥ bhṛśaṃ viddhvā mahāyaśāḥ
prāgjyotiṣaṃ śatena ājau rājan vivyādha vai dṛḍham
27. rājan mahāyaśāḥ ca navabhiḥ bāṇaiḥ śalyaṃ bhṛśaṃ
viddhvā ājau śatena prāgjyotiṣaṃ dṛḍham vai vivyādha
27. O king, the greatly renowned (Bhimasena), having severely pierced Shalya with nine arrows, then firmly struck the king of Pragjyotisha with a hundred arrows in battle.
ततस्तु सशरं चापं सात्वतस्य महात्मनः ।
क्षुरप्रेण सुतीक्ष्णेन चिच्छेद कृतहस्तवत् ॥२८॥
28. tatastu saśaraṁ cāpaṁ sātvatasya mahātmanaḥ ,
kṣurapreṇa sutīkṣṇena ciccheda kṛtahastavat.
28. tataḥ tu saśaraṃ cāpaṃ sātvatasya mahātmanaḥ
kṣurapreṇa sutīkṣṇena ciccheda kṛtahastavat
28. tataḥ tu kṛtahastavat (bhimasenaḥ) sutīkṣṇena
kṣurapreṇa mahātmanaḥ sātvatasya saśaraṃ cāpaṃ ciccheda
28. Then, with a very sharp razor-edged arrow, (Bhimasena) expertly severed the bow, along with its arrow, of the great-souled Satvata (Kritavarma).
अथान्यद्धनुरादाय कृतवर्मा वृकोदरम् ।
आजघान भ्रुवोर्मध्ये नाराचेन परंतप ॥२९॥
29. athānyaddhanurādāya kṛtavarmā vṛkodaram ,
ājaghāna bhruvormadhye nārācena paraṁtapa.
29. atha anyat dhanuḥ ādāya kṛtavarmā vṛkodaram
ājaghāna bhruvoḥ madhye nārācena paraṃtapa
29. paraṃtapa atha kṛtavarmā anyat dhanuḥ ādāya
vṛkodaram bhruvoḥ madhye nārācena ājaghāna
29. O tormentor of foes, then Kritavarma, having taken up another bow, struck Vrikodara between the eyebrows with an iron arrow.
भीमस्तु समरे विद्ध्वा शल्यं नवभिरायसैः ।
भगदत्तं त्रिभिश्चैव कृतवर्माणमष्टभिः ॥३०॥
30. bhīmastu samare viddhvā śalyaṁ navabhirāyasaiḥ ,
bhagadattaṁ tribhiścaiva kṛtavarmāṇamaṣṭabhiḥ.
30. bhīmaḥ tu samare viddhvā śalyaṃ navabhiḥ āyasaiḥ
bhagadattaṃ tribhiḥ ca eva kṛtavarmāṇam aṣṭabhiḥ
30. bhīmaḥ tu samare śalyaṃ navabhiḥ āyasaiḥ viddhvā
ca bhagadattaṃ tribhiḥ eva kṛtavarmāṇam aṣṭabhiḥ
30. Bhima, however, in battle, pierced Śalya with nine iron arrows, Bhagadatta with three, and Kṛtavarman with eight.
द्वाभ्यां द्वाभ्यां च विव्याध गौतमप्रभृतीन्रथान् ।
ते तु तं समरे राजन्विव्यधुर्निशितैः शरैः ॥३१॥
31. dvābhyāṁ dvābhyāṁ ca vivyādha gautamaprabhṛtīnrathān ,
te tu taṁ samare rājanvivyadhurniśitaiḥ śaraiḥ.
31. dvābhyām dvābhyām ca vivyādha gautamaprabhṛtīn rathān
te tu taṃ samare rājan vivyadhuḥ niśitaiḥ śaraiḥ
31. ca gautamaprabhṛtīn rathān dvābhyām dvābhyām vivyādha
rājan te tu samare taṃ niśitaiḥ śaraiḥ vivyadhuḥ
31. And he pierced Gautama and other charioteers with two arrows each. But those warriors, O king, in battle, pierced him with sharp arrows.
स तथा पीड्यमानोऽपि सर्वतस्तैर्महारथैः ।
मत्वा तृणेन तांस्तुल्यान्विचचार गतव्यथः ॥३२॥
32. sa tathā pīḍyamāno'pi sarvatastairmahārathaiḥ ,
matvā tṛṇena tāṁstulyānvicacāra gatavyathaḥ.
32. sa tathā pīḍyamānaḥ api sarvataḥ taiḥ mahārathaiḥ
matvā tṛṇena tān tulyān vicacāra gatavyathaḥ
32. sa tathā sarvataḥ taiḥ mahārathaiḥ pīḍyamānaḥ
api tān tṛṇena tulyān matvā gatavyathaḥ vicacāra
32. Even though he was thus being distressed from all sides by those great charioteers, he considered them to be like grass and moved about without any pain.
ते चापि रथिनां श्रेष्ठा भीमाय निशिताञ्शरान् ।
प्रेषयामासुरव्यग्राः शतशोऽथ सहस्रशः ॥३३॥
33. te cāpi rathināṁ śreṣṭhā bhīmāya niśitāñśarān ,
preṣayāmāsuravyagrāḥ śataśo'tha sahasraśaḥ.
33. te ca api rathinām śreṣṭhāḥ bhīmāya niśitān śarān
preṣayāmāsuḥ avyagrāḥ śataśaḥ atha sahasraśaḥ
33. ca te rathinām śreṣṭhāḥ avyagrāḥ bhīmāya niśitān
śarān śataśaḥ atha sahasraśaḥ preṣayāmāsuḥ
33. And those foremost charioteers, without agitation, dispatched hundreds and thousands of sharp arrows towards Bhima.
तस्य शक्तिं महावेगां भगदत्तो महारथः ।
चिक्षेप समरे वीरः स्वर्णदण्डां महाधनाम् ॥३४॥
34. tasya śaktiṁ mahāvegāṁ bhagadatto mahārathaḥ ,
cikṣepa samare vīraḥ svarṇadaṇḍāṁ mahādhanām.
34. tasya śaktim mahāvegām bhagadattaḥ mahārathaḥ
cikṣepa samare vīraḥ svarṇadaṇḍām mahādhanām
34. bhagadattaḥ vīraḥ mahārathaḥ samare tasya
mahāvegām svarṇadaṇḍām mahādhanām śaktim cikṣepa
34. The valiant Bhagadatta, a great warrior, hurled his very swift, gold-shafted, and highly valuable spear (śakti) in battle.
तोमरं सैन्धवो राजा पट्टिशं च महाभुजः ।
शतघ्नीं च कृपो राजञ्शरं शल्यश्च संयुगे ॥३५॥
35. tomaraṁ saindhavo rājā paṭṭiśaṁ ca mahābhujaḥ ,
śataghnīṁ ca kṛpo rājañśaraṁ śalyaśca saṁyuge.
35. tomaram saindhavaḥ rājā paṭṭiśam ca mahābhujaḥ
śataghnīm ca kṛpaḥ rājan śaram śalyaḥ ca saṃyuge
35. rājan saṃyuge saindhavaḥ rājā mahābhujaḥ tomaram
ca paṭṭiśam ca kṛpaḥ śataghnīm ca śalyaḥ śaram ca
35. O King, the Sindhu king (Jayadratha), the mighty-armed, hurled a spear (tomara) and a paṭṭiśa; Kripa hurled a śataghnī; and Shalya hurled an arrow (śara) in battle.
अथेतरे महेष्वासाः पञ्च पञ्च शिलीमुखान् ।
भीमसेनं समुद्दिश्य प्रेषयामासुरोजसा ॥३६॥
36. athetare maheṣvāsāḥ pañca pañca śilīmukhān ,
bhīmasenaṁ samuddiśya preṣayāmāsurojasā.
36. atha itare maheṣvāsāḥ pañca pañca śilīmukhān
bhīmasenam samuddiśya preṣayāmāsuḥ ojasā
36. atha itare maheṣvāsāḥ bhīmasenam samuddiśya
pañca pañca śilīmukhān ojasā preṣayāmāsuḥ
36. Then, the other great archers, having aimed at Bhimasena, hurled five arrows (śilīmukhān) each with great might.
तोमरं स द्विधा चक्रे क्षुरप्रेणानिलात्मजः ।
पट्टिशं च त्रिभिर्बाणैश्चिच्छेद तिलकाण्डवत् ॥३७॥
37. tomaraṁ sa dvidhā cakre kṣurapreṇānilātmajaḥ ,
paṭṭiśaṁ ca tribhirbāṇaiściccheda tilakāṇḍavat.
37. tomaram saḥ dvidhā cakre kṣurapreṇa anilātmajaḥ
paṭṭiśam ca tribhiḥ bāṇaiḥ ciccheda tilakāṇḍavat
37. saḥ anilātmajaḥ kṣurapreṇa tomaram dvidhā cakre
ca tribhiḥ bāṇaiḥ paṭṭiśam tilakāṇḍavat ciccheda
37. But he, the son of Anila (anilātmaja) [Bhimasena], cut the spear (tomara) in two with a razor-sharp arrow; and he cut the paṭṭiśa with three arrows as if it were a sesame stalk.
स बिभेद शतघ्नीं च नवभिः कङ्कपत्रिभिः ।
मद्रराजप्रयुक्तं च शरं छित्त्वा महाबलः ॥३८॥
38. sa bibheda śataghnīṁ ca navabhiḥ kaṅkapatribhiḥ ,
madrarājaprayuktaṁ ca śaraṁ chittvā mahābalaḥ.
38. saḥ bibheda śataghnīm ca navabhiḥ kaṅkapatribhiḥ
madrarājaprayuktam ca śaram chittvā mahābalaḥ
38. saḥ mahābalaḥ śataghnīm ca navabhiḥ kaṅkapatribhiḥ
bibheda madrarājaprayuktam ca śaram chittvā
38. The mighty one (Bhimasena) shattered the *śataghnī* (a weapon) with nine arrows feathered with heron feathers, and also cut down the arrow discharged by the King of Madras.
शक्तिं चिच्छेद सहसा भगदत्तेरितां रणे ।
तथेतराञ्शरान्घोराञ्शरैः संनतपर्वभिः ॥३९॥
39. śaktiṁ ciccheda sahasā bhagadatteritāṁ raṇe ,
tathetarāñśarānghorāñśaraiḥ saṁnataparvabhiḥ.
39. śaktim ciccheda sahasā bhagadatteritām raṇe
tathā itarān śarān ghorān śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ
39. sahasā raṇe bhagadatteritām śaktim ciccheda tathā
śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ itarān ghorān śarān (ciccheda)
39. Quickly, in battle, he cut down the *śakti* (weapon) hurled by Bhagadatta. Similarly, he also cut down other fierce arrows with his well-formed arrows.
भीमसेनो रणश्लाघी त्रिधैकैकं समाच्छिनत् ।
तांश्च सर्वान्महेष्वासांस्त्रिभिस्त्रिभिरताडयत् ॥४०॥
40. bhīmaseno raṇaślāghī tridhaikaikaṁ samācchinat ,
tāṁśca sarvānmaheṣvāsāṁstribhistribhiratāḍayat.
40. bhīmasenaḥ raṇaślāghī tridhā ekam ekam samācchinat
tān ca sarvān maheṣvāsān tribhiḥ tribhiḥ atāḍayat
40. raṇaślāghī bhīmasenaḥ ekam ekam (śaram) tridhā samācchinat
ca tān sarvān maheṣvāsān tribhiḥ tribhiḥ (śaraiḥ) atāḍayat
40. Bhimasena, glorious in battle, cut each arrow into three parts. And he struck all those great archers with three arrows each.
ततो धनंजयस्तत्र वर्तमाने महारणे ।
जगाम स रथेनाजौ भीमं दृष्ट्वा महारथम् ।
निघ्नन्तं समरे शत्रून्योधयानं च सायकैः ॥४१॥
41. tato dhanaṁjayastatra vartamāne mahāraṇe ,
jagāma sa rathenājau bhīmaṁ dṛṣṭvā mahāratham ,
nighnantaṁ samare śatrūnyodhayānaṁ ca sāyakaiḥ.
41. tataḥ dhanañjayaḥ tatra vartamāne
mahāraṇe jagāma saḥ rathena ājau
bhīmam dṛṣṭvā mahāratham nighnantam
samare śatrūn yodhayānam ca sāyakaiḥ
41. tataḥ tatra vartamāne mahāraṇe
dhanañjayaḥ saḥ bhīmam mahāratham samare
śatrūn nighnantam sāyakaiḥ
yodhayānam ca dṛṣṭvā rathena ājau jagāma
41. Then, in that ongoing great battle, Dhananjaya (Arjuna) went by chariot in combat, having seen the great warrior Bhima killing enemies and fighting them with arrows in the battle.
तौ तु तत्र महात्मानौ समेतौ वीक्ष्य पाण्डवौ ।
नाशशंसुर्जयं तत्र तावकाः पुरुषर्षभ ॥४२॥
42. tau tu tatra mahātmānau sametau vīkṣya pāṇḍavau ,
nāśaśaṁsurjayaṁ tatra tāvakāḥ puruṣarṣabha.
42. tau tu tatra mahātmānau sametau vīkṣya pāṇḍavau
na āśaśaṃsuḥ jayam tatra tāvakāḥ puruṣarṣabha
42. puruṣarṣabha tāvakāḥ tatra tau mahātmānau
pāṇḍavau sametau vīkṣya tatra jayam na āśaśaṃsuḥ
42. O best among men, when your people saw those two great-souled Pāṇḍavas united there, they did not hope for victory in that situation.
अथार्जुनो रणे भीष्मं योधयन्वै महारथम् ।
भीष्मस्य निधनाकाङ्क्षी पुरस्कृत्य शिखण्डिनम् ॥४३॥
43. athārjuno raṇe bhīṣmaṁ yodhayanvai mahāratham ,
bhīṣmasya nidhanākāṅkṣī puraskṛtya śikhaṇḍinam.
43. atha arjunaḥ raṇe bhīṣmam yodhayann vai mahāratham
bhīṣmasya nidhana ākāṅkṣī puraskṛtya śikhaṇḍinam
43. atha arjunaḥ raṇe mahāratham bhīṣmam yodhayann
vai bhīṣmasya nidhanākāṅkṣī śikhaṇḍinam puraskṛtya
43. Then Arjuna, indeed engaging the great warrior Bhishma in battle, and desiring Bhishma's demise, had positioned Shikhandin at the vanguard.
आससाद रणे योधांस्तावकान्दश भारत ।
ये स्म भीमं रणे राजन्योधयन्तो व्यवस्थिताः ।
बीभत्सुस्तानथाविध्यद्भीमस्य प्रियकाम्यया ॥४४॥
44. āsasāda raṇe yodhāṁstāvakāndaśa bhārata ,
ye sma bhīmaṁ raṇe rājanyodhayanto vyavasthitāḥ ,
bībhatsustānathāvidhyadbhīmasya priyakāmyayā.
44. āsaśāsada raṇe yodhān tāvakān daśa
bhārata ye sma bhīmam raṇe rājan
yodhayantaḥ vyavasthitāḥ bībhatsuḥ tān
atha avidhyat bhīmasya priyakāmyayā
44. bhārata saḥ raṇe daśa tāvakān yodhān
āsaśāsada rājan ye raṇe bhīmam
yodhayantaḥ sma vyavasthitāḥ atha bībhatsuḥ
bhīmasya priyakāmyayā tān avidhyat
44. Then, O descendant of Bharata, he attacked ten of your warriors in battle, who, O king, were positioned there fighting Bhima. Then Bibhatsu (Arjuna) pierced those warriors, desiring Bhima's welfare.
ततो दुर्योधनो राजा सुशर्माणमचोदयत् ।
अर्जुनस्य वधार्थाय भीमसेनस्य चोभयोः ॥४५॥
45. tato duryodhano rājā suśarmāṇamacodayat ,
arjunasya vadhārthāya bhīmasenasya cobhayoḥ.
45. tataḥ duryodhanaḥ rājā suśarmāṇam acodayat
arjunasya vadhārthāya bhīmasenasya ca ubhayoḥ
45. tataḥ rājā duryodhanaḥ suśarmāṇam arjunasya
ca bhīmasenasya ubhayoḥ vadhārthāya acodayat
45. Thereupon, King Duryodhana commanded Susharman for the purpose of killing both Arjuna and Bhimasena.
सुशर्मन्गच्छ शीघ्रं त्वं बलौघैः परिवारितः ।
जहि पाण्डुसुतावेतौ धनंजयवृकोदरौ ॥४६॥
46. suśarmangaccha śīghraṁ tvaṁ balaughaiḥ parivāritaḥ ,
jahi pāṇḍusutāvetau dhanaṁjayavṛkodarau.
46. suśarman gaccha śīghraṃ tvaṃ balaughaiḥ parivāritaḥ
jahi pāṇḍusutau etau dhanaṃjayavṛkodarau
46. suśarman tvaṃ balaughaiḥ parivāritaḥ śīghraṃ
gaccha etau pāṇḍusutau dhanaṃjayavṛkodarau jahi
46. O Suśarman, you, surrounded by hosts of forces, go quickly! Vanquish these two sons of Pāṇḍu, Dhanaṃjaya (Arjuna) and Vṛkodara (Bhīma).
तच्छ्रुत्वा शासनं तस्य त्रिगर्तः प्रस्थलाधिपः ।
अभिद्रुत्य रणे भीममर्जुनं चैव धन्विनौ ॥४७॥
47. tacchrutvā śāsanaṁ tasya trigartaḥ prasthalādhipaḥ ,
abhidrutya raṇe bhīmamarjunaṁ caiva dhanvinau.
47. tat śrutvā śāsanaṃ tasya trigartaḥ prasthalādhipaḥ
abhidrutya raṇe bhīmaṃ arjunaṃ ca eva dhanvinau
47. tasya tat śāsanaṃ śrutvā,
prasthalādhipaḥ trigartaḥ,
raṇe dhvinau bhīmaṃ ca eva arjunaṃ abhidrutya
47. Having heard that command of his, Trigarta, the lord of Prasthala, rushed towards Bhīma and Arjuna, who were indeed archers, in battle.
रथैरनेकसाहस्रैः परिवव्रे समन्ततः ।
ततः प्रववृते युद्धमर्जुनस्य परैः सह ॥४८॥
48. rathairanekasāhasraiḥ parivavre samantataḥ ,
tataḥ pravavṛte yuddhamarjunasya paraiḥ saha.
48. rathaiḥ anekasāhasraiḥ parivavre samantataḥ
tataḥ pravavṛte yuddhaṃ arjunasya paraiḥ saha
48. (saḥ) anekasāhasraiḥ rathaiḥ samantataḥ parivavre
tataḥ arjunasya paraiḥ saha yuddhaṃ pravavṛte
48. He was surrounded from all sides by many thousands of chariots. Then, a battle began between Arjuna and his enemies.

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 (current chapter) Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5