महाभारतः
mahābhārataḥ
-
book-6, chapter-66
Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
संजय उवाच ।
अकरोत्तुमुलं युद्धं भीष्मः शांतनवस्तदा ।
भीमसेनभयादिच्छन्पुत्रांस्तारयितुं तव ॥१॥
अकरोत्तुमुलं युद्धं भीष्मः शांतनवस्तदा ।
भीमसेनभयादिच्छन्पुत्रांस्तारयितुं तव ॥१॥
1. saṁjaya uvāca ,
akarottumulaṁ yuddhaṁ bhīṣmaḥ śāṁtanavastadā ,
bhīmasenabhayādicchanputrāṁstārayituṁ tava.
akarottumulaṁ yuddhaṁ bhīṣmaḥ śāṁtanavastadā ,
bhīmasenabhayādicchanputrāṁstārayituṁ tava.
1.
saṃjaya uvāca akarot tumulam yuddham bhīṣmaḥ śāntanavaḥ
tadā bhīmasenabhayāt icchan putrān tārayitum tava
tadā bhīmasenabhayāt icchan putrān tārayitum tava
1.
saṃjaya uvāca tadā bhīṣmaḥ śāntanavaḥ bhīmasenabhayāt
tava putrān tārayitum icchan tumulam yuddham akarot
tava putrān tārayitum icchan tumulam yuddham akarot
1.
Sañjaya said: Then, Bhishma, the son of Śāntanu, desiring to save your sons from the terror of Bhīmasena, engaged in a tumultuous battle.
पूर्वाह्णे तन्महारौद्रं राज्ञां युद्धमवर्तत ।
कुरूणां पाण्डवानां च मुख्यशूरविनाशनम् ॥२॥
कुरूणां पाण्डवानां च मुख्यशूरविनाशनम् ॥२॥
2. pūrvāhṇe tanmahāraudraṁ rājñāṁ yuddhamavartata ,
kurūṇāṁ pāṇḍavānāṁ ca mukhyaśūravināśanam.
kurūṇāṁ pāṇḍavānāṁ ca mukhyaśūravināśanam.
2.
pūrvāhṇe tat mahāraudraṃ rājñām yuddham avartata
kurūṇām pāṇḍavānām ca mukhyaśūravināśanam
kurūṇām pāṇḍavānām ca mukhyaśūravināśanam
2.
pūrvāhṇe tat mahāraudraṃ kurūṇām pāṇḍavānām ca
mukhyaśūravināśanam rājñām yuddham avartata
mukhyaśūravināśanam rājñām yuddham avartata
2.
That extremely fierce battle of the kings, which caused the destruction of principal warriors among both the Kurus and the Pandavas, took place in the forenoon.
तस्मिन्नाकुलसंग्रामे वर्तमाने महाभये ।
अभवत्तुमुलः शब्दः संस्पृशन्गगनं महत् ॥३॥
अभवत्तुमुलः शब्दः संस्पृशन्गगनं महत् ॥३॥
3. tasminnākulasaṁgrāme vartamāne mahābhaye ,
abhavattumulaḥ śabdaḥ saṁspṛśangaganaṁ mahat.
abhavattumulaḥ śabdaḥ saṁspṛśangaganaṁ mahat.
3.
tasmin ākulasaṅgrāme vartamāne mahābhaye
abhavat tumulaḥ śabdaḥ saṃspṛśan gaganam mahat
abhavat tumulaḥ śabdaḥ saṃspṛśan gaganam mahat
3.
tasmin ākulasaṅgrāme mahābhaye vartamāne
tumulaḥ śabdaḥ mahat gaganam saṃspṛśan abhavat
tumulaḥ śabdaḥ mahat gaganam saṃspṛśan abhavat
3.
While that tumultuous and greatly terrifying battle raged, a mighty sound arose, touching the vast sky.
नदद्भिश्च महानागैर्हेषमाणैश्च वाजिभिः ।
भेरीशङ्खनिनादैश्च तुमुलः समपद्यत ॥४॥
भेरीशङ्खनिनादैश्च तुमुलः समपद्यत ॥४॥
4. nadadbhiśca mahānāgairheṣamāṇaiśca vājibhiḥ ,
bherīśaṅkhaninādaiśca tumulaḥ samapadyata.
bherīśaṅkhaninādaiśca tumulaḥ samapadyata.
4.
nadadbhiḥ ca mahānāgaiḥ heṣamāṇaiḥ ca vājibhiḥ
bherīśaṅkhaninādaiḥ ca tumulaḥ samapadyata
bherīśaṅkhaninādaiḥ ca tumulaḥ samapadyata
4.
nadadbhiḥ mahānāgaiḥ ca heṣamāṇaiḥ vājibhiḥ
ca bherīśaṅkhaninādaiḥ ca tumulaḥ samapadyata
ca bherīśaṅkhaninādaiḥ ca tumulaḥ samapadyata
4.
And a tumultuous sound arose from the roaring great elephants, the neighing horses, and the blare of drums and conchs.
युयुत्सवस्ते विक्रान्ता विजयाय महाबलाः ।
अन्योन्यमभिगर्जन्तो गोष्ठेष्विव महर्षभाः ॥५॥
अन्योन्यमभिगर्जन्तो गोष्ठेष्विव महर्षभाः ॥५॥
5. yuyutsavaste vikrāntā vijayāya mahābalāḥ ,
anyonyamabhigarjanto goṣṭheṣviva maharṣabhāḥ.
anyonyamabhigarjanto goṣṭheṣviva maharṣabhāḥ.
5.
yuyutsavaḥ te vikrāntāḥ vijayāya mahābalāḥ
anyonyam abhigarjantaḥ goṣṭheṣu iva maharṣabhāḥ
anyonyam abhigarjantaḥ goṣṭheṣu iva maharṣabhāḥ
5.
te vikrāntāḥ mahābalāḥ vijayāya yuyutsavaḥ
anyonyam abhigarjantaḥ goṣṭheṣu maharṣabhāḥ iva
anyonyam abhigarjantaḥ goṣṭheṣu maharṣabhāḥ iva
5.
Those valorous and greatly powerful warriors, eager for victory, roared at each other like mighty bulls in cattle-pens.
शिरसां पात्यमानानां समरे निशितैः शरैः ।
अश्मवृष्टिरिवाकाशे बभूव भरतर्षभ ॥६॥
अश्मवृष्टिरिवाकाशे बभूव भरतर्षभ ॥६॥
6. śirasāṁ pātyamānānāṁ samare niśitaiḥ śaraiḥ ,
aśmavṛṣṭirivākāśe babhūva bharatarṣabha.
aśmavṛṣṭirivākāśe babhūva bharatarṣabha.
6.
śirasām pātyamānānām samare niśitaiḥ śaraiḥ
aśmavṛṣṭiḥ iva ākāśe babhūva bharatarṣabha
aśmavṛṣṭiḥ iva ākāśe babhūva bharatarṣabha
6.
bharatarṣabha samare niśitaiḥ śaraiḥ pātyamānānām
śirasām ākāśe aśmavṛṣṭiḥ iva babhūva
śirasām ākāśe aśmavṛṣṭiḥ iva babhūva
6.
O best among Bharatas, in battle, the heads that were being struck down by sharp arrows became like a rain of stones in the sky.
कुण्डलोष्णीषधारीणि जातरूपोज्ज्वलानि च ।
पतितानि स्म दृश्यन्ते शिरांसि भरतर्षभ ॥७॥
पतितानि स्म दृश्यन्ते शिरांसि भरतर्षभ ॥७॥
7. kuṇḍaloṣṇīṣadhārīṇi jātarūpojjvalāni ca ,
patitāni sma dṛśyante śirāṁsi bharatarṣabha.
patitāni sma dṛśyante śirāṁsi bharatarṣabha.
7.
kuṇḍaloṣṇīṣadhārīṇi jātarūpojjvalāni ca
patitāni sma dṛśyante śirāṃsi bharatarṣabha
patitāni sma dṛśyante śirāṃsi bharatarṣabha
7.
bharatarṣabha kuṇḍaloṣṇīṣadhārīṇi
jātarūpojjvalāni ca patitāni śirāṃsi sma dṛśyante
jātarūpojjvalāni ca patitāni śirāṃsi sma dṛśyante
7.
O best among Bharatas, heads adorned with earrings and turbans, shining brightly like gold, were seen lying fallen.
विशिखोन्मथितैर्गात्रैर्बाहुभिश्च सकार्मुकैः ।
सहस्ताभरणैश्चान्यैरभवच्छादिता मही ॥८॥
सहस्ताभरणैश्चान्यैरभवच्छादिता मही ॥८॥
8. viśikhonmathitairgātrairbāhubhiśca sakārmukaiḥ ,
sahastābharaṇaiścānyairabhavacchāditā mahī.
sahastābharaṇaiścānyairabhavacchāditā mahī.
8.
viśikhonmathitaiḥ gātraiḥ bāhubhiḥ ca sakārmukaiḥ
sahastābharaṇaiḥ ca anyaiḥ abhavat chāditā mahī
sahastābharaṇaiḥ ca anyaiḥ abhavat chāditā mahī
8.
mahī viśikhonmathitaiḥ gātraiḥ sakārmukaiḥ bāhubhiḥ
ca sahastābharaṇaiḥ ca anyaiḥ chāditā abhavat
ca sahastābharaṇaiḥ ca anyaiḥ chāditā abhavat
8.
The earth became covered with bodies mangled by arrows, with arms still holding bows, and with other arms adorned with ornaments.
कवचोपहितैर्गात्रैर्हस्तैश्च समलंकृतैः ।
मुखैश्च चन्द्रसंकाशै रक्तान्तनयनैः शुभैः ॥९॥
मुखैश्च चन्द्रसंकाशै रक्तान्तनयनैः शुभैः ॥९॥
9. kavacopahitairgātrairhastaiśca samalaṁkṛtaiḥ ,
mukhaiśca candrasaṁkāśai raktāntanayanaiḥ śubhaiḥ.
mukhaiśca candrasaṁkāśai raktāntanayanaiḥ śubhaiḥ.
9.
kavacopahitaiḥ gātraiḥ hastaiḥ ca samalaṅkṛtaiḥ
mukhaiḥ ca candrasaṃkāśaiḥ raktāntanayanaiḥ śubhaiḥ
mukhaiḥ ca candrasaṃkāśaiḥ raktāntanayanaiḥ śubhaiḥ
9.
kavacopahitaiḥ gātraiḥ samalaṅkṛtaiḥ hastaiḥ ca
candrasaṃkāśaiḥ raktāntanayanaiḥ śubhaiḥ mukhaiḥ ca
candrasaṃkāśaiḥ raktāntanayanaiḥ śubhaiḥ mukhaiḥ ca
9.
With bodies clad in armor, with hands well-adorned, and with faces bright as the moon, having red-cornered eyes, and being auspicious (or beautiful).
गजवाजिमनुष्याणां सर्वगात्रैश्च भूपते ।
आसीत्सर्वा समाकीर्णा मुहूर्तेन वसुंधरा ॥१०॥
आसीत्सर्वा समाकीर्णा मुहूर्तेन वसुंधरा ॥१०॥
10. gajavājimanuṣyāṇāṁ sarvagātraiśca bhūpate ,
āsītsarvā samākīrṇā muhūrtena vasuṁdharā.
āsītsarvā samākīrṇā muhūrtena vasuṁdharā.
10.
gajavājimanuṣyāṇām sarvagātraiḥ ca bhūpate
āsīt sarvā samākīrṇā muhūrtena vasundharā
āsīt sarvā samākīrṇā muhūrtena vasundharā
10.
bhūpate muhūrtena vasundharā gajavājimanuṣyāṇām
sarvagātraiḥ ca sarvā samākīrṇā āsīt
sarvagātraiḥ ca sarvā samākīrṇā āsīt
10.
O king, the entire earth was completely covered in a moment with the limbs of elephants, horses, and men.
रजोमेघैश्च तुमुलैः शस्त्रविद्युत्प्रकाशितैः ।
आयुधानां च निर्घोषः स्तनयित्नुसमोऽभवत् ॥११॥
आयुधानां च निर्घोषः स्तनयित्नुसमोऽभवत् ॥११॥
11. rajomeghaiśca tumulaiḥ śastravidyutprakāśitaiḥ ,
āyudhānāṁ ca nirghoṣaḥ stanayitnusamo'bhavat.
āyudhānāṁ ca nirghoṣaḥ stanayitnusamo'bhavat.
11.
rajomeghaiḥ ca tumulaiḥ śastravidyutprakāśitaiḥ
āyudhānām ca nirghoṣaḥ stanayitnusamaḥ abhavat
āyudhānām ca nirghoṣaḥ stanayitnusamaḥ abhavat
11.
ca tumulaiḥ śastravidyutprakāśitaiḥ rajomeghaiḥ
ca āyudhānām nirghoṣaḥ stanayitnusamaḥ abhavat
ca āyudhānām nirghoṣaḥ stanayitnusamaḥ abhavat
11.
And with terrible, turbulent dust-clouds, illuminated by the flashes of weapons, the roar of the weapons became like thunder.
स संप्रहारस्तुमुलः कटुकः शोणितोदकः ।
प्रावर्तत कुरूणां च पाण्डवानां च भारत ॥१२॥
प्रावर्तत कुरूणां च पाण्डवानां च भारत ॥१२॥
12. sa saṁprahārastumulaḥ kaṭukaḥ śoṇitodakaḥ ,
prāvartata kurūṇāṁ ca pāṇḍavānāṁ ca bhārata.
prāvartata kurūṇāṁ ca pāṇḍavānāṁ ca bhārata.
12.
sa saṃprahāraḥ tumulaḥ kaṭukaḥ śoṇitodakaḥ
prāvartata kurūṇām ca pāṇḍavānām ca bhārata
prāvartata kurūṇām ca pāṇḍavānām ca bhārata
12.
bhārata saḥ tumulaḥ kaṭukaḥ śoṇitodakaḥ
saṃprahāraḥ kurūṇām ca pāṇḍavānām ca prāvartata
saṃprahāraḥ kurūṇām ca pāṇḍavānām ca prāvartata
12.
O Bhārata, that fierce and terrible combat, where blood was the water, then began between the Kurus and the Pāṇḍavas.
तस्मिन्महाभये घोरे तुमुले लोमहर्षणे ।
ववर्षुः शरवर्षाणि क्षत्रिया युद्धदुर्मदाः ॥१३॥
ववर्षुः शरवर्षाणि क्षत्रिया युद्धदुर्मदाः ॥१३॥
13. tasminmahābhaye ghore tumule lomaharṣaṇe ,
vavarṣuḥ śaravarṣāṇi kṣatriyā yuddhadurmadāḥ.
vavarṣuḥ śaravarṣāṇi kṣatriyā yuddhadurmadāḥ.
13.
tasmin mahābhaye ghore tumule lomaharṣaṇe
vavarṣuḥ śaravarṣāṇi kṣatriyāḥ yuddhadurmadāḥ
vavarṣuḥ śaravarṣāṇi kṣatriyāḥ yuddhadurmadāḥ
13.
yuddhadurmadāḥ kṣatriyāḥ tasmin mahābhaye
ghore tumule lomaharṣaṇe śaravarṣāṇi vavarṣuḥ
ghore tumule lomaharṣaṇe śaravarṣāṇi vavarṣuḥ
13.
In that great, terrible, tumultuous, and hair-raising battle, the kṣatriyas, fiercely arrogant in war, rained down showers of arrows.
क्रोशन्ति कुञ्जरास्तत्र शरवर्षप्रतापिताः ।
तावकानां परेषां च संयुगे भरतोत्तम ।
अश्वाश्च पर्यधावन्त हतारोहा दिशो दश ॥१४॥
तावकानां परेषां च संयुगे भरतोत्तम ।
अश्वाश्च पर्यधावन्त हतारोहा दिशो दश ॥१४॥
14. krośanti kuñjarāstatra śaravarṣapratāpitāḥ ,
tāvakānāṁ pareṣāṁ ca saṁyuge bharatottama ,
aśvāśca paryadhāvanta hatārohā diśo daśa.
tāvakānāṁ pareṣāṁ ca saṁyuge bharatottama ,
aśvāśca paryadhāvanta hatārohā diśo daśa.
14.
krośanti kuñjarāḥ tatra
śaravarṣapratāpitāḥ tāvakānām pareṣām ca
saṃyuge bharatotama aśvāḥ ca
paryadhāvanta hatārohāḥ diśaḥ daśa
śaravarṣapratāpitāḥ tāvakānām pareṣām ca
saṃyuge bharatotama aśvāḥ ca
paryadhāvanta hatārohāḥ diśaḥ daśa
14.
bharatotama tatra tāvakānām ca
pareṣām ca saṃyuge śaravarṣapratāpitāḥ
kuñjarāḥ krośanti hatārohāḥ
aśvāḥ ca daśa diśaḥ paryadhāvanta
pareṣām ca saṃyuge śaravarṣapratāpitāḥ
kuñjarāḥ krośanti hatārohāḥ
aśvāḥ ca daśa diśaḥ paryadhāvanta
14.
O best of Bharatas (Bharatotama), in that battle (saṃyuga) between your forces and the enemies', elephants, tormented by a shower of arrows, cried out. Horses, with their riders slain, galloped in all ten directions.
उत्पत्य निपतन्त्यन्ये शरघातप्रपीडिताः ।
तावकानां परेषां च योधानां भरतर्षभ ॥१५॥
तावकानां परेषां च योधानां भरतर्षभ ॥१५॥
15. utpatya nipatantyanye śaraghātaprapīḍitāḥ ,
tāvakānāṁ pareṣāṁ ca yodhānāṁ bharatarṣabha.
tāvakānāṁ pareṣāṁ ca yodhānāṁ bharatarṣabha.
15.
utpatya nipatanti anye śaraghātaprapīḍitāḥ
tāvakānām pareṣām ca yodhānām bharatarṣabha
tāvakānām pareṣām ca yodhānām bharatarṣabha
15.
bharatarṣabha tāvakānām ca pareṣām ca yodhānām
anye śaraghātaprapīḍitāḥ utpatya nipatanti
anye śaraghātaprapīḍitāḥ utpatya nipatanti
15.
O bull among Bharatas (Bharatārṣabha), other warriors, both from your side and the enemies', leapt up and fell down, severely afflicted by arrow shots.
अश्वानां कुञ्जराणां च रथानां चातिवर्तताम् ।
संघाताः स्म प्रदृश्यन्ते तत्र तत्र विशां पते ॥१६॥
संघाताः स्म प्रदृश्यन्ते तत्र तत्र विशां पते ॥१६॥
16. aśvānāṁ kuñjarāṇāṁ ca rathānāṁ cātivartatām ,
saṁghātāḥ sma pradṛśyante tatra tatra viśāṁ pate.
saṁghātāḥ sma pradṛśyante tatra tatra viśāṁ pate.
16.
aśvānām kuñjarāṇām ca rathānām ca ativartatām
saṃghātāḥ sma pradṛśyante tatra tatra viśām pate
saṃghātāḥ sma pradṛśyante tatra tatra viśām pate
16.
viśām pate tatra tatra ativartatām aśvānām ca
kuñjarāṇām ca rathānām saṃghātāḥ pradṛśyante sma
kuñjarāṇām ca rathānām saṃghātāḥ pradṛśyante sma
16.
O lord of people (viśāṃ pate), surging masses of horses, elephants, and chariots could be seen here and there.
गदाभिरसिभिः प्रासैर्बाणैश्च नतपर्वभिः ।
जघ्नुः परस्परं तत्र क्षत्रियाः कालचोदिताः ॥१७॥
जघ्नुः परस्परं तत्र क्षत्रियाः कालचोदिताः ॥१७॥
17. gadābhirasibhiḥ prāsairbāṇaiśca nataparvabhiḥ ,
jaghnuḥ parasparaṁ tatra kṣatriyāḥ kālacoditāḥ.
jaghnuḥ parasparaṁ tatra kṣatriyāḥ kālacoditāḥ.
17.
gadābhiḥ asibhiḥ prāsaiḥ bāṇaiḥ ca nataparvabhiḥ
jaghnuḥ parasparam tatra kṣatriyāḥ kālacoditāḥ
jaghnuḥ parasparam tatra kṣatriyāḥ kālacoditāḥ
17.
tatra kālacoditāḥ kṣatriyāḥ gadābhiḥ asibhiḥ prāsaiḥ
ca nataparvabhiḥ bāṇaiḥ ca parasparam jaghnuḥ
ca nataparvabhiḥ bāṇaiḥ ca parasparam jaghnuḥ
17.
There, the Kṣatriyas (kṣatriya), impelled by time, struck each other with maces, swords, spears, and arrows with bent shafts.
अपरे बाहुभिर्वीरा नियुद्धकुशला युधि ।
बहुधा समसज्जन्त आयसैः परिघैरिव ॥१८॥
बहुधा समसज्जन्त आयसैः परिघैरिव ॥१८॥
18. apare bāhubhirvīrā niyuddhakuśalā yudhi ,
bahudhā samasajjanta āyasaiḥ parighairiva.
bahudhā samasajjanta āyasaiḥ parighairiva.
18.
apare bāhubhiḥ vīrāḥ niyuddhakusalāḥ yudhi
bahudhā samasajjanta āyasaiḥ parighaiḥ iva
bahudhā samasajjanta āyasaiḥ parighaiḥ iva
18.
apare vīrāḥ niyuddhakusalāḥ yudhi bāhubhiḥ
bahudhā samasajjanta āyasaiḥ parighaiḥ iva
bahudhā samasajjanta āyasaiḥ parighaiḥ iva
18.
Other brave warriors, skilled in wrestling and close combat, fiercely engaged in battle in many ways, as if they were iron maces.
मुष्टिभिर्जानुभिश्चैव तलैश्चैव विशां पते ।
अन्योन्यं जघ्निरे वीरास्तावकाः पाण्डवैः सह ॥१९॥
अन्योन्यं जघ्निरे वीरास्तावकाः पाण्डवैः सह ॥१९॥
19. muṣṭibhirjānubhiścaiva talaiścaiva viśāṁ pate ,
anyonyaṁ jaghnire vīrāstāvakāḥ pāṇḍavaiḥ saha.
anyonyaṁ jaghnire vīrāstāvakāḥ pāṇḍavaiḥ saha.
19.
muṣṭibhiḥ jānubhiḥ ca eva talaiḥ ca eva viśām pate
anyonyam jaghnire vīrāḥ tāvakāḥ pāṇḍavaiḥ saha
anyonyam jaghnire vīrāḥ tāvakāḥ pāṇḍavaiḥ saha
19.
viśām pate tāvakāḥ vīrāḥ pāṇḍavaiḥ saha muṣṭibhiḥ
jānubhiḥ ca eva talaiḥ ca eva anyonyam jaghnire
jānubhiḥ ca eva talaiḥ ca eva anyonyam jaghnire
19.
O lord of the people, your warriors, along with the Pāṇḍavas, struck each other with fists, knees, and palms.
विरथा रथिनश्चात्र निस्त्रिंशवरधारिणः ।
अन्योन्यमभिधावन्त परस्परवधैषिणः ॥२०॥
अन्योन्यमभिधावन्त परस्परवधैषिणः ॥२०॥
20. virathā rathinaścātra nistriṁśavaradhāriṇaḥ ,
anyonyamabhidhāvanta parasparavadhaiṣiṇaḥ.
anyonyamabhidhāvanta parasparavadhaiṣiṇaḥ.
20.
virathāḥ rathinaḥ ca atra nistriṃśavaradhāriṇaḥ
anyonyam abhidhāvantaḥ parasparavadhaiṣiṇaḥ
anyonyam abhidhāvantaḥ parasparavadhaiṣiṇaḥ
20.
atra virathāḥ rathinaḥ ca nistriṃśavaradhāriṇaḥ
parasparavadhaiṣiṇaḥ anyonyam abhidhāvantaḥ
parasparavadhaiṣiṇaḥ anyonyam abhidhāvantaḥ
20.
Here, both chariot-less warriors and charioteers, wielding excellent swords, rushed at each other, intent on mutual destruction.
ततो दुर्योधनो राजा कलिङ्गैर्बहुभिर्वृतः ।
पुरस्कृत्य रणे भीष्मं पाण्डवानभ्यवर्तत ॥२१॥
पुरस्कृत्य रणे भीष्मं पाण्डवानभ्यवर्तत ॥२१॥
21. tato duryodhano rājā kaliṅgairbahubhirvṛtaḥ ,
puraskṛtya raṇe bhīṣmaṁ pāṇḍavānabhyavartata.
puraskṛtya raṇe bhīṣmaṁ pāṇḍavānabhyavartata.
21.
tataḥ duryodhanaḥ rājā kalingaiḥ bahubhiḥ vṛtaḥ
puraskṛtya raṇe bhīṣmam pāṇḍavān abhyavartata
puraskṛtya raṇe bhīṣmam pāṇḍavān abhyavartata
21.
tataḥ rājā duryodhanaḥ bahubhiḥ kalingaiḥ vṛtaḥ
raṇe bhīṣmam puraskṛtya pāṇḍavān abhyavartata
raṇe bhīṣmam puraskṛtya pāṇḍavān abhyavartata
21.
Then King Duryodhana, surrounded by many warriors from Kalinga, placed Bhīṣma at the forefront and advanced against the Pāṇḍavas in battle.
तथैव पाण्डवाः सर्वे परिवार्य वृकोदरम् ।
भीष्ममभ्यद्रवन्क्रुद्धा रणे रभसवाहनाः ॥२२॥
भीष्ममभ्यद्रवन्क्रुद्धा रणे रभसवाहनाः ॥२२॥
22. tathaiva pāṇḍavāḥ sarve parivārya vṛkodaram ,
bhīṣmamabhyadravankruddhā raṇe rabhasavāhanāḥ.
bhīṣmamabhyadravankruddhā raṇe rabhasavāhanāḥ.
22.
tathaiva pāṇḍavāḥ sarve parivārya vṛkodaram
bhīṣmam abhyadravan kruddhāḥ raṇe rabhasavāhanāḥ
bhīṣmam abhyadravan kruddhāḥ raṇe rabhasavāhanāḥ
22.
tathaiva kruddhāḥ rabhasavāhanāḥ sarve pāṇḍavāḥ
vṛkodaram parivārya raṇe bhīṣmam abhyadravan
vṛkodaram parivārya raṇe bhīṣmam abhyadravan
22.
Similarly, all the enraged Pāṇḍavas, with their impetuous mounts, surrounded Vṛkodara (Bhīma) and rushed towards Bhīṣma in battle.
Links to all chapters:
ādi parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
sabhā parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
vana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
virāṭa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
udyoga parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
bhīṣma parva (current book)
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66 (current chapter)
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
droṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
karṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
śalya parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
sauptika parva
strī parva
śānti parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
Chapter 300
Chapter 301
Chapter 302
Chapter 303
Chapter 304
Chapter 305
Chapter 306
Chapter 307
Chapter 308
Chapter 309
Chapter 310
Chapter 311
Chapter 312
Chapter 313
Chapter 314
Chapter 315
Chapter 316
Chapter 317
Chapter 318
Chapter 319
Chapter 320
Chapter 321
Chapter 322
Chapter 323
Chapter 324
Chapter 325
Chapter 326
Chapter 327
Chapter 328
Chapter 329
Chapter 330
Chapter 331
Chapter 332
Chapter 333
Chapter 334
Chapter 335
Chapter 336
Chapter 337
Chapter 338
Chapter 339
Chapter 340
Chapter 341
Chapter 342
Chapter 343
Chapter 344
Chapter 345
Chapter 346
Chapter 347
Chapter 348
Chapter 349
Chapter 350
Chapter 351
Chapter 352
Chapter 353
anuśāsana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
aśvamedhika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
āśramavāsika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47