Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-2, chapter-57

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
which language(s) would you like to see in the translations:
दुर्योधन उवाच ।
परेषामेव यशसा श्लाघसे त्वं सदा छन्नः कुत्सयन्धार्तराष्ट्रान् ।
जानीमस्त्वां विदुर यत्प्रियस्त्वं बालानिवास्मानवमन्यसे त्वम् ॥१॥
1. duryodhana uvāca ,
pareṣāmeva yaśasā ślāghase tvaṁ; sadā channaḥ kutsayandhārtarāṣṭrān ,
jānīmastvāṁ vidura yatpriyastvaṁ; bālānivāsmānavamanyase tvam.
1. duryodhana uvāca pareṣām eva yaśasā
ślāghase tvam sadā channaḥ kutsayan
dhārtarāṣṭrān jānīmaḥ tvām vidura yat priyaḥ
tvam bālān iva asmān avamanyase tvam
1. Duryodhana said: You constantly praise the glory of others, always concealed, while you condemn the sons of Dhritarashtra. We know you, Vidura, that you are dear (to us), yet you disrespect us as if we were mere children.
1. דוּרְיוֹדְהַנַה אמר, הו וִידוּרַה, אתה תמיד משבח רק את תהילתם של אחרים, בסתר, ומבזה את בני דְהְרְטַרָאשְׁטְרַה. אנו מכירים אותך, וִידוּרַה, ויודעים למי אתה חבר באמת, ואתה מזלזל בנו כאילו היינו ילדים.
Go to verse view
सुविज्ञेयः पुरुषोऽन्यत्रकामो निन्दाप्रशंसे हि तथा युनक्ति ।
जिह्वा मनस्ते हृदयं निर्व्यनक्ति ज्यायो निराह मनसः प्रातिकूल्यम् ॥२॥
2. suvijñeyaḥ puruṣo'nyatrakāmo; nindāpraśaṁse hi tathā yunakti ,
jihvā manaste hṛdayaṁ nirvyanakti; jyāyo nirāha manasaḥ prātikūlyam.
2. suvijñeyaḥ puruṣaḥ anyatrakāmaḥ
nindāpraśaṃse hi tathā yunakti
jihvā manas te hṛdayam nirvyakti
jyāyaḥ nirāha manasaḥ prātikūlyam
2. A person (puruṣa) whose desire is for another is easily known, for they engage in blame and praise accordingly. Your tongue reveals the thoughts of your heart; indeed, the antagonism of the mind speaks more powerfully.
2. קל לזהות אדם שליבו נתון למקום אחר, כי הוא מטיל גינוי ושבח בהתאם לכך. לשונך מגלה את רוחך ואת לבך, והיא מבטאת את עוינות רוחך במלואה.
Go to verse view
उत्सङ्गेन व्याल इवाहृतोऽसि मार्जारवत्पोषकं चोपहंसि ।
भर्तृघ्नत्वान्न हि पापीय आहुस्तस्मात्क्षत्तः किं न बिभेषि पापात् ॥३॥
3. utsaṅgena vyāla ivāhṛto'si; mārjāravatpoṣakaṁ copahaṁsi ,
bhartṛghnatvānna hi pāpīya āhu;stasmātkṣattaḥ kiṁ na bibheṣi pāpāt.
3. utsaṅgena vyālaḥ iva āhṛtaḥ asi
mārjāravat poṣakam ca upahaṃsi
bhartṛghnatvāt na hi pāpīya āhuḥ
tasmāt kṣattaḥ kim na bibheṣi pāpāt
3. You have been taken into our lap like a snake. And like a cat, you deceive your nurturer. Indeed, they say there is nothing more sinful (pāpīyas) than treachery against one's master. Therefore, O Vidura (kṣattā), why do you not fear sin?
3. הובאת אל חיקנו כמו נחש, וכמו חתול אתה פוגע במי שמפרנס אותך. אומרים שאין חוטא גדול יותר ממי שהורג את אדונו, ולכן, הו וִידוּרַה, מדוע אינך חושש מן החטא?
Go to verse view
जित्वा शत्रून्फलमाप्तं महन्नो मास्मान्क्षत्तः परुषाणीह वोचः ।
द्विषद्भिस्त्वं संप्रयोगाभिनन्दी मुहुर्द्वेषं यासि नः संप्रमोहात् ॥४॥
4. jitvā śatrūnphalamāptaṁ mahanno; māsmānkṣattaḥ paruṣāṇīha vocaḥ ,
dviṣadbhistvaṁ saṁprayogābhinandī; muhurdveṣaṁ yāsi naḥ saṁpramohāt.
4. jitvā śatrūn phalam āptam mahat naḥ
mā asmān kṣattaḥ paruṣāṇi iha vocaḥ
dviṣadbhiḥ tvam saṃprayogābhinandī
muhuḥ dveṣam yāsi naḥ saṃpramohāt
4. We have achieved a great outcome (phala) by conquering our enemies. O Vidura (kṣattā), do not speak harsh words to us here. You delight in associating with our adversaries, and out of great delusion, you repeatedly show enmity towards us.
4. לאחר שהכרענו את אויבינו השגנו פרי גדול. הו וִידוּרַה, אל תאמר לנו כאן דברים קשים. אתה שמח בשיתוף פעולה עם שונאינו, ומתוך בלבול אתה שוב ושוב מפגין כלפינו שנאה.
Go to verse view
अमित्रतां याति नरोऽक्षमं ब्रुवन्निगूहते गुह्यममित्रसंस्तवे ।
तदाश्रितापत्रपा किं न बाधते यदिच्छसि त्वं तदिहाद्य भाषसे ॥५॥
5. amitratāṁ yāti naro'kṣamaṁ bruva;nnigūhate guhyamamitrasaṁstave ,
tadāśritāpatrapā kiṁ na bādhate; yadicchasi tvaṁ tadihādya bhāṣase.
5. naraḥ akṣamam bruvan nigūhate
guhyam amitrasaṃstave tat
āśritāpatrapā kim na bādhate yat
icchasi tvam tat iha adya bhāṣase
5. A man who speaks inappropriate things (akṣamam) conceals a secret in the company of enemies. Does not the shame arising from such a situation trouble him? Whatever you wish, that you speak here today.
5. אדם הופך לאויב כשהוא אומר דברים שאין לשאתם, ומי שמתרועע עם אויבים מסתיר סוד. האם הבושה של התלוי בהם אינה מציקה לך? אתה אומר כאן היום את מה שליבך חפץ בו.
Go to verse view
मा नोऽवमंस्था विद्म मनस्तवेदं शिक्षस्व बुद्धिं स्थविराणां सकाशात् ।
यशो रक्षस्व विदुर संप्रणीतं मा व्यापृतः परकार्येषु भूस्त्वम् ॥६॥
6. mā no'vamaṁsthā vidma manastavedaṁ; śikṣasva buddhiṁ sthavirāṇāṁ sakāśāt ,
yaśo rakṣasva vidura saṁpraṇītaṁ; mā vyāpṛtaḥ parakāryeṣu bhūstvam.
6. mā naḥ avamaṃsthāḥ vidma manaḥ tava
idam śikṣasva buddhim sthavirāṇām
sakāśāt yaśaḥ rakṣasva vidura sampraṇītam
mā vyāpṛtaḥ parakāryeṣu bhūḥ tvam
6. O Vidura, do not disrespect us; we know your mind (manas) well. Learn wisdom from the elders. Protect your well-established reputation (yaśas), and do not become involved in others' affairs.
6. אל תבזה אותנו, אנו מכירים את רוחך זו. למד תבונה מפי הזקנים. שמור על המוניטין שרכשת, הו וִידוּרַה, ואל תתערב בענייניהם של אחרים.
Go to verse view
अहं कर्तेति विदुर मावमंस्था मा नो नित्यं परुषाणीह वोचः ।
न त्वां पृच्छामि विदुर यद्धितं मे स्वस्ति क्षत्तर्मा तितिक्षून्क्षिणु त्वम् ॥७॥
7. ahaṁ karteti vidura māvamaṁsthā; mā no nityaṁ paruṣāṇīha vocaḥ ,
na tvāṁ pṛcchāmi vidura yaddhitaṁ me; svasti kṣattarmā titikṣūnkṣiṇu tvam.
7. aham kartā iti vidura mā avamaṃsthāḥ
mā naḥ nityam paruṣāṇi iha vocaḥ na
tvām pṛcchāmi vidura yat hitam me
svasti kṣattaḥ mā titikṣūn kṣiṇu tvam
7. O Vidura, do not disrespect (me) by (thinking) 'I am the doer.' Do not always speak harsh words (paruṣāṇi) to us here. O Vidura, I am not asking you what is beneficial for me. Hail, O Kṣattar! Do not oppress those who are forbearing.
7. הו וִידוּרַה, אל תבזה אותי בטענה שאתה הוא העושה, ואל תאמר לנו תמיד דברים קשים. אינני שואל אותך מה טוב לי. שלום עליך, וִידוּרַה, ואל תפגע באלה שסובלים אותך בסבלנות.
Go to verse view
एकः शास्ता न द्वितीयोऽस्ति शास्ता गर्भे शयानं पुरुषं शास्ति शास्ता ।
तेनानुशिष्टः प्रवणादिवाम्भो यथा नियुक्तोऽस्मि तथा वहामि ॥८॥
8. ekaḥ śāstā na dvitīyo'sti śāstā; garbhe śayānaṁ puruṣaṁ śāsti śāstā ,
tenānuśiṣṭaḥ pravaṇādivāmbho; yathā niyukto'smi tathā vahāmi.
8. ekaḥ śāstā na dvitīyaḥ asti śāstā
garbhe śayānam puruṣam śāsti śāstā
tena anuśiṣṭaḥ pravaṇāt iva ambhaḥ
yathā niyuktaḥ asmi tathā vahāmi
8. There is only one true ruler (śāstṛ); there is no second ruler. That Ruler (śāstṛ) guides the individual (puruṣa) even while lying in the womb. Instructed by Him, I act just as water flows down a slope, according to how I have been appointed.
8. יש מורה אחד ואין שני. המורה הזה מדריך את האדם עוד כשהוא שוכב ברחם. מכוח הדרכתו אני נע כמו מים היורדים במדרון, וכפי שהוא מורה לי כך אני פועל.
Go to verse view
भिनत्ति शिरसा शैलमहिं भोजयते च यः ।
स एव तस्य कुरुते कार्याणामनुशासनम् ॥९॥
9. bhinatti śirasā śailamahiṁ bhojayate ca yaḥ ,
sa eva tasya kurute kāryāṇāmanuśāsanam.
9. bhinatti śirasā śailam ahim bhojayate ca
yaḥ saḥ eva tasya kurute kāryāṇām anuśāsanam
9. Indeed, he who shatters a mountain with his head and feeds a snake is the very one who imposes his will on his own affairs.
9. מי שמבקיע הר בראשו, ומי שמאכיל נחש, הוא עצמו קובע לעצמו את כללי פעולותיו.
Go to verse view
यो बलादनुशास्तीह सोऽमित्रं तेन विन्दति ।
मित्रतामनुवृत्तं तु समुपेक्षेत पण्डितः ॥१०॥
10. yo balādanuśāstīha so'mitraṁ tena vindati ,
mitratāmanuvṛttaṁ tu samupekṣeta paṇḍitaḥ.
10. yaḥ balāt anuśāsti iha saḥ amitram tena vindati
mitratām anuvṛttam tu samupekṣeta paṇḍitaḥ
10. He who governs by force in this world finds an enemy through that. But a wise person should disregard a friendship that is merely customary.
10. מי ששולט כאן בכוח, בכך הוא רוכש לעצמו אויב. ואילו החכם יתעלם מידידות שנובעת מהתאמה וכניעה.
Go to verse view
प्रदीप्य यः प्रदीप्ताग्निं प्राक्त्वरन्नाभिधावति ।
भस्मापि न स विन्देत शिष्टं क्वचन भारत ॥११॥
11. pradīpya yaḥ pradīptāgniṁ prāktvarannābhidhāvati ,
bhasmāpi na sa vindeta śiṣṭaṁ kvacana bhārata.
11. pradīpya yaḥ pradīptāgnim prāk tvaran na abhidhāvati
bhasma api na saḥ vindeta śiṣṭam kvacana bhārata
11. O Bhārata, he who, having ignited a blazing fire, does not immediately hasten towards it, will not find even the remaining ash anywhere.
11. מי שהצית אש בוערת ואינו ממהר לרוץ אליה לכבות אותה בעוד מועד, לא ימצא אפילו אפר שנותר, הו בְּהָארַטַה.
Go to verse view
न वासयेत्पारवर्ग्यं द्विषन्तं विशेषतः क्षत्तरहितं मनुष्यम् ।
स यत्रेच्छसि विदुर तत्र गच्छ सुसान्त्वितापि ह्यसती स्त्री जहाति ॥१२॥
12. na vāsayetpāravargyaṁ dviṣantaṁ; viśeṣataḥ kṣattarahitaṁ manuṣyam ,
sa yatrecchasi vidura tatra gaccha; susāntvitāpi hyasatī strī jahāti.
12. na vāsayet pāravargyam dviṣantam
viśeṣataḥ kṣattṛrahitam manuṣyam saḥ
yatra icchasi vidura tatra gaccha
susāntvitā api hi asatī strī jahāti
12. One should not allow an enemy to dwell, especially a hostile man who is unprotected. O Vidura, go wherever you wish, for even a well-consoled unchaste woman will abandon (her husband).
12. אין לאכסן בבית אדם מן הצד היריב ששונא אותנו, ובמיוחד לא אדם שנטול מורה דרך כמו וִידוּרַה. לכן לך, הו וִידוּרַה, לאן שתרצה. אפילו אישה רעה, גם אם מפייסים אותה יפה, עוזבת.
Go to verse view
विदुर उवाच ।
एतावता ये पुरुषं त्यजन्ति तेषां सख्यमन्तवद्ब्रूहि राजन् ।
राज्ञां हि चित्तानि परिप्लुतानि सान्त्वं दत्त्वा मुसलैर्घातयन्ति ॥१३॥
13. vidura uvāca ,
etāvatā ye puruṣaṁ tyajanti; teṣāṁ sakhyamantavadbrūhi rājan ,
rājñāṁ hi cittāni pariplutāni; sāntvaṁ dattvā musalairghātayanti.
13. vidura uvāca etāvatā ye puruṣam
tyajanti teṣām sakhyam antavat brūhi
rājan rājñām hi cittāni pariplutāni
sāntvam dattvā musalaiḥ ghātayanti
13. Vidura said: "O King, tell me, the friendship of those who abandon a person (puruṣa) for such slight reasons is ephemeral. Indeed, the minds of kings are fickle; after offering solace, they strike with clubs."
13. וִידוּרַה אמר, הו מלך, אלה שנוטשים אדם בגלל דבר כה קטן, ידידותם קצרת ימים, כך אני אומר. רוחם של מלכים נעה ונדה, והם נותנים פיוס ואחר כך מכים למוות באלות.
Go to verse view
अबालस्त्वं मन्यसे राजपुत्र बालोऽहमित्येव सुमन्दबुद्धे ।
यः सौहृदे पुरुषं स्थापयित्वा पश्चादेनं दूषयते स बालः ॥१४॥
14. abālastvaṁ manyase rājaputra; bālo'hamityeva sumandabuddhe ,
yaḥ sauhṛde puruṣaṁ sthāpayitvā; paścādenaṁ dūṣayate sa bālaḥ.
14. abālaḥ tvam manyase rājaputra
bālaḥ aham iti eva sumandabuddhe
yaḥ sauhṛde puruṣam sthāpayitvā
paścāt enam dūṣayate saḥ bālaḥ
14. "O Prince, you consider yourself not a child. However, O exceedingly dull-witted one, you are indeed a child. For he who, after establishing a person (puruṣa) in friendship, later betrays him - that one is a child."
14. הו בן המלך, בעל התבונה העמומה, אתה חושב שאינך ילד ואילו אני ילד. מי שמקים אדם בידידות ולאחר מכן מוקיע אותו, הוא הילד.
Go to verse view
न श्रेयसे नीयते मन्दबुद्धिः स्त्री श्रोत्रियस्येव गृहे प्रदुष्टा ।
ध्रुवं न रोचेद्भरतर्षभस्य पतिः कुमार्या इव षष्टिवर्षः ॥१५॥
15. na śreyase nīyate mandabuddhiḥ; strī śrotriyasyeva gṛhe praduṣṭā ,
dhruvaṁ na rocedbharatarṣabhasya; patiḥ kumāryā iva ṣaṣṭivarṣaḥ.
15. na śreyase nīyate mandabuddhiḥ
strī śrotriyasya iva gṛhe praduṣṭā
dhruvam na rocet bharatarṣabhasya
patiḥ kumāryāḥ iva ṣaṣṭivarṣaḥ
15. A dull-witted person is not led to prosperity, just as a defiled woman in the house of a Vedic scholar (śrotriya) is not. Surely, this will not please the best of Bharatas, any more than a sixty-year-old husband would please a young maiden.
15. בעל התבונה העמומה אינו מובל אל הטוב, כמו אישה מושחתת בבית של איש מלומד בוֵדוֹת. ודאי שזה לא ימצא חן בעיני גדול בני בְּהַרַטַה, כשם שבעל בן שישים אינו מוצא חן בעיני נערה.
Go to verse view
अनुप्रियं चेदनुकाङ्क्षसे त्वं सर्वेषु कार्येषु हिताहितेषु ।
स्त्रियश्च राजञ्जडपङ्गुकांश्च पृच्छ त्वं वै तादृशांश्चैव मूढान् ॥१६॥
16. anupriyaṁ cedanukāṅkṣase tvaṁ; sarveṣu kāryeṣu hitāhiteṣu ,
striyaśca rājañjaḍapaṅgukāṁśca; pṛccha tvaṁ vai tādṛśāṁścaiva mūḍhān.
16. anupriyam cet anukāṅkṣase tvam
sarveṣu kāryeṣu hitāhiteṣu striyaḥ
ca rājan jaḍapaṅgukān ca pṛccha
tvam vai tādṛśān ca eva mūḍhān
16. "O King, if you wish to pursue what is merely pleasing in all matters, whether they are beneficial or harmful, then consult women, the dull-witted, the lame, and indeed, such foolish people."
16. הו מלך, אם אתה רוצה מי שיחמיא לך בכל עניין, בין שהוא מועיל ובין שהוא מזיק, שאל נשים, מטומטמים ונכים, ושוטים אחרים כמוהם.
Go to verse view
लभ्यः खलु प्रातिपीय नरोऽनुप्रियवागिह ।
अप्रियस्य तु पथ्यस्य वक्ता श्रोता च दुर्लभः ॥१७॥
17. labhyaḥ khalu prātipīya naro'nupriyavāgiha ,
apriyasya tu pathyasya vaktā śrotā ca durlabhaḥ.
17. labhyaḥ khalu prātipīya naraḥ anupriyavāk iha
apriyasya tu pathyasya vaktā śrotā ca durlabhaḥ
17. Indeed, a man who speaks pleasing words (prīti), seeking favor, is easily found in this world. However, both a speaker and a listener of unpleasant but beneficial (pathya) advice are rare.
17. הו צאצא של פְּרַטִיפַה, קל למצוא כאן אדם שמדבר דברים נעימים לאוזן, אך נדיר למצוא מי שאומר דברים לא נעימים אך מועילים, ומי שמקשיב להם.
Go to verse view
यस्तु धर्मे पराश्वस्य हित्वा भर्तुः प्रियाप्रिये ।
अप्रियाण्याह पथ्यानि तेन राजा सहायवान् ॥१८॥
18. yastu dharme parāśvasya hitvā bhartuḥ priyāpriye ,
apriyāṇyāha pathyāni tena rājā sahāyavān.
18. yaḥ tu dharme parāśvasya hitvā bhartuḥ priyā
apriye apriyāṇi āha pathyāni tena rājā sahāyavān
18. The king finds a true helper in that person who, being steadfast in (his) natural law (dharma) and disregarding the master's personal likes and dislikes, speaks words that are unpleasant yet beneficial (pathya).
18. מי שנשען על היושר, מניח בצד את מה שנעים ואת מה שלא נעים לאדונו, ואומר דברים לא נעימים אך מועילים - בזכותו יש למלך סיוע ממשי.
Go to verse view
अव्याधिजं कटुकं तीक्ष्णमुष्णं यशोमुषं परुषं पूतिगन्धि ।
सतां पेयं यन्न पिबन्त्यसन्तो मन्युं महाराज पिब प्रशाम्य ॥१९॥
19. avyādhijaṁ kaṭukaṁ tīkṣṇamuṣṇaṁ; yaśomuṣaṁ paruṣaṁ pūtigandhi ,
satāṁ peyaṁ yanna pibantyasanto; manyuṁ mahārāja piba praśāmya.
19. a-vyādhi-jam kaṭukam tīkṣṇam uṣṇam
yaśaḥ-muṣam paruṣam pūti-gandhi
satām peyam yat na pibanti asantaḥ
manyum mahārāja piba pra-śāmya
19. O great king, quell your wrath (manyu)! You must suppress that anger (manyu) which, though not born of illness (avyādhija), is bitter (kaṭuka), sharp (tīkṣṇa), fierce (uṣṇa), destructive of reputation (yaśomuṣa), harsh (paruṣa), and foul-smelling (pūtigandhi). This is the anger that the virtuous (sat) must internalize (literally, 'drink'), but the wicked (asat) do not. Drink (piba) it and become completely calm (praśāmya).
19. הו מלך גדול, בלע את הכעס שלך והירגע. זהו משקה שאינו נולד ממחלה, מר, חריף וחם, שגוזל תהילה, קשה ומסריח, משקה של אנשים טובים שהרשעים אינם שותים.
Go to verse view
वैचित्रवीर्यस्य यशो धनं च वाञ्छाम्यहं सहपुत्रस्य शश्वत् ।
यथा तथा वोऽस्तु नमश्च वोऽस्तु ममापि च स्वस्ति दिशन्तु विप्राः ॥२०॥
20. vaicitravīryasya yaśo dhanaṁ ca; vāñchāmyahaṁ sahaputrasya śaśvat ,
yathā tathā vo'stu namaśca vo'stu; mamāpi ca svasti diśantu viprāḥ.
20. Vaicitravīryasya yaśas dhanam ca
vāñchāmi aham saha-putrasya śaśvat |
yathā tathā vaḥ astu namas ca vaḥ
astu mama api ca svasti diśantu viprāḥ
20. I always desire the lasting glory and prosperity of Vaicitravīrya (Dhṛtarāṣṭra) and his sons. So be it for you all, and salutations to you all. And may the learned Brahmins (vipra) also bestow well-being (svasti) upon me.
20. אני מייחל תמיד לתהילה ולהון עבור בן וַיצ׳ִיטְרַוִירְיַה (דְהְרְטַרָאשְׁטְרַה) ובניו. יהיה לכם מה שיהיה, שלום לכם, ושהבְּרַהְמִינִים יעניקו גם לי ברכה.
Go to verse view
आशीविषान्नेत्रविषान्कोपयेन्न तु पण्डितः ।
एवं तेऽहं वदामीदं प्रयतः कुरुनन्दन ॥२१॥
21. āśīviṣānnetraviṣānkopayenna tu paṇḍitaḥ ,
evaṁ te'haṁ vadāmīdaṁ prayataḥ kurunandana.
21. āśīviṣān netraviṣān kopayet na tu paṇḍitaḥ |
evam te aham vadāmi idam prayataḥ kurunandana
21. A wise person should not provoke poisonous snakes (āśīviṣa) or those with venom in their eyes (netraviṣa). Thus, O delight of the Kurus, I diligently convey this to you.
21. החכם אינו מרגיז נחשים שארס בשיניהם או בעיניהם. כך אני אומר לך זאת בכל לב, הו שמחתם של בני קוּרוּ.
Go to verse view
Previous Chapter Next Chapter

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 (current chapter) Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5