Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-13, chapter-69

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
भीष्म उवाच ।
अत्रैव कीर्त्यते सद्भिर्ब्राह्मणस्वाभिमर्शने ।
नृगेण सुमहत्कृच्छ्रं यदवाप्तं कुरूद्वह ॥१॥
1. bhīṣma uvāca ,
atraiva kīrtyate sadbhirbrāhmaṇasvābhimarśane ,
nṛgeṇa sumahatkṛcchraṁ yadavāptaṁ kurūdvaha.
1. bhīṣmaḥ uvāca atra eva kīrtyate sadbhiḥ brāhmaṇasvābhimaśane
nṛgeṇa sumahat kṛcchram yat avāptam kurūdvaha
1. bhīṣmaḥ uvāca kurūdvaha atra eva brāhmaṇasvābhimaśane
sadbhiḥ yat sumahat kṛcchram nṛgeṇa avāptam kīrtyate
1. Bhishma said: O upholder of the Kurus, in this very context, the virtuous recount the great hardship that King Nṛga experienced due to the improper seizure of a brahmin's property.
निविशन्त्यां पुरा पार्थ द्वारवत्यामिति श्रुतिः ।
अदृश्यत महाकूपस्तृणवीरुत्समावृतः ॥२॥
2. niviśantyāṁ purā pārtha dvāravatyāmiti śrutiḥ ,
adṛśyata mahākūpastṛṇavīrutsamāvṛtaḥ.
2. niviśantyām purā pārtha dvāravatyām iti
śrutiḥ adṛśyata mahākūpaḥ tṛṇavīrutsamāvṛtaḥ
2. pārtha purā dvāravatyām niviśantyām iti
śrutiḥ tṛṇavīrutsamāvṛtaḥ mahākūpaḥ adṛśyata
2. O Pārtha, there is a tradition (śruti) that formerly, as Dvaraka was being established, a large well was observed, completely overgrown with grass and creepers.
प्रयत्नं तत्र कुर्वाणास्तस्मात्कूपाज्जलार्थिनः ।
श्रमेण महता युक्तास्तस्मिंस्तोये सुसंवृते ॥३॥
3. prayatnaṁ tatra kurvāṇāstasmātkūpājjalārthinaḥ ,
śrameṇa mahatā yuktāstasmiṁstoye susaṁvṛte.
3. prayatnam tatra kurvāṇāḥ tasmāt kūpāt jalārthinaḥ
śrameṇa mahatā yuktāḥ tasmin toye susaṃvṛte
3. jalārthinaḥ tasmāt kūpāt tatra prayatnam kurvāṇāḥ
tasmin susaṃvṛte toye mahatā śrameṇa yuktāḥ
3. Those seeking water, making efforts at that well, were engaged in great labor, for the water within it was completely concealed.
ददृशुस्ते महाकायं कृकलासमवस्थितम् ।
तस्य चोद्धरणे यत्नमकुर्वंस्ते सहस्रशः ॥४॥
4. dadṛśuste mahākāyaṁ kṛkalāsamavasthitam ,
tasya coddharaṇe yatnamakurvaṁste sahasraśaḥ.
4. dadṛśuḥ te mahākāyam kṛkalāsam avasthitam
tasya ca uddharaṇe yatnam akurvan te sahasraśaḥ
4. te mahākāyam kṛkalāsam avasthitam dadṛśuḥ ca
te tasya uddharaṇe sahasraśaḥ yatnam akurvan
4. They saw a huge-bodied lizard situated there. And they made thousands of attempts to pull it out.
प्रग्रहैश्चर्मपट्टैश्च तं बद्ध्वा पर्वतोपमम् ।
नाशक्नुवन्समुद्धर्तुं ततो जग्मुर्जनार्दनम् ॥५॥
5. pragrahaiścarmapaṭṭaiśca taṁ baddhvā parvatopamam ,
nāśaknuvansamuddhartuṁ tato jagmurjanārdanam.
5. pragrahaiḥ carmapaṭṭaiḥ ca tam baddhvā parvatopamam
na aśaknuvan samuddhartum tataḥ jagmuḥ janārdanam
5. pragrahaiḥ carmapaṭṭaiḥ ca tam parvatopamam baddhvā
samuddhartum na aśaknuvan tataḥ janārdanam jagmuḥ
5. Having bound that mountain-like lizard with ropes and leather straps, they were unable to pull it out. Then, they went to Janardana (Kṛṣṇa).
खमावृत्योदपानस्य कृकलासः स्थितो महान् ।
तस्य नास्ति समुद्धर्तेत्यथ कृष्णे न्यवेदयन् ॥६॥
6. khamāvṛtyodapānasya kṛkalāsaḥ sthito mahān ,
tasya nāsti samuddhartetyatha kṛṣṇe nyavedayan.
6. kham āvṛtya udapānasya kṛkalāsaḥ sthitaḥ mahān
tasya na asti samuddhartā iti atha kṛṣṇe nyavedayan
6. mahān kṛkalāsaḥ udapānasya kham āvṛtya sthitaḥ atha
kṛṣṇe tasya samuddhartā na asti iti nyavedayan
6. A great lizard was situated there, having covered the opening of the well. Then they reported to Kṛṣṇa, saying, 'There is no one who can pull it out.'
स वासुदेवेन समुद्धृतश्च पृष्टश्च कामान्निजगाद राजा ।
नृगस्तदात्मानमथो न्यवेदयत्पुरातनं यज्ञसहस्रयाजिनम् ॥७॥
7. sa vāsudevena samuddhṛtaśca; pṛṣṭaśca kāmānnijagāda rājā ,
nṛgastadātmānamatho nyavedaya;tpurātanaṁ yajñasahasrayājinam.
7. sa vāsudevena samuddhṛtaḥ ca
pṛṣṭaḥ ca kāmān nijagāda rājā
nṛgaḥ tadā ātmānam atho nyavedayat
purātanam yajñasahasrayājinam
7. He was raised by Vāsudeva (Kṛṣṇa), and when questioned about his desires, the king (Nṛga) spoke them. Nṛga then revealed his true self (ātman), stating that he was the ancient king who had performed thousands of Vedic rituals (yajña).
तथा ब्रुवाणं तु तमाह माधवः शुभं त्वया कर्म कृतं न पापकम् ।
कथं भवान्दुर्गतिमीदृशीं गतो नरेन्द्र तद्ब्रूहि किमेतदीदृशम् ॥८॥
8. tathā bruvāṇaṁ tu tamāha mādhavaḥ; śubhaṁ tvayā karma kṛtaṁ na pāpakam ,
kathaṁ bhavāndurgatimīdṛśīṁ gato; narendra tadbrūhi kimetadīdṛśam.
8. tathā bruvāṇam tu tam āha mādhavaḥ
śubham tvayā karma kṛtam na pāpakam
katham bhavān durgatim īdṛśīm gataḥ
narendra tat brūhi kim etat īdṛśam
8. To him, who was speaking thus, Mādhava (Kṛṣṇa) said: "You performed virtuous deeds (karma), not sinful ones. O King, how did you come to this terrible condition? Please explain how this happened."
शतं सहस्राणि शतं गवां पुनः पुनः शतान्यष्ट शतायुतानि ।
त्वया पुरा दत्तमितीह शुश्रुम नृप द्विजेभ्यः क्व नु तद्गतं तव ॥९॥
9. śataṁ sahasrāṇi śataṁ gavāṁ punaḥ; punaḥ śatānyaṣṭa śatāyutāni ,
tvayā purā dattamitīha śuśruma; nṛpa dvijebhyaḥ kva nu tadgataṁ tava.
9. śatam sahasrāṇi śatam gavām punaḥ
punaḥ śatāni aṣṭa śatāyutāni tvayā
purā dattam iti iha śuśruma nṛpa
dvijebhyaḥ kva nu tat gatam tava
9. We have heard here, O King, that you formerly gave away hundreds of thousands, hundreds of cows, and repeatedly, eight million cows to the twice-born (dvija). Where, then, have those gifts of yours gone?
नृगस्ततोऽब्रवीत्कृष्णं ब्राह्मणस्याग्निहोत्रिणः ।
प्रोषितस्य परिभ्रष्टा गौरेका मम गोधने ॥१०॥
10. nṛgastato'bravītkṛṣṇaṁ brāhmaṇasyāgnihotriṇaḥ ,
proṣitasya paribhraṣṭā gaurekā mama godhane.
10. nṛgaḥ tataḥ abravīt kṛṣṇam brāhmaṇasya agnihotriṇaḥ
proṣitasya paribhraṣṭā gauḥ ekā mama godhane
10. Then Nṛga said to Kṛṣṇa: "One cow belonging to a brahmin (dvija), who was a performer of the Vedic fire ritual (homa) and was away from home, strayed into my cattle herd."
गवां सहस्रे संख्याता तदा सा पशुपैर्मम ।
सा ब्राह्मणाय मे दत्ता प्रेत्यार्थमभिकाङ्क्षता ॥११॥
11. gavāṁ sahasre saṁkhyātā tadā sā paśupairmama ,
sā brāhmaṇāya me dattā pretyārthamabhikāṅkṣatā.
11. gavām sahasre saṃkhyātā tadā sā paśupaiḥ mama sā
brāhmaṇāya me dattā pretya artham abhikāṅkṣatā
11. tadā mama paśupaiḥ gavām sahasre sā saṃkhyātā sā
me brāhmaṇāya pretya artham abhikāṅkṣatā dattā
11. At that time, a thousand cows were counted by my cowherds. That cow was given by me to a Brahmin, as I desired merit for the afterlife.
अपश्यत्परिमार्गंश्च तां यां परगृहे द्विजः ।
ममेयमिति चोवाच ब्राह्मणो यस्य साभवत् ॥१२॥
12. apaśyatparimārgaṁśca tāṁ yāṁ paragṛhe dvijaḥ ,
mameyamiti covāca brāhmaṇo yasya sābhavat.
12. apaśyat parimārgan ca tām yām paragṛhe dvijaḥ
mama iyam iti ca uvāca brāhmaṇaḥ yasya sā abhavat
12. parimārgan dvijaḥ paragṛhe yām tām apaśyat ca
yasya sā abhavat brāhmaṇaḥ ca mama iyam iti uvāca
12. The Brahmin, searching, saw that cow in another's house. And the Brahmin to whom it belonged said, 'This is mine!'
तावुभौ समनुप्राप्तौ विवदन्तौ भृशज्वरौ ।
भवान्दाता भवान्हर्तेत्यथ तौ मां तदोचतुः ॥१३॥
13. tāvubhau samanuprāptau vivadantau bhṛśajvarau ,
bhavāndātā bhavānhartetyatha tau māṁ tadocatuḥ.
13. tau ubhau samanuprāptau vivadantau bhṛśa jvarau
bhavān dātā bhavān hartā iti atha tau mām tadā ūcatuḥ
13. tau ubhau vivadantau bhṛśa jvarau samanuprāptau atha tau tadā mām "bhavān dātā,
bhavān hartā" iti ūcatuḥ
13. Those two, greatly agitated and arguing, approached me. Then they said, 'You are the donor, and you are the taker!'
शतेन शतसंख्येन गवां विनिमयेन वै ।
याचे प्रतिग्रहीतारं स तु मामब्रवीदिदम् ॥१४॥
14. śatena śatasaṁkhyena gavāṁ vinimayena vai ,
yāce pratigrahītāraṁ sa tu māmabravīdidam.
14. śatena śatasaṃkhyena gavām vinimayena vai
yāce pratigrahītāram saḥ tu mām abravīt idam
14. aham śatena śatasaṃkhyena gavām vinimayena vai
pratigrahītāram yāce saḥ tu mām idam abravīt
14. I offered a hundred cows as an exchange to the recipient, but he then said this to me:
देशकालोपसंपन्ना दोग्ध्री क्षान्तातिवत्सला ।
स्वादुक्षीरप्रदा धन्या मम नित्यं निवेशने ॥१५॥
15. deśakālopasaṁpannā dogdhrī kṣāntātivatsalā ,
svādukṣīrapradā dhanyā mama nityaṁ niveśane.
15. deśakālopasampannā dogdhrī kṣāntā ativatsalā
svādukṣīrapradā dhanyā mama nityam niveśane
15. deśakālopasampannā dogdhrī kṣāntā ativatsalā
svādukṣīrapradā dhanyā mama nityam niveśane
15. She is a blessed cow, always present in my home, perfectly suited to time and place, a milker, patient, extremely affectionate, and a giver of sweet milk.
कृशं च भरते या गौर्मम पुत्रमपस्तनम् ।
न सा शक्या मया हातुमित्युक्त्वा स जगाम ह ॥१६॥
16. kṛśaṁ ca bharate yā gaurmama putramapastanam ,
na sā śakyā mayā hātumityuktvā sa jagāma ha.
16. kṛśam ca bharate yā gauḥ mama putram apastanam
na sā śakyā mayā hātum iti uktvā sa jagāma ha
16. yā gauḥ mama kṛśam apastanam putram bharate,
sā mayā hātum na śakyā.
iti uktvā sa ha jagāma.
16. That cow, who sustains my frail son, deprived of his mother's milk, cannot possibly be abandoned by me. Having said this, he then departed.
ततस्तमपरं विप्रं याचे विनिमयेन वै ।
गवां शतसहस्रं वै तत्कृते गृह्यतामिति ॥१७॥
17. tatastamaparaṁ vipraṁ yāce vinimayena vai ,
gavāṁ śatasahasraṁ vai tatkṛte gṛhyatāmiti.
17. tataḥ tam aparam vipram yāce vinimayena vai
gavām śatasahasram vai tatkṛte gṛhyatām iti
17. tataḥ aham tam aparam vipram vinimayena yāce (iti): gavām śatasahasram vai tatkṛte gṛhyatām.
17. Then I begged that other Brahmin for an exchange: 'Indeed, let a hundred thousand cows be accepted in its stead.'
ब्राह्मण उवाच ।
न राज्ञां प्रतिगृह्णामि शक्तोऽहं स्वस्य मार्गणे ।
सैव गौर्दीयतां शीघ्रं ममेति मधुसूदन ॥१८॥
18. brāhmaṇa uvāca ,
na rājñāṁ pratigṛhṇāmi śakto'haṁ svasya mārgaṇe ,
saiva gaurdīyatāṁ śīghraṁ mameti madhusūdana.
18. brāhmaṇaḥ uvāca na rājñām pratigṛhṇāmi śaktaḥ aham svasya
mārgaṇe sā eva gauḥ dīyatām śīghram mama iti madhusūdana
18. brāhmaṇaḥ uvāca: na rājñām pratigṛhṇāmi.
aham svasya mārgaṇe śaktaḥ (asmi).
he madhusūdana,
sā eva gauḥ mama śīghram dīyatām! iti.
18. The Brahmin said: 'I do not accept anything from kings; I am capable of acquiring my own needs. O Madhusūdana (Kṛṣṇa), let that very cow be given to me quickly!'
रुक्ममश्वांश्च ददतो रजतं स्यन्दनांस्तथा ।
न जग्राह ययौ चापि तदा स ब्राह्मणर्षभः ॥१९॥
19. rukmamaśvāṁśca dadato rajataṁ syandanāṁstathā ,
na jagrāha yayau cāpi tadā sa brāhmaṇarṣabhaḥ.
19. rukmaṃ aśvān ca dadato rajataṃ syandanān tathā
na jagrāha yayau ca api tadā saḥ brāhmaṇarṣabhaḥ
19. saḥ brāhmaṇarṣabhaḥ rukmaṃ aśvān ca rajataṃ
syandanān tathā dadato api tadā na jagrāha ca yayau
19. When gold, horses, silver, and chariots were being offered, that most excellent Brahmin (brāhmaṇarṣabha) did not accept them and departed.
एतस्मिन्नेव काले तु चोदितः कालधर्मणा ।
पितृलोकमहं प्राप्य धर्मराजमुपागमम् ॥२०॥
20. etasminneva kāle tu coditaḥ kāladharmaṇā ,
pitṛlokamahaṁ prāpya dharmarājamupāgamam.
20. etasmin eva kāle tu coditaḥ kāladharmaṇā
pitṛlokam aham prāpya dharmarājam upāgamam
20. tu etasmin eva kāle kāladharmaṇā coditaḥ
aham pitṛlokam prāpya dharmarājam upāgamam
20. Precisely at that time, impelled by the natural law (dharma) of time, I reached the world of the ancestors and approached Yama, the king of natural law (dharma).
यमस्तु पूजयित्वा मां ततो वचनमब्रवीत् ।
नान्तः संख्यायते राजंस्तव पुण्यस्य कर्मणः ॥२१॥
21. yamastu pūjayitvā māṁ tato vacanamabravīt ,
nāntaḥ saṁkhyāyate rājaṁstava puṇyasya karmaṇaḥ.
21. yamaḥ tu pūjayitvā mām tataḥ vacanam abravīt na
antaḥ saṃkhyāyate rājan tava puṇyasya karmaṇaḥ
21. tu yamaḥ mām pūjayitvā tataḥ vacanam abravīt
rājan tava puṇyasya karmaṇaḥ antaḥ na saṃkhyāyate
21. Yama, having honored me, then spoke these words: "O King, there is no end to your meritorious actions (karma)."
अस्ति चैव कृतं पापमज्ञानात्तदपि त्वया ।
चरस्व पापं पश्चाद्वा पूर्वं वा त्वं यथेच्छसि ॥२२॥
22. asti caiva kṛtaṁ pāpamajñānāttadapi tvayā ,
carasva pāpaṁ paścādvā pūrvaṁ vā tvaṁ yathecchasi.
22. asti ca eva kṛtam pāpam ajñānāt tat api tvayā
carasva pāpam paścāt vā pūrvam vā tvam yathā icchasi
22. ca eva tvayā ajñānāt tat pāpam kṛtam api asti tvam
yathā icchasi pāpam paścāt vā pūrvam vā carasva
22. However, there is also a sin (pāpa) committed by you, albeit unknowingly. You may undergo the consequence of this sin (pāpa) either later or earlier, as you desire.
रक्षितास्मीति चोक्तं ते प्रतिज्ञा चानृता तव ।
ब्राह्मणस्वस्य चादानं त्रिविधस्ते व्यतिक्रमः ॥२३॥
23. rakṣitāsmīti coktaṁ te pratijñā cānṛtā tava ,
brāhmaṇasvasya cādānaṁ trividhaste vyatikramaḥ.
23. rakṣitā asmi iti ca uktam te pratijñā ca anṛtā tava
brāhmaṇasvasya ca ādānam trividhaḥ te vyatikramaḥ
23. te rakṣitā asmi iti ca uktam,
tava pratijñā ca anṛtā,
brāhmaṇasvasya ca ādānam.
te trividhaḥ vyatikramaḥ.
23. You were told, 'I am protected.' Yet your promise is false, and the appropriation of a brahmin's property. These three constitute your transgressions.
पूर्वं कृच्छ्रं चरिष्येऽहं पश्चाच्छुभमिति प्रभो ।
धर्मराजं ब्रुवन्नेवं पतितोऽस्मि महीतले ॥२४॥
24. pūrvaṁ kṛcchraṁ cariṣye'haṁ paścācchubhamiti prabho ,
dharmarājaṁ bruvannevaṁ patito'smi mahītale.
24. pūrvam kṛcchram cariṣye aham paścāt śubham iti
prabho dharmarājam bruvan evam patitaḥ asmi mahītale
24. prabho,
aham pūrvam kṛcchram cariṣye,
paścāt śubham iti dharmarājam bruvan evam,
mahītale patitaḥ asmi.
24. O Lord, I had declared, 'First I will undertake penance, and then auspiciousness will follow.' Having spoken thus to Dharmarāja, I have now fallen upon the ground.
अश्रौषं प्रच्युतश्चाहं यमस्योच्चैः प्रभाषतः ।
वासुदेवः समुद्धर्ता भविता ते जनार्दनः ॥२५॥
25. aśrauṣaṁ pracyutaścāhaṁ yamasyoccaiḥ prabhāṣataḥ ,
vāsudevaḥ samuddhartā bhavitā te janārdanaḥ.
25. aśrauṣam pracyutaḥ ca aham yamasya uccaiḥ prabhāṣataḥ
vāsudevaḥ samuddhartā bhavitā te janārdanaḥ
25. ca aham pracyutaḥ,
yamasya uccaiḥ prabhāṣataḥ aśrauṣam: te vāsudevaḥ janārdanaḥ samuddhartā bhavitā.
25. And I, having been cast down, heard Yama speaking loudly: 'Vāsudeva, Janārdana, will be your deliverer!'
पूर्णे वर्षसहस्रान्ते क्षीणे कर्मणि दुष्कृते ।
प्राप्स्यसे शाश्वताँल्लोकाञ्जितान्स्वेनैव कर्मणा ॥२६॥
26. pūrṇe varṣasahasrānte kṣīṇe karmaṇi duṣkṛte ,
prāpsyase śāśvatāँllokāñjitānsvenaiva karmaṇā.
26. pūrṇe varṣasahasrānte kṣīṇe karmaṇi duṣkṛte
prāpsyase śāśvatān lokān jitān svena eva karmaṇā
26. varṣasahasrānte pūrṇe,
duṣkṛte karmaṇi kṣīṇe,
svena eva karmaṇā jitān śāśvatān lokān prāpsyase.
26. At the completion of a full thousand years, when your accumulated evil (karma) has been exhausted, you will attain the eternal worlds, which were won by your very own actions (karma).
कूपेऽऽत्मानमधःशीर्षमपश्यं पतितं च ह ।
तिर्यग्योनिमनुप्राप्तं न तु मामजहात्स्मृतिः ॥२७॥
27. kūpe''tmānamadhaḥśīrṣamapaśyaṁ patitaṁ ca ha ,
tiryagyonimanuprāptaṁ na tu māmajahātsmṛtiḥ.
27. kūpe ātmanam adhaḥśīrṣam apaśyam patitam ca ha
tiryagyonim anuprāptam na tu mām ajahāt smṛtiḥ
27. kūpe ātmanam adhaḥśīrṣam patitam apaśyam ca ha
tiryagyonim anuprāptam tu mām smṛtiḥ na ajahāt
27. I saw myself fallen headfirst into a well. Although I had attained a subhuman birth, my memory (smṛti) did not abandon me.
त्वया तु तारितोऽस्म्यद्य किमन्यत्र तपोबलात् ।
अनुजानीहि मां कृष्ण गच्छेयं दिवमद्य वै ॥२८॥
28. tvayā tu tārito'smyadya kimanyatra tapobalāt ,
anujānīhi māṁ kṛṣṇa gaccheyaṁ divamadya vai.
28. tvayā tu tāritaḥ asmi adya kim anyatra tapaḥ
balāt anujānīhi mām kṛṣṇa gaccheyam divam adya vai
28. tu tvayā adya tāritaḥ asmi kim anyatra tapaḥ
balāt kṛṣṇa mām anujānīhi adya vai divam gaccheyam
28. Indeed, by you, I have been delivered today. What else could [my] power of asceticism (tapas) achieve? Kṛṣṇa, permit me; I wish to go to heaven (divam) today.
अनुज्ञातः स कृष्णेन नमस्कृत्य जनार्दनम् ।
विमानं दिव्यमास्थाय ययौ दिवमरिंदम ॥२९॥
29. anujñātaḥ sa kṛṣṇena namaskṛtya janārdanam ,
vimānaṁ divyamāsthāya yayau divamariṁdama.
29. anujñātaḥ saḥ kṛṣṇena namaskṛtya janārdanam
vimānam divyam āsthāya yayau divam arimdam
29. kṛṣṇena anujñātaḥ saḥ janārdanam namaskṛtya
divyam vimānam āsthāya divam yayau arimdam
29. Having been permitted by Kṛṣṇa, and having saluted Janārdana, he ascended a divine aerial car and went to heaven (divam), O subduer of foes.
ततस्तस्मिन्दिवं प्राप्ते नृगे भरतसत्तम ।
वासुदेव इमं श्लोकं जगाद कुरुनन्दन ॥३०॥
30. tatastasmindivaṁ prāpte nṛge bharatasattama ,
vāsudeva imaṁ ślokaṁ jagāda kurunandana.
30. tataḥ tasmin divam prāpte nṛge bharatasattama
vāsudevaḥ imam ślokam jagāda kurunandana
30. tataḥ tasmin nṛge divam prāpte bharatasattama
vāsudevaḥ imam ślokam jagāda kurunandana
30. Then, when King Nṛga had attained heaven (divam), O best among the Bhāratas, Vāsudeva spoke this verse, O delight of the Kurus.
ब्राह्मणस्वं न हर्तव्यं पुरुषेण विजानता ।
ब्राह्मणस्वं हृतं हन्ति नृगं ब्राह्मणगौरिव ॥३१॥
31. brāhmaṇasvaṁ na hartavyaṁ puruṣeṇa vijānatā ,
brāhmaṇasvaṁ hṛtaṁ hanti nṛgaṁ brāhmaṇagauriva.
31. brāhmaṇasvaṃ na hartavyaṃ puruṣeṇa vijānatā
brāhmaṇasvaṃ hṛtaṃ hanti nṛgaṃ brāhmaṇagau iva
31. vijānatā puruṣeṇa brāhmaṇasvaṃ na hartavyaṃ
hṛtaṃ brāhmaṇasvaṃ brāhmaṇagau iva nṛgaṃ hanti
31. A discerning person should not seize the property of a brahmin. Property belonging to a brahmin, when taken, destroys (the perpetrator), just as the brahmin's cow destroyed King Nṛga.
सतां समागमः सद्भिर्नाफलः पार्थ विद्यते ।
विमुक्तं नरकात्पश्य नृगं साधुसमागमात् ॥३२॥
32. satāṁ samāgamaḥ sadbhirnāphalaḥ pārtha vidyate ,
vimuktaṁ narakātpaśya nṛgaṁ sādhusamāgamāt.
32. satām samāgamaḥ sadbhiḥ na aphalaḥ pārtha vidyate
vimuktaṃ narakāt paśya nṛgaṃ sādhusamāgamāt
32. pārtha satām sadbhiḥ samāgamaḥ na aphalaḥ vidyate
narakāt vimuktaṃ nṛgaṃ sādhusamāgamāt paśya
32. O Pārtha, the association of the good with the virtuous is never fruitless. Behold Nṛga, who was liberated from hell due to the company of the righteous.
प्रदानं फलवत्तत्र द्रोहस्तत्र तथाफलः ।
अपचारं गवां तस्माद्वर्जयेत युधिष्ठिर ॥३३॥
33. pradānaṁ phalavattatra drohastatra tathāphalaḥ ,
apacāraṁ gavāṁ tasmādvarjayeta yudhiṣṭhira.
33. pradānaṃ phalavat tatra drohaḥ tatra tathāphalaḥ
apacāraṃ gavām tasmāt varjayeta yudhiṣṭhira
33. yudhiṣṭhira tatra pradānaṃ phalavat tatra drohaḥ
tathāphalaḥ tasmāt gavām apacāraṃ varjayeta
33. In this regard, giving (cows) is fruitful, while harming them leads to similar (negative) results. Therefore, O Yudhiṣṭhira, one should avoid any offense against cows.

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 (current chapter) Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5