Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-12, chapter-98

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
युधिष्ठिर उवाच ।
क्षत्रधर्मान्न पापीयान्धर्मोऽस्ति भरतर्षभ ।
अभियाने च युद्धे च राजा हन्ति महाजनम् ॥१॥
1. yudhiṣṭhira uvāca ,
kṣatradharmānna pāpīyāndharmo'sti bharatarṣabha ,
abhiyāne ca yuddhe ca rājā hanti mahājanam.
1. yudhiṣṭhiraḥ uvāca kṣatradharmāt na pāpīyān dharmaḥ asti
bharatarṣabha abhiyāne ca yuddhe ca rājā hanti mahājanam
1. yudhiṣṭhiraḥ uvāca bharatarṣabha kṣatradharmāt na pāpīyān
dharmaḥ asti abhiyāne ca yuddhe ca rājā mahājanam hanti
1. Yudhiṣṭhira said: "O best of Bharatas, there is no more sinful duty (dharma) than the code of conduct (dharma) for a warrior. For in campaigns and battles, a king slays many people."
अथ स्म कर्मणा येन लोकाञ्जयति पार्थिवः ।
विद्वञ्जिज्ञासमानाय प्रब्रूहि भरतर्षभ ॥२॥
2. atha sma karmaṇā yena lokāñjayati pārthivaḥ ,
vidvañjijñāsamānāya prabrūhi bharatarṣabha.
2. atha sma karmaṇā yena lokān jayati pārthivaḥ
vidvan jijñāsamānāya prabrūhi bharatarṣabha
2. atha sma vidvan bharatarṣabha jijñāsamānāya
yena karmaṇā pārthivaḥ lokān jayati prabrūhi
2. Therefore, O wise one, O best of Bharatas, please declare to me who desires to know, by what action (karma) a king conquers worlds.
भीष्म उवाच ।
निग्रहेण च पापानां साधूनां प्रग्रहेण च ।
यज्ञैर्दानैश्च राजानो भवन्ति शुचयोऽमलाः ॥३॥
3. bhīṣma uvāca ,
nigraheṇa ca pāpānāṁ sādhūnāṁ pragraheṇa ca ,
yajñairdānaiśca rājāno bhavanti śucayo'malāḥ.
3. bhīṣmaḥ uvāca nigraheṇa ca pāpānām sādhūnām pragraheṇa
ca yajñaiḥ dānaiḥ ca rājānaḥ bhavanti śucayaḥ amalāḥ
3. bhīṣmaḥ uvāca rājānaḥ pāpānām nigraheṇa ca sādhūnām
pragraheṇa ca yajñaiḥ dānaiḥ ca śucayaḥ amalāḥ bhavanti
3. Bhīṣma said: "Kings become pure and spotless by restraining the wicked and supporting the virtuous, and also through Vedic rituals (yajña) and donations (dāna)."
उपरुन्धन्ति राजानो भूतानि विजयार्थिनः ।
त एव विजयं प्राप्य वर्धयन्ति पुनः प्रजाः ॥४॥
4. uparundhanti rājāno bhūtāni vijayārthinaḥ ,
ta eva vijayaṁ prāpya vardhayanti punaḥ prajāḥ.
4. uparundhanti rājānaḥ bhūtāni vijayārthinaḥ te
eva vijayaṃ prāpya vardhayanti punaḥ prajāḥ
4. vijayārthinaḥ rājānaḥ bhūtāni uparundhanti te
eva vijayaṃ prāpya punaḥ prajāḥ vardhayanti
4. Kings, when desirous of victory, may oppress their subjects. However, once they achieve victory, those very kings again work to uplift and prosper their people.
अपविध्यन्ति पापानि दानयज्ञतपोबलैः ।
अनुग्रहेण भूतानां पुण्यमेषां प्रवर्धते ॥५॥
5. apavidhyanti pāpāni dānayajñatapobalaiḥ ,
anugraheṇa bhūtānāṁ puṇyameṣāṁ pravardhate.
5. apavidhyanti pāpāni dānayajñatapaḥ balaiḥ
anugraheṇa bhūtānām puṇyam eṣām pravardhate
5. [janaḥ] dānayajñatapaḥ balaiḥ pāpāni apavidhyanti
bhūtānām anugraheṇa eṣām puṇyam pravardhate
5. They dispel sins by the strength derived from charity (dāna), Vedic rituals (yajña), and ascetic practices (tapas). Moreover, their merit (puṇya) grows through kindness to all beings.
यथैव क्षेत्रनिर्दाता निर्दन्वै क्षेत्रमेकदा ।
हिनस्ति कक्षं धान्यं च न च धान्यं विनश्यति ॥६॥
6. yathaiva kṣetranirdātā nirdanvai kṣetramekadā ,
hinasti kakṣaṁ dhānyaṁ ca na ca dhānyaṁ vinaśyati.
6. yathā eva kṣetra-nirdātā nirdanvai kṣetram ekadā
hinasti kakṣam dhānyam ca na ca dhānyam vinaśyati
6. yathā eva kṣetra-nirdātā nirdanvai ekadā kṣetram
kakṣam ca dhānyam hinasti ca dhānyam na vinaśyati
6. Just as a farmer, clearing a field once with resolute purpose, destroys both the weeds and some grain, yet the (main) grain is not completely lost.
एवं शस्त्राणि मुञ्चन्तो घ्नन्ति वध्यानथैकदा ।
तस्यैषा निष्कृतिः कृत्स्ना भूतानां भावनं पुनः ॥७॥
7. evaṁ śastrāṇi muñcanto ghnanti vadhyānathaikadā ,
tasyaiṣā niṣkṛtiḥ kṛtsnā bhūtānāṁ bhāvanaṁ punaḥ.
7. evam śastrāṇi muñcantaḥ ghnanti vadhyān atha ekadā
| tasya eṣā niṣkṛtiḥ kṛtsnā bhūtānām bhāvanam punaḥ
7. evam śastrāṇi muñcantaḥ ekadā atha vadhyān ghnanti
tasya eṣā kṛtsnā niṣkṛtiḥ bhūtānām punaḥ bhāvanam (asti)
7. In this manner, (warriors) discharging weapons kill those who are destined to be slain. The complete remedy for this (act of killing) is the subsequent nurturing and sustenance of beings.
यो भूतानि धनज्यानाद्वधात्क्लेशाच्च रक्षति ।
दस्युभ्यः प्राणदानात्स धनदः सुखदो विराट् ॥८॥
8. yo bhūtāni dhanajyānādvadhātkleśācca rakṣati ,
dasyubhyaḥ prāṇadānātsa dhanadaḥ sukhado virāṭ.
8. yaḥ bhūtāni dhanajyānāt vadhāt kleśāt ca rakṣati
dasyubhyaḥ prāṇadānāt saḥ dhanadaḥ sukhadaḥ virāṭ
8. yaḥ bhūtāni dhanajyānāt vadhāt kleśāt ca dasyubhyaḥ
prāṇadānāt rakṣati saḥ dhanadaḥ sukhadaḥ virāṭ
8. He who protects beings from the loss of wealth, from death, and from distress, and (who protects them) from robbers by risking his own life (prāṇadāna), he is a giver of wealth, a giver of happiness, and a great sovereign.
स सर्वयज्ञैरीजानो राजाथाभयदक्षिणैः ।
अनुभूयेह भद्राणि प्राप्नोतीन्द्रसलोकताम् ॥९॥
9. sa sarvayajñairījāno rājāthābhayadakṣiṇaiḥ ,
anubhūyeha bhadrāṇi prāpnotīndrasalokatām.
9. saḥ sarvayajñaiḥ ījānaḥ rājā atha abhayadakṣiṇaiḥ
anubhūya iha bhadrāṇi prāpnoti indrasalokatām
9. saḥ rājā sarvayajñaiḥ abhayadakṣiṇaiḥ ījānaḥ iha
bhadrāṇi anubhūya atha indrasalokatām prāpnoti
9. That king, having performed all kinds of Vedic rituals (yajña) and having given protection (abhaya) as his sacrificial fees (dakṣiṇā), experiences auspicious things here in this world and then attains the state of dwelling in the same world as Indra.
ब्राह्मणार्थे समुत्पन्ने योऽभिनिःसृत्य युध्यते ।
आत्मानं यूपमुच्छ्रित्य स यज्ञोऽनन्तदक्षिणः ॥१०॥
10. brāhmaṇārthe samutpanne yo'bhiniḥsṛtya yudhyate ,
ātmānaṁ yūpamucchritya sa yajño'nantadakṣiṇaḥ.
10. brāhmaṇārthe samutpanne yaḥ abhiniḥsṛtya yudhyate
ātmānam yūpam ucchṛtya saḥ yajñaḥ anantadakṣiṇaḥ
10. yaḥ brāhmaṇārthe samutpanne abhiniḥsṛtya yudhyate
ātmānam yūpam ucchṛtya saḥ anantadakṣiṇaḥ yajñaḥ
10. When a cause concerning Brahmins arises, whoever comes forth and fights, having made their own self (ātman) the sacrificial post (yūpa), that is indeed a Vedic ritual (yajña) with immeasurable ritual fees (dakṣiṇā).
अभीतो विकिरञ्शत्रून्प्रतिगृह्णञ्शरांस्तथा ।
न तस्मात्त्रिदशाः श्रेयो भुवि पश्यन्ति किंचन ॥११॥
11. abhīto vikirañśatrūnpratigṛhṇañśarāṁstathā ,
na tasmāttridaśāḥ śreyo bhuvi paśyanti kiṁcana.
11. abhītaḥ vikiran śatrūn pratigṛhṇan śarān tathā
na tasmāt tridaśāḥ śreyaḥ bhuvi paśyanti kiñcana
11. abhītaḥ śatrūn vikiran tathā śarān pratigṛhṇan
tasmāt tridaśāḥ bhuvi kiñcana śreyaḥ na paśyanti
11. Fearless, scattering his enemies, and receiving arrows (without flinching), the gods do not see anything superior to him on earth.
तस्य यावन्ति शस्त्राणि त्वचं भिन्दन्ति संयुगे ।
तावतः सोऽश्नुते लोकान्सर्वकामदुहोऽक्षयान् ॥१२॥
12. tasya yāvanti śastrāṇi tvacaṁ bhindanti saṁyuge ,
tāvataḥ so'śnute lokānsarvakāmaduho'kṣayān.
12. tasya yāvanti śastrāṇi tvacaṃ bhindanti saṃyuge
tāvataḥ saḥ aśnute lokān sarvakāmaduhaḥ akṣayān
12. saṃyuge yāvanti śastrāṇi tasya tvacaṃ bhindanti,
tāvataḥ saḥ sarvakāmaduhaḥ akṣayān lokān aśnute
12. For as many weapons as pierce his skin in battle, he obtains so many imperishable worlds that fulfill all desires.
न तस्य रुधिरं गात्रादावेधेभ्यः प्रवर्तते ।
स ह तेनैव रक्तेन सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥१३॥
13. na tasya rudhiraṁ gātrādāvedhebhyaḥ pravartate ,
sa ha tenaiva raktena sarvapāpaiḥ pramucyate.
13. na tasya rudhiraṃ gātrāt āvedhebhyah pravartate
saḥ ha tena eva raktena sarvapāpaiḥ pramucyate
13. tasya gātrāt āvedhebhyah rudhiraṃ na pravartate
saḥ ha tena eva raktena sarvapāpaiḥ pramucyate
13. From his body, blood does not flow from the wounds. Indeed, by that very blood, he is liberated (mokṣa) from all sins.
यानि दुःखानि सहते व्रणानामभितापने ।
न ततोऽस्ति तपो भूय इति धर्मविदो विदुः ॥१४॥
14. yāni duḥkhāni sahate vraṇānāmabhitāpane ,
na tato'sti tapo bhūya iti dharmavido viduḥ.
14. yāni duḥkhāni sahate vraṇānām abhitāpane na
tataḥ asti tapaḥ bhūyaḥ iti dharmavidaḥ viduḥ
14. vraṇānām abhitāpane yāni duḥkhāni sahate,
tataḥ bhūyaḥ tapaḥ na asti iti dharmavidaḥ viduḥ
14. Whatever pains he endures from the affliction of his wounds, there is no greater austerity (tapas) than that; thus, those who understand natural law (dharma) know.
पृष्ठतो भीरवः संख्ये वर्तन्तेऽधमपूरुषाः ।
शूराच्छरणमिच्छन्तः पर्जन्यादिव जीवनम् ॥१५॥
15. pṛṣṭhato bhīravaḥ saṁkhye vartante'dhamapūruṣāḥ ,
śūrāccharaṇamicchantaḥ parjanyādiva jīvanam.
15. pṛṣṭhataḥ bhīravaḥ saṃkhye vartante adhamapūruṣāḥ
śūrāt śaraṇam icchantaḥ parjanyāt iva jīvanam
15. saṃkhye pṛṣṭhataḥ bhīravaḥ adhamapūruṣāḥ vartante,
śūrāt śaraṇam icchantaḥ,
parjanyāt iva jīvanam
15. In battle, contemptible individuals (puruṣa), who are cowards, remain at the rear, seeking protection from a hero, just as one seeks life from a rain-cloud.
यदि शूरस्तथा क्षेमे प्रतिरक्षेत्तथा भये ।
प्रतिरूपं जनाः कुर्युर्न च तद्वर्तते तथा ॥१६॥
16. yadi śūrastathā kṣeme pratirakṣettathā bhaye ,
pratirūpaṁ janāḥ kuryurna ca tadvartate tathā.
16. yadi śūraḥ tathā kṣeme pratirakṣet tathā bhaye |
pratirūpam janāḥ kuryuḥ na ca tat vartate tathā
16. yadi śūraḥ tathā kṣeme tathā bhaye pratirakṣet,
(tadā) janāḥ pratirūpam kuryuḥ; ca na tat tathā vartate.
16. If a hero protects both in times of well-being and in times of danger, people should respond in kind; but that is not how it happens.
यदि ते कृतमाज्ञाय नमस्कुर्युः सदैव तम् ।
युक्तं न्याय्यं च कुर्युस्ते न च तद्वर्तते तथा ॥१७॥
17. yadi te kṛtamājñāya namaskuryuḥ sadaiva tam ,
yuktaṁ nyāyyaṁ ca kuryuste na ca tadvartate tathā.
17. yadi te kṛtam ājñāya namaskuryuḥ sadaiva tam |
yuktam nyāyyam ca kuryuḥ te na ca tat vartate tathā
17. yadi te kṛtam ājñāya tam sadaiva namaskuryuḥ ca yuktam nyāyyam kuryuḥ,
(tadāpi) na ca tat tathā vartate.
17. If they, recognizing what he has done, were always to honor him and perform what is proper and just, but that does not happen in such a way.
पुरुषाणां समानानां दृश्यते महदन्तरम् ।
संग्रामेऽनीकवेलायामुत्क्रुष्टेऽभिपतत्सु च ॥१८॥
18. puruṣāṇāṁ samānānāṁ dṛśyate mahadantaram ,
saṁgrāme'nīkavelāyāmutkruṣṭe'bhipatatsu ca.
18. puruṣāṇām samānānām dṛśyate mahat antaram |
saṅgrāme anīkavelāyām utkruṣṭe abhipatatsu ca
18. samanānām puruṣāṇām mahat antaram saṅgrāme,
anīkavelāyām,
utkruṣṭe,
ca abhipatatsu dṛśyate.
18. A great difference is observed among men who are otherwise considered equal. This is seen in battle, at the moment of troop deployment, when the battle cry is raised, and during assaults.
पतत्यभिमुखः शूरः परान्भीरुः पलायते ।
आस्थायास्वर्ग्यमध्वानं सहायान्विषमे त्यजन् ॥१९॥
19. patatyabhimukhaḥ śūraḥ parānbhīruḥ palāyate ,
āsthāyāsvargyamadhvānaṁ sahāyānviṣame tyajan.
19. patati abhimukhaḥ śūraḥ parān bhīruḥ palāyate |
āsthāya asvargyam adhvānam sahāyān viṣame tyajan
19. śūraḥ abhimukhaḥ patati,
(kintu) bhīruḥ parān palāyate; (saḥ) viṣame sahāyān tyajan asvargyam adhvānam āsthāya.
19. A hero falls (fights until death) facing the enemy, whereas a coward flees from foes, taking a path that does not lead to heaven, abandoning his companions in times of distress.
मा स्म तांस्तादृशांस्तात जनिष्ठाः पुरुषाधमान् ।
ये सहायान्रणे हित्वा स्वस्तिमन्तो गृहान्ययुः ॥२०॥
20. mā sma tāṁstādṛśāṁstāta janiṣṭhāḥ puruṣādhamān ,
ye sahāyānraṇe hitvā svastimanto gṛhānyayuḥ.
20. mā sma tān tādṛśān tāta janiṣṭhāḥ puruṣādhamān
ye sahāyān raṇe hitvā svastimantaḥ gṛhān ayuḥ
20. tāta ye raṇe sahāyān hitvā svastimantaḥ gṛhān
ayuḥ tān tādṛśān puruṣādhamān mā sma janiṣṭhāḥ
20. O dear one, do not become like those lowest among men (puruṣādhamān) who, having abandoned their companions in battle, returned safely to their homes.
अस्वस्ति तेभ्यः कुर्वन्ति देवा इन्द्रपुरोगमाः ।
त्यागेन यः सहायानां स्वान्प्राणांस्त्रातुमिच्छति ॥२१॥
21. asvasti tebhyaḥ kurvanti devā indrapurogamāḥ ,
tyāgena yaḥ sahāyānāṁ svānprāṇāṁstrātumicchati.
21. asvasti tebhyaḥ kurvanti devāḥ indrapurōgamāḥ
tyāgena yaḥ sahāyānām svān prāṇān trātum icchati
21. yaḥ sahāyānām tyāgena svān prāṇān trātum icchati
tebhyaḥ indrapurōgamāḥ devāḥ asvasti kurvanti
21. The gods, led by Indra, bring misfortune to those who wish to save their own lives by abandoning their companions.
तं हन्युः काष्ठलोष्टैर्वा दहेयुर्वा कटाग्निना ।
पशुवन्मारयेयुर्वा क्षत्रिया ये स्युरीदृशाः ॥२२॥
22. taṁ hanyuḥ kāṣṭhaloṣṭairvā daheyurvā kaṭāgninā ,
paśuvanmārayeyurvā kṣatriyā ye syurīdṛśāḥ.
22. tam hanyuḥ kāṣṭhaloṣṭaiḥ vā daheyuḥ vā kaṭāgninā
paśuvat mārayeyuḥ vā kṣatriyāḥ ye syuḥ īdṛśāḥ
22. ye īdṛśāḥ kṣatriyāḥ syuḥ tam kāṣṭhaloṣṭaiḥ vā
hanyuḥ vā kaṭāgninā daheyuḥ vā paśuvat mārayeyuḥ
22. Such Kṣatriyas (kṣatriyāḥ) should be killed with sticks and clods of earth, or burned with a straw fire, or killed like animals.
अधर्मः क्षत्रियस्यैष यच्छय्यामरणं भवेत् ।
विसृजञ्श्लेष्मपित्तानि कृपणं परिदेवयन् ॥२३॥
23. adharmaḥ kṣatriyasyaiṣa yacchayyāmaraṇaṁ bhavet ,
visṛjañśleṣmapittāni kṛpaṇaṁ paridevayan.
23. adharmaḥ kṣatriyasya eṣaḥ yat śayyāmaraṇam
bhavet visṛjan śleṣmapittāni kṛpaṇam paridevayan
23. kṣatriyasya eṣaḥ adharmaḥ yat kṛpaṇam visṛjan
śleṣmapittāni paridevayan śayyāmaraṇam bhavet
23. This is an unrighteous act (adharma) for a Kṣatriya (kṣatriya) — that his death should occur in bed, discharging phlegm and bile, and lamenting miserably.
अविक्षतेन देहेन प्रलयं योऽधिगच्छति ।
क्षत्रियो नास्य तत्कर्म प्रशंसन्ति पुराविदः ॥२४॥
24. avikṣatena dehena pralayaṁ yo'dhigacchati ,
kṣatriyo nāsya tatkarma praśaṁsanti purāvidaḥ.
24. avikṣatena dehena pralayam yaḥ adhigacchati
kṣatriyaḥ na asya tat karma praśaṃsanti purāvidaḥ
24. yaḥ avikṣatena dehena pralayam adhigacchati,
purāvidaḥ asya tat karma kṣatriyaḥ na praśaṃsanti
24. Ancient scholars do not praise that action of a warrior (kṣatriya) who meets his destruction (pralaya) with an uninjured body.
न गृहे मरणं तात क्षत्रियाणां प्रशस्यते ।
शौटीराणामशौटीरमधर्म्यं कृपणं च तत् ॥२५॥
25. na gṛhe maraṇaṁ tāta kṣatriyāṇāṁ praśasyate ,
śauṭīrāṇāmaśauṭīramadharmyaṁ kṛpaṇaṁ ca tat.
25. na gṛhe maraṇam tāta kṣatriyāṇām praśasyate
śauṭīrāṇām aśauṭīram adharmyam kṛpaṇam ca tat
25. tāta,
kṣatriyāṇām gṛhe maraṇam na praśasyate.
śauṭīrāṇām tat aśauṭīram adharmyam kṛpaṇam ca
25. Dear one, death within one's home is not commendable for warriors (kṣatriya). For the valiant, such a death is unheroic, contrary to their natural law (dharma), and pitiable.
इदं दुःखमहो कष्टं पापीय इति निष्टनन् ।
प्रतिध्वस्तमुखः पूतिरमात्यान्बहु शोचयन् ॥२६॥
26. idaṁ duḥkhamaho kaṣṭaṁ pāpīya iti niṣṭanan ,
pratidhvastamukhaḥ pūtiramātyānbahu śocayan.
26. idam duḥkham aho kaṣṭam pāpīya iti niṣṭanan
pratidhvastamukhaḥ pūtiḥ amātyān bahu śocayan
26. idam duḥkham,
aho kaṣṭam,
pāpīya iti niṣṭanan,
pratidhvastamukhaḥ,
pūtiḥ,
bahu amātyān śocayan (asti)
26. Groaning "Oh, this is misery! This suffering is truly wretched!", with a downcast face, becoming putrid, and greatly lamenting his ministers.
अरोगाणां स्पृहयते मुहुर्मृत्युमपीच्छति ।
वीरो दृप्तोऽभिमानी च नेदृशं मृत्युमर्हति ॥२७॥
27. arogāṇāṁ spṛhayate muhurmṛtyumapīcchati ,
vīro dṛpto'bhimānī ca nedṛśaṁ mṛtyumarhati.
27. arogāṇām spṛhayate muhuḥ mṛtyum api icchati
vīraḥ dṛptaḥ abhimānī ca na īdṛśam mṛtyum arhati
27. arogāṇām spṛhayate,
muhuḥ mṛtyum api icchati.
dṛptaḥ abhimānī vīraḥ ca īdṛśam mṛtyum na arhati
27. He yearns for the healthy and repeatedly even desires death. A hero (vīra), who is proud and self-respecting, does not deserve such a death.
रणेषु कदनं कृत्वा ज्ञातिभिः परिवारितः ।
तीक्ष्णैः शस्त्रैः सुविक्लिष्टः क्षत्रियो मृत्युमर्हति ॥२८॥
28. raṇeṣu kadanaṁ kṛtvā jñātibhiḥ parivāritaḥ ,
tīkṣṇaiḥ śastraiḥ suvikliṣṭaḥ kṣatriyo mṛtyumarhati.
28. raṇeṣu kadanam kṛtvā jñātibhiḥ parivāritaḥ tīkṣṇaiḥ
śastraiḥ suvikliṣṭaḥ kṣatriyaḥ mṛtyum arhati
28. kṣatriyaḥ raṇeṣu kadanam kṛtvā jñātibhiḥ parivāritaḥ
tīkṣṇaiḥ śastraiḥ suvikliṣṭaḥ mṛtyum arhati
28. A warrior (kṣatriya) who, having caused great slaughter in battles, and then, surrounded by kinsmen, becomes severely wounded by sharp weapons, deserves such a death.
शूरो हि सत्यमन्युभ्यामाविष्टो युध्यते भृशम् ।
कृत्यमानानि गात्राणि परैर्नैवावबुध्यते ॥२९॥
29. śūro hi satyamanyubhyāmāviṣṭo yudhyate bhṛśam ,
kṛtyamānāni gātrāṇi parairnaivāvabudhyate.
29. śūraḥ hi satyamanyubhyām āviṣṭaḥ yudhyate bhṛśam
kṛtyamānāni gātrāṇi paraiḥ na eva avabudhyate
29. śūraḥ hi satyamanyubhyām āviṣṭaḥ bhṛśam yudhyate
paraiḥ kṛtyamānāni gātrāṇi na eva avabudhyate
29. Indeed, a brave warrior (śūra), possessed by truth and fury, fights intensely. He does not even perceive his limbs being cut by his enemies.
स संख्ये निधनं प्राप्य प्रशस्तं लोकपूजितम् ।
स्वधर्मं विपुलं प्राप्य शक्रस्यैति सलोकताम् ॥३०॥
30. sa saṁkhye nidhanaṁ prāpya praśastaṁ lokapūjitam ,
svadharmaṁ vipulaṁ prāpya śakrasyaiti salokatām.
30. saḥ saṃkhye nidhanam prāpya praśastam lokapūjitam
svadharmam vipulam prāpya śakrasya eti salokatām
30. saḥ saṃkhye praśastam lokapūjitam nidhanam prāpya
vipulam svadharmam prāpya śakrasya salokatām eti
30. He, having attained a glorious death, honored by people, in battle, and having fulfilled his vast natural law (dharma), achieves the state of dwelling in the same world as Indra.
सर्वो योधः परं त्यक्तुमाविष्टस्त्यक्तजीवितः ।
प्राप्नोतीन्द्रस्य सालोक्यं शूरः पृष्ठमदर्शयन् ॥३१॥
31. sarvo yodhaḥ paraṁ tyaktumāviṣṭastyaktajīvitaḥ ,
prāpnotīndrasya sālokyaṁ śūraḥ pṛṣṭhamadarśayan.
31. sarvaḥ yodhaḥ param tyaktum āviṣṭaḥ tyaktajīvitaḥ
prāpnoti indrasya sālokyam śūraḥ pṛṣṭham adarśayan
31. sarvaḥ yodhaḥ param tyaktum āviṣṭaḥ tyaktajīvitaḥ
śūraḥ pṛṣṭham adarśayan indrasya sālokyam prāpnoti
31. Every warrior (yodha) who is resolved to abandon all ultimate attachments and has sacrificed his life, attains the co-existence (sālokya) with Indra as a hero (śūra), without ever showing his back.

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 (current chapter) Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5