Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-7, chapter-10

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
धृतराष्ट्र उवाच ।
शृणु दिव्यानि कर्माणि वासुदेवस्य संजय ।
कृतवान्यानि गोविन्दो यथा नान्यः पुमान्क्वचित् ॥१॥
1. dhṛtarāṣṭra uvāca ,
śṛṇu divyāni karmāṇi vāsudevasya saṁjaya ,
kṛtavānyāni govindo yathā nānyaḥ pumānkvacit.
1. dhṛtarāṣṭraḥ uvāca | śṛṇu divyāni karmāṇi vāsudevasya
saṃjaya | kṛtavān yāni govindaḥ yathā na anyaḥ pumān kvacit
1. dhṛtarāṣṭraḥ uvāca saṃjaya vāsudevasya divyāni karmāṇi
śṛṇu yāni govindaḥ kṛtavān yathā anyaḥ pumān kvacit na
1. Dhṛtarāṣṭra said: O Sañjaya, listen to the divine deeds (karma) of Vāsudeva, which Govinda performed, such that no other man anywhere has ever done.
संवर्धता गोपकुले बालेनैव महात्मना ।
विख्यापितं बलं बाह्वोस्त्रिषु लोकेषु संजय ॥२॥
2. saṁvardhatā gopakule bālenaiva mahātmanā ,
vikhyāpitaṁ balaṁ bāhvostriṣu lokeṣu saṁjaya.
2. saṃvardhatā gopakule bālena eva mahātmanā |
vikhyāpitam balam bāhvoḥ triṣu lokeṣu saṃjaya
2. saṃjaya gopakule bālena eva saṃvardhatā
mahātmanā bāhvoḥ balam triṣu lokeṣu vikhyāpitam
2. O Sañjaya, by that great soul (mahātman), while growing up as a mere child in a cowherd family, the strength of his arms was made renowned throughout the three worlds.
उच्चैःश्रवस्तुल्यबलं वायुवेगसमं जवे ।
जघान हयराजं यो यमुनावनवासिनम् ॥३॥
3. uccaiḥśravastulyabalaṁ vāyuvegasamaṁ jave ,
jaghāna hayarājaṁ yo yamunāvanavāsinam.
3. uccaiḥśravastulyabalam vāyuvegasamam jave
| jaghāna hayarājam yaḥ yamunāvanavāsinam
3. yaḥ jave vāyuvegasamam uccaiḥśravastulyabalam
yamunāvanavāsinam hayarājam jaghāna
3. He who slew the king of horses, the one dwelling in the Yamunā forest, a creature with strength equal to Uccaiḥśravas and speed like the wind's velocity.
दानवं घोरकर्माणं गवां मृत्युमिवोत्थितम् ।
वृषरूपधरं बाल्ये भुजाभ्यां निजघान ह ॥४॥
4. dānavaṁ ghorakarmāṇaṁ gavāṁ mṛtyumivotthitam ,
vṛṣarūpadharaṁ bālye bhujābhyāṁ nijaghāna ha.
4. dānavam ghorakarmāṇam gavām mṛtyum iva utthitam
| vṛṣarūpadharam bālye bhujābhyām nijaghāna ha
4. bālye ha gavām mṛtyum iva utthitam vṛṣarūpadharam
ghorakarmāṇam dānavam bhujābhyām nijaghāna
4. Indeed, in his childhood, he killed with his two arms the demon (dānava) of terrible deeds (karma), who had risen up like death for the cows, assuming the form of a bull.
प्रलम्बं नरकं जम्भं पीठं चापि महासुरम् ।
मुरुं चाचलसंकाशमवधीत्पुष्करेक्षणः ॥५॥
5. pralambaṁ narakaṁ jambhaṁ pīṭhaṁ cāpi mahāsuram ,
muruṁ cācalasaṁkāśamavadhītpuṣkarekṣaṇaḥ.
5. pralambam narakam jambham pīṭham ca api mahāsuram
murum ca acalasaṃkāśam avadhīt puṣkarekṣaṇaḥ
5. puṣkarekṣaṇaḥ pralambam narakam jambham pīṭham
api mahāsuram ca murum ca acalasaṃkāśam avadhīt
5. The lotus-eyed one (Krishna) killed Pralamba, Naraka, Jambha, and also the great demon Pitha, and Muru, who was like a mountain.
तथा कंसो महातेजा जरासंधेन पालितः ।
विक्रमेणैव कृष्णेन सगणः शातितो रणे ॥६॥
6. tathā kaṁso mahātejā jarāsaṁdhena pālitaḥ ,
vikrameṇaiva kṛṣṇena sagaṇaḥ śātito raṇe.
6. tathā kaṃsaḥ mahātejāḥ jarāsaṃdhena pālitaḥ
vikrameṇa eva kṛṣṇena sagaṇaḥ śātitaḥ raṇe
6. tathā mahātejāḥ jarāsaṃdhena pālitaḥ sagaṇaḥ
kaṃsaḥ kṛṣṇena vikrameṇa eva raṇe śātitaḥ
6. Similarly, Kaṃsa, who was greatly powerful and protected by Jarāsaṃdha, was killed in battle by Krishna alone with his might, along with his followers.
सुनामा नाम विक्रान्तः समग्राक्षौहिणीपतिः ।
भोजराजस्य मध्यस्थो भ्राता कंसस्य वीर्यवान् ॥७॥
7. sunāmā nāma vikrāntaḥ samagrākṣauhiṇīpatiḥ ,
bhojarājasya madhyastho bhrātā kaṁsasya vīryavān.
7. sunāmā nāma vikrāntaḥ samagrākṣauhiṇīpatiḥ
bhojarājasya madhyasthaḥ bhrātā kaṃsasya vīryavān
7. nāma sunāmā vikrāntaḥ samagrākṣauhiṇīpatiḥ
kaṃsasya bhrātā vīryavān bhojarājasya madhyasthaḥ
7. Sunāmā by name, valiant and the lord of an entire akṣauhiṇī, a powerful brother of Kaṃsa, was in the service of the Bhoja king.
बलदेवद्वितीयेन कृष्णेनामित्रघातिना ।
तरस्वी समरे दग्धः ससैन्यः शूरसेनराट् ॥८॥
8. baladevadvitīyena kṛṣṇenāmitraghātinā ,
tarasvī samare dagdhaḥ sasainyaḥ śūrasenarāṭ.
8. baladevadvitīyena kṛṣṇena amitraghātinā
tarasvī samare dagdhaḥ sasainyaḥ śūrasenarāṭ
8. baladevadvitīyena amitraghātinā kṛṣṇena
tarasvī sasainyaḥ śūrasenarāṭ samare dagdhaḥ
8. The mighty King of Śūrasena, along with his army, was destroyed in battle by Krishna, accompanied by Baladeva, who was the slayer of enemies.
दुर्वासा नाम विप्रर्षिस्तथा परमकोपनः ।
आराधितः सदारेण स चास्मै प्रददौ वरान् ॥९॥
9. durvāsā nāma viprarṣistathā paramakopanaḥ ,
ārādhitaḥ sadāreṇa sa cāsmai pradadau varān.
9. durvāsā nāma viprarṣiḥ tathā paramakopanaḥ
ārādhitaḥ sadāreṇa saḥ ca asmai pradadau varān
9. durvāsā nāma viprarṣiḥ tathā paramakopanaḥ
sadāreṇa ārādhitaḥ saḥ ca asmai varān pradadau
9. The sage (viprarṣi) named Durvāsā, who was exceedingly short-tempered, was propitiated by his wife. He then bestowed boons upon her.
तथा गान्धारराजस्य सुतां वीरः स्वयंवरे ।
निर्जित्य पृथिवीपालानवहत्पुष्करेक्षणः ॥१०॥
10. tathā gāndhārarājasya sutāṁ vīraḥ svayaṁvare ,
nirjitya pṛthivīpālānavahatpuṣkarekṣaṇaḥ.
10. tathā gāndhārarājasya sutām vīraḥ svayaṃvare
nirjitya pṛthivīpālān avahat puṣkarekṣaṇaḥ
10. tathā puṣkarekṣaṇaḥ vīraḥ svayaṃvare pṛthivīpālān
nirjitya gāndhārarājasya sutām avahat
10. And thus, the lotus-eyed hero, having conquered the kings (pṛthivīpālān) at the self-choice ceremony (svayaṃvara), married the daughter of the king of Gāndhāra.
अमृष्यमाणा राजानो यस्य जात्या हया इव ।
रथे वैवाहिके युक्ताः प्रतोदेन कृतव्रणाः ॥११॥
11. amṛṣyamāṇā rājāno yasya jātyā hayā iva ,
rathe vaivāhike yuktāḥ pratodena kṛtavraṇāḥ.
11. amṛṣyamāṇāḥ rājānaḥ yasya jātyā hayāḥ iva
rathe vaivāhike yuktāḥ pratodena kṛtavraṇāḥ
11. yasya amṛṣyamāṇāḥ rājānaḥ jātyā hayāḥ iva
vaivāhike rathe pratodena kṛtavraṇāḥ yuktāḥ
11. The kings, unable to tolerate [this insult], were yoked to his marriage chariot, like high-bred horses, having been wounded by goads.
जरासंधं महाबाहुमुपायेन जनार्दनः ।
परेण घातयामास पृथगक्षौहिणीपतिम् ॥१२॥
12. jarāsaṁdhaṁ mahābāhumupāyena janārdanaḥ ,
pareṇa ghātayāmāsa pṛthagakṣauhiṇīpatim.
12. jarāsaṃdham mahābāhum upāyena janārdanaḥ
pareṇa ghātayāmāsa pṛthak akṣauhiṇīpatim
12. janārdanaḥ upāyena pareṇa mahābāhum pṛthak
akṣauhiṇīpatim jarāsaṃdham ghātayāmāsa
12. Janārdana, the mighty-armed (mahābāhu), through a stratagem (upāya), caused Jarāsandha, the lord of many akṣauhiṇīs, to be killed by another.
चेदिराजं च विक्रान्तं राजसेनापतिं बली ।
अर्घे विवदमानं च जघान पशुवत्तदा ॥१३॥
13. cedirājaṁ ca vikrāntaṁ rājasenāpatiṁ balī ,
arghe vivadamānaṁ ca jaghāna paśuvattadā.
13. cedirājam ca vikrāntam rājasenāpatim balī
arghe vivadamānam ca jaghāna paśuvat tadā
13. balī tadā arghe vivadamānam vikrāntam ca
rājasenāpatim cedirājam ca paśuvat jaghāna
13. At that time, the powerful one (Krishna) killed the mighty King of Cedi, who was also the army commander, like an animal, as he was disputing the honorific offering (argha).
सौभं दैत्यपुरं स्वस्थं शाल्वगुप्तं दुरासदम् ।
समुद्रकुक्षौ विक्रम्य पातयामास माधवः ॥१४॥
14. saubhaṁ daityapuraṁ svasthaṁ śālvaguptaṁ durāsadam ,
samudrakukṣau vikramya pātayāmāsa mādhavaḥ.
14. saubham daityapuram svastham śālvaguptam durāsadam
samudrakukṣau vikramya pātayāmāsa mādhavaḥ
14. mādhavaḥ samudrakukṣau vikramya svastham
śālvaguptam durāsadam saubham daityapuram pātayāmāsa
14. Mādhava (Krishna), asserting his power in the ocean's depths, caused the impregnable city of the Asuras, Saubha, which was well-situated and guarded by Śālva, to fall.
अङ्गान्वङ्गान्कलिङ्गांश्च मागधान्काशिकोसलान् ।
वत्सगर्गकरूषांश्च पुण्ड्रांश्चाप्यजयद्रणे ॥१५॥
15. aṅgānvaṅgānkaliṅgāṁśca māgadhānkāśikosalān ,
vatsagargakarūṣāṁśca puṇḍrāṁścāpyajayadraṇe.
15. aṅgān vaṅgān kaliṅgān ca māgadhān kāśikosalān
vatsagargakarūṣān ca puṇḍrān ca api ajayat raṇe
15. raṇe aṅgān vaṅgān kaliṅgān ca māgadhān kāśikosalān
vatsagargakarūṣān ca puṇḍrān ca api ajayat
15. He conquered the Angas, Vangas, Kalingas, Magadhas, Kaśis, Kosalas, Vatsas, Gargas, Karuṣas, and Puṇḍras in battle.
आवन्त्यान्दाक्षिणात्यांश्च पार्वतीयान्दशेरकान् ।
काश्मीरकानौरसकान्पिशाचांश्च समन्दरान् ॥१६॥
16. āvantyāndākṣiṇātyāṁśca pārvatīyāndaśerakān ,
kāśmīrakānaurasakānpiśācāṁśca samandarān.
16. āvantyān dākṣiṇātyān ca pārvatīyān daśerakān
kāśmīrakān aurasakān piśācān ca samandarān
16. āvantyān dākṣiṇātyān ca pārvatīyān daśerakān
kāśmīrakān aurasakān piśācān ca samandarān
16. He also conquered the Avantis, the Southerners, the Mountaineers, the Daśerakas, the Kaśmīrakas, the Aurasakas, the Piśācas, and the Samandaras.
काम्बोजान्वाटधानांश्च चोलान्पाण्ड्यांश्च संजय ।
त्रिगर्तान्मालवांश्चैव दरदांश्च सुदुर्जयान् ॥१७॥
17. kāmbojānvāṭadhānāṁśca colānpāṇḍyāṁśca saṁjaya ,
trigartānmālavāṁścaiva daradāṁśca sudurjayān.
17. kāmbojān vāṭadhānān ca cōlān pāṇḍyān ca sañjaya
trigartān mālavān ca eva daradān ca sudurjayān
17. sañjaya kāmbojān vāṭadhānān ca cōlān pāṇḍyān ca
trigartān mālavān ca eva daradān ca sudurjayān
17. O Sañjaya, (he also conquered) the Kambojas, the Vāṭadhānas, the Colas, the Pāṇḍyas, the Trigartas, the Mālavas, and the Daradas, who are very difficult to subdue.
नानादिग्भ्यश्च संप्राप्तान्व्रातानश्वशकान्प्रति ।
जितवान्पुण्डरीकाक्षो यवनांश्च सहानुगान् ॥१८॥
18. nānādigbhyaśca saṁprāptānvrātānaśvaśakānprati ,
jitavānpuṇḍarīkākṣo yavanāṁśca sahānugān.
18. nānādigbhyaḥ ca saṃprāptān vrātān aśvaśakān
prati jitavān puṇḍarīkākṣaḥ yavanān ca sahānugān
18. puṇḍarīkākṣaḥ nānādigbhyaḥ saṃprāptān vrātān
aśvaśakān ca yavanān ca sahānugān prati jitavān
18. And the lotus-eyed Kṛṣṇa (Puṇḍarīkākṣa) conquered the groups of Aśvakas and Śakas who had arrived from various directions, as well as the Yavanas with their followers.
प्रविश्य मकरावासं यादोभिरभिसंवृतम् ।
जिगाय वरुणं युद्धे सलिलान्तर्गतं पुरा ॥१९॥
19. praviśya makarāvāsaṁ yādobhirabhisaṁvṛtam ,
jigāya varuṇaṁ yuddhe salilāntargataṁ purā.
19. praviśya makarāvāsam yādōbhiḥ abhisaṃvṛtam
jigāya varuṇam yuddhe salilāntargatam purā
19. purā makarāvāsam yādōbhiḥ abhisaṃvṛtam salilāntargatam
(varuṇam) praviśya yuddhe varuṇam jigāya
19. Previously, having entered the abode of marine creatures (makarāvāsa), which was surrounded by aquatic beings, he conquered Varuṇa, who resided within the waters, in battle.
युधि पञ्चजनं हत्वा पातालतलवासिनम् ।
पाञ्चजन्यं हृषीकेशो दिव्यं शङ्खमवाप्तवान् ॥२०॥
20. yudhi pañcajanaṁ hatvā pātālatalavāsinam ,
pāñcajanyaṁ hṛṣīkeśo divyaṁ śaṅkhamavāptavān.
20. yudhi pañcajanam hatvā pātālatalavāsinam
pāñcajanyam hṛṣīkeśaḥ divyam śaṅkham avāptavān
20. hṛṣīkeśaḥ yudhi pātālatalavāsinam pañcajanam
hatvā divyam pāñcajanyam śaṅkham avāptavān
20. Having slain Pañcajana, who dwelled in the lowest region of the underworld (pātālatala), in battle, Hṛṣīkeśa (Kṛṣṇa) obtained the divine conch (śaṅkha) named Pāñcajanya.
खाण्डवे पार्थसहितस्तोषयित्वा हुताशनम् ।
आग्नेयमस्त्रं दुर्धर्षं चक्रं लेभे महाबलः ॥२१॥
21. khāṇḍave pārthasahitastoṣayitvā hutāśanam ,
āgneyamastraṁ durdharṣaṁ cakraṁ lebhe mahābalaḥ.
21. khaṇḍave pārthasahitaḥ toṣayitvā hutāśanam
āgneyam astram durdharṣam cakram lebhe mahābalaḥ
21. mahābalaḥ pārthasahitaḥ khaṇḍave hutāśanam
toṣayitvā durdharṣam āgneyam astram cakram lebhe
21. The mighty one (Krishna), accompanied by Pārtha (Arjuna), pleased the fire god (Agni) in the Khāṇḍava forest and obtained the invincible discus weapon (āgneya astra).
वैनतेयं समारुह्य त्रासयित्वामरावतीम् ।
महेन्द्रभवनाद्वीरः पारिजातमुपानयत् ॥२२॥
22. vainateyaṁ samāruhya trāsayitvāmarāvatīm ,
mahendrabhavanādvīraḥ pārijātamupānayat.
22. vainateyam samāruhya trāsayitvā amarāvatīm
mahendrabhavanāt vīraḥ pārijātam upānayat
22. vīraḥ vainateyam samāruhya amarāvatīm
trāsayitvā mahendrabhavanāt pārijātam upānayat
22. The hero (Krishna), having mounted Garuḍa (vainateya), terrified Amarāvatī and brought the Pārijāta tree from Mahendra's palace.
तच्च मर्षितवाञ्शक्रो जानंस्तस्य पराक्रमम् ।
राज्ञां चाप्यजितं कंचित्कृष्णेनेह न शुश्रुम ॥२३॥
23. tacca marṣitavāñśakro jānaṁstasya parākramam ,
rājñāṁ cāpyajitaṁ kaṁcitkṛṣṇeneha na śuśruma.
23. tat ca marṣitavān śakraḥ jānan tasya parākramam
rājñām ca api ajitam kaṃcit kṛṣṇena iha na śuśruma
23. śakraḥ tasya parākramam jānan tat ca marṣitavān
iha kṛṣṇena ajitam kaṃcit rājñām ca api na śuśruma
23. And Śakra (Indra) tolerated that act, knowing his (Krishna's) prowess. Indeed, we have not heard of any king in this world who was not conquered by Krishna.
यच्च तन्महदाश्चर्यं सभायां मम संजय ।
कृतवान्पुण्डरीकाक्षः कस्तदन्य इहार्हति ॥२४॥
24. yacca tanmahadāścaryaṁ sabhāyāṁ mama saṁjaya ,
kṛtavānpuṇḍarīkākṣaḥ kastadanya ihārhati.
24. yat ca tat mahat āścaryam sabhāyām mama saṃjaya
kṛtavān puṇḍarīkākṣaḥ kaḥ tat anyaḥ iha arhati
24. sanjay! puṇḍarīkākṣaḥ mama sabhāyām yat tat mahat āścaryam kṛtavān,
iha tat anyaḥ kaḥ arhati?
24. O Sañjaya, who else here, besides the lotus-eyed one (Krishna), is worthy of that great wonder which he performed in my assembly?
यच्च भक्त्या प्रपन्नोऽहमद्राक्षं कृष्णमीश्वरम् ।
तन्मे सुविदितं सर्वं प्रत्यक्षमिव चागमत् ॥२५॥
25. yacca bhaktyā prapanno'hamadrākṣaṁ kṛṣṇamīśvaram ,
tanme suviditaṁ sarvaṁ pratyakṣamiva cāgamat.
25. yat ca bhaktyā prapannaḥ aham adrākṣam kṛṣṇam īśvaram
tat me suviditam sarvam pratyakṣam iva ca āgamat
25. ca yat aham bhaktyā prapannaḥ īśvaram kṛṣṇam adrākṣam
tat sarvam me pratyakṣam iva suviditam āgamat
25. And all that I saw of Krishna, the Lord, after approaching him with devotion (bhakti), became completely clear to me, as if directly experienced.
नान्तो विक्रमयुक्तस्य बुद्ध्या युक्तस्य वा पुनः ।
कर्मणः शक्यते गन्तुं हृषीकेशस्य संजय ॥२६॥
26. nānto vikramayuktasya buddhyā yuktasya vā punaḥ ,
karmaṇaḥ śakyate gantuṁ hṛṣīkeśasya saṁjaya.
26. na antaḥ vikrama-yuktasya buddhyā yuktasya vā
punaḥ karmaṇaḥ śakyate gantum hṛṣīkeśasya sañjaya
26. sañjaya hṛṣīkeśasya vikrama-yuktasya buddhyā
yuktasya vā punaḥ karmaṇaḥ antaḥ gantum na śakyate
26. O Sanjaya, it is not possible to reach the end of the deeds (karma) of Hrishikesha, who is endowed with valor, and also with intellect.
तथा गदश्च साम्बश्च प्रद्युम्नोऽथ विदूरथः ।
आगावहोऽनिरुद्धश्च चारुदेष्णश्च सारणः ॥२७॥
27. tathā gadaśca sāmbaśca pradyumno'tha vidūrathaḥ ,
āgāvaho'niruddhaśca cārudeṣṇaśca sāraṇaḥ.
27. tathā gadaḥ ca sāmbaḥ ca pradyumnaḥ atha vidūrathaḥ
āgāvahaḥ aniruddhaḥ ca cārudeṣṇaḥ ca sāraṇaḥ
27. tathā gadaḥ ca sāmbaḥ ca pradyumnaḥ atha vidūrathaḥ
āgāvahaḥ aniruddhaḥ ca cārudeṣṇaḥ ca sāraṇaḥ
27. Also, Gada, Samba, Pradyumna, and Viduratha, as well as Agāvaha, Aniruddha, Carudeshna, and Sarana [were present].
उल्मुको निशठश्चैव झल्ली बभ्रुश्च वीर्यवान् ।
पृथुश्च विपृथुश्चैव समीकोऽथारिमेजयः ॥२८॥
28. ulmuko niśaṭhaścaiva jhallī babhruśca vīryavān ,
pṛthuśca vipṛthuścaiva samīko'thārimejayaḥ.
28. ulmukaḥ niśaṭhaḥ ca eva jhallī babhruḥ ca vīryavān
pṛthuḥ ca vipṛthuḥ ca eva samīkaḥ atha arimejayaḥ
28. ulmukaḥ niśaṭhaḥ ca eva jhallī babhruḥ ca vīryavān
pṛthuḥ ca vipṛthuḥ ca eva samīkaḥ atha arimejayaḥ
28. Ulmuka and Nishatha, and also Jhalli and the valiant Babhru; Prithu and Viprithu, and additionally Samika and Arimejaya [were present].
एते वै बलवन्तश्च वृष्णिवीराः प्रहारिणः ।
कथंचित्पाण्डवानीकं श्रयेयुः समरे स्थिताः ॥२९॥
29. ete vai balavantaśca vṛṣṇivīrāḥ prahāriṇaḥ ,
kathaṁcitpāṇḍavānīkaṁ śrayeyuḥ samare sthitāḥ.
29. ete vai balavantaḥ ca vṛṣṇivīrāḥ prahāriṇaḥ
kathancit pāṇḍavānīkam śrayeyuḥ samare sthitāḥ
29. ete vai balavantaḥ ca prahāriṇaḥ vṛṣṇivīrāḥ
samare sthitāḥ pāṇḍavānīkam kathancit śrayeyuḥ
29. Indeed, these Vṛṣṇi heroes are powerful and formidable attackers. Should they somehow join the Pāṇḍava army, situated in battle...
आहूता वृष्णिवीरेण केशवेन महात्मना ।
ततः संशयितं सर्वं भवेदिति मतिर्मम ॥३०॥
30. āhūtā vṛṣṇivīreṇa keśavena mahātmanā ,
tataḥ saṁśayitaṁ sarvaṁ bhavediti matirmama.
30. āhūtāḥ vṛṣṇivīreṇa keśavena mahātmanā tataḥ
saṃśayitam sarvam bhavet iti matiḥ mama
30. mahātmanā vṛṣṇivīreṇa keśavena āhūtāḥ tataḥ
sarvam saṃśayitam bhavet iti mama matiḥ
30. If they are called by the great-souled (mahātman) Keśava (Krishna), the Vṛṣṇi hero, then everything would become uncertain; this is my opinion (mati).
नागायुतबलो वीरः कैलासशिखरोपमः ।
वनमाली हली रामस्तत्र यत्र जनार्दनः ॥३१॥
31. nāgāyutabalo vīraḥ kailāsaśikharopamaḥ ,
vanamālī halī rāmastatra yatra janārdanaḥ.
31. nāgāyutabalaḥ vīraḥ kailāsaśikharopamaḥ
vanamālī halī rāmaḥ tatra yatra janārdanaḥ
31. nāgāyutabalaḥ kailāsaśikharopamaḥ vīraḥ
vanamālī halī rāmaḥ yatra janārdanaḥ tatra
31. The hero with the strength of ten thousand elephants, resembling a peak of Kailāsa, is Rāma (Balarama), who wears a forest garland (vanamālī) and carries a plough (halī); he is there where Janārdana (Krishna) is.
यमाहुः सर्वपितरं वासुदेवं द्विजातयः ।
अपि वा ह्येष पाण्डूनां योत्स्यतेऽर्थाय संजय ॥३२॥
32. yamāhuḥ sarvapitaraṁ vāsudevaṁ dvijātayaḥ ,
api vā hyeṣa pāṇḍūnāṁ yotsyate'rthāya saṁjaya.
32. yam āhuḥ sarvapitaram vāsudevam dvijātayaḥ api
vā hi eṣaḥ pāṇḍūnām yotsyate arthāya saṃjaya
32. dvijātayaḥ yam sarvapitaram vāsudevam āhuḥ eṣaḥ
api vā hi pāṇḍūnām arthāya yotsyate saṃjaya
32. The one whom the twice-born (dvijātayaḥ) declare to be the father of all (sarvapitaram), Vāsudeva (Krishna) – will he indeed fight for the sake of the Pāṇḍavas, O Saṃjaya?
स यदा तात संनह्येत्पाण्डवार्थाय केशवः ।
न तदा प्रत्यनीकेषु भविता तस्य कश्चन ॥३३॥
33. sa yadā tāta saṁnahyetpāṇḍavārthāya keśavaḥ ,
na tadā pratyanīkeṣu bhavitā tasya kaścana.
33. sa yadā tāta saṃnahyet pāṇḍavārthāya keśavaḥ
na tadā pratyanīkeṣu bhavitā tasya kaścana
33. tāta yadā saḥ keśavaḥ pāṇḍavārthāya saṃnahyet
tadā tasya pratyanīkeṣu kaścana na bhavitā
33. O dear one, when Keśava (Krishna) prepares himself for the sake of the Pāṇḍavas, then no one will be able to stand in his opposing ranks.
यदि स्म कुरवः सर्वे जयेयुः सर्वपाण्डवान् ।
वार्ष्णेयोऽर्थाय तेषां वै गृह्णीयाच्छस्त्रमुत्तमम् ॥३४॥
34. yadi sma kuravaḥ sarve jayeyuḥ sarvapāṇḍavān ,
vārṣṇeyo'rthāya teṣāṁ vai gṛhṇīyācchastramuttamam.
34. yadi sma kuravaḥ sarve jayeyuḥ sarvapāṇḍavān
vārṣṇeyaḥ arthāya teṣām vai gṛhṇīyāt śastram uttamam
34. yadi sarve kuravaḥ sarvapāṇḍavān jayeyuḥ sma
vārṣṇeyaḥ vai teṣām arthāya uttamam śastram gṛhṇīyāt
34. Even if all the Kurus were to conquer all the Pāṇḍavas, the Vārṣṇeya (Krishna) would certainly take up his excellent weapon for their sake.
ततः सर्वान्नरव्याघ्रो हत्वा नरपतीन्रणे ।
कौरवांश्च महाबाहुः कुन्त्यै दद्यात्स मेदिनीम् ॥३५॥
35. tataḥ sarvānnaravyāghro hatvā narapatīnraṇe ,
kauravāṁśca mahābāhuḥ kuntyai dadyātsa medinīm.
35. tataḥ sarvān naravyāghraḥ hatvā narapatīn raṇe
kauravān ca mahābāhuḥ kuntyai dadyāt saḥ medinīm
35. tataḥ saḥ naravyāghraḥ mahābāhuḥ raṇe sarvān
narapatīn ca kauravān hatvā kuntyai medinīm dadyāt
35. Then, having slain all the kings and the Kauravas in battle, that tiger among men, the mighty-armed one, would give the earth to Kuntī.
यस्य यन्ता हृषीकेशो योद्धा यस्य धनंजयः ।
रथस्य तस्य कः संख्ये प्रत्यनीको भवेद्रथः ॥३६॥
36. yasya yantā hṛṣīkeśo yoddhā yasya dhanaṁjayaḥ ,
rathasya tasya kaḥ saṁkhye pratyanīko bhavedrathaḥ.
36. yasya yantā hṛṣīkeśaḥ yodhā yasya dhanañjayaḥ
rathasya tasya kaḥ saṃkhye pratyanīkaḥ bhavet rathaḥ
36. yasya hṛṣīkeśaḥ yantā yasya dhanañjayaḥ yodhā tasya
rathasya saṃkhye kaḥ pratyanīkaḥ rathaḥ bhavet
36. What opposing chariot can there be in battle for that chariot whose charioteer is Hṛṣīkeśa (Krishna) and whose warrior is Dhanañjaya (Arjuna)?
न केनचिदुपायेन कुरूणां दृश्यते जयः ।
तस्मान्मे सर्वमाचक्ष्व यथा युद्धमवर्तत ॥३७॥
37. na kenacidupāyena kurūṇāṁ dṛśyate jayaḥ ,
tasmānme sarvamācakṣva yathā yuddhamavartata.
37. na kenacit upāyena kurūṇām dṛśyate jayaḥ tasmāt
me sarvam ācakṣva yathā yuddham avartata
37. kurūṇām jayaḥ kenacit upāyena na dṛśyate tasmāt
yathā yuddham avartata sarvam me ācakṣva
37. I do not see any means by which the Kurus can achieve victory. Therefore, please tell me everything, how the battle unfolded.
अर्जुनः केशवस्यात्मा कृष्णोऽप्यात्मा किरीटिनः ।
अर्जुने विजयो नित्यं कृष्णे कीर्तिश्च शाश्वती ॥३८॥
38. arjunaḥ keśavasyātmā kṛṣṇo'pyātmā kirīṭinaḥ ,
arjune vijayo nityaṁ kṛṣṇe kīrtiśca śāśvatī.
38. arjunaḥ keśavasya ātmā kṛṣṇaḥ api ātmā kirīṭinaḥ
arjune vijayaḥ nityam kṛṣṇe kīrtiḥ ca śāśvatī
38. arjunaḥ keśavasya ātmā kṛṣṇaḥ api kirīṭinaḥ ātmā
arjune nityam vijayaḥ kṛṣṇe ca śāśvatī kīrtiḥ
38. Arjuna is the very essence (ātman) of Keśava, and Krishna, in turn, is the essence (ātman) of the crowned one (Arjuna). Victory is always found in Arjuna, and eternal glory is found in Krishna.
प्राधान्येन हि भूयिष्ठममेयाः केशवे गुणाः ।
मोहाद्दुर्योधनः कृष्णं यन्न वेत्तीह माधवम् ॥३९॥
39. prādhānyena hi bhūyiṣṭhamameyāḥ keśave guṇāḥ ,
mohādduryodhanaḥ kṛṣṇaṁ yanna vettīha mādhavam.
39. prādhānyena hi bhūyiṣṭham ameyāḥ keśave guṇāḥ
mohāt duryodhanaḥ kṛṣṇam yat na vetti iha mādhavam
39. hi prādhānyena keśave bhūyiṣṭham ameyāḥ guṇāḥ yat
duryodhanaḥ mohāt iha kṛṣṇam mādhavam na vetti
39. Indeed, Keśava (Krishna) possesses pre-eminently numerous immeasurable qualities. It is due to delusion (moha) that Duryodhana here does not recognize Krishna, who is Mādhava.
मोहितो दैवयोगेन मृत्युपाशपुरस्कृतः ।
न वेद कृष्णं दाशार्हमर्जुनं चैव पाण्डवम् ॥४०॥
40. mohito daivayogena mṛtyupāśapuraskṛtaḥ ,
na veda kṛṣṇaṁ dāśārhamarjunaṁ caiva pāṇḍavam.
40. mohitaḥ daivayogena mṛtyupāśapuraskṛtaḥ na
veda kṛṣṇam dāśārham arjunam ca eva pāṇḍavam
40. daivayogena mohitaḥ mṛtyupāśapuraskṛtaḥ kṛṣṇam
dāśārham arjunam ca eva pāṇḍavam na veda
40. Deluded by destiny (daiva) and already caught in the noose of death, Duryodhana does not comprehend Krishna, who is of the Dāśārha clan, nor Arjuna, the Pāṇḍava.
पूर्वदेवौ महात्मानौ नरनारायणावुभौ ।
एकात्मानौ द्विधाभूतौ दृश्येते मानवैर्भुवि ॥४१॥
41. pūrvadevau mahātmānau naranārāyaṇāvubhau ,
ekātmānau dvidhābhūtau dṛśyete mānavairbhuvi.
41. pūrvadevau mahātmānau naranārāyaṇau ubhau
ekātmānau dvidhābhūtau dṛśyete mānavaiḥ bhuvi
41. pūrvadevau mahātmānau naranārāyaṇau ubhau
ekātmānau dvidhābhūtau mānavaiḥ bhuvi dṛśyete
41. Both Nara and Nārāyaṇa, the ancient great deities (mahātman), who are essentially one self (ātman) but have manifested into two forms, are seen by humans on earth.
मनसापि हि दुर्धर्षौ सेनामेतां यशस्विनौ ।
नाशयेतामिहेच्छन्तौ मानुषत्वात्तु नेच्छतः ॥४२॥
42. manasāpi hi durdharṣau senāmetāṁ yaśasvinau ,
nāśayetāmihecchantau mānuṣatvāttu necchataḥ.
42. manasā api hi durdharṣau senām etām yaśasvinau
nāśayetām iha icchāntau mānuṣatvāt tu na icchataḥ
42. hi durdharṣau yaśasvinau manasā api etām senām
iha icchāntau nāśayetām tu mānuṣatvāt na icchataḥ
42. Indeed, these two glorious (yaśasvin) and irresistible (durgharṣa) beings could destroy this army even by thought alone, if they desired to do so; but because of their humanity (mānuṣatva), they do not wish to.
युगस्येव विपर्यासो लोकानामिव मोहनम् ।
भीष्मस्य च वधस्तात द्रोणस्य च महात्मनः ॥४३॥
43. yugasyeva viparyāso lokānāmiva mohanam ,
bhīṣmasya ca vadhastāta droṇasya ca mahātmanaḥ.
43. yugasya iva viparyāsaḥ lokānām iva mohanam
bhīṣmasya ca vadhaḥ tāta droṇasya ca mahātmanaḥ
43. tāta bhīṣmasya ca mahātmanaḥ droṇasya ca vadhaḥ
yugasya iva viparyāsaḥ lokānām iva mohanam
43. Oh dear one (tāta), the killing (vadha) of Bhīṣma and the great-souled (mahātman) Droṇa is like a reversal of the cosmic age (yuga), and a delusion for all beings (loka).
न ह्येव ब्रह्मचर्येण न वेदाध्ययनेन च ।
न क्रियाभिर्न शस्त्रेण मृत्योः कश्चिद्विमुच्यते ॥४४॥
44. na hyeva brahmacaryeṇa na vedādhyayanena ca ,
na kriyābhirna śastreṇa mṛtyoḥ kaścidvimucyate.
44. na hi eva brahmacaryeṇa na vedādhyayanena ca na
kriyābhiḥ na śastreṇa mṛtyoḥ kaścit vimucyate
44. hi eva kaścit mṛtyoḥ na brahmacaryeṇa na ca
vedādhyayanena na kriyābhiḥ na śastreṇa vimucyate
44. Indeed, no one is ever liberated (vimucyate) from death by celibacy (brahmacarya), nor by the study of the Vedas, nor by performing rituals (kriyā), nor by wielding weapons.
लोकसंभावितौ वीरौ कृतास्त्रौ युद्धदुर्मदौ ।
भीष्मद्रोणौ हतौ श्रुत्वा किं नु जीवामि संजय ॥४५॥
45. lokasaṁbhāvitau vīrau kṛtāstrau yuddhadurmadau ,
bhīṣmadroṇau hatau śrutvā kiṁ nu jīvāmi saṁjaya.
45. lokasaṃbhāvitau vīrau kṛtāstrau yuddhadurmadau
bhīṣmadroṇau hatau śrutvā kiṃ nu jīvāmi saṃjaya
45. saṃjaya lokasaṃbhāvitau vīrau kṛtāstrau yuddhadurmadau
bhīṣmadroṇau hatau śrutvā kiṃ nu jīvāmi
45. O Sanjaya, having heard that Bhishma and Drona, who were respected by the world, heroic, masters of weaponry, and invincible in battle, have been killed, how indeed can I continue to live?
यां तां श्रियमसूयामः पुरा यातां युधिष्ठिरे ।
अद्य तामनुजानीमो भीष्मद्रोणवधेन च ॥४६॥
46. yāṁ tāṁ śriyamasūyāmaḥ purā yātāṁ yudhiṣṭhire ,
adya tāmanujānīmo bhīṣmadroṇavadhena ca.
46. yām tām śriyam asūyāmaḥ purā yātām yudhiṣṭhire
adya tām anujānīmaḥ bhīṣmadroṇavadhena ca
46. purā yudhiṣṭhire yātām yām tām śriyam asūyāmaḥ
adya bhīṣmadroṇavadhena ca tām anujānīmaḥ
46. That prosperity which we formerly envied, seeing it reside in Yudhishthira, today we acknowledge it, especially with the killing of Bhishma and Drona.
तथा च मत्कृते प्राप्तः कुरूणामेष संक्षयः ।
पक्वानां हि वधे सूत वज्रायन्ते तृणान्यपि ॥४७॥
47. tathā ca matkṛte prāptaḥ kurūṇāmeṣa saṁkṣayaḥ ,
pakvānāṁ hi vadhe sūta vajrāyante tṛṇānyapi.
47. tathā ca matkṛte prāptaḥ kurūṇām eṣaḥ saṃkṣayaḥ
pakvānām hi vadhe sūta vajrāyante tṛṇāni api
47. sūta tathā ca matkṛte eṣaḥ kurūṇām saṃkṣayaḥ
prāptaḥ hi pakvānām vadhe tṛṇāni api vajrāyante
47. And thus, this destruction of the Kurus has occurred because of me. Indeed, O Sanjaya, when those destined to perish are to be killed, even blades of grass become like thunderbolts.
अनन्यमिदमैश्वर्यं लोके प्राप्तो युधिष्ठिरः ।
यस्य कोपान्महेष्वासौ भीष्मद्रोणौ निपातितौ ॥४८॥
48. ananyamidamaiśvaryaṁ loke prāpto yudhiṣṭhiraḥ ,
yasya kopānmaheṣvāsau bhīṣmadroṇau nipātitau.
48. ananyam idam aiśvaryam loke prāptaḥ yudhiṣṭhiraḥ
yasya kopāt maheṣvāsau bhīṣmadroṇau nipātitau
48. yudhiṣṭhiraḥ loke ananyam idam aiśvaryam prāptaḥ
yasya kopāt maheṣvāsau bhīṣmadroṇau nipātitau
48. Yudhishthira has achieved this unrivaled sovereignty in the world, (a sovereignty) through whose anger the great archers Bhishma and Drona were struck down.
प्राप्तः प्रकृतितो धर्मो नाधर्मो मानवान्प्रति ।
क्रूरः सर्वविनाशाय कालः समतिवर्तते ॥४९॥
49. prāptaḥ prakṛtito dharmo nādharmo mānavānprati ,
krūraḥ sarvavināśāya kālaḥ samativartate.
49. prāptaḥ prakṛtitaḥ dharmaḥ na adharmaḥ mānavān
prati krūraḥ sarvavināśāya kālaḥ sam ati vartate
49. mānavān prati prakṛtitaḥ dharmaḥ prāptaḥ,
adharmaḥ na (prāptaḥ).
krūraḥ kālaḥ sarvavināśāya sam ativartate.
49. For human beings, natural law (dharma) is obtained from their intrinsic nature (prakṛti), not unrighteousness (adharma). Cruel time (kāla), bringing about the destruction of all, passes on.
अन्यथा चिन्तिता ह्यर्था नरैस्तात मनस्विभिः ।
अन्यथैव हि गच्छन्ति दैवादिति मतिर्मम ॥५०॥
50. anyathā cintitā hyarthā naraistāta manasvibhiḥ ,
anyathaiva hi gacchanti daivāditi matirmama.
50. anyathā cintitā hi arthā naraiḥ tāta manasvibhiḥ
anyathā eva hi gacchanti daivāt iti matiḥ mama
50. tāta,
manasvibhiḥ naraiḥ arthāḥ anyathā cintitāḥ hi,
(te) daivāt anyathā eva hi gacchanti,
iti mama matiḥ.
50. My dear father (tāta), indeed, matters are conceived in one way by thoughtful (manasvin) men, but they turn out quite differently due to destiny (daiva) – this is my conviction.
तस्मादपरिहार्येऽर्थे संप्राप्ते कृच्छ्र उत्तमे ।
अपारणीये दुश्चिन्त्ये यथाभूतं प्रचक्ष्व मे ॥५१॥
51. tasmādaparihārye'rthe saṁprāpte kṛcchra uttame ,
apāraṇīye duścintye yathābhūtaṁ pracakṣva me.
51. tasmāt aparihārye arthe samprāpte kṛcchre uttame
apāraṇīye duścintye yathābhūtam pracakṣva me
51. tasmāt,
aparihārye apāraṇīye duścintye uttame kṛcchre arthe samprāpte (sati),
yathābhūtam me pracakṣva.
51. Therefore, when an unavoidable matter (artha) of supreme difficulty (kṛcchra), which is insurmountable and difficult to contemplate, has arisen, explain the situation to me exactly as it is (yathābhūtaṃ).

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 (current chapter) Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5