Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-8, chapter-58

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
संजय उवाच ।
राजन्कुरूणां प्रवरैर्बलैर्भीममभिद्रुतम् ।
मज्जन्तमिव कौन्तेयमुज्जिहीर्षुर्धनंजयः ॥१॥
1. saṁjaya uvāca ,
rājankurūṇāṁ pravarairbalairbhīmamabhidrutam ,
majjantamiva kaunteyamujjihīrṣurdhanaṁjayaḥ.
1. sañjayaḥ uvāca rājan kurūṇām pravaraiḥ balaiḥ bhīmam
abhidrutam majjantam iva kaunteyam ujjihīrṣuḥ dhanañjayaḥ
1. sañjayaḥ uvāca: rājan! dhanañjayaḥ kurūṇām pravaraiḥ balaiḥ
abhidrutam iva majjantam bhīmam kaunteyam ujjihīrṣuḥ
1. Sañjaya said: O King, Dhanañjaya (Arjuna), desiring to rescue the son of Kunti (Bhīma), who was attacked by the best of the Kuru warriors and seemed to be sinking (into distress).
विमृद्य सूतपुत्रस्य सेनां भारत सायकैः ।
प्राहिणोन्मृत्युलोकाय परवीरान्धनंजयः ॥२॥
2. vimṛdya sūtaputrasya senāṁ bhārata sāyakaiḥ ,
prāhiṇonmṛtyulokāya paravīrāndhanaṁjayaḥ.
2. vimṛdya sūtaputrasya senām bhārata sāyakaiḥ
prāhiṇot mṛtyulokāya paravīrān dhanaṃjayaḥ
2. bhārata dhanaṃjayaḥ sāyakaiḥ sūtaputrasya
senām vimṛdya paravīrān mṛtyulokāya prāhiṇot
2. O Bhārata, after crushing the army of Sūta's son (Karṇa) with his arrows, Dhanaṃjaya (Arjuna) sent the enemy heroes to the world of death.
ततोऽस्याम्बरमावृत्य शरजालानि भागशः ।
अदृश्यन्त तथान्ये च निघ्नन्तस्तव वाहिनीम् ॥३॥
3. tato'syāmbaramāvṛtya śarajālāni bhāgaśaḥ ,
adṛśyanta tathānye ca nighnantastava vāhinīm.
3. tataḥ asya ambaram āvṛtya śarajālāni bhāgaśaḥ
adṛśyanta tathā anye ca nighnantaḥ tava vāhinīm
3. tataḥ asya śarajālāni ambaram bhāgaśaḥ āvṛtya
adṛśyanta tathā anye ca tava vāhinīm nighnantaḥ
3. Then, his (Arjuna's) barrages of arrows were seen covering the sky in all directions; and similarly, other warriors were also seen striking down your army.
स पक्षिसंघाचरितमाकाशं पूरयञ्शरैः ।
धनंजयो महाराज कुरूणामन्तकोऽभवत् ॥४॥
4. sa pakṣisaṁghācaritamākāśaṁ pūrayañśaraiḥ ,
dhanaṁjayo mahārāja kurūṇāmantako'bhavat.
4. saḥ pakṣisaṃghācaritam ākāśam pūrayan śaraiḥ
dhanaṃjayaḥ mahārāja kurūṇām antakaḥ abhavat
4. mahārāja saḥ dhanaṃjayaḥ śaraiḥ pakṣisaṃghācaritam
ākāśam pūrayan kurūṇām antakaḥ abhavat
4. O great king, that Dhanaṃjaya (Arjuna), filling with arrows the sky - which is naturally traversed by flocks of birds - became the destroyer of the Kurus.
ततो भल्लैः क्षुरप्रैश्च नाराचैर्निर्मलैरपि ।
गात्राणि प्राक्षिणोत्पार्थः शिरांसि च चकर्त ह ॥५॥
5. tato bhallaiḥ kṣurapraiśca nārācairnirmalairapi ,
gātrāṇi prākṣiṇotpārthaḥ śirāṁsi ca cakarta ha.
5. tataḥ bhallaiḥ kṣurapraiḥ ca nārācaiḥ nirmalaiḥ
api gātrāṇi prākṣiṇot pārthaḥ śirāṃsi ca cakarta ha
5. tataḥ pārthaḥ bhallaiḥ kṣurapraiḥ ca nirmalaiḥ api
nārācaiḥ gātrāṇi prākṣiṇot ca śirāṃsi ha cakarta
5. Then, Pārtha (Arjuna) pierced bodies with broad-headed arrows, razor-sharp arrows, and even gleaming iron arrows; and indeed, he severed heads.
छिन्नगात्रैर्विकवचैर्विशिरस्कैः समन्ततः ।
पतितैश्च पतद्भिश्च योधैरासीत्समावृतम् ॥६॥
6. chinnagātrairvikavacairviśiraskaiḥ samantataḥ ,
patitaiśca patadbhiśca yodhairāsītsamāvṛtam.
6. chinna-gātraiḥ vikavacaiḥ viśiraskaiḥ samantataḥ
patitaiḥ ca patadbhiḥ ca yodhaiḥ āsīt samāvṛtam
6. samantataḥ chinna-gātraiḥ vikavacaiḥ viśiraskaiḥ
patitaiḥ ca patadbhiḥ ca yodhaiḥ samāvṛtam āsīt
6. It was covered all around by warriors, both fallen and falling, with their limbs severed, armors broken, and heads detached.
धनंजयशराभ्यस्तैः स्यन्दनाश्वनरद्विपैः ।
रणभूमिरभूद्राजन्महावैतरणी यथा ॥७॥
7. dhanaṁjayaśarābhyastaiḥ syandanāśvanaradvipaiḥ ,
raṇabhūmirabhūdrājanmahāvaitaraṇī yathā.
7. dhanañjaya-śara-abhyastaiḥ syandana-aśva-nara-dvipaiḥ
raṇabhūmiḥ abhūt rājan mahā-vaitaraṇī yathā
7. rājan dhanañjaya-śara-abhyastaiḥ syandana-aśva-nara-dvipaiḥ
raṇabhūmiḥ mahā-vaitaraṇī yathā abhūt
7. O King, the battlefield became like the great river Vaitaraṇī, filled with chariots, horses, men, and elephants assailed by Arjuna's (dhanañjaya) arrows.
ईषाचक्राक्षभङ्गैश्च व्यश्वैः साश्वैश्च युध्यताम् ।
ससूतैर्हतसूतैश्च रथैः स्तीर्णाभवन्मही ॥८॥
8. īṣācakrākṣabhaṅgaiśca vyaśvaiḥ sāśvaiśca yudhyatām ,
sasūtairhatasūtaiśca rathaiḥ stīrṇābhavanmahī.
8. īṣā-cakra-akṣa-bhaṅgaiḥ ca vyaśvaiḥ sa-aśvaiḥ ca yudhyatām
sa-sūtaiḥ hata-sūtaiḥ ca rathaiḥ stīrṇā abhavat mahī
8. yudhyatām rathaiḥ īṣā-cakra-akṣa-bhaṅgaiḥ ca vyaśvaiḥ ca
sa-aśvaiḥ sa-sūtaiḥ ca hata-sūtaiḥ mahī stīrṇā abhavat
8. The earth became strewn with chariots of those fighting – some with broken poles, wheels, and axles, some without horses, some still with horses, some with charioteers (sūta), and some with their charioteers (sūta) slain.
सुवर्णवर्मसंनाहैर्योधैः कनकभूषणैः ।
आस्थिताः कृतवर्माणो भद्रा नित्यमदा द्विपाः ।
क्रुद्धाः क्रुद्धैर्महामात्रैः प्रेषितार्जुनमभ्ययुः ॥९॥
9. suvarṇavarmasaṁnāhairyodhaiḥ kanakabhūṣaṇaiḥ ,
āsthitāḥ kṛtavarmāṇo bhadrā nityamadā dvipāḥ ,
kruddhāḥ kruddhairmahāmātraiḥ preṣitārjunamabhyayuḥ.
9. suvarṇa-varma-saṃnāhaiḥ yodhaiḥ
kanaka-bhūṣaṇaiḥ āsthitāḥ kṛta-varmāṇaḥ bhadrāḥ
nitya-madaḥ dvipāḥ kruddhāḥ kruddhaiḥ
mahāmātraiḥ preṣita arjunam abhyayuḥ
9. suvarṇa-varma-saṃnāhaiḥ kanaka-bhūṣaṇaiḥ
yodhaiḥ āsthitāḥ kṛta-varmāṇaḥ bhadrāḥ
nitya-madaḥ kruddhāḥ dvipāḥ kruddhaiḥ
mahāmātraiḥ preṣita arjunam abhyayuḥ
9. Armored, noble, and ever-rutting elephants (dvipa), mounted by warriors adorned with golden armor and golden ornaments, were enraged and, impelled by their equally enraged mahouts, charged towards Arjuna.
चतुःशताः शरवर्षैर्हताः पेतुः किरीटिना ।
पर्यस्तानीव शृङ्गाणि ससत्त्वानि महागिरेः ॥१०॥
10. catuḥśatāḥ śaravarṣairhatāḥ petuḥ kirīṭinā ,
paryastānīva śṛṅgāṇi sasattvāni mahāgireḥ.
10. caturśatāḥ śaravarṣaiḥ hatāḥ petuḥ kirīṭinā
paryastāni iva śṛṅgāṇi sasattvāni mahāgireḥ
10. kirīṭinā śaravarṣaiḥ hatāḥ caturśatāḥ petuḥ,
(te) mahāgireḥ sasattvāni śṛṅgāṇi paryastāni iva.
10. Four hundred [warriors], struck by showers of arrows from the crowned one (Arjuna), fell, just as the peaks of a great mountain, complete with their living beings, are overthrown.
धनंजयशराभ्यस्तैः स्तीर्णा भूर्वरवारणैः ।
अभिपेदेऽर्जुनरथो घनान्भिन्दन्निवांशुमान् ॥११॥
11. dhanaṁjayaśarābhyastaiḥ stīrṇā bhūrvaravāraṇaiḥ ,
abhipede'rjunaratho ghanānbhindannivāṁśumān.
11. dhanañjayaśarābhyastaiḥ stīrṇā bhūḥ varavāraṇaiḥ
abhipede arjunarathaḥ ghanān bhindan iva aṃśumān
11. (saḥ) dhanañjayaśarābhyastaiḥ varavāraṇaiḥ bhūḥ stīrṇā.
arjunarathaḥ aṃśumān ghanān bhindan iva abhipede.
11. The earth was covered with excellent elephants that had been struck by Dhananjaya's (Arjuna's) arrows. Arjuna's chariot advanced, like the sun piercing through clouds.
हतैर्गजमनुष्याश्वैर्भग्नैश्च बहुधा रथैः ।
विशस्त्रपत्रकवचैर्युद्धशौण्डैर्गतासुभिः ।
अपविद्धायुधैर्मार्गः स्तीर्णोऽभूत्फल्गुनेन वै ॥१२॥
12. hatairgajamanuṣyāśvairbhagnaiśca bahudhā rathaiḥ ,
viśastrapatrakavacairyuddhaśauṇḍairgatāsubhiḥ ,
apaviddhāyudhairmārgaḥ stīrṇo'bhūtphalgunena vai.
12. hataiḥ gajamanuṣyāśvaiḥ bhagnaiḥ ca
bahudhā rathaiḥ viśastrapattrakavacaiḥ
yuddhaśauṇḍaiḥ gatāsubhiḥ apaviddhāyudhaiḥ
mārgaḥ stīrṇaḥ abhūt phalgunena vai
12. phalgunena vai,
hataiḥ gajamanuṣyāśvaiḥ,
bahudhā bhagnaiḥ rathaiḥ ca,
viśastrapattrakavacaiḥ,
yuddhaśauṇḍaiḥ,
gatāsubhiḥ,
apaviddhāyudhaiḥ ca mārgaḥ stīrṇaḥ abhūt.
12. Indeed, the path was strewn by Phalguna (Arjuna) with slain elephants, men, and horses; with chariots shattered in various ways; and with battle-hardened warriors who were disarmed, whose armor-plates and armors were destroyed, whose lives had departed, and who had cast aside their weapons.
व्यस्फूर्जयच्च गाण्डीवं सुमहद्भैरवस्वनम् ।
घोरो वज्रविनिष्पेषः स्तनयित्नोरिवाम्बरे ॥१३॥
13. vyasphūrjayacca gāṇḍīvaṁ sumahadbhairavasvanam ,
ghoro vajraviniṣpeṣaḥ stanayitnorivāmbare.
13. vyasphūrjayat ca gāṇḍīvam sumahat bhairavasvanam
ghoraḥ vajraviniṣpeṣaḥ stanayitnoḥ iva ambare
13. (saḥ) ca sumahat bhairavasvanam gāṇḍīvam vyasphūrjayat; (tat) ambare stanayitnoḥ ghoraḥ vajraviniṣpeṣaḥ iva.
13. And he twanged the Gāṇḍīva (Arjuna's bow), which was exceedingly great and produced a terrifying sound, like the dreadful crash of a thunderbolt (vajra) or the roar of thunder in the sky.
ततः प्रादीर्यत चमूर्धनंजयशराहता ।
महावातसमाविद्धा महानौरिव सागरे ॥१४॥
14. tataḥ prādīryata camūrdhanaṁjayaśarāhatā ,
mahāvātasamāviddhā mahānauriva sāgare.
14. tataḥ prādīryata camūḥ dhanaṃjayaśarāhatā
mahāvātasamāviddhā mahānauḥ iva sāgare
14. camūḥ dhanaṃjayaśarāhatā tataḥ prādīryata
mahāvātasamāviddhā mahānauḥ iva sāgare
14. Then, struck by Arjuna's arrows, the army was scattered, just like a great ship in the ocean is tossed by a strong wind.
नानारूपाः प्रहरणाः शरा गाण्डीवचोदिताः ।
अलातोल्काशनिप्रख्यास्तव सैन्यं विनिर्दहन् ॥१५॥
15. nānārūpāḥ praharaṇāḥ śarā gāṇḍīvacoditāḥ ,
alātolkāśaniprakhyāstava sainyaṁ vinirdahan.
15. nānārūpāḥ praharaṇāḥ śarāḥ gāṇḍīvacoditāḥ
alātolkāśaniprakhyāḥ tava sainyam vinirdahan
15. gāṇḍīvacoditāḥ śarāḥ nānārūpāḥ praharaṇāḥ
alātolkāśaniprakhyāḥ tava sainyam vinirdahan
15. The arrows, released from the Gāṇḍīva bow, were of various forms – resembling firebrands, meteors, and thunderbolts – completely burning up your army.
महागिरौ वेणुवनं निशि प्रज्वलितं यथा ।
तथा तव महत्सैन्यं प्रास्फुरच्छरपीडितम् ॥१६॥
16. mahāgirau veṇuvanaṁ niśi prajvalitaṁ yathā ,
tathā tava mahatsainyaṁ prāsphuraccharapīḍitam.
16. mahāgirau veṇuvanam niśi prajvalitam yathā
tathā tava mahatsainyam prāsphurat śarapīḍitam
16. yathā niśi mahāgirau veṇuvanam prajvalitam
tathā tava mahatsainyam śarapīḍitam prāsphurat
16. Just as a bamboo forest blazes on a great mountain at night, so too your vast army throbbed and quivered, afflicted by arrows.
संपिष्टदग्धविध्वस्तं तव सैन्यं किरीटिना ।
हतं प्रविहतं बाणैः सर्वतः प्रद्रुतं दिशः ॥१७॥
17. saṁpiṣṭadagdhavidhvastaṁ tava sainyaṁ kirīṭinā ,
hataṁ pravihataṁ bāṇaiḥ sarvataḥ pradrutaṁ diśaḥ.
17. saṃpiṣṭadagdhavidhvastam tava sainyam kirīṭinā
hatam pravihatam bāṇaiḥ sarvataḥ pradrutam diśaḥ
17. kirīṭinā tava sainyam saṃpiṣṭadagdhavidhvastam
hatam pravihatam bāṇaiḥ sarvataḥ diśaḥ pradrutam
17. Your army, crushed, burned, and utterly destroyed by Arjuna (kirīṭin), was struck down and completely routed by his arrows, fleeing in all directions.
महावने मृगगणा दावाग्निग्रसिता यथा ।
कुरवः पर्यवर्तन्त निर्दग्धाः सव्यसाचिना ॥१८॥
18. mahāvane mṛgagaṇā dāvāgnigrasitā yathā ,
kuravaḥ paryavartanta nirdagdhāḥ savyasācinā.
18. mahāvane mṛgagaṇāḥ dāvāgnigrasitāḥ yathā
kuravaḥ paryavartanta nirdagdhāḥ savyasācinā
18. yathā mahāvane mṛgagaṇāḥ dāvāgnigrasitāḥ
kuravaḥ savyasācinā nirdagdhāḥ paryavartanta
18. Just as herds of deer in a great forest are consumed by a forest fire, so the Kurus were routed, utterly destroyed by Savyasācin (Arjuna).
उत्सृज्य हि महाबाहुं भीमसेनं तदा रणे ।
बलं कुरूणामुद्विग्नं सर्वमासीत्पराङ्मुखम् ॥१९॥
19. utsṛjya hi mahābāhuṁ bhīmasenaṁ tadā raṇe ,
balaṁ kurūṇāmudvignaṁ sarvamāsītparāṅmukham.
19. utsṛjya hi mahābāhum bhīmasenam tadā raṇe
balam kurūṇām udvignam sarvam āsīt parāṅmukham
19. hi tadā raṇe mahābāhum bhīmasenam utsṛjya,
kurūṇām sarvam balam udvignam parāṅmukham āsīt
19. Indeed, after abandoning the mighty-armed Bhīmasena in that battle, the entire army of the Kurus became agitated and turned away in retreat.
ततः कुरुषु भग्नेषु बीभत्सुरपराजितः ।
भीमसेनं समासाद्य मुहूर्तं सोऽभ्यवर्तत ॥२०॥
20. tataḥ kuruṣu bhagneṣu bībhatsuraparājitaḥ ,
bhīmasenaṁ samāsādya muhūrtaṁ so'bhyavartata.
20. tataḥ kuruṣu bhagneṣu bībhatsuḥ aparājitaḥ
bhīmasenam samāsādya muhūrtam saḥ abhyavartata
20. tataḥ kuruṣu bhagneṣu (satsu),
aparājitaḥ bībhatsuḥ bhīmasenam samāsādya saḥ muhūrtam abhyavartata
20. Then, when the Kurus were defeated, the undefeated Bibhatsu (Arjuna), having approached Bhīmasena, returned to him for a moment.
समागम्य स भीमेन मन्त्रयित्वा च फल्गुनः ।
विशल्यमरुजं चास्मै कथयित्वा युधिष्ठिरम् ॥२१॥
21. samāgamya sa bhīmena mantrayitvā ca phalgunaḥ ,
viśalyamarujaṁ cāsmai kathayitvā yudhiṣṭhiram.
21. samāgamya saḥ bhīmena mantrayitvā ca phalgunaḥ
viśalyam arujam ca asmai kathayitvā yudhiṣṭhiram
21. phalgunaḥ saḥ bhīmena samāgamya ca mantrayitvā,
ca asmai viśalyam arujam yudhiṣṭhiram kathayitvā
21. Having met with Bhīmasena and consulted with him, Phalguna (Arjuna) then informed him (Bhīmasena) about Yudhiṣṭhira, who was free of arrows (unwounded) and free of pain (healthy).
भीमसेनाभ्यनुज्ञातस्ततः प्रायाद्धनंजयः ।
नादयन्रथघोषेण पृथिवीं द्यां च भारत ॥२२॥
22. bhīmasenābhyanujñātastataḥ prāyāddhanaṁjayaḥ ,
nādayanrathaghoṣeṇa pṛthivīṁ dyāṁ ca bhārata.
22. bhīmasenābhyanujñātaḥ tataḥ prāyāt dhanaṃjayaḥ
nādayan rathaghoṣeṇa pṛthivīm dyām ca bhārata
22. bhārata,
bhīmasenābhyanujñātaḥ tataḥ dhanaṃjayaḥ rathaghoṣeṇa pṛthivīm dyām ca nādayan prāyāt.
22. O Bhārata, having been granted permission by Bhimasena, Dhananjaya then proceeded, making the earth and the sky resound with the roar of his chariot.
ततः परिवृतो भीमैर्दशभिः शत्रुपुंगवैः ।
दुःशासनादवरजैस्तव पुत्रैर्धनंजयः ॥२३॥
23. tataḥ parivṛto bhīmairdaśabhiḥ śatrupuṁgavaiḥ ,
duḥśāsanādavarajaistava putrairdhanaṁjayaḥ.
23. tataḥ parivṛtaḥ bhīmaiḥ daśabhiḥ śatrupuṅgavaiḥ
duḥśāsanāt avarajaiḥ tava putraiḥ dhanaṃjayaḥ
23. tataḥ dhanaṃjayaḥ tava duḥśāsanāt avarajaiḥ bhīmaiḥ daśabhiḥ śatrupuṅgavaiḥ putraiḥ parivṛtaḥ.
23. Then Dhananjaya was surrounded by your ten formidable sons, the best among enemies, who were younger than Duḥśāsana.
ते तमभ्यर्दयन्बाणैरुल्काभिरिव कुञ्जरम् ।
आततेष्वसनाः क्रूरा नृत्यन्त इव भारत ॥२४॥
24. te tamabhyardayanbāṇairulkābhiriva kuñjaram ,
ātateṣvasanāḥ krūrā nṛtyanta iva bhārata.
24. te tam abhyardayan bāṇaiḥ ulkābhiḥ iva kuñjaram
ātateṣvasanāḥ krūrāḥ nṛtyantaḥ iva bhārata
24. bhārata,
ātateṣvasanāḥ krūrāḥ nṛtyantaḥ iva te ulkābhiḥ iva kuñjaram tam bāṇaiḥ abhyardayan.
24. O Bhārata, those cruel ones, with their bows strung, attacked him with arrows as if (they were attacking) an elephant with flaming torches, appearing as if they were dancing.
अपसव्यांस्तु तांश्चक्रे रथेन मधुसूदनः ।
ततस्ते प्राद्रवञ्शूराः पराङ्मुखरथेऽर्जुने ॥२५॥
25. apasavyāṁstu tāṁścakre rathena madhusūdanaḥ ,
tataste prādravañśūrāḥ parāṅmukharathe'rjune.
25. apasavyān tu tān cakre rathena madhusūdanaḥ
tataḥ te prādravan śūrāḥ parāṅmukharathe arjune
25. tu madhusūdanaḥ rāthena tān apasavyān cakre.
tataḥ arjune parāṅmukharathe (sati) te śūrāḥ prādravan.
25. But Madhusudana (Krishna) drove his chariot around them, leaving them on his left side. Then, as Arjuna's chariot turned away, those heroes (the Kauravas) fled.
तेषामापततां केतून्रथांश्चापानि सायकान् ।
नाराचैरर्धचन्द्रैश्च क्षिप्रं पार्थो न्यपातयत् ॥२६॥
26. teṣāmāpatatāṁ ketūnrathāṁścāpāni sāyakān ,
nārācairardhacandraiśca kṣipraṁ pārtho nyapātayat.
26. teṣām āpatatām ketūn rathān ca cāpāni sāyakān
nārācaiḥ ardha-candraiḥ ca kṣipram pārthaḥ nyapātayat
26. pārthaḥ teṣām āpatatām ketūn rathān ca cāpāni sāyakān
ca nārācaiḥ ardha-candraiḥ ca kṣipram nyapātayat
26. Arjuna (Pārtha) swiftly struck down the banners, chariots, bows, and arrows of those who were attacking, using both iron-tipped and crescent-shaped arrows.
अथान्यैर्दशभिर्भल्लैः शिरांस्येषां न्यपातयत् ।
रोषसंरक्तनेत्राणि संदष्टौष्ठानि भूतले ।
तानि वक्त्राणि विबभुर्व्योम्नि तारागणा इव ॥२७॥
27. athānyairdaśabhirbhallaiḥ śirāṁsyeṣāṁ nyapātayat ,
roṣasaṁraktanetrāṇi saṁdaṣṭauṣṭhāni bhūtale ,
tāni vaktrāṇi vibabhurvyomni tārāgaṇā iva.
27. atha anyaiḥ daśabhiḥ bhallaiḥ śirāṁsi
eṣām nyapātayat roṣa-saṁrakta-netrāṇi
saṁdaṣṭauṣṭhāni bhūtale tāni
vaktrāṇi vibabhuḥ vyomni tārāgaṇāḥ iva
27. atha anyaiḥ daśabhiḥ bhallaiḥ eṣām
roṣa-saṁrakta-netrāṇi saṁdaṣṭauṣṭhāni
śirāṁsi bhūtale nyapātayat tāni
vaktrāṇi vyomni tārāgaṇāḥ iva vibabhuḥ
27. Then, with ten more broad-headed arrows, he struck down their heads onto the ground – heads that had eyes reddened with anger and lips bitten. Those faces, fallen on the ground, shone like clusters of stars in the sky.
तांस्तु भल्लैर्महावेगैर्दशभिर्दश कौरवान् ।
रुक्माङ्गदान्रुक्मपुङ्खैर्विद्ध्वा प्रायादमित्रहा ॥२८॥
28. tāṁstu bhallairmahāvegairdaśabhirdaśa kauravān ,
rukmāṅgadānrukmapuṅkhairviddhvā prāyādamitrahā.
28. tān tu bhallaiḥ mahā-vegaiḥ daśabhiḥ daśa kauravān
rukmāṅgadān rukma-puṅkhaiḥ viddhvā prāyāt amitra-hā
28. amitra-hā tu tān rukmāṅgadān daśa kauravān daśabhiḥ
mahā-vegaiḥ rukma-puṅkhaiḥ bhallaiḥ viddhvā prāyāt
28. But Arjuna, the slayer of enemies (amitra-hā), having pierced those ten Kauravas, who were wearing golden armlets, with ten exceedingly swift, broad-headed arrows that had golden fletching, then advanced.

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 (current chapter) Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5