Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-9, chapter-46

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
जनमेजय उवाच ।
अत्यद्भुतमिदं ब्रह्मञ्श्रुतवानस्मि तत्त्वतः ।
अभिषेकं कुमारस्य विस्तरेण यथाविधि ॥१॥
1. janamejaya uvāca ,
atyadbhutamidaṁ brahmañśrutavānasmi tattvataḥ ,
abhiṣekaṁ kumārasya vistareṇa yathāvidhi.
1. janamejaya uvāca atyadbhutam idam brahman śrutavān asmi
tattvataḥ abhiṣekam kumārasya vistareṇa yathāvidhi
1. janamejaya uvāca brahman,
idam atyadbhutam kumārasya abhiṣekam yathāvidhi vistareṇa tattvataḥ śrutavān asmi
1. Janamejaya said: "O Brahmin (brahman), I have truly heard this exceedingly amazing account of Kumāra's consecration, in detail and according to the proper rites."
यच्छ्रुत्वा पूतमात्मानं विजानामि तपोधन ।
प्रहृष्टानि च रोमाणि प्रसन्नं च मनो मम ॥२॥
2. yacchrutvā pūtamātmānaṁ vijānāmi tapodhana ,
prahṛṣṭāni ca romāṇi prasannaṁ ca mano mama.
2. yat śrutvā pūtam ātmānam vijānāmi tapodhana
prahr̥ṣṭāni ca romāṇi prasannam ca manaḥ mama
2. tapodhana,
yat śrutvā ātmānam pūtam vijānāmi; ca mama romāṇi prahr̥ṣṭāni,
ca manaḥ prasannam [asti]
2. O ascetic (tapodhana), having heard which, I recognize my own self (ātman) as purified; my body-hairs are bristling with joy, and my mind is serene.
अभिषेकं कुमारस्य दैत्यानां च वधं तथा ।
श्रुत्वा मे परमा प्रीतिर्भूयः कौतूहलं हि मे ॥३॥
3. abhiṣekaṁ kumārasya daityānāṁ ca vadhaṁ tathā ,
śrutvā me paramā prītirbhūyaḥ kautūhalaṁ hi me.
3. abhiṣekam kumārasya daityānām ca vadham tathā
śrutvā me paramā prītiḥ bhūyaḥ kautūhalam hi me
3. kumārasya abhiṣekam ca daityānām vadham tathā śrutvā,
me paramā prītiḥ [asti]; hi me bhūyaḥ kautūhalam [asti]
3. Having heard of Kumāra's consecration and also the destruction of the Daityas, a supreme joy has arisen in me, and indeed, further curiosity.
अपां पतिः कथं ह्यस्मिन्नभिषिक्तः सुरासुरैः ।
तन्मे ब्रूहि महाप्राज्ञ कुशलो ह्यसि सत्तम ॥४॥
4. apāṁ patiḥ kathaṁ hyasminnabhiṣiktaḥ surāsuraiḥ ,
tanme brūhi mahāprājña kuśalo hyasi sattama.
4. apām patiḥ katham hi asmin abhiṣiktaḥ surāsuraiḥ
tat me brūhi mahāprājña kuśalaḥ hi asi sattama
4. mahāprājña sattama,
apām patiḥ katham hi asmin sura-asuraiḥ abhiṣiktaḥ [āsīt]? tat me brūhi,
hi [tvam] kuśalaḥ asi
4. How indeed was the Lord of Waters consecrated in this manner by the gods and demons? O greatly wise one, tell me that, for you are indeed skilled and the best of good people.
वैशंपायन उवाच ।
शृणु राजन्निदं चित्रं पूर्वकल्पे यथातथम् ।
आदौ कृतयुगे तस्मिन्वर्तमाने यथाविधि ।
वरुणं देवताः सर्वाः समेत्येदमथाब्रुवन् ॥५॥
5. vaiśaṁpāyana uvāca ,
śṛṇu rājannidaṁ citraṁ pūrvakalpe yathātatham ,
ādau kṛtayuge tasminvartamāne yathāvidhi ,
varuṇaṁ devatāḥ sarvāḥ sametyedamathābruvan.
5. vaiśaṃpāyana uvāca | śṛṇu rājan idam citram
pūrvakalpe yathātatham | ādau kṛtayuge
tasmin vartamāne yathāvidhi | varuṇam
devatāḥ sarvāḥ sametya idam atha abruvan
5. vaiśaṃpāyana uvāca rājan śṛṇu idam citram
pūrvakalpe yathātatham ādau tasmin
kṛtayuge yathāvidhi vartamāne sarvāḥ
devatāḥ varuṇam sametya atha idam abruvan
5. Vaiśampāyana said: "Listen, O King, to this wondrous event, exactly as it happened in a previous age (kalpa). In the beginning, during that Kṛta-yuga, as it was proceeding according to proper custom, all the deities, having assembled, then spoke this to Varuṇa."
यथास्मान्सुरराट्शक्रो भयेभ्यः पाति सर्वदा ।
तथा त्वमपि सर्वासां सरितां वै पतिर्भव ॥६॥
6. yathāsmānsurarāṭśakro bhayebhyaḥ pāti sarvadā ,
tathā tvamapi sarvāsāṁ saritāṁ vai patirbhava.
6. yathā asmān surarāṭ śakraḥ bhayebhyaḥ pāti sarvadā
| tathā tvam api sarvāsām saritām vai patiḥ bhava
6. yathā surarāṭ śakraḥ asmān bhayebhyaḥ sarvadā pāti
tathā tvam api sarvāsām saritām vai patiḥ bhava
6. "Just as Śakra, the king of the gods, always protects us from fears, so too you become the lord of all rivers."
वासश्च ते सदा देव सागरे मकरालये ।
समुद्रोऽयं तव वशे भविष्यति नदीपतिः ॥७॥
7. vāsaśca te sadā deva sāgare makarālaye ,
samudro'yaṁ tava vaśe bhaviṣyati nadīpatiḥ.
7. vāsaḥ ca te sadā deva sāgare makarālaye |
samudraḥ ayam tava vaśe bhaviṣyati nadīpatiḥ
7. ca deva te vāsaḥ sadā makarālaye sāgare ayam
samudraḥ tava vaśe nadīpatiḥ bhaviṣyati
7. "And your dwelling, O God, will always be in the ocean, the abode of aquatic creatures. This ocean will be under your control; you will be the lord of rivers."
सोमेन सार्धं च तव हानिवृद्धी भविष्यतः ।
एवमस्त्विति तान्देवान्वरुणो वाक्यमब्रवीत् ॥८॥
8. somena sārdhaṁ ca tava hānivṛddhī bhaviṣyataḥ ,
evamastviti tāndevānvaruṇo vākyamabravīt.
8. somena sārdham ca tava hānivṛddhī bhaviṣyataḥ |
evam astu iti tān devān varuṇaḥ vākyam abravīt
8. ca somena sārdham tava hānivṛddhī bhaviṣyataḥ
iti evam astu varuṇaḥ tān devān vākyam abravīt
8. "And your waning and waxing will occur in conjunction with Soma. 'So be it!' - Varuṇa spoke this word to those deities."
समागम्य ततः सर्वे वरुणं सागरालयम् ।
अपां पतिं प्रचक्रुर्हि विधिदृष्टेन कर्मणा ॥९॥
9. samāgamya tataḥ sarve varuṇaṁ sāgarālayam ,
apāṁ patiṁ pracakrurhi vidhidṛṣṭena karmaṇā.
9. samāgamya tataḥ sarve varuṇam sāgarālayam
apām patim pracakruḥ hi vidhidṛṣṭena karmaṇā
9. sarve samāgamya tataḥ sāgarālayam apām patim
varuṇam vidhidṛṣṭena karmaṇā hi pracakruḥ
9. Then, having gathered together, all of them indeed appointed Varuna, who resides in the ocean and is the lord of waters, through a ritual (karma) prescribed by sacred law (dharma).
अभिषिच्य ततो देवा वरुणं यादसां पतिम् ।
जग्मुः स्वान्येव स्थानानि पूजयित्वा जलेश्वरम् ॥१०॥
10. abhiṣicya tato devā varuṇaṁ yādasāṁ patim ,
jagmuḥ svānyeva sthānāni pūjayitvā jaleśvaram.
10. abhiṣicya tataḥ devāḥ varuṇam yādasām patim
jagmuḥ svāni eva sthānāni pūjayitvā jaleśvaram
10. tataḥ devāḥ yādasām patim varuṇam abhiṣicya
jaleśvaram pūjayitvā svāni eva sthānāni jagmuḥ
10. Then, after anointing Varuna, the lord of aquatic creatures, and having honored the lord of waters, the gods went to their own places.
अभिषिक्तस्ततो देवैर्वरुणोऽपि महायशाः ।
सरितः सागरांश्चैव नदांश्चैव सरांसि च ।
पालयामास विधिना यथा देवाञ्शतक्रतुः ॥११॥
11. abhiṣiktastato devairvaruṇo'pi mahāyaśāḥ ,
saritaḥ sāgarāṁścaiva nadāṁścaiva sarāṁsi ca ,
pālayāmāsa vidhinā yathā devāñśatakratuḥ.
11. abhiṣiktaḥ tataḥ devaiḥ varuṇaḥ
api mahāyaśāḥ saritaḥ sāgarān ca
eva nadān ca eva sarām̐si ca pālayāmāsa
vidhinā yathā devān śatakratuḥ
11. tataḥ devaiḥ abhiṣiktaḥ api mahāyaśāḥ
varuṇaḥ saritaḥ sāgarān ca
eva nadān ca eva sarām̐si ca vidhinā
pālayāmāsa yathā śatakratuḥ devān
11. Then, Varuna, also greatly renowned, having been consecrated by the gods, protected rivers, oceans, large rivers, and lakes according to sacred law (dharma), just as Śatakratu (Indra) protects the gods.
ततस्तत्राप्युपस्पृश्य दत्त्वा च विविधं वसु ।
अग्नितीर्थं महाप्राज्ञः स जगाम प्रलम्बहा ।
नष्टो न दृश्यते यत्र शमीगर्भे हुताशनः ॥१२॥
12. tatastatrāpyupaspṛśya dattvā ca vividhaṁ vasu ,
agnitīrthaṁ mahāprājñaḥ sa jagāma pralambahā ,
naṣṭo na dṛśyate yatra śamīgarbhe hutāśanaḥ.
12. tataḥ tatra api upaspr̥śya dattvā ca
vividham vasu agnitīrtham mahāprājñaḥ
saḥ jagāma pralambahā naṣṭaḥ na
dṛśyate yatra śamīgarbhe hutāśanaḥ
12. tataḥ tatra api upaspr̥śya vividham
vasu ca dattvā mahāprājñaḥ pralambahā
saḥ agnitīrtham jagāma yatra
naṣṭaḥ hutāśanaḥ śamīgarbhe na dṛśyate
12. Then, having bathed there and having given various gifts, the greatly wise one, the slayer of Pralamba (Balarama), went to Agnitīrtha, where the fire (Agni) is not seen, having disappeared into the interior of a śamī tree.
लोकालोकविनाशे च प्रादुर्भूते तदानघ ।
उपतस्थुर्महात्मानं सर्वलोकपितामहम् ॥१३॥
13. lokālokavināśe ca prādurbhūte tadānagha ,
upatasthurmahātmānaṁ sarvalokapitāmaham.
13. lokālokavināśe ca prādurbhūte tadā anagha
upatasthuḥ mahātmānam sarvalokapitāmaham
13. anagha tadā lokālokavināśe ca prādurbhūte
mahātmānam sarvalokapitāmaham upatasthuḥ
13. Then, O sinless one, when the destruction of the Lokāloka mountain appeared, they approached the great-souled (mahātman) grandfather of all worlds.
अग्निः प्रनष्टो भगवान्कारणं च न विद्महे ।
सर्वलोकक्षयो मा भूत्संपादयतु नोऽनलम् ॥१४॥
14. agniḥ pranaṣṭo bhagavānkāraṇaṁ ca na vidmahe ,
sarvalokakṣayo mā bhūtsaṁpādayatu no'nalam.
14. agniḥ pranaṣṭaḥ bhagavān kāraṇam ca na vidmahe
sarvalokakṣayaḥ mā bhūt saṃpādayatu naḥ analam
14. bhagavān agniḥ pranaṣṭaḥ,
ca kāraṇam na vidmahe.
sarvalokakṣayaḥ mā bhūt,
naḥ analam saṃpādayatu.
14. The divine Agni has disappeared, and we do not know the reason. May there not be the destruction of all worlds; may he bring forth fire for us.
जनमेजय उवाच ।
किमर्थं भगवानग्निः प्रनष्टो लोकभावनः ।
विज्ञातश्च कथं देवैस्तन्ममाचक्ष्व तत्त्वतः ॥१५॥
15. janamejaya uvāca ,
kimarthaṁ bhagavānagniḥ pranaṣṭo lokabhāvanaḥ ,
vijñātaśca kathaṁ devaistanmamācakṣva tattvataḥ.
15. janamejayaḥ uvāca kim artham bhagavān agniḥ pranaṣṭaḥ
lokabhāvanaḥ vijñātaḥ ca katham devaiḥ tat mama ācakṣva tattvataḥ
15. janamejayaḥ uvāca: bhagavān agniḥ lokabhāvanaḥ kim artham pranaṣṭaḥ? ca katham devaiḥ vijñātaḥ? tat mama tattvataḥ ācakṣva.
15. Janamejaya said: 'Why has the divine Agni, the sustainer of worlds, disappeared? And how was he discovered by the gods? Please tell me that in detail.'
वैशंपायन उवाच ।
भृगोः शापाद्भृशं भीतो जातवेदाः प्रतापवान् ।
शमीगर्भमथासाद्य ननाश भगवांस्ततः ॥१६॥
16. vaiśaṁpāyana uvāca ,
bhṛgoḥ śāpādbhṛśaṁ bhīto jātavedāḥ pratāpavān ,
śamīgarbhamathāsādya nanāśa bhagavāṁstataḥ.
16. vaiśaṃpāyanaḥ uvāca bhṛgoḥ śāpāt bhṛśam bhītaḥ jātavedāḥ
pratāpavān śamīgarbham atha āsādya nanāśa bhagavān tataḥ
16. vaiśaṃpāyanaḥ uvāca: bhṛgoḥ śāpāt bhṛśam bhītaḥ,
pratāpavān bhagavān jātavedāḥ atha śamīgarbham āsādya tataḥ nanāśa.
16. Vaiśampāyana said: 'The powerful, divine Jātavedas (Agni), greatly frightened by Bhṛgu's curse, then, having entered the interior of a śamī tree, disappeared.'
प्रनष्टे तु तदा वह्नौ देवाः सर्वे सवासवाः ।
अन्वेषन्त तदा नष्टं ज्वलनं भृशदुःखिताः ॥१७॥
17. pranaṣṭe tu tadā vahnau devāḥ sarve savāsavāḥ ,
anveṣanta tadā naṣṭaṁ jvalanaṁ bhṛśaduḥkhitāḥ.
17. pranaṣṭe tu tadā vahnau devāḥ sarve savāsavāḥ
anveṣanta tadā naṣṭaṃ jvalanaṃ bhṛśaduḥkhitāḥ
17. tu vahnau pranaṣṭe tadā savāsavāḥ sarve devāḥ
tadā naṣṭaṃ jvalanaṃ bhṛśaduḥkhitāḥ anveṣanta
17. When the fire (vahnau) disappeared, all the gods, including Indra, became greatly distressed and then searched for the lost flame.
ततोऽग्नितीर्थमासाद्य शमीगर्भस्थमेव हि ।
ददृशुर्ज्वलनं तत्र वसमानं यथाविधि ॥१८॥
18. tato'gnitīrthamāsādya śamīgarbhasthameva hi ,
dadṛśurjvalanaṁ tatra vasamānaṁ yathāvidhi.
18. tataḥ agni tīrtham āsādya śamī garbhastham eva
hi dadṛśuḥ jvalanaṃ tatra vasamānaṃ yathāvidhi
18. tataḥ agni tīrtham āsādya hi tatra śamī garbhastham
eva yathāvidhi vasamānaṃ jvalanaṃ dadṛśuḥ
18. Then, having reached the sacred bathing place (tīrtha) of Agni, they indeed saw the fire residing there within a śamī tree, living in accordance with sacred custom.
देवाः सर्वे नरव्याघ्र बृहस्पतिपुरोगमाः ।
ज्वलनं तं समासाद्य प्रीताभूवन्सवासवाः ।
पुनर्यथागतं जग्मुः सर्वभक्षश्च सोऽभवत् ॥१९॥
19. devāḥ sarve naravyāghra bṛhaspatipurogamāḥ ,
jvalanaṁ taṁ samāsādya prītābhūvansavāsavāḥ ,
punaryathāgataṁ jagmuḥ sarvabhakṣaśca so'bhavat.
19. devāḥ sarve naravyāghra bṛhaspati
purogamāḥ jvalanaṃ taṃ samāsādya prītāḥ
abhūvan savāsavāḥ punaḥ yathā āgataṃ
jagmuḥ sarvabhakṣaḥ ca saḥ abhavat
19. naravyāghra sarve bṛhaspati purogamāḥ
savāsavāḥ devāḥ taṃ jvalanaṃ samāsādya
prītāḥ abhūvan punaḥ yathā āgataṃ
jagmuḥ ca saḥ sarvabhakṣaḥ abhavat
19. O tiger among men, all the gods, led by Bṛhaspati, became pleased along with Indra after finding that fire. They returned again as they had come, and he (the fire) became the devourer of all.
भृगोः शापान्महीपाल यदुक्तं ब्रह्मवादिना ।
तत्राप्याप्लुत्य मतिमान्ब्रह्मयोनिं जगाम ह ॥२०॥
20. bhṛgoḥ śāpānmahīpāla yaduktaṁ brahmavādinā ,
tatrāpyāplutya matimānbrahmayoniṁ jagāma ha.
20. bhṛgoḥ śāpāt mahīpāla yat uktaṃ brahmavādinā
tatra api āplutya matimān brahmayoniṃ jagāma ha
20. mahīpāla,
bhṛgoḥ śāpāt yat brahmavādinā uktaṃ,
tatra api āplutya,
matimān brahmayoniṃ jagāma ha
20. O protector of the earth, by the curse of Bhṛgu, which was declared by the knower of sacred texts (brahmavādin), the intelligent one, after bathing there, indeed attained the source of (brahman).
ससर्ज भगवान्यत्र सर्वलोकपितामहः ।
तत्राप्लुत्य ततो ब्रह्मा सह देवैः प्रभुः पुरा ।
ससर्ज चान्नानि तथा देवतानां यथाविधि ॥२१॥
21. sasarja bhagavānyatra sarvalokapitāmahaḥ ,
tatrāplutya tato brahmā saha devaiḥ prabhuḥ purā ,
sasarja cānnāni tathā devatānāṁ yathāvidhi.
21. sasarja bhagavān yatra sarvalokapitāmahaḥ
tatra āplutya tataḥ brahmā
saha devaiḥ prabhuḥ purā sasarja
ca annāni tathā devatānām yathāvidhi
21. yatra bhagavān sarvalokapitāmahaḥ brahmā purā sasarja,
tatra devaiḥ saha prabhuḥ āplutya,
tataḥ ca devatānām annāni yathāvidhi sasarja
21. Where the divine Lord, Brahma, the grandfather of all worlds, formerly performed creation, having bathed there, that Lord, along with the gods, then created foods for the gods according to the proper rituals.
तत्र स्नात्वा च दत्त्वा च वसूनि विविधानि च ।
कौबेरं प्रययौ तीर्थं तत्र तप्त्वा महत्तपः ।
धनाधिपत्यं संप्राप्तो राजन्नैलबिलः प्रभुः ॥२२॥
22. tatra snātvā ca dattvā ca vasūni vividhāni ca ,
kauberaṁ prayayau tīrthaṁ tatra taptvā mahattapaḥ ,
dhanādhipatyaṁ saṁprāpto rājannailabilaḥ prabhuḥ.
22. tatra snātvā ca dattvā ca vasūni
vividhāni ca kauberam prayayau tīrtham
tatra taptvā mahat tapaḥ dhanādhipatyam
saṃprāptaḥ rājan ailabilaḥ prabhuḥ
22. rājan,
tatra snātvā ca,
vividhāni vasūni dattvā ca,
prabhuḥ ailabilaḥ kauberam tīrtham prayayau.
tatra mahat tapaḥ taptvā,
dhanādhipatyam saṃprāptaḥ
22. O King, having bathed there (at Brahma's creation site) and given various forms of wealth, the lord Ailabila (Kubera) then went to Kubera's sacred bathing place (tīrtham). There, having performed great austerity (tapas), he obtained sovereignty over wealth.
तत्रस्थमेव तं राजन्धनानि निधयस्तथा ।
उपतस्थुर्नरश्रेष्ठ तत्तीर्थं लाङ्गली ततः ।
गत्वा स्नात्वा च विधिवद्ब्राह्मणेभ्यो धनं ददौ ॥२३॥
23. tatrasthameva taṁ rājandhanāni nidhayastathā ,
upatasthurnaraśreṣṭha tattīrthaṁ lāṅgalī tataḥ ,
gatvā snātvā ca vidhivadbrāhmaṇebhyo dhanaṁ dadau.
23. tatrastham eva tam rājan dhanāni nidhayaḥ
tathā upatasthuḥ naraśreṣṭha tat
tīrtham lāṅgalī tataḥ gatvā snātvā ca
vidhivat brāhmaṇebhyaḥ dhanam dadau
23. rājan,
naraśreṣṭha,
tam tatrastham eva,
dhanāni tathā nidhayaḥ upatasthuḥ.
tataḥ lāṅgalī tat tīrtham gatvā ca vidhivat snātvā,
brāhmaṇebhyaḥ dhanam dadau
23. O King, O best among men, while he (Kubera) remained there, riches and treasures themselves came to him. Then, Balarama (lāṅgalī), having gone to that sacred bathing place (tīrtham) and having bathed according to the proper rituals, gave wealth to the brahmins.
ददृशे तत्र तत्स्थानं कौबेरे काननोत्तमे ।
पुरा यत्र तपस्तप्तं विपुलं सुमहात्मना ॥२४॥
24. dadṛśe tatra tatsthānaṁ kaubere kānanottame ,
purā yatra tapastaptaṁ vipulaṁ sumahātmanā.
24. dadṛśe tatra tat sthānam kaubere kānanottame
purā yatra tapaḥ taptam vipulam sumahātmanā
24. tatra kaubere kānanottame tat sthānam dadṛśe
yatra purā sumahātmanā vipulam tapaḥ taptam
24. There, in Kubera's excellent forest, that place was seen where, formerly, great and extensive austerity (tapas) had been performed by a very noble soul.
यत्र राज्ञा कुबेरेण वरा लब्धाश्च पुष्कलाः ।
धनाधिपत्यं सख्यं च रुद्रेणामिततेजसा ॥२५॥
25. yatra rājñā kubereṇa varā labdhāśca puṣkalāḥ ,
dhanādhipatyaṁ sakhyaṁ ca rudreṇāmitatejasā.
25. yatra rājñā kubereṇa varāḥ labdhāḥ ca puṣkalāḥ
dhanādhipatyam sakhyam ca rudreṇa amitatejasā
25. yatra rājñā kubereṇa amitatejasā rudreṇa ca
dhanādhipatyam sakhyam ca puṣkalāḥ varāḥ labdhāḥ
25. Where King Kubera obtained many great boons: the lordship over wealth and friendship with Rudra, who possesses immeasurable splendor.
सुरत्वं लोकपालत्वं पुत्रं च नलकूबरम् ।
यत्र लेभे महाबाहो धनाधिपतिरञ्जसा ॥२६॥
26. suratvaṁ lokapālatvaṁ putraṁ ca nalakūbaram ,
yatra lebhe mahābāho dhanādhipatirañjasā.
26. suratvam lokapālatvam putram ca nalakūbaram
yatra lebhe mahābāho dhanādhipatiḥ añjasā
26. mahābāho yatra dhanādhipatiḥ añjasā suratvam
lokapālatvam ca putram nalakūbaram lebhe
26. Where the lord of wealth (Kubera), O mighty-armed one, truly obtained divinity, the status of a world-protector, and a son, Nalakūbara.
अभिषिक्तश्च तत्रैव समागम्य मरुद्गणैः ।
वाहनं चास्य तद्दत्तं हंसयुक्तं मनोरमम् ।
विमानं पुष्पकं दिव्यं नैरृतैश्वर्यमेव च ॥२७॥
27. abhiṣiktaśca tatraiva samāgamya marudgaṇaiḥ ,
vāhanaṁ cāsya taddattaṁ haṁsayuktaṁ manoramam ,
vimānaṁ puṣpakaṁ divyaṁ nairṛtaiśvaryameva ca.
27. abhiṣiktaḥ ca tatra eva samāgamya
marudgaṇaiḥ vāhanam ca asya tat dattam
haṃsayuktam manoramam vimānam
puṣpakam divyam nairṛtaiśvaryam eva ca
27. tatra eva marudgaṇaiḥ samāgamya saḥ
abhiṣiktaḥ ca asya ca haṃsayuktam
manoramam divyam puṣpakam vimānam tat
vāhanam dattam eva nairṛtaiśvaryam ca
27. And right there, after assembling with the groups of Maruts, he was consecrated. Also, that charming vehicle, the divine Puṣpaka aerial chariot drawn by swans, was given to him, along with the sovereignty over the Nairṛtas.
तत्राप्लुत्य बलो राजन्दत्त्वा दायांश्च पुष्कलान् ।
जगाम त्वरितो रामस्तीर्थं श्वेतानुलेपनः ॥२८॥
28. tatrāplutya balo rājandattvā dāyāṁśca puṣkalān ,
jagāma tvarito rāmastīrthaṁ śvetānulepanaḥ.
28. tatra āplutya balaḥ rājan dattvā dāyān ca puṣkalān
jagāma tvaritaḥ rāmaḥ tīrtham śvetānulepanaḥ
28. rājan tatra āplutya ca puṣkalān dāyān dattvā
balaḥ tvaritaḥ śvetānulepanaḥ rāmaḥ tīrtham jagāma
28. There, O king, the mighty Rama, having bathed and given many lavish gifts (dāya), quickly proceeded to the sacred bathing place, adorned with white unguents.
निषेवितं सर्वसत्त्वैर्नाम्ना बदरपाचनम् ।
नानर्तुकवनोपेतं सदापुष्पफलं शुभम् ॥२९॥
29. niṣevitaṁ sarvasattvairnāmnā badarapācanam ,
nānartukavanopetaṁ sadāpuṣpaphalaṁ śubham.
29. niṣevitam sarvasattvaiḥ nāmnā badarapācanam
na-anartuka-vana-upetam sadā-puṣpa-phalam śubham
29. sarvasattvaiḥ nāmnā badarapācanam niṣevitam
na-anartuka-vana-upetam sadā-puṣpa-phalam śubham
29. It was frequented by all beings and known by the name Badarapācana. It was endowed with forests that produced flowers and fruits out of season, and it was auspicious, always bearing flowers and fruits.

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 (current chapter) Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5