महाभारतः
mahābhārataḥ
-
book-14, chapter-44
Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
ब्रह्मोवाच ।
यदादिमध्यपर्यन्तं ग्रहणोपायमेव च ।
नामलक्षणसंयुक्तं सर्वं वक्ष्यामि तत्त्वतः ॥१॥
यदादिमध्यपर्यन्तं ग्रहणोपायमेव च ।
नामलक्षणसंयुक्तं सर्वं वक्ष्यामि तत्त्वतः ॥१॥
1. brahmovāca ,
yadādimadhyaparyantaṁ grahaṇopāyameva ca ,
nāmalakṣaṇasaṁyuktaṁ sarvaṁ vakṣyāmi tattvataḥ.
yadādimadhyaparyantaṁ grahaṇopāyameva ca ,
nāmalakṣaṇasaṁyuktaṁ sarvaṁ vakṣyāmi tattvataḥ.
1.
brahmā uvāca yat ādimadhyaparyantam grahaṇopāyam eva
ca nāmalakṣaṇasaṃyuktam sarvam vakṣyāmi tattvataḥ
ca nāmalakṣaṇasaṃyuktam sarvam vakṣyāmi tattvataḥ
1.
brahmā uvāca sarvam yat ādimadhyaparyantam grahaṇopāyam
eva ca nāmalakṣaṇasaṃyuktam tattvataḥ vakṣyāmi
eva ca nāmalakṣaṇasaṃyuktam tattvataḥ vakṣyāmi
1.
Brahmā said: I will fundamentally explain everything that has a beginning, middle, and end, serves as a means of comprehension, and is associated with names and characteristics.
अहः पूर्वं ततो रात्रिर्मासाः शुक्लादयः स्मृताः ।
श्रविष्ठादीनि ऋक्षाणि ऋतवः शिशिरादयः ॥२॥
श्रविष्ठादीनि ऋक्षाणि ऋतवः शिशिरादयः ॥२॥
2. ahaḥ pūrvaṁ tato rātrirmāsāḥ śuklādayaḥ smṛtāḥ ,
śraviṣṭhādīni ṛkṣāṇi ṛtavaḥ śiśirādayaḥ.
śraviṣṭhādīni ṛkṣāṇi ṛtavaḥ śiśirādayaḥ.
2.
ahaḥ pūrvam tataḥ rātriḥ māsāḥ śuklādayaḥ
smṛtāḥ śraviṣṭhādīni ṛkṣāṇi ṛtavaḥ śiśirādayaḥ
smṛtāḥ śraviṣṭhādīni ṛkṣāṇi ṛtavaḥ śiśirādayaḥ
2.
ahaḥ pūrvam tataḥ rātriḥ māsāḥ śuklādayaḥ
smṛtāḥ ṛkṣāṇi śraviṣṭhādīni ṛtavaḥ śiśirādayaḥ
smṛtāḥ ṛkṣāṇi śraviṣṭhādīni ṛtavaḥ śiśirādayaḥ
2.
Day is first, then night. The months are reckoned from the bright fortnight (śukla-pakṣa). The constellations (nakṣatras) begin with Śraviṣṭhā, and the seasons begin with Śiśira.
भूमिरादिस्तु गन्धानां रसानामाप एव च ।
रूपाणां ज्योतिरादिस्तु स्पर्शादिर्वायुरुच्यते ।
शब्दस्यादिस्तथाकाशमेष भूतकृतो गुणः ॥३॥
रूपाणां ज्योतिरादिस्तु स्पर्शादिर्वायुरुच्यते ।
शब्दस्यादिस्तथाकाशमेष भूतकृतो गुणः ॥३॥
3. bhūmirādistu gandhānāṁ rasānāmāpa eva ca ,
rūpāṇāṁ jyotirādistu sparśādirvāyurucyate ,
śabdasyādistathākāśameṣa bhūtakṛto guṇaḥ.
rūpāṇāṁ jyotirādistu sparśādirvāyurucyate ,
śabdasyādistathākāśameṣa bhūtakṛto guṇaḥ.
3.
bhūmiḥ ādiḥ tu gandhānām rasānām āpaḥ
eva ca rūpāṇām jyotiḥ ādiḥ tu
sparśaādiḥ vāyuḥ ucyate śabdasya ādiḥ
tathā ākāśam eṣaḥ bhūtakṛtaḥ guṇaḥ
eva ca rūpāṇām jyotiḥ ādiḥ tu
sparśaādiḥ vāyuḥ ucyate śabdasya ādiḥ
tathā ākāśam eṣaḥ bhūtakṛtaḥ guṇaḥ
3.
bhūmiḥ tu gandhānām ādiḥ āpaḥ eva ca
rasānām jyotiḥ tu rūpāṇām ādiḥ
vāyuḥ sparśaādiḥ ucyate tathā ākāśam
śabdasya ādiḥ eṣaḥ bhūtakṛtaḥ guṇaḥ
rasānām jyotiḥ tu rūpāṇām ādiḥ
vāyuḥ sparśaādiḥ ucyate tathā ākāśam
śabdasya ādiḥ eṣaḥ bhūtakṛtaḥ guṇaḥ
3.
Earth is the primary source of odors, and water is indeed the source of tastes. Light (or fire) is the primary source of forms, and air is said to be the source of touch. Similarly, space (ākāśa) is the source of sound. This describes the fundamental qualities produced by the elements (bhūtas).
अतः परं प्रवक्ष्यामि भूतानामादिमुत्तमम् ।
आदित्यो ज्योतिषामादिरग्निर्भूतादिरिष्यते ॥४॥
आदित्यो ज्योतिषामादिरग्निर्भूतादिरिष्यते ॥४॥
4. ataḥ paraṁ pravakṣyāmi bhūtānāmādimuttamam ,
ādityo jyotiṣāmādiragnirbhūtādiriṣyate.
ādityo jyotiṣāmādiragnirbhūtādiriṣyate.
4.
ataḥ param pravakṣyāmi bhūtānām ādim uttamam
ādityaḥ jyotiṣām ādiḥ agniḥ bhūtādiḥ iṣyate
ādityaḥ jyotiṣām ādiḥ agniḥ bhūtādiḥ iṣyate
4.
ataḥ param bhūtānām uttamam ādim pravakṣyāmi
ādityaḥ jyotiṣām ādiḥ agniḥ bhūtādiḥ iṣyate
ādityaḥ jyotiṣām ādiḥ agniḥ bhūtādiḥ iṣyate
4.
Next, I will declare the supreme origin of the elements (bhūtas). The sun is the origin of all luminaries, and fire is regarded as the fundamental source of all beings (bhūtas).
सावित्री सर्वविद्यानां देवतानां प्रजापतिः ।
ओंकारः सर्ववेदानां वचसां प्राण एव च ।
यद्यस्मिन्नियतं लोके सर्वं सावित्रमुच्यते ॥५॥
ओंकारः सर्ववेदानां वचसां प्राण एव च ।
यद्यस्मिन्नियतं लोके सर्वं सावित्रमुच्यते ॥५॥
5. sāvitrī sarvavidyānāṁ devatānāṁ prajāpatiḥ ,
oṁkāraḥ sarvavedānāṁ vacasāṁ prāṇa eva ca ,
yadyasminniyataṁ loke sarvaṁ sāvitramucyate.
oṁkāraḥ sarvavedānāṁ vacasāṁ prāṇa eva ca ,
yadyasminniyataṁ loke sarvaṁ sāvitramucyate.
5.
sāvitrī sarvavidyānām devatānām
prajāpatiḥ oṃkāraḥ sarvavedānām
vacasām prāṇaḥ eva ca yat asmin
niyatam loke sarvam sāvitram ucyate
prajāpatiḥ oṃkāraḥ sarvavedānām
vacasām prāṇaḥ eva ca yat asmin
niyatam loke sarvam sāvitram ucyate
5.
Sāvitrī is the essence of all knowledge. The lord of creation (prajāpati) is the foremost among the deities. The sacred syllable Om (oṃkāra) is the essence of all the Vedas, and indeed the very life-breath of all words. Whatever is firmly established in this world, all that is declared to be Sāvitra.
गायत्री छन्दसामादिः पशूनामज उच्यते ।
गावश्चतुष्पदामादिर्मनुष्याणां द्विजातयः ॥६॥
गावश्चतुष्पदामादिर्मनुष्याणां द्विजातयः ॥६॥
6. gāyatrī chandasāmādiḥ paśūnāmaja ucyate ,
gāvaścatuṣpadāmādirmanuṣyāṇāṁ dvijātayaḥ.
gāvaścatuṣpadāmādirmanuṣyāṇāṁ dvijātayaḥ.
6.
gāyatrī chandasām ādiḥ paśūnām ajaḥ ucyate
gāvaḥ catuṣpadām ādiḥ manuṣyāṇām dvijātayaḥ
gāvaḥ catuṣpadām ādiḥ manuṣyāṇām dvijātayaḥ
6.
The Gāyatrī (mantra) is the foremost among meters. The goat is said to be the first among animals. Cows are considered the foremost among quadrupeds, and among human beings, it is the twice-born (dvijāti).
श्येनः पतत्रिणामादिर्यज्ञानां हुतमुत्तमम् ।
परिसर्पिणां तु सर्वेषां ज्येष्ठः सर्पो द्विजोत्तमाः ॥७॥
परिसर्पिणां तु सर्वेषां ज्येष्ठः सर्पो द्विजोत्तमाः ॥७॥
7. śyenaḥ patatriṇāmādiryajñānāṁ hutamuttamam ,
parisarpiṇāṁ tu sarveṣāṁ jyeṣṭhaḥ sarpo dvijottamāḥ.
parisarpiṇāṁ tu sarveṣāṁ jyeṣṭhaḥ sarpo dvijottamāḥ.
7.
śyenaḥ patatriṇām ādiḥ yajñānām hutam uttamam
parisarpinām tu sarveṣām jyeṣṭhaḥ sarpaḥ dvijottamāḥ
parisarpinām tu sarveṣām jyeṣṭhaḥ sarpaḥ dvijottamāḥ
7.
The hawk is the foremost among birds. Among Vedic rituals (yajña), the fire offering (huta) is considered the most excellent. And among all creeping creatures, the serpent is the eldest, O best among the twice-born (dvijottama).
कृतमादिर्युगानां च सर्वेषां नात्र संशयः ।
हिरण्यं सर्वरत्नानामोषधीनां यवास्तथा ॥८॥
हिरण्यं सर्वरत्नानामोषधीनां यवास्तथा ॥८॥
8. kṛtamādiryugānāṁ ca sarveṣāṁ nātra saṁśayaḥ ,
hiraṇyaṁ sarvaratnānāmoṣadhīnāṁ yavāstathā.
hiraṇyaṁ sarvaratnānāmoṣadhīnāṁ yavāstathā.
8.
kṛtam ādiḥ yugānām ca sarveṣām na atra saṃśayaḥ
hiraṇyam sarvaratnānām oṣadhīnām yavāḥ tathā
hiraṇyam sarvaratnānām oṣadhīnām yavāḥ tathā
8.
The Kṛta (Satya) yuga is the first among all ages, of this there is no doubt. Gold is the foremost among all jewels, and similarly, among herbs, barley (yava) is supreme.
सर्वेषां भक्ष्यभोज्यानामन्नं परममुच्यते ।
द्रवाणां चैव सर्वेषां पेयानामाप उत्तमाः ॥९॥
द्रवाणां चैव सर्वेषां पेयानामाप उत्तमाः ॥९॥
9. sarveṣāṁ bhakṣyabhojyānāmannaṁ paramamucyate ,
dravāṇāṁ caiva sarveṣāṁ peyānāmāpa uttamāḥ.
dravāṇāṁ caiva sarveṣāṁ peyānāmāpa uttamāḥ.
9.
sarveṣām bhakṣyabhojyānām annam paramam ucyate
| dravāṇām ca eva sarveṣām peyānām āpaḥ uttamāḥ
| dravāṇām ca eva sarveṣām peyānām āpaḥ uttamāḥ
9.
annam paramam ucyate sarveṣām bhakṣyabhojyānām
ca eva āpaḥ uttamāḥ sarveṣām dravāṇām peyānām
ca eva āpaḥ uttamāḥ sarveṣām dravāṇām peyānām
9.
Among all things that can be eaten and consumed, food is declared to be supreme. And among all liquids and drinks, water is the best.
स्थावराणां च भूतानां सर्वेषामविशेषतः ।
ब्रह्मक्षेत्रं सदा पुण्यं प्लक्षः प्रथमजः स्मृतः ॥१०॥
ब्रह्मक्षेत्रं सदा पुण्यं प्लक्षः प्रथमजः स्मृतः ॥१०॥
10. sthāvarāṇāṁ ca bhūtānāṁ sarveṣāmaviśeṣataḥ ,
brahmakṣetraṁ sadā puṇyaṁ plakṣaḥ prathamajaḥ smṛtaḥ.
brahmakṣetraṁ sadā puṇyaṁ plakṣaḥ prathamajaḥ smṛtaḥ.
10.
sthāvarāṇām ca bhūtānām sarveṣām aviśeṣataḥ |
brahmakṣetram sadā puṇyam plakṣaḥ prathamajaḥ smṛtaḥ
brahmakṣetram sadā puṇyam plakṣaḥ prathamajaḥ smṛtaḥ
10.
brahmakṣetram sadā puṇyam (asti); ca plakṣaḥ prathamajaḥ
smṛtaḥ sarveṣām sthāvarāṇām bhūtānām aviśeṣataḥ
smṛtaḥ sarveṣām sthāvarāṇām bhūtānām aviśeṣataḥ
10.
And among all immobile beings, without exception, the sacred land (brahmakṣetra) is always pure; the plakṣa tree is considered the first-born.
अहं प्रजापतीनां च सर्वेषां नात्र संशयः ।
मम विष्णुरचिन्त्यात्मा स्वयंभूरिति स स्मृतः ॥११॥
मम विष्णुरचिन्त्यात्मा स्वयंभूरिति स स्मृतः ॥११॥
11. ahaṁ prajāpatīnāṁ ca sarveṣāṁ nātra saṁśayaḥ ,
mama viṣṇuracintyātmā svayaṁbhūriti sa smṛtaḥ.
mama viṣṇuracintyātmā svayaṁbhūriti sa smṛtaḥ.
11.
aham prajāpatīnām ca sarveṣām na atra saṃśayaḥ |
mama viṣṇuḥ acintyātmā svayambhūḥ iti saḥ smṛtaḥ
mama viṣṇuḥ acintyātmā svayambhūḥ iti saḥ smṛtaḥ
11.
aham ca sarveṣām prajāpatīnām (asmi); atra saṃśayaḥ
na mama acintyātmā viṣṇuḥ saḥ svayambhūḥ iti smṛtaḥ
na mama acintyātmā viṣṇuḥ saḥ svayambhūḥ iti smṛtaḥ
11.
Among all the lords of creation (prajāpati), I am indeed the greatest; there is no doubt about this. By me, Viṣṇu, whose essence (ātman) is inconceivable, is known as the self-born (svayambhū).
पर्वतानां महामेरुः सर्वेषामग्रजः स्मृतः ।
दिशां च प्रदिशां चोर्ध्वा दिग्जाता प्रथमं तथा ॥१२॥
दिशां च प्रदिशां चोर्ध्वा दिग्जाता प्रथमं तथा ॥१२॥
12. parvatānāṁ mahāmeruḥ sarveṣāmagrajaḥ smṛtaḥ ,
diśāṁ ca pradiśāṁ cordhvā digjātā prathamaṁ tathā.
diśāṁ ca pradiśāṁ cordhvā digjātā prathamaṁ tathā.
12.
parvatānām mahāmeruḥ sarveṣām agrajaḥ smṛtaḥ |
diśām ca pradiśām ca ūrdhvā dikjātā prathamam tathā
diśām ca pradiśām ca ūrdhvā dikjātā prathamam tathā
12.
mahāmeruḥ sarveṣām parvatānām agrajaḥ smṛtaḥ tathā ca
ūrdhvā dikjātā prathamam diśām ca pradiśām (smṛtā)
ūrdhvā dikjātā prathamam diśām ca pradiśām (smṛtā)
12.
Among all mountains, Mahāmeru is considered the foremost. And among the primary directions and secondary directions, the upper direction (ūrdhva dik) is thus considered the first-born.
तथा त्रिपथगा गङ्गा नदीनामग्रजा स्मृता ।
तथा सरोदपानानां सर्वेषां सागरोऽग्रजः ॥१३॥
तथा सरोदपानानां सर्वेषां सागरोऽग्रजः ॥१३॥
13. tathā tripathagā gaṅgā nadīnāmagrajā smṛtā ,
tathā sarodapānānāṁ sarveṣāṁ sāgaro'grajaḥ.
tathā sarodapānānāṁ sarveṣāṁ sāgaro'grajaḥ.
13.
tathā tripathagā gaṅgā nadīnām agrajā smṛtā
tathā sarodapānānām sarveṣām sāgaraḥ agrajaḥ
tathā sarodapānānām sarveṣām sāgaraḥ agrajaḥ
13.
The Gaṅgā, which flows in three paths, is considered the foremost among rivers. Similarly, the ocean is the most prominent among all lakes and reservoirs.
देवदानवभूतानां पिशाचोरगरक्षसाम् ।
नरकिंनरयक्षाणां सर्वेषामीश्वरः प्रभुः ॥१४॥
नरकिंनरयक्षाणां सर्वेषामीश्वरः प्रभुः ॥१४॥
14. devadānavabhūtānāṁ piśācoragarakṣasām ,
narakiṁnarayakṣāṇāṁ sarveṣāmīśvaraḥ prabhuḥ.
narakiṁnarayakṣāṇāṁ sarveṣāmīśvaraḥ prabhuḥ.
14.
devadānavabhūtānām piśācoragarakṣasām
narakinnarayakṣāṇām sarveṣām īśvaraḥ prabhuḥ
narakinnarayakṣāṇām sarveṣām īśvaraḥ prabhuḥ
14.
He is the lord and master (īśvara prabhu) of all the gods, demons, various beings, goblins, serpents, rākṣasas, humans, kinnaras, and yakṣas.
आदिर्विश्वस्य जगतो विष्णुर्ब्रह्ममयो महान् ।
भूतं परतरं तस्मात्त्रैलोक्ये नेह विद्यते ॥१५॥
भूतं परतरं तस्मात्त्रैलोक्ये नेह विद्यते ॥१५॥
15. ādirviśvasya jagato viṣṇurbrahmamayo mahān ,
bhūtaṁ parataraṁ tasmāttrailokye neha vidyate.
bhūtaṁ parataraṁ tasmāttrailokye neha vidyate.
15.
ādiḥ viśvasya jagataḥ viṣṇuḥ brahmamayaḥ mahān
bhūtam parataram tasmāt trailokye na iha vidyate
bhūtam parataram tasmāt trailokye na iha vidyate
15.
Viṣṇu is the great origin of the entire universe (viśva jagat) and is comprised of (brahman). No being superior to him exists here in the three worlds (trailokya).
आश्रमाणां च गार्हस्थ्यं सर्वेषां नात्र संशयः ।
लोकानामादिरव्यक्तं सर्वस्यान्तस्तदेव च ॥१६॥
लोकानामादिरव्यक्तं सर्वस्यान्तस्तदेव च ॥१६॥
16. āśramāṇāṁ ca gārhasthyaṁ sarveṣāṁ nātra saṁśayaḥ ,
lokānāmādiravyaktaṁ sarvasyāntastadeva ca.
lokānāmādiravyaktaṁ sarvasyāntastadeva ca.
16.
āśramāṇām ca gārhasthyam sarveṣām na atra saṃśayaḥ
lokānām ādiḥ avyaktam sarvasya antaḥ tat eva ca
lokānām ādiḥ avyaktam sarvasya antaḥ tat eva ca
16.
Among all the stages of life (āśramas), the householder (gārhasthya) stage is (considered superior); there is no doubt about this. The unmanifest (avyakta) is the origin of all worlds, and that same (unmanifest) is also the end of everything.
अहान्यस्तमयान्तानि उदयान्ता च शर्वरी ।
सुखस्यान्तः सदा दुःखं दुःखस्यान्तः सदा सुखम् ॥१७॥
सुखस्यान्तः सदा दुःखं दुःखस्यान्तः सदा सुखम् ॥१७॥
17. ahānyastamayāntāni udayāntā ca śarvarī ,
sukhasyāntaḥ sadā duḥkhaṁ duḥkhasyāntaḥ sadā sukham.
sukhasyāntaḥ sadā duḥkhaṁ duḥkhasyāntaḥ sadā sukham.
17.
ahāni astamayāntāni udayāntā ca śarvarī sukhasya
antaḥ sadā duḥkham duḥkhasya antaḥ sadā sukham
antaḥ sadā duḥkham duḥkhasya antaḥ sadā sukham
17.
ahāni astamayāntāni śarvarī ca udayāntā sukhasya
antaḥ sadā duḥkham duḥkhasya antaḥ sadā sukham
antaḥ sadā duḥkham duḥkhasya antaḥ sadā sukham
17.
Days conclude with sunset, and nights conclude with sunrise. The end of happiness is always sorrow, and the end of sorrow is always happiness.
सर्वे क्षयान्ता निचयाः पतनान्ताः समुच्छ्रयाः ।
संयोगा विप्रयोगान्ता मरणान्तं हि जीवितम् ॥१८॥
संयोगा विप्रयोगान्ता मरणान्तं हि जीवितम् ॥१८॥
18. sarve kṣayāntā nicayāḥ patanāntāḥ samucchrayāḥ ,
saṁyogā viprayogāntā maraṇāntaṁ hi jīvitam.
saṁyogā viprayogāntā maraṇāntaṁ hi jīvitam.
18.
sarve kṣayāntāḥ nicayāḥ patanāntāḥ samucchrayāḥ
saṃyogāḥ viprayogāntāḥ maraṇāntam hi jīvitam
saṃyogāḥ viprayogāntāḥ maraṇāntam hi jīvitam
18.
sarve nicayāḥ kṣayāntāḥ samucchrayāḥ patanāntāḥ
saṃyogāḥ viprayogāntāḥ jīvitam hi maraṇāntam
saṃyogāḥ viprayogāntāḥ jīvitam hi maraṇāntam
18.
All accumulations are destined to decay; all ascents are destined to fall. All unions end in separation, and indeed, life itself ends in death.
सर्वं कृतं विनाशान्तं जातस्य मरणं ध्रुवम् ।
अशाश्वतं हि लोकेऽस्मिन्सर्वं स्थावरजङ्गमम् ॥१९॥
अशाश्वतं हि लोकेऽस्मिन्सर्वं स्थावरजङ्गमम् ॥१९॥
19. sarvaṁ kṛtaṁ vināśāntaṁ jātasya maraṇaṁ dhruvam ,
aśāśvataṁ hi loke'sminsarvaṁ sthāvarajaṅgamam.
aśāśvataṁ hi loke'sminsarvaṁ sthāvarajaṅgamam.
19.
sarvam kṛtam vināśāntam jātasya maraṇam dhruvam
aśāśvatam hi loke asmin sarvam sthāvarajaṅgamam
aśāśvatam hi loke asmin sarvam sthāvarajaṅgamam
19.
sarvam kṛtam vināśāntam jātasya maraṇam dhruvam
asmin loke sarvam sthāvarajaṅgamam hi aśāśvatam
asmin loke sarvam sthāvarajaṅgamam hi aśāśvatam
19.
Everything that is created ends in destruction. Death is certain for that which has been born. Indeed, in this world, everything, whether stationary or moving, is impermanent.
इष्टं दत्तं तपोऽधीतं व्रतानि नियमाश्च ये ।
सर्वमेतद्विनाशान्तं ज्ञानस्यान्तो न विद्यते ॥२०॥
सर्वमेतद्विनाशान्तं ज्ञानस्यान्तो न विद्यते ॥२०॥
20. iṣṭaṁ dattaṁ tapo'dhītaṁ vratāni niyamāśca ye ,
sarvametadvināśāntaṁ jñānasyānto na vidyate.
sarvametadvināśāntaṁ jñānasyānto na vidyate.
20.
iṣṭam dattam tapaḥ adhītam vratāni niyamāḥ ca ye
sarvametadvināśāntam jñānasya antaḥ na vidyate
sarvametadvināśāntam jñānasya antaḥ na vidyate
20.
ye iṣṭam dattam tapaḥ adhītam vratāni niyamāḥ ca
sarvametadvināśāntam jñānasya antaḥ na vidyate
sarvametadvināśāntam jñānasya antaḥ na vidyate
20.
Whatever has been offered in Vedic ritual (iṣṭam), given as charity (dattam), austerity (tapas) practiced, sacred texts studied, vows taken, and observances (niyamāḥ) followed - all of this eventually ends in destruction. However, there is no end to true knowledge (jñāna).
तस्माज्ज्ञानेन शुद्धेन प्रसन्नात्मा समाहितः ।
निर्ममो निरहंकारो मुच्यते सर्वपाप्मभिः ॥२१॥
निर्ममो निरहंकारो मुच्यते सर्वपाप्मभिः ॥२१॥
21. tasmājjñānena śuddhena prasannātmā samāhitaḥ ,
nirmamo nirahaṁkāro mucyate sarvapāpmabhiḥ.
nirmamo nirahaṁkāro mucyate sarvapāpmabhiḥ.
21.
tasmāt jñānena śuddhena prasannātmā samāhitaḥ
nirmamaḥ nirahaṅkāraḥ mucyate sarvapāpmabhiḥ
nirmamaḥ nirahaṅkāraḥ mucyate sarvapāpmabhiḥ
21.
tasmāt śuddhena jñānena prasannātmā samāhitaḥ
nirmamaḥ nirahaṅkāraḥ sarvapāpmabhiḥ mucyate
nirmamaḥ nirahaṅkāraḥ sarvapāpmabhiḥ mucyate
21.
Therefore, one whose inner being (ātman) is serene and composed through pure knowledge, and who is free from possessiveness and ego (ahaṅkāra), is liberated from all evils.
Links to all chapters:
ādi parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
sabhā parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
vana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
virāṭa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
udyoga parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
bhīṣma parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
droṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
karṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
śalya parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
sauptika parva
strī parva
śānti parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
Chapter 300
Chapter 301
Chapter 302
Chapter 303
Chapter 304
Chapter 305
Chapter 306
Chapter 307
Chapter 308
Chapter 309
Chapter 310
Chapter 311
Chapter 312
Chapter 313
Chapter 314
Chapter 315
Chapter 316
Chapter 317
Chapter 318
Chapter 319
Chapter 320
Chapter 321
Chapter 322
Chapter 323
Chapter 324
Chapter 325
Chapter 326
Chapter 327
Chapter 328
Chapter 329
Chapter 330
Chapter 331
Chapter 332
Chapter 333
Chapter 334
Chapter 335
Chapter 336
Chapter 337
Chapter 338
Chapter 339
Chapter 340
Chapter 341
Chapter 342
Chapter 343
Chapter 344
Chapter 345
Chapter 346
Chapter 347
Chapter 348
Chapter 349
Chapter 350
Chapter 351
Chapter 352
Chapter 353
anuśāsana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
aśvamedhika parva (current book)
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44 (current chapter)
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
āśramavāsika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47