Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-9, chapter-5

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
संजय उवाच ।
अथ हैमवते प्रस्थे स्थित्वा युद्धाभिनन्दिनः ।
सर्व एव महाराज योधास्तत्र समागताः ॥१॥
1. saṁjaya uvāca ,
atha haimavate prasthe sthitvā yuddhābhinandinaḥ ,
sarva eva mahārāja yodhāstatra samāgatāḥ.
1. saṃjaya uvāca atha haimavate prasthe sthitvā
yuddhābhinandinaḥ sarve eva mahārāja yodhāḥ tatra samāgatāḥ
1. saṃjaya uvāca mahārāja atha yuddhābhinandinaḥ haimavate
prasthe sthitvā sarve eva yodhāḥ tatra samāgatāḥ
1. Saṃjaya said: Then, O great King, all those warriors, delighting in battle, having stayed on the Himālayan plateau, assembled there.
शल्यश्च चित्रसेनश्च शकुनिश्च महारथः ।
अश्वत्थामा कृपश्चैव कृतवर्मा च सात्वतः ॥२॥
2. śalyaśca citrasenaśca śakuniśca mahārathaḥ ,
aśvatthāmā kṛpaścaiva kṛtavarmā ca sātvataḥ.
2. śalyaḥ ca citrasenaḥ ca śakuniḥ ca mahārathaḥ
aśvatthāmā kṛpaḥ ca eva kṛtavarmā ca sātvataḥ
2. śalyaḥ ca citrasenaḥ ca śakuniḥ ca mahārathaḥ
aśvatthāmā kṛpaḥ ca eva kṛtavarmā ca sātvataḥ
2. Śalya, Citrasena, and Śakuni, the great warrior (mahāratha), along with Aśvatthāmā, Kṛpa, and Kṛtavarmā of the Sātvata clan.
सुषेणोऽरिष्टसेनश्च धृतसेनश्च वीर्यवान् ।
जयत्सेनश्च राजानस्ते रात्रिमुषितास्ततः ॥३॥
3. suṣeṇo'riṣṭasenaśca dhṛtasenaśca vīryavān ,
jayatsenaśca rājānaste rātrimuṣitāstataḥ.
3. suṣeṇaḥ ariṣṭasenaḥ ca dhṛtasenaḥ ca vīryavān
jayatsenaḥ ca rājānaḥ te rātrim uṣitāḥ tataḥ
3. suṣeṇaḥ ariṣṭasenaḥ ca dhṛtasenaḥ ca vīryavān
jayatsenaḥ ca te rājānaḥ tataḥ rātrim uṣitāḥ
3. Suṣeṇa, Ariṣṭasena, and the valiant Dhṛtasena, as well as Jayatsena and (other) kings, they all spent the night there.
रणे कर्णे हते वीरे त्रासिता जितकाशिभिः ।
नालभञ्शर्म ते पुत्रा हिमवन्तमृते गिरिम् ॥४॥
4. raṇe karṇe hate vīre trāsitā jitakāśibhiḥ ,
nālabhañśarma te putrā himavantamṛte girim.
4. raṇe karṇe hate vīre trāsitāḥ jitakāśibhiḥ na
alabhan śarma te putrāḥ himavantam ṛte girim
4. te putrāḥ vīre karṇe raṇe hate jitakāśibhiḥ
trāsitāḥ śarma na alabhan himavantam girim ṛte
4. After the heroic Karṇa was killed in battle, your sons, terrified by the victorious ones, could not find peace (śarma) anywhere, as if only the Himālaya mountain could offer them refuge.
तेऽब्रुवन्सहितास्तत्र राजानं सैन्यसंनिधौ ।
कृतयत्ना रणे राजन्संपूज्य विधिवत्तदा ॥५॥
5. te'bruvansahitāstatra rājānaṁ sainyasaṁnidhau ,
kṛtayatnā raṇe rājansaṁpūjya vidhivattadā.
5. te abruvan sahitāḥ tatra rājānam sainyasaṃnidhau
kṛtayātnāḥ raṇe rājan sampūjya vidhivat tadā
5. tadā raṇe kṛtayātnāḥ vidhivat sampūjya te sahitāḥ
tatra sainyasaṃnidhau rājānam abruvan rājan
5. Then, after having exerted themselves greatly in battle and having duly honored (sampūjya) the king, they (your sons), assembled there in the presence of the army, addressed the king: 'O King!'
कृत्वा सेनाप्रणेतारं परांस्त्वं योद्धुमर्हसि ।
येनाभिगुप्ताः संग्रामे जयेमासुहृदो वयम् ॥६॥
6. kṛtvā senāpraṇetāraṁ parāṁstvaṁ yoddhumarhasi ,
yenābhiguptāḥ saṁgrāme jayemāsuhṛdo vayam.
6. kṛtvā senāpraṇetāram parān tvam yoddhum arhasi
yena abhigūptāḥ saṃgrāme jayema asuhṛdaḥ vayam
6. tvam senāpraṇetāram kṛtvā parān yoddhum arhasi
yena abhigūptāḥ vayam saṃgrāme asuhṛdaḥ jayema
6. Having appointed a leader for the army, you (O King) are fit to fight the enemies. Protected by him, we may conquer our foes (asuhṛdaḥ) in battle.
ततो दुर्योधनः स्थित्वा रथे रथवरोत्तमम् ।
सर्वयुद्धविभागज्ञमन्तकप्रतिमं युधि ॥७॥
7. tato duryodhanaḥ sthitvā rathe rathavarottamam ,
sarvayuddhavibhāgajñamantakapratimaṁ yudhi.
7. tataḥ duryodhanaḥ sthitvā rathe rathavarottamam
sarvayuddhavibhāgajñam antakapratimam yudhi
7. tataḥ duryodhanaḥ rathe sthitvā rathavarottamam
sarvayuddhavibhāgajñam antakapratimam yudhi
7. Then Duryodhana, having taken his stand in his chariot, [beheld/considered] the supreme among chariot warriors (rathavarottamam), who was knowledgeable in all branches of warfare and was like Antaka (god of death) in battle (yudhi).
स्वङ्गं प्रच्छन्नशिरसं कम्बुग्रीवं प्रियंवदम् ।
व्याकोशपद्माभिमुखं व्याघ्रास्यं मेरुगौरवम् ॥८॥
8. svaṅgaṁ pracchannaśirasaṁ kambugrīvaṁ priyaṁvadam ,
vyākośapadmābhimukhaṁ vyāghrāsyaṁ merugauravam.
8. svaṅgaṃ pracchannaśirasaṃ kambugrīvaṃ priyaṃvadam
vyākośapadmābhimukhaṃ vyāghrāsyaṃ merugauravam
8. svaṅgaṃ pracchannaśirasaṃ kambugrīvaṃ priyaṃvadam
vyākośapadmābhimukhaṃ vyāghrāsyaṃ merugauravam
8. (He was) well-formed, with a covered head, a conch-like neck, pleasant-speaking, with a face like a blooming lotus, a tiger-like countenance, and the dignity of Mount Meru.
स्थाणोर्वृषस्य सदृशं स्कन्धनेत्रगतिस्वरैः ।
पुष्टश्लिष्टायतभुजं सुविस्तीर्णघनोरसम् ॥९॥
9. sthāṇorvṛṣasya sadṛśaṁ skandhanetragatisvaraiḥ ,
puṣṭaśliṣṭāyatabhujaṁ suvistīrṇaghanorasam.
9. sthāṇoḥ vṛṣasya sadṛśaṃ skandhanetragatisvaraiḥ
puṣṭaśliṣṭāyatabhujaṃ suvistīrṇaghanorasam
9. sthāṇoḥ vṛṣasya skandhanetragatisvaraiḥ sadṛśaṃ
puṣṭaśliṣṭāyatabhujaṃ suvistīrṇaghanorasam
9. (He was) similar to Śiva's (Sthāṇu's) bull (Vṛṣa) in his shoulders, eyes, gait, and voice; having strong, firmly-joined, and long arms, and a very broad and solid chest.
जवे बले च सदृशमरुणानुजवातयोः ।
आदित्यस्य त्विषा तुल्यं बुद्ध्या चोशनसा समम् ॥१०॥
10. jave bale ca sadṛśamaruṇānujavātayoḥ ,
ādityasya tviṣā tulyaṁ buddhyā cośanasā samam.
10. jave bale ca sadṛśam aruṇānuja vātayoḥ
ādityasya tviṣā tulyaṃ buddhyā ca uśanasā samam
10. jave ca bale aruṇānuja vātayoḥ sadṛśam
ādityasya tviṣā tulyaṃ ca buddhyā uśanasā samam
10. (He was) similar in speed and strength to Aruṇa's younger brother (Garuḍa) and Vāta; equal to the sun (āditya) in splendor, and equal to Uśanas (Śukra) in intellect.
कान्तिरूपमुखैश्वर्यैस्त्रिभिश्चन्द्रमसोपमम् ।
काञ्चनोपलसंघातैः सदृशं श्लिष्टसंधिकम् ॥११॥
11. kāntirūpamukhaiśvaryaistribhiścandramasopamam ,
kāñcanopalasaṁghātaiḥ sadṛśaṁ śliṣṭasaṁdhikam.
11. kāntirūpamukhāiśvaryaiḥ tribhiḥ candramasā upamam
kāñcanopalasaṃghātaiḥ sadṛśaṃ śliṣṭasandhikam
11. kāntirūpamukhāiśvaryaiḥ tribhiḥ candramasā upamam
kāñcanopalasaṃghātaiḥ sadṛśaṃ śliṣṭasandhikam
11. (He was) similar to the moon in three aspects: radiance, beauty, and facial majesty; similar to masses of gold and precious stones, with well-formed joints.
सुवृत्तोरुकटीजङ्घं सुपादं स्वङ्गुलीनखम् ।
स्मृत्वा स्मृत्वैव च गुणान्धात्रा यत्नाद्विनिर्मितम् ॥१२॥
12. suvṛttorukaṭījaṅghaṁ supādaṁ svaṅgulīnakham ,
smṛtvā smṛtvaiva ca guṇāndhātrā yatnādvinirmitam.
12. suvṛttorukaṭījaṅgham supādam svaṅgulīnakham smṛtvā
smṛtvā eva ca guṇān dhātrā yatnāt vinirmitam
12. dhātrā guṇān smṛtvā smṛtvā eva ca yatnāt vinirmitam
suvṛttorukaṭījaṅgham supādam svaṅgulīnakham
12. Remembering its qualities again and again, it was diligently fashioned by the Creator (Dhātṛ), endowed with beautifully rounded broad hips and thighs, well-formed feet, and attractive fingers, toes, and nails.
सर्वलक्षणसंपन्नं निपुणं श्रुतिसागरम् ।
जेतारं तरसारीणामजेयं शत्रुभिर्बलात् ॥१३॥
13. sarvalakṣaṇasaṁpannaṁ nipuṇaṁ śrutisāgaram ,
jetāraṁ tarasārīṇāmajeyaṁ śatrubhirbalāt.
13. sarvalakṣaṇasampannam nipuṇam śrutisāgaram
jetāram tarasārīṇām ajeyam śatrubhiḥ balāt
13. sarvalakṣaṇasampannam nipuṇam śrutisāgaram
jetāram tarasārīṇām ajeyam śatrubhiḥ balāt
13. He (was) endowed with all auspicious marks, skillful, an ocean of scriptures, a conqueror of swift-moving rivals, and unconquerable by enemies through force.
दशाङ्गं यश्चतुष्पादमिष्वस्त्रं वेद तत्त्वतः ।
साङ्गांश्च चतुरो वेदान्सम्यगाख्यानपञ्चमान् ॥१४॥
14. daśāṅgaṁ yaścatuṣpādamiṣvastraṁ veda tattvataḥ ,
sāṅgāṁśca caturo vedānsamyagākhyānapañcamān.
14. daśāṅgam yaḥ catuṣpādam iṣvastram veda tattvataḥ
sāṅgān ca caturaḥ vedān samyak ākhyānapañcamān
14. yaḥ daśāṅgam catuṣpādam iṣvastram tattvataḥ veda
ca sāṅgān ākhyānapañcamān caturaḥ vedān samyak
14. He who truly knows the science of archery (iṣvastra) with its ten components (daśāṅga) and four divisions (catuṣpāda), and also thoroughly comprehends the four Vedas along with their auxiliary branches (sāṅga), deeming the narrative traditions (ākhyāna) as the fifth.
आराध्य त्र्यम्बकं यत्नाद्व्रतैरुग्रैर्महातपाः ।
अयोनिजायामुत्पन्नो द्रोणेनायोनिजेन यः ॥१५॥
15. ārādhya tryambakaṁ yatnādvratairugrairmahātapāḥ ,
ayonijāyāmutpanno droṇenāyonijena yaḥ.
15. ārādhya tryambakam yatnāt vrataiḥ ugraiḥ mahātapāḥ
ayonijāyām utpannaḥ droṇena ayonijena yaḥ
15. yaḥ mahātapāḥ yatnāt ugraiḥ vrataiḥ tryambakam
ārādhya ayonijena droṇena ayonijāyām utpannaḥ
15. He who, a great ascetic (mahātapāḥ), diligently worshipped Tryambaka with severe vows, and who was born from a non-uterine source (ayonijā) by Droṇa, who himself was not born from a womb (ayonija).
तमप्रतिमकर्माणं रूपेणासदृशं भुवि ।
पारगं सर्वविद्यानां गुणार्णवमनिन्दितम् ।
तमभ्येत्यात्मजस्तुभ्यमश्वत्थामानमब्रवीत् ॥१६॥
16. tamapratimakarmāṇaṁ rūpeṇāsadṛśaṁ bhuvi ,
pāragaṁ sarvavidyānāṁ guṇārṇavamaninditam ,
tamabhyetyātmajastubhyamaśvatthāmānamabravīt.
16. tam apratima-karmāṇam rūpeṇa asadṛśam
bhuvi pāragam sarva-vidyānām
guṇa-arṇavam aninditam tam abhyetya
ātma-jaḥ tubhyam aśvatthāmānam abravīt
16. tubhyam ātma-jaḥ apratima-karmāṇam
rūpeṇa bhuvi asadṛśam sarva-vidyānām
pāragam guṇa-arṇavam aninditam
tam aśvatthāmānam abhyetya abravīt
16. Your son (Duryodhana), having approached that Aśvatthāman - who was unequaled in his deeds, unrivaled in beauty on earth, a master of all lores, an ocean of noble qualities, and blameless - spoke to him.
यं पुरस्कृत्य सहिता युधि जेष्याम पाण्डवान् ।
गुरुपुत्रोऽद्य सर्वेषामस्माकं परमा गतिः ।
भवांस्तस्मान्नियोगात्ते कोऽस्तु सेनापतिर्मम ॥१७॥
17. yaṁ puraskṛtya sahitā yudhi jeṣyāma pāṇḍavān ,
guruputro'dya sarveṣāmasmākaṁ paramā gatiḥ ,
bhavāṁstasmānniyogātte ko'stu senāpatirmama.
17. yam puraskṛtya sahitāḥ yudhi jeṣyāma
pāṇḍavān guru-putraḥ adya sarveṣām
asmākam paramā gatiḥ bhavān tasmāt
niyogāt te kaḥ astu senā-patiḥ mama
17. yam puraskṛtya sahitāḥ yudhi pāṇḍavān jeṣyāma? adya guru-putraḥ bhavān sarveṣām asmākam paramā gatiḥ.
tasmāt te niyogāt mama kaḥ senā-patiḥ astu?
17. (Duryodhana said:) "Having placed whom at our forefront, we, united, shall conquer the Pāṇḍavas in battle? Now, you, the son of our guru (Aśvatthāman), are the supreme refuge (gati) for all of us. Therefore, by your appointment, who should be my commander-in-chief?"
द्रौणिरुवाच ।
अयं कुलेन वीर्येण तेजसा यशसा श्रिया ।
सर्वैर्गुणैः समुदितः शल्यो नोऽस्तु चमूपतिः ॥१८॥
18. drauṇiruvāca ,
ayaṁ kulena vīryeṇa tejasā yaśasā śriyā ,
sarvairguṇaiḥ samuditaḥ śalyo no'stu camūpatiḥ.
18. drauṇiḥ uvāca ayam kulena vīryeṇa tejasā yaśasā śriyā
sarvaiḥ guṇaiḥ samuditaḥ śalyaḥ naḥ astu camū-patiḥ
18. drauṇiḥ uvāca: kulena vīryeṇa tejasā yaśasā śriyā sarvaiḥ guṇaiḥ samuditaḥ ayam śalyaḥ naḥ camū-patiḥ astu.
18. Droṇa's son (Drauṇi) said: "May this Śalya be our commander, who is endowed with noble lineage, valor, splendor, fame, glory, and all other qualities."
भागिनेयान्निजांस्त्यक्त्वा कृतज्ञोऽस्मानुपागतः ।
महासेनो महाबाहुर्महासेन इवापरः ॥१९॥
19. bhāgineyānnijāṁstyaktvā kṛtajño'smānupāgataḥ ,
mahāseno mahābāhurmahāsena ivāparaḥ.
19. bhāgineyān nijān tyaktvā kṛtajñaḥ asmān upāgataḥ
mahā-senaḥ mahā-bāhuḥ mahā-senaḥ iva aparaḥ
19. (saḥ) nijān bhāgineyān tyaktvā kṛtajñaḥ asmān upāgataḥ.
saḥ mahā-senaḥ mahā-bāhuḥ aparaḥ mahā-senaḥ iva (asti).
19. (He, Śalya,) having abandoned his own nephews (Pāṇḍavas), and being loyal to his commitments (kṛtajña), has joined us. He is a great general, mighty-armed, like another Mahāsena (Kārtikeya).
एनं सेनापतिं कृत्वा नृपतिं नृपसत्तम ।
शक्यः प्राप्तुं जयोऽस्माभिर्देवैः स्कन्दमिवाजितम् ॥२०॥
20. enaṁ senāpatiṁ kṛtvā nṛpatiṁ nṛpasattama ,
śakyaḥ prāptuṁ jayo'smābhirdevaiḥ skandamivājitam.
20. enam senāpatim kṛtvā nṛpatim nṛpasattama śakyaḥ
prāptum jayaḥ asmābhiḥ devaiḥ skandam iva ajitam
20. nṛpasattama,
asmābhiḥ enam nṛpatim senāpatim kṛtvā,
devaiḥ ajitam skandam iva,
jayaḥ prāptum śakyaḥ.
20. O best of kings, by appointing this ruler as commander-in-chief, victory can be achieved by us, just as the unconquered Skanda (Kārtikeya) was gained by the gods.
तथोक्ते द्रोणपुत्रेण सर्व एव नराधिपाः ।
परिवार्य स्थिताः शल्यं जयशब्दांश्च चक्रिरे ।
युद्धाय च मतिं चक्रूरावेशं च परं ययुः ॥२१॥
21. tathokte droṇaputreṇa sarva eva narādhipāḥ ,
parivārya sthitāḥ śalyaṁ jayaśabdāṁśca cakrire ,
yuddhāya ca matiṁ cakrūrāveśaṁ ca paraṁ yayuḥ.
21. tathā ukte droṇaputreṇa sarve eva
narādhipāḥ parivārya sthitāḥ śalyam
jayaśabdān ca cakrire yuddhāya ca
matim cakruḥ āveśam ca param yayuḥ
21. tathā droṇaputreṇa ukte,
sarve eva narādhipāḥ śalyam parivārya sthitāḥ,
ca jayaśabdān cakrire.
ca yuddhāya matim cakruḥ,
ca param āveśam yayuḥ.
21. After the son of Droṇa (Aśvatthāman) had thus spoken, all the kings surrounded Śalya and stood, uttering shouts of victory. They also resolved for battle and attained supreme enthusiasm.
ततो दुर्योधनः शल्यं भूमौ स्थित्वा रथे स्थितम् ।
उवाच प्राञ्जलिर्भूत्वा रामभीष्मसमं रणे ॥२२॥
22. tato duryodhanaḥ śalyaṁ bhūmau sthitvā rathe sthitam ,
uvāca prāñjalirbhūtvā rāmabhīṣmasamaṁ raṇe.
22. tataḥ duryodhanaḥ śalyam bhūmau sthitvā rathe
sthitam uvāca prāñjaliḥ bhūtvā rāmabhīṣmasamam raṇe
22. tataḥ duryodhanaḥ bhūmau sthitvā,
prāñjaliḥ bhūtvā,
raṇe rāmabhīṣmasamam rathe sthitam śalyam uvāca.
22. Then Duryodhana, standing on the ground, approached Śalya, who was seated in his chariot, and, with folded hands, addressed him, [praising him as] equal to Rāma and Bhīṣma in battle.
अयं स कालः संप्राप्तो मित्राणां मित्रवत्सल ।
यत्र मित्रममित्रं वा परीक्षन्ते बुधा जनाः ॥२३॥
23. ayaṁ sa kālaḥ saṁprāpto mitrāṇāṁ mitravatsala ,
yatra mitramamitraṁ vā parīkṣante budhā janāḥ.
23. ayam sa kālaḥ samprāptaḥ mitrāṇām mitravatsala
yatra mitram amitram vā parīkṣante budhā janāḥ
23. mitravatsala,
mitrāṇām ayam sa kālaḥ samprāptaḥ yatra budhā janāḥ mitram vā amitram parīkṣante.
23. O friend-loving one, this is that opportune moment that has arrived for friends, when wise people discern whether someone is truly a friend or an enemy.
स भवानस्तु नः शूरः प्रणेता वाहिनीमुखे ।
रणं च याते भवति पाण्डवा मन्दचेतसः ।
भविष्यन्ति सहामात्याः पाञ्चालाश्च निरुद्यमाः ॥२४॥
24. sa bhavānastu naḥ śūraḥ praṇetā vāhinīmukhe ,
raṇaṁ ca yāte bhavati pāṇḍavā mandacetasaḥ ,
bhaviṣyanti sahāmātyāḥ pāñcālāśca nirudyamāḥ.
24. saḥ bhavān astu naḥ śūraḥ praṇetā
vāhinīmukhe raṇam ca yāte bhavati
pāṇḍavāḥ mandacetasaḥ bhaviṣyanti
saha-āmātyāḥ pāñcālāḥ ca nirudyamāḥ
24. naḥ śūraḥ praṇetā bhavān vāhinīmukhe
astu raṇam ca yāte pāṇḍavāḥ
mandacetasaḥ bhavati pāñcālāḥ ca
saha-āmātyāḥ nirudyamāḥ bhaviṣyanti
24. May your honor be our brave leader at the forefront of the army. When you enter the battle, the Pandavas will become faint-hearted, and the Panchalas, along with their ministers, will also be devoid of effort.
शल्य उवाच ।
यत्तु मां मन्यसे राजन्कुरुराज करोमि तत् ।
त्वत्प्रियार्थं हि मे सर्वं प्राणा राज्यं धनानि च ॥२५॥
25. śalya uvāca ,
yattu māṁ manyase rājankururāja karomi tat ,
tvatpriyārthaṁ hi me sarvaṁ prāṇā rājyaṁ dhanāni ca.
25. śalyaḥ uvāca yat tu mām manyase rājan kururāja karomi
tat tvat-priyārtham hi me sarvam prāṇāḥ rājyam dhanāni ca
25. śalyaḥ uvāca rājan kururāja,
yat tu mām manyase tat karomi hi me sarvam prāṇāḥ rājyam dhanāni ca tvat-priyārtham
25. Śalya said: 'O King, O Kuru King, whatever you consider appropriate for me, that I shall certainly do. Indeed, for your pleasure, all my life, kingdom, and wealth belong to you.'
दुर्योधन उवाच ।
सेनापत्येन वरये त्वामहं मातुलातुलम् ।
सोऽस्मान्पाहि युधां श्रेष्ठ स्कन्दो देवानिवाहवे ॥२६॥
26. duryodhana uvāca ,
senāpatyena varaye tvāmahaṁ mātulātulam ,
so'smānpāhi yudhāṁ śreṣṭha skando devānivāhave.
26. duryodhanaḥ uvāca senāpatyena varaye tvām aham mātula-atulam
saḥ asmān pāhi yudhām śreṣṭha skandaḥ devān iva āhave
26. duryodhanaḥ uvāca mātula-atulam aham tvām senāpatyena varaye
yudhām śreṣṭha saḥ asmān pāhi skandaḥ devān iva āhave
26. Duryodhana said: 'O unequalled maternal uncle, I choose you for the supreme command (senāpatyam). O best of warriors, protect us just as Skanda protects the gods in battle.'
अभिषिच्यस्व राजेन्द्र देवानामिव पावकिः ।
जहि शत्रून्रणे वीर महेन्द्रो दानवानिव ॥२७॥
27. abhiṣicyasva rājendra devānāmiva pāvakiḥ ,
jahi śatrūnraṇe vīra mahendro dānavāniva.
27. abhiṣicyasva rājendra devānām iva pāvakiḥ
jahi śatrūn raṇe vīra mahendraḥ dānavān iva
27. rājendra pāvakiḥ devānām iva abhiṣicyasva
vīra mahendraḥ dānavān iva raṇe śatrūn jahi
27. O King of kings, consecrate yourself (as commander) just as Pāvaki (Skanda) was consecrated among the gods. O hero, vanquish the enemies in battle, just as Mahendra (Indra) vanquishes the Dānavas.

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 (current chapter) Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5