Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-12, chapter-11

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
अर्जुन उवाच ।
अत्रैवोदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् ।
तापसैः सह संवादं शक्रस्य भरतर्षभ ॥१॥
1. arjuna uvāca ,
atraivodāharantīmamitihāsaṁ purātanam ,
tāpasaiḥ saha saṁvādaṁ śakrasya bharatarṣabha.
1. arjunaḥ uvāca atra eva udāharanti imam itihāsam
purātanam tāpasaiḥ saha saṃvādam śakrasya bharatarṣabha
1. arjunaḥ uvāca bharatarṣabha atra eva imam purātanam
itihāsam śakrasya tāpasaiḥ saha saṃvādam udāharanti
1. Arjuna said: 'O best of Bharatas, in this regard, they recount this ancient narrative (itihāsa), a conversation between Shakra and ascetics.'
केचिद्गृहान्परित्यज्य वनमभ्यगमन्द्विजाः ।
अजातश्मश्रवो मन्दाः कुले जाताः प्रवव्रजुः ॥२॥
2. kecidgṛhānparityajya vanamabhyagamandvijāḥ ,
ajātaśmaśravo mandāḥ kule jātāḥ pravavrajuḥ.
2. kecit gṛhān parityajya vanam abhyagaman dvijāḥ
ajātaśmaśravaḥ mandāḥ kule jātāḥ pravavrajuḥ
2. kecit dvijāḥ kule jātāḥ ajātaśmaśravaḥ mandāḥ
gṛhān parityajya vanam abhyagaman pravavrajuḥ
2. Some twice-born (dvija) individuals, having abandoned their homes, entered the forest. They were born into (good) families, with beards not yet grown, and were rather naive, yet they embarked on the ascetic path.
धर्मोऽयमिति मन्वाना ब्रह्मचर्ये व्यवस्थिताः ।
त्यक्त्वा गृहान्पितॄंश्चैव तानिन्द्रोऽन्वकृपायत ॥३॥
3. dharmo'yamiti manvānā brahmacarye vyavasthitāḥ ,
tyaktvā gṛhānpitṝṁścaiva tānindro'nvakṛpāyata.
3. dharmaḥ ayam iti manvānāḥ brahmacarye vyavasthitāḥ
tyaktvā gṛhān pitṝn ca eva tān indraḥ anvakṛpāyata
3. ayam dharmaḥ iti manvānāḥ brahmacarye vyavasthitāḥ
gṛhān pitṝn ca eva tyaktvā tān indraḥ anvakṛpāyata
3. Thinking, "This is our natural law (dharma)," they lived a life of celibacy (brahmacarya), having abandoned their homes and fathers. Indra then showed compassion to them.
तानाबभाषे भगवान्पक्षी भूत्वा हिरण्मयः ।
सुदुष्करं मनुष्यैश्च यत्कृतं विघसाशिभिः ॥४॥
4. tānābabhāṣe bhagavānpakṣī bhūtvā hiraṇmayaḥ ,
suduṣkaraṁ manuṣyaiśca yatkṛtaṁ vighasāśibhiḥ.
4. tān ābabhāṣe bhagavān pakṣī bhūtvā hiraṇmayaḥ
suduṣkaram manuṣyaiḥ ca yat kṛtam vighasāśibhiḥ
4. bhagavān hiraṇmayaḥ pakṣī bhūtvā tān ābabhāṣe yat
ca manuṣyaiḥ vighasāśibhiḥ kṛtam (tat) suduṣkaram
4. The venerable golden bird, appearing before them, said, "What you, as humans subsisting on leftovers, have accomplished is extremely difficult."
पुण्यं च बत कर्मैषां प्रशस्तं चैव जीवितम् ।
संसिद्धास्ते गतिं मुख्यां प्राप्ता धर्मपरायणाः ॥५॥
5. puṇyaṁ ca bata karmaiṣāṁ praśastaṁ caiva jīvitam ,
saṁsiddhāste gatiṁ mukhyāṁ prāptā dharmaparāyaṇāḥ.
5. puṇyam ca bata karma eṣām praśastam ca eva jīvitam
saṃsiddhāḥ te gatim mukhyām prāptāḥ dharmaparāyaṇāḥ
5. ca bata eṣām karma puṇyam ca eva jīvitam praśastam
dharmaparāyaṇāḥ te saṃsiddhāḥ mukhyām gatim prāptāḥ
5. Indeed, their actions are virtuous, and their lives are praiseworthy. Devoted to natural law (dharma), they are perfected and have attained the highest destination.
ऋषय ऊचुः ।
अहो बतायं शकुनिर्विघसाशान्प्रशंसति ।
अस्मान्नूनमयं शास्ति वयं च विघसाशिनः ॥६॥
6. ṛṣaya ūcuḥ ,
aho batāyaṁ śakunirvighasāśānpraśaṁsati ,
asmānnūnamayaṁ śāsti vayaṁ ca vighasāśinaḥ.
6. ṛṣayaḥ ūcuḥ aho bata ayam śakuniḥ vighasāśān praśaṃsati
asmān nūnam ayam śāsti vayam ca vighasāśinaḥ
6. ṛṣayaḥ ūcuḥ aho bata ayam śakuniḥ vighasāśān praśaṃsati
nūnam ayam asmān śāsti ca vayam vighasāśinaḥ
6. The sages said, "Oh, indeed this bird is praising those who subsist on leftovers! Surely, it is instructing us, for we too subsist on leftovers."
शकुनिरुवाच ।
नाहं युष्मान्प्रशंसामि पङ्कदिग्धान्रजस्वलान् ।
उच्छिष्टभोजिनो मन्दानन्ये वै विघसाशिनः ॥७॥
7. śakuniruvāca ,
nāhaṁ yuṣmānpraśaṁsāmi paṅkadigdhānrajasvalān ,
ucchiṣṭabhojino mandānanye vai vighasāśinaḥ.
7. śakuniḥ uvāca na aham yuṣmān praśaṃsāmi paṅka-digdhān
rajasvalān ucchiṣṭa-bhojinaḥ mandān anye vai vighasa-āśinaḥ
7. śakuniḥ uvāca aham na praśaṃsāmi yuṣmān paṅka-digdhān rajasvalān ucchiṣṭa-bhojinaḥ mandān,
anye vai vighasa-āśinaḥ
7. Śakuni said: I do not praise you, who are smeared with mud, covered in dust, and dull-witted eaters of leftovers. Indeed, others among you are eaters of the leavings of others' meals.
ऋषय ऊचुः ।
इदं श्रेयः परमिति वयमेवाभ्युपास्महे ।
शकुने ब्रूहि यच्छ्रेयो भृशं वै श्रद्दधाम ते ॥८॥
8. ṛṣaya ūcuḥ ,
idaṁ śreyaḥ paramiti vayamevābhyupāsmahe ,
śakune brūhi yacchreyo bhṛśaṁ vai śraddadhāma te.
8. ṛṣayaḥ ūcuḥ idam śreyaḥ param iti vayam eva abhyupāsmahe
śakune brūhi yat śreyaḥ bhṛśam vai śraddadhāma te
8. ṛṣayaḥ ūcuḥ vayam eva idam param śreyaḥ iti abhyupāsmahe śakune brūhi yat śreyaḥ,
te bhṛśam vai śraddadhāma
8. The sages said: 'We ourselves uphold this as the supreme good.' Śakuni, tell us what is truly good; we have indeed great faith in you.
शकुनिरुवाच ।
यदि मां नाभिशङ्कध्वं विभज्यात्मानमात्मना ।
ततोऽहं वः प्रवक्ष्यामि याथातथ्यं हितं वचः ॥९॥
9. śakuniruvāca ,
yadi māṁ nābhiśaṅkadhvaṁ vibhajyātmānamātmanā ,
tato'haṁ vaḥ pravakṣyāmi yāthātathyaṁ hitaṁ vacaḥ.
9. śakuniḥ uvāca yadi mām na abhiśaṅkadhvam vibhajya ātmānam
ātmanā tataḥ aham vaḥ pravakṣyāmi yāthātathyam hitam vacaḥ
9. śakuniḥ uvāca yadi mām na abhiśaṅkadhvam ca vibhajya ātmānam ātmanā,
tataḥ aham vaḥ yāthātathyam hitam vacaḥ pravakṣyāmi
9. Śakuni said: 'If you do not doubt me, discerning the self (ātman) through your own self (ātman), then I will speak to you beneficial words as they truly are.'
ऋषय ऊचुः ।
शृणुमस्ते वचस्तात पन्थानो विदितास्तव ।
नियोगे चैव धर्मात्मन्स्थातुमिच्छाम शाधि नः ॥१०॥
10. ṛṣaya ūcuḥ ,
śṛṇumaste vacastāta panthāno viditāstava ,
niyoge caiva dharmātmansthātumicchāma śādhi naḥ.
10. ṛṣayaḥ ūcuḥ śṛṇumaḥ te vacas tāta panthānaḥ viditāḥ tava
niyoge ca eva dharma-ātman sthātum icchāma śādhi naḥ
10. ṛṣayaḥ ūcuḥ tāta,
te vacas śṛṇumaḥ tava panthānaḥ viditāḥ [santi] ca eva he dharmātman,
niyoge sthātum icchāma naḥ śādhi
10. The sages said: 'Dear one, we listen to your words; your paths are known to us. And O righteous soul (dharmātman), we indeed wish to abide by your instruction. Teach us!'
शकुनिरुवाच ।
चतुष्पदां गौः प्रवरा लोहानां काञ्चनं वरम् ।
शब्दानां प्रवरो मन्त्रो ब्राह्मणो द्विपदां वरः ॥११॥
11. śakuniruvāca ,
catuṣpadāṁ gauḥ pravarā lohānāṁ kāñcanaṁ varam ,
śabdānāṁ pravaro mantro brāhmaṇo dvipadāṁ varaḥ.
11. śakuniḥ uvāca catuṣpadām gauḥ pravarā lohānām kāñcanam
varam śabdānām pravaraḥ mantraḥ brāhmaṇaḥ dvipadām varaḥ
11. śakuniḥ uvāca catuṣpadām gauḥ pravarā lohānām kāñcanam
varam śabdānām mantraḥ pravaraḥ dvipadām brāhmaṇaḥ varaḥ
11. Śakuni said: Among quadrupeds, the cow is preeminent. Among metals, gold is superior. Among utterances, the sacred utterance (mantra) is foremost. Among bipeds, the brahmin is excellent.
मन्त्रोऽयं जातकर्मादि ब्राह्मणस्य विधीयते ।
जीवतो यो यथाकालं श्मशाननिधनादिति ॥१२॥
12. mantro'yaṁ jātakarmādi brāhmaṇasya vidhīyate ,
jīvato yo yathākālaṁ śmaśānanidhanāditi.
12. mantraḥ ayam jātakarmādi brāhmaṇasya vidhīyate
jīvataḥ yaḥ yathākālam śmaśānanidhanāt iti
12. ayam mantraḥ jātakarmādi brāhmaṇasya jīvataḥ
yaḥ yathākālam śmaśānanidhanāt iti vidhīyate
12. This sacred utterance (mantra), beginning with the birth ceremony (jātakarma), is prescribed for a brahmin during his lifetime, to be performed at the appropriate time until the final rites performed in the cremation ground.
कर्माणि वैदिकान्यस्य स्वर्ग्यः पन्थास्त्वनुत्तमः ।
अथ सर्वाणि कर्माणि मन्त्रसिद्धानि चक्षते ॥१३॥
13. karmāṇi vaidikānyasya svargyaḥ panthāstvanuttamaḥ ,
atha sarvāṇi karmāṇi mantrasiddhāni cakṣate.
13. karmāṇi vaidikāni asya svargyaḥ panthāḥ tu anuttamaḥ
atha sarvāṇi karmāṇi mantrasiddhāni cakṣate
13. asya vaidikāni karmāṇi tu anuttamaḥ svargyaḥ
panthāḥ atha sarvāṇi karmāṇi mantrasiddhāni cakṣate
13. Indeed, his Vedic actions (karma) are the unequalled path to heaven. Furthermore, all actions (karma) are regarded as perfected through sacred utterances (mantra).
आम्नायदृढवादीनि तथा सिद्धिरिहेष्यते ।
मासार्धमासा ऋतव आदित्यशशितारकम् ॥१४॥
14. āmnāyadṛḍhavādīni tathā siddhiriheṣyate ,
māsārdhamāsā ṛtava ādityaśaśitārakam.
14. āmnāyadṛḍhavādīni tathā siddhiḥ iha iṣyate
māsārdhamāsāḥ ṛtavaḥ ādityaśaśitārakam
14. āmnāyadṛḍhavādīni tathā iha siddhiḥ iṣyate
māsārdhamāsāḥ ṛtavaḥ ādityaśaśitārakam
14. The traditions (āmnāya) that are firmly established (or strongly proclaimed), thus success is desired here. Months, half-months, seasons, the sun, the moon, and the stars (are also related to this system/order).
ईहन्ते सर्वभूतानि तदृतं कर्मसङ्गिनाम् ।
सिद्धिक्षेत्रमिदं पुण्यमयमेवाश्रमो महान् ॥१५॥
15. īhante sarvabhūtāni tadṛtaṁ karmasaṅginām ,
siddhikṣetramidaṁ puṇyamayamevāśramo mahān.
15. īhante sarvabhūtāni tat ṛtam karmasaṅginām
siddhikṣetram idam puṇyamayam eva āśramaḥ mahān
15. sarvabhūtāni īhante.
tat ṛtam karmasaṅginām (asti).
idam siddhikṣetram (asti).
eva mahān puṇyamayaḥ āśramaḥ (asti).
15. All beings strive for this, and it is the natural law (dharma) for those engaged in actions (karma). This is a field of success (siddhi), and indeed, it is a great, sacred stage of life (āśrama).
अथ ये कर्म निन्दन्तो मनुष्याः कापथं गताः ।
मूढानामर्थहीनानां तेषामेनस्तु विद्यते ॥१६॥
16. atha ye karma nindanto manuṣyāḥ kāpathaṁ gatāḥ ,
mūḍhānāmarthahīnānāṁ teṣāmenastu vidyate.
16. atha ye karma nindantaḥ manuṣyāḥ kāpatham gatāḥ
mūḍhānām arthahīnānām teṣām enas tu vidyate
16. atha ye manuṣyāḥ karma nindantaḥ kāpatham gatāḥ,
teṣām mūḍhānām arthahīnānām enas tu vidyate.
16. But those people who, condemning action (karma), have gone astray onto a wrong path - for those deluded and purposeless individuals, indeed, sin (enas) is present.
देववंशान्पितृवंशान्ब्रह्मवंशांश्च शाश्वतान् ।
संत्यज्य मूढा वर्तन्ते ततो यान्त्यश्रुतीपथम् ॥१७॥
17. devavaṁśānpitṛvaṁśānbrahmavaṁśāṁśca śāśvatān ,
saṁtyajya mūḍhā vartante tato yāntyaśrutīpatham.
17. devavaṃśān pitṛvaṃśān brahmavaṃśān ca śāśvatān
saṃtyajya mūḍhāḥ vartante tataḥ yānti aśrutīpatham
17. mūḍhāḥ śāśvatān devavaṃśān pitṛvaṃśān ca brahmavaṃśān saṃtyajya vartante.
tataḥ aśrutīpatham yānti.
17. The deluded, having abandoned the eternal lineages of the gods, ancestors, and those connected with Brahman (brahmavaṃśāḥ), persist (in their ways); from that, they go to a path outside of (Vedic) tradition.
एतद्वोऽस्तु तपो युक्तं ददानीत्यृषिचोदितम् ।
तस्मात्तदध्यवसतस्तपस्वि तप उच्यते ॥१८॥
18. etadvo'stu tapo yuktaṁ dadānītyṛṣicoditam ,
tasmāttadadhyavasatastapasvi tapa ucyate.
18. etat vaḥ astu tapaḥ yuktam dadāni iti ṛṣicoditam
tasmāt tat adhyavasataḥ tapasvi tapaḥ ucyate
18. etat vaḥ yuktam tapaḥ astu,
dadāni iti ṛṣicoditam (ca).
tasmāt tat adhyavasataḥ tapasvi tapaḥ ucyate.
18. Let this proper spiritual discipline (tapas) be for you, which is urged by a sage (ṛṣi) (with the statement), 'I shall give.' Therefore, for one who is resolute in that (giving), an ascetic (tapasvin) is truly called (the embodiment of) spiritual discipline (tapas).
देववंशान्पितृवंशान्ब्रह्मवंशांश्च शाश्वतान् ।
संविभज्य गुरोश्चर्यां तद्वै दुष्करमुच्यते ॥१९॥
19. devavaṁśānpitṛvaṁśānbrahmavaṁśāṁśca śāśvatān ,
saṁvibhajya guroścaryāṁ tadvai duṣkaramucyate.
19. deva-vaṃśān pitṛ-vaṃśān brahma-vaṃśān ca śāśvatān
saṃvibhajya guroḥ caryām tat vai duṣkaram ucyate
19. śāśvatān deva-vaṃśān pitṛ-vaṃśān brahma-vaṃśān ca saṃvibhajya,
guroḥ caryām (api) (kurvan),
tat vai duṣkaram ucyate
19. Having duly distinguished and upheld the eternal lineages of gods, ancestors, and Brahmins, and having maintained the proper conduct (caryā) of a spiritual teacher (guru) - that, indeed, is declared to be difficult.
देवा वै दुष्करं कृत्वा विभूतिं परमां गताः ।
तस्माद्गार्हस्थ्यमुद्वोढुं दुष्करं प्रब्रवीमि वः ॥२०॥
20. devā vai duṣkaraṁ kṛtvā vibhūtiṁ paramāṁ gatāḥ ,
tasmādgārhasthyamudvoḍhuṁ duṣkaraṁ prabravīmi vaḥ.
20. devāḥ vai duṣkaram kṛtvā vibhūtim paramām gatāḥ
tasmāt gārhasthyam udvoḍhum duṣkaram prabravīmi vaḥ
20. devāḥ vai duṣkaram kṛtvā paramām vibhūtim gatāḥ.
tasmāt,
vaḥ (ahaṃ) prabravīmi,
gārhasthyam udvoḍhum duṣkaram (iti)
20. Having performed difficult tasks, the gods indeed attained supreme prosperity. Therefore, I declare to you that to bear the burdens of householder life (gārhasthya) is difficult.
तपः श्रेष्ठं प्रजानां हि मूलमेतन्न संशयः ।
कुटुम्बविधिनानेन यस्मिन्सर्वं प्रतिष्ठितम् ॥२१॥
21. tapaḥ śreṣṭhaṁ prajānāṁ hi mūlametanna saṁśayaḥ ,
kuṭumbavidhinānena yasminsarvaṁ pratiṣṭhitam.
21. tapaḥ śreṣṭham prajānām hi mūlam etat na saṃśayaḥ
kuṭumba-vidhinā anena yasmin sarvam pratiṣṭhitam
21. tapaḥ hi prajānām śreṣṭham mūlam (ca) etat; na saṃśayaḥ.
anena kuṭumba-vidhinā (ca) yasmin sarvam pratiṣṭhitam
21. Austerity (tapas) is indeed supreme for people (prajā). This is certainly its root; there is no doubt. In this method of family life (kuṭumbavidhi), everything is established.
एतद्विदुस्तपो विप्रा द्वंद्वातीता विमत्सराः ।
तस्माद्वनं मध्यमं च लोकेषु तप उच्यते ॥२२॥
22. etadvidustapo viprā dvaṁdvātītā vimatsarāḥ ,
tasmādvanaṁ madhyamaṁ ca lokeṣu tapa ucyate.
22. etat viduḥ tapaḥ viprāḥ dvandva-atītāḥ vimatsarāḥ
tasmāt vanam madhyamam ca lokeṣu tapaḥ ucyate
22. dvandva-atītāḥ vimatsarāḥ viprāḥ etat tapaḥ viduḥ.
tasmāt,
lokeṣu vanam madhyamam ca tapaḥ ucyate
22. This (true nature of) austerity (tapas) is understood by wise Brahmins (viprā) who have transcended dualities (dvandva) and are free from envy. Therefore, amongst people, both forest-dwelling (vana) and the middle (householder stage) are considered austerity (tapas).
दुराधर्षं पदं चैव गच्छन्ति विघसाशिनः ।
सायंप्रातर्विभज्यान्नं स्वकुटुम्बे यथाविधि ॥२३॥
23. durādharṣaṁ padaṁ caiva gacchanti vighasāśinaḥ ,
sāyaṁprātarvibhajyānnaṁ svakuṭumbe yathāvidhi.
23. durādharṣam padam ca eva gacchanti vighasāśinaḥ
sāyamprātar vibhajya annam svakutumbhe yathāvidhi
23. vighasāśinaḥ sāyamprātar svakutumbhe yathāvidhi
annam vibhajya ca eva durādharṣam padam gacchanti
23. Those who partake of remnants (vighasāśin), having distributed food morning and evening to their own family according to the prescribed rites, indeed attain an unassailable state.
दत्त्वातिथिभ्यो देवेभ्यः पितृभ्यः स्वजनस्य च ।
अवशिष्टानि येऽश्नन्ति तानाहुर्विघसाशिनः ॥२४॥
24. dattvātithibhyo devebhyaḥ pitṛbhyaḥ svajanasya ca ,
avaśiṣṭāni ye'śnanti tānāhurvighasāśinaḥ.
24. dattvā atithibhyaḥ devebhyaḥ pitṛbhyaḥ svajanasya
ca avaśiṣṭāni ye aśnanti tān āhuḥ vighasāśinaḥ
24. ye atithibhyaḥ devebhyaḥ pitṛbhyaḥ svajanasya ca dattvā avaśiṣṭāni aśnanti,
tān vighasāśinaḥ āhuḥ
24. Those who partake of the remnants (vighasāśin) are called so because they eat what is left over after giving to guests, to the gods, to the ancestors, and to their own relatives.
तस्मात्स्वधर्ममास्थाय सुव्रताः सत्यवादिनः ।
लोकस्य गुरवो भूत्वा ते भवन्त्यनुपस्कृताः ॥२५॥
25. tasmātsvadharmamāsthāya suvratāḥ satyavādinaḥ ,
lokasya guravo bhūtvā te bhavantyanupaskṛtāḥ.
25. tasmāt svadharmam āsthāya suvrātāḥ satyavādinaḥ
lokasya guravaḥ bhūtvā te bhavanti anupaskṛtāḥ
25. tasmāt te svadharmam āsthāya,
suvrātāḥ satyavādinaḥ lokasya guravaḥ bhūtvā,
अनुपस्कृताः bhavanti
25. Therefore, by firmly adhering to their own intrinsic nature (sva-dharma), being virtuous and truthful, and thus becoming revered by the world, they remain unblemished.
त्रिदिवं प्राप्य शक्रस्य स्वर्गलोके विमत्सराः ।
वसन्ति शाश्वतीर्वर्षा जना दुष्करकारिणः ॥२६॥
26. tridivaṁ prāpya śakrasya svargaloke vimatsarāḥ ,
vasanti śāśvatīrvarṣā janā duṣkarakāriṇaḥ.
26. tridivam prāpya śakrasya svargaloke vimatsarāḥ
vasanti śāśvatīḥ varṣāḥ janāḥ duṣkarakāriṇaḥ
26. duṣkarakāriṇaḥ janāḥ tridivam prāpya,
vimatsarāḥ [bhūtvā],
śakrasya svargaloke śāśvatīḥ varṣāḥ vasanti
26. Having attained the celestial realm, people who perform arduous (dharmic) deeds, free from envy, dwell in Indra's heavenly world (svargaloka) for eternal years.
ततस्ते तद्वचः श्रुत्वा तस्य धर्मार्थसंहितम् ।
उत्सृज्य नास्तिकगतिं गार्हस्थ्यं धर्ममाश्रिताः ॥२७॥
27. tataste tadvacaḥ śrutvā tasya dharmārthasaṁhitam ,
utsṛjya nāstikagatiṁ gārhasthyaṁ dharmamāśritāḥ.
27. tataḥ te tat vacaḥ śrutvā tasya dharmārthasaṃhitam
utsṛjya nāstikagatīm gārhasthyam dharmam āśritāḥ
27. tataḥ te tasya dharmārthasaṃhitam tat vacaḥ śrutvā
nāstikagatīm utsṛjya gārhasthyam dharmam āśritāḥ
27. Then, having heard his words, which were imbued with teachings on righteousness (dharma) and purpose, they abandoned the path of unbelief and resorted to the householder's way of life (dharma).
तस्मात्त्वमपि दुर्धर्ष धैर्यमालम्ब्य शाश्वतम् ।
प्रशाधि पृथिवीं कृत्स्नां हतामित्रां नरोत्तम ॥२८॥
28. tasmāttvamapi durdharṣa dhairyamālambya śāśvatam ,
praśādhi pṛthivīṁ kṛtsnāṁ hatāmitrāṁ narottama.
28. tasmāt tvam api durdharṣa dhairyam ālambya śāśvatam
praśādhi pṛthivīm kṛtsnām hatāmitrām narottama
28. tasmāt durdharṣa narottama tvam api śāśvatam dhairyam
ālambya kṛtsnām hatāmitrām pṛthivīm praśādhi
28. Therefore, O unconquerable one, you too, relying on eternal fortitude, rule the entire earth, with your enemies slain, O best of men.

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 (current chapter) Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5