महाभारतः
mahābhārataḥ
-
book-2, chapter-64
Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
which language(s) would you like to see in the translations:
कर्ण उवाच ।
या नः श्रुता मनुष्येषु स्त्रियो रूपेण संमताः ।
तासामेतादृशं कर्म न कस्यांचन शुश्रुमः ॥१॥
या नः श्रुता मनुष्येषु स्त्रियो रूपेण संमताः ।
तासामेतादृशं कर्म न कस्यांचन शुश्रुमः ॥१॥
1. karṇa uvāca ,
yā naḥ śrutā manuṣyeṣu striyo rūpeṇa saṁmatāḥ ,
tāsāmetādṛśaṁ karma na kasyāṁcana śuśrumaḥ.
yā naḥ śrutā manuṣyeṣu striyo rūpeṇa saṁmatāḥ ,
tāsāmetādṛśaṁ karma na kasyāṁcana śuśrumaḥ.
1.
karṇa uvāca yāḥ naḥ śrutāḥ manuṣyeṣu striyaḥ rūpeṇa
saṃmatāḥ tāsām etādṛśam karma na kasyāñcana śuśrumaḥ
saṃmatāḥ tāsām etādṛśam karma na kasyāñcana śuśrumaḥ
1. Karna said: 'Among humanity, we have heard of women who are renowned for their beauty. But such a deed as this, we have not heard of from any of them.'
1. קַרְנַה אמר, מכל הנשים ששמענו עליהן בקרב בני האדם, אלה הנחשבות ליפות, על אף אחת מהן לא שמענו שעשתה מעשה כזה.
क्रोधाविष्टेषु पार्थेषु धार्तराष्ट्रेषु चाप्यति ।
द्रौपदी पाण्डुपुत्राणां कृष्णा शान्तिरिहाभवत् ॥२॥
द्रौपदी पाण्डुपुत्राणां कृष्णा शान्तिरिहाभवत् ॥२॥
2. krodhāviṣṭeṣu pārtheṣu dhārtarāṣṭreṣu cāpyati ,
draupadī pāṇḍuputrāṇāṁ kṛṣṇā śāntirihābhavat.
draupadī pāṇḍuputrāṇāṁ kṛṣṇā śāntirihābhavat.
2.
krodhāviṣṭeṣu pārtheṣu dhārtarāṣṭreṣu ca api ati
draupadī pāṇḍuputrāṇām kṛṣṇā śāntiḥ iha abhavat
draupadī pāṇḍuputrāṇām kṛṣṇā śāntiḥ iha abhavat
2. When both the Pārthas (sons of Pṛthā) and the Dhārtarāṣṭras (sons of Dhṛtarāṣṭra) were exceedingly filled with anger, Draupadī, also known as Kṛṣṇā, became the peace for the sons of Pāṇḍu (Pandavas) in this situation.
2. בעוד בני פְּרִתְהָא ובני דְהְרְטַרָאשְׁטְרַה מלאי כעס, דְרַאוּפַּדִי קְרְשְׁנָה הייתה כאן לשלווה של בני פָּאנְדוּ.
अप्लवेऽम्भसि मग्नानामप्रतिष्ठे निमज्जताम् ।
पाञ्चाली पाण्डुपुत्राणां नौरेषा पारगाभवत् ॥३॥
पाञ्चाली पाण्डुपुत्राणां नौरेषा पारगाभवत् ॥३॥
3. aplave'mbhasi magnānāmapratiṣṭhe nimajjatām ,
pāñcālī pāṇḍuputrāṇāṁ naureṣā pāragābhavat.
pāñcālī pāṇḍuputrāṇāṁ naureṣā pāragābhavat.
3.
aplave ambhasi magnānām apratiṣṭhe nimajjatām
pāñcālī pāṇḍuputrāṇām nauḥ eṣā pāragā abhavat
pāñcālī pāṇḍuputrāṇām nauḥ eṣā pāragā abhavat
3. For the sons of Pāṇḍu (Pandavas), who were submerged and sinking in unstable (apratiṣṭha), supportless (aplave) waters, this Pāñcālī (Draupadī) became the boat that carried them to the other shore.
3. בני פָּאנְדוּ טבעו במים ללא סירה, שוקעים בלי מקום להיאחז בו, והנה פָּאנְצ׳ָאלִי הייתה להם לספינה שהביאה אותם אל החוף השני.
वैशंपायन उवाच ।
तद्वै श्रुत्वा भीमसेनः कुरुमध्येऽत्यमर्षणः ।
स्त्री गतिः पाण्डुपुत्राणामित्युवाच सुदुर्मनाः ॥४॥
तद्वै श्रुत्वा भीमसेनः कुरुमध्येऽत्यमर्षणः ।
स्त्री गतिः पाण्डुपुत्राणामित्युवाच सुदुर्मनाः ॥४॥
4. vaiśaṁpāyana uvāca ,
tadvai śrutvā bhīmasenaḥ kurumadhye'tyamarṣaṇaḥ ,
strī gatiḥ pāṇḍuputrāṇāmityuvāca sudurmanāḥ.
tadvai śrutvā bhīmasenaḥ kurumadhye'tyamarṣaṇaḥ ,
strī gatiḥ pāṇḍuputrāṇāmityuvāca sudurmanāḥ.
4.
vaiśaṃpāyanaḥ uvāca tat vai śrutvā bhīmasenaḥ kurumadhye
atyamarṣaṇaḥ strī gatiḥ pāṇḍuputrāṇām iti uvāca sudurmanāḥ
atyamarṣaṇaḥ strī gatiḥ pāṇḍuputrāṇām iti uvāca sudurmanāḥ
4. Vaiśampāyana said: Having indeed heard that, Bhīmasena, who was exceedingly enraged (atyamarṣaṇa) in the assembly of the Kurus and deeply dejected, said, "A woman is the only refuge (gati) for the sons of Pāṇḍu (Pandavas)!"
4. וַישַׁמְפָּאיַנַה אמר, בְּהִימַסֵנַה שמע זאת בתוך הקוּרוּ, לא יכול היה לשאת את העלבון ורוחו הייתה מדוכאת מאוד, ואמר, אישה היא מפלטם של בני פָּאנְדוּ.
त्रीणि ज्योतींषि पुरुष इति वै देवलोऽब्रवीत् ।
अपत्यं कर्म विद्या च यतः सृष्टाः प्रजास्ततः ॥५॥
अपत्यं कर्म विद्या च यतः सृष्टाः प्रजास्ततः ॥५॥
5. trīṇi jyotīṁṣi puruṣa iti vai devalo'bravīt ,
apatyaṁ karma vidyā ca yataḥ sṛṣṭāḥ prajāstataḥ.
apatyaṁ karma vidyā ca yataḥ sṛṣṭāḥ prajāstataḥ.
5.
trīṇi jyotīṃṣi puruṣaḥ iti vai devalaḥ abravīt
apatyam karma vidyā ca yataḥ sṛṣṭāḥ prajāḥ tataḥ
apatyam karma vidyā ca yataḥ sṛṣṭāḥ prajāḥ tataḥ
5. Devala indeed said that a man (puruṣa) has three lights: progeny, action (karma), and knowledge (vidyā). It is from these that beings are created.
5. דֵוַלַה אמר ששלושה אורות יש באדם, צאצאים, פעולה וידע, ומהם נוצרו היצורים.
अमेध्ये वै गतप्राणे शून्ये ज्ञातिभिरुज्झिते ।
देहे त्रितयमेवैतत्पुरुषस्योपजायते ॥६॥
देहे त्रितयमेवैतत्पुरुषस्योपजायते ॥६॥
6. amedhye vai gataprāṇe śūnye jñātibhirujjhite ,
dehe tritayamevaitatpuruṣasyopajāyate.
dehe tritayamevaitatpuruṣasyopajāyate.
6.
amedhye vai gataprāṇe śūnye jñātibhiḥ ujjhite
dehe tritayam eva etat puruṣasya upajāyate
dehe tritayam eva etat puruṣasya upajāyate
6. In a body that is impure, indeed lifeless, empty, and abandoned by relatives, these three qualities (of impurity, lifelessness, and emptiness) become evident concerning the individual (puruṣa).
6. כאשר הגוף טמא, חסר חיים, ריק ונטוש בידי קרוביו, שלושת אלה בלבד נוצרים לאדם.
तन्नो ज्योतिरभिहतं दाराणामभिमर्शनात् ।
धनंजय कथं स्वित्स्यादपत्यमभिमृष्टजम् ॥७॥
धनंजय कथं स्वित्स्यादपत्यमभिमृष्टजम् ॥७॥
7. tanno jyotirabhihataṁ dārāṇāmabhimarśanāt ,
dhanaṁjaya kathaṁ svitsyādapatyamabhimṛṣṭajam.
dhanaṁjaya kathaṁ svitsyādapatyamabhimṛṣṭajam.
7.
tat naḥ jyotiḥ abhihatam dārāṇām abhimaṛśanāt
dhanaṃjaya katham svit syāt apatyam abhimaṛṣṭajam
dhanaṃjaya katham svit syāt apatyam abhimaṛṣṭajam
7. That luster of our lineage has been extinguished due to the violation of wives. O Dhanañjaya, how then could offspring born from such a violation possibly exist (purely)?
7. האור הזה שלנו נפגע בשל נגיעה בנשותינו. הו דְהַנַנְג׳ַיַה, כיצד יהיה צאצא שנולד מאישה שנגעו בה?
अर्जुन उवाच ।
न चैवोक्ता न चानुक्ता हीनतः परुषा गिरः ।
भारताः प्रतिजल्पन्ति सदा तूत्तमपूरुषाः ॥८॥
न चैवोक्ता न चानुक्ता हीनतः परुषा गिरः ।
भारताः प्रतिजल्पन्ति सदा तूत्तमपूरुषाः ॥८॥
8. arjuna uvāca ,
na caivoktā na cānuktā hīnataḥ paruṣā giraḥ ,
bhāratāḥ pratijalpanti sadā tūttamapūruṣāḥ.
na caivoktā na cānuktā hīnataḥ paruṣā giraḥ ,
bhāratāḥ pratijalpanti sadā tūttamapūruṣāḥ.
8.
arjunaḥ uvāca na ca eva uktāḥ na ca anuktāḥ hīnataḥ
paruṣāḥ giraḥ bhāratāḥ pratijalpanti sadā tu uttamapuruṣāḥ
paruṣāḥ giraḥ bhāratāḥ pratijalpanti sadā tu uttamapuruṣāḥ
8. Arjuna said: 'Noble individuals (uttamapuruṣa) among the Bhāratas never respond with harsh words - neither directly spoken nor merely implied - even when in a disadvantaged position. Indeed, they always (act nobly).'
8. אַרְג׳וּנַה אמר, בני בְּהָארַטַה, האנשים הנעלים, אינם משיבים לעולם על דברים קשים, בין שנאמרו ובין שלא נאמרו, מפי אדם נחות.
स्मरन्ति सुकृतान्येव न वैराणि कृतानि च ।
सन्तः प्रतिविजानन्तो लब्ध्वा प्रत्ययमात्मनः ॥९॥
सन्तः प्रतिविजानन्तो लब्ध्वा प्रत्ययमात्मनः ॥९॥
9. smaranti sukṛtānyeva na vairāṇi kṛtāni ca ,
santaḥ prativijānanto labdhvā pratyayamātmanaḥ.
santaḥ prativijānanto labdhvā pratyayamātmanaḥ.
9.
smaranti sukṛtāni eva na vairāṇi kṛtāni ca
santaḥ prativijānantaḥ labdhvā pratyayam ātmanaḥ
santaḥ prativijānantaḥ labdhvā pratyayam ātmanaḥ
9. The virtuous (santas), having gained a firm conviction about the true self (ātman), remember only good deeds and not the enmities that have occurred.
9. הם זוכרים רק את המעשים הטובים ולא את העוינות שנעשתה, אנשים טובים המבינים את הדברים ומשיבים להם לאחר שרכשו אמון בעצמם.
भीम उवाच ।
इहैवैतांस्तुरा सर्वान्हन्मि शत्रून्समागतान् ।
अथ निष्क्रम्य राजेन्द्र समूलान्कृन्धि भारत ॥१०॥
इहैवैतांस्तुरा सर्वान्हन्मि शत्रून्समागतान् ।
अथ निष्क्रम्य राजेन्द्र समूलान्कृन्धि भारत ॥१०॥
10. bhīma uvāca ,
ihaivaitāṁsturā sarvānhanmi śatrūnsamāgatān ,
atha niṣkramya rājendra samūlānkṛndhi bhārata.
ihaivaitāṁsturā sarvānhanmi śatrūnsamāgatān ,
atha niṣkramya rājendra samūlānkṛndhi bhārata.
10.
bhīma uvāca iha eva etān turā sarvān hanmi śatrūn
samāgatān atha niṣkramya rājendra samūlān kṛndhi bhārata
samāgatān atha niṣkramya rājendra samūlān kṛndhi bhārata
10. Bhima said: "I will quickly kill all these assembled enemies right here. Afterward, O King, O Bharata, you should sally forth and utterly destroy them."
10. בְּהִימַה אמר, כאן ועכשיו אהרוג במהירות את כל האויבים האלה שהתכנסו. אחר כך צא החוצה, הו מלך המלכים, ועקור אותם מן השורש, הו בְּהָארַטַה.
किं नो विवदितेनेह किं नः क्लेशेन भारत ।
अद्यैवैतान्निहन्मीह प्रशाधि वसुधामिमाम् ॥११॥
अद्यैवैतान्निहन्मीह प्रशाधि वसुधामिमाम् ॥११॥
11. kiṁ no vivaditeneha kiṁ naḥ kleśena bhārata ,
adyaivaitānnihanmīha praśādhi vasudhāmimām.
adyaivaitānnihanmīha praśādhi vasudhāmimām.
11.
kim naḥ vivaditena iha kim naḥ kleśena bhārata
adya eva etān nihanmi iha praśādhi vasudhām imām
adya eva etān nihanmi iha praśādhi vasudhām imām
11. O Bharata, what is the use of disputing here? Why should we undergo hardship? I will slay these enemies right here, today itself. Then you govern this earth.
11. מה תועלת בוויכוח כאן, ומה תועלת בסבל שלנו, הו בְּהָארַטַה? היום ממש אהרוג אותם כאן, ואתה שלוט בארץ הזאת.
वैशंपायन उवाच ।
इत्युक्त्वा भीमसेनस्तु कनिष्ठैर्भ्रातृभिर्वृतः ।
मृगमध्ये यथा सिंहो मुहुः परिघमैक्षत ॥१२॥
इत्युक्त्वा भीमसेनस्तु कनिष्ठैर्भ्रातृभिर्वृतः ।
मृगमध्ये यथा सिंहो मुहुः परिघमैक्षत ॥१२॥
12. vaiśaṁpāyana uvāca ,
ityuktvā bhīmasenastu kaniṣṭhairbhrātṛbhirvṛtaḥ ,
mṛgamadhye yathā siṁho muhuḥ parighamaikṣata.
ityuktvā bhīmasenastu kaniṣṭhairbhrātṛbhirvṛtaḥ ,
mṛgamadhye yathā siṁho muhuḥ parighamaikṣata.
12.
vaiśampāyana uvāca iti uktvā bhīmasenaḥ tu kaniṣṭhaiḥ bhrātṛbhiḥ
vṛtaḥ mṛga madhye yathā siṃhaḥ muhuḥ parigham aikṣata
vṛtaḥ mṛga madhye yathā siṃhaḥ muhuḥ parigham aikṣata
12. Vaiśampāyana said: "Having spoken thus, Bhimasena, surrounded by his younger brothers, repeatedly gazed at his mace, like a lion amidst deer."
12. וַישַׁמְפָּאיַנַה אמר, לאחר שאמר זאת, בְּהִימַסֵנַה, מוקף באחיו הצעירים, כאריה בין איילים, הביט שוב ושוב אל מוט הברזל שלו.
सान्त्व्यमानो वीज्यमानः पार्थेनाक्लिष्टकर्मणा ।
स्विद्यते च महाबाहुरन्तर्दाहेन वीर्यवान् ॥१३॥
स्विद्यते च महाबाहुरन्तर्दाहेन वीर्यवान् ॥१३॥
13. sāntvyamāno vījyamānaḥ pārthenākliṣṭakarmaṇā ,
svidyate ca mahābāhurantardāhena vīryavān.
svidyate ca mahābāhurantardāhena vīryavān.
13.
sāntvyamānaḥ vījyamānaḥ pārthena akliṣṭakarmaṇā
svidyate ca mahābāhuḥ antardāhena vīryavān
svidyate ca mahābāhuḥ antardāhena vīryavān
13. Though being consoled and fanned by Arjuna, the one whose actions are unwearied, the mighty-armed and valiant Bhima sweats due to an intense inner burning.
13. כשפָּארְתְהַה, שמעשיו אינם יגעים, ניחם אותו והניף עליו, הזיע בעל הזרועות האדירות והעוצמה מחמת הבערה הפנימית.
क्रुद्धस्य तस्य स्रोतोभ्यः कर्णादिभ्यो नराधिप ।
सधूमः सस्फुलिङ्गार्चिः पावकः समजायत ॥१४॥
सधूमः सस्फुलिङ्गार्चिः पावकः समजायत ॥१४॥
14. kruddhasya tasya srotobhyaḥ karṇādibhyo narādhipa ,
sadhūmaḥ sasphuliṅgārciḥ pāvakaḥ samajāyata.
sadhūmaḥ sasphuliṅgārciḥ pāvakaḥ samajāyata.
14.
kruddhasya tasya srotobhyaḥ karṇādibhyaḥ narādhipa
sadhūmaḥ sasphuliṅga arciḥ pāvakaḥ samajāyata
sadhūmaḥ sasphuliṅga arciḥ pāvakaḥ samajāyata
14. O king of men, from the openings of that enraged one, such as his ears, fire arose with smoke, sparks, and flames.
14. הו מלך, מן הפתחים שבגופו של הזועם, מן האוזניים ושאר הפתחים, פרצה אש מלווה בעשן, בניצוצות ובלהבות.
भ्रुकुटीपुटदुष्प्रेक्ष्यमभवत्तस्य तन्मुखम् ।
युगान्तकाले संप्राप्ते कृतान्तस्येव रूपिणः ॥१५॥
युगान्तकाले संप्राप्ते कृतान्तस्येव रूपिणः ॥१५॥
15. bhrukuṭīpuṭaduṣprekṣyamabhavattasya tanmukham ,
yugāntakāle saṁprāpte kṛtāntasyeva rūpiṇaḥ.
yugāntakāle saṁprāpte kṛtāntasyeva rūpiṇaḥ.
15.
bhrukuṭīpuṭaduṣprekṣyam abhavat tasya tat mukham
yugāntakāle samprāpte kṛtāntasya iva rūpiṇaḥ
yugāntakāle samprāpte kṛtāntasya iva rūpiṇaḥ
15. His face became difficult to look at because of the furrowed brow, just like the embodied Kr̥tānta (god of death) at the time when the dissolution of the age (yugānta) had arrived.
15. פניו נעשו קשים להבטה מרוב קמטי גבותיו, כפני המוות עצמו בצורתו המתגלמת כשמגיע קץ היוּגַה.
युधिष्ठिरस्तमावार्य बाहुना बाहुशालिनम् ।
मैवमित्यब्रवीच्चैनं जोषमास्स्वेति भारत ॥१६॥
मैवमित्यब्रवीच्चैनं जोषमास्स्वेति भारत ॥१६॥
16. yudhiṣṭhirastamāvārya bāhunā bāhuśālinam ,
maivamityabravīccainaṁ joṣamāssveti bhārata.
maivamityabravīccainaṁ joṣamāssveti bhārata.
16.
yudhiṣṭhiraḥ tam āvārya bāhunā bāhuśālinam mā
evam iti abravīt ca enam joṣam āssva iti bhārata
evam iti abravīt ca enam joṣam āssva iti bhārata
16. O Bhārata, Yudhiṣṭhira, restraining that mighty-armed one with his arm, said to him, "Do not do this! Remain silent!"
16. יוּדְהִישְׁתְהִירַה עצר בזרועו את בעל הזרועות החזקות ואמר לו, לא כך, שתוק, הו בְּהָארַטַה.
निवार्य तं महाबाहुं कोपसंरक्तलोचनम् ।
पितरं समुपातिष्ठद्धृतराष्ट्रं कृताञ्जलिः ॥१७॥
पितरं समुपातिष्ठद्धृतराष्ट्रं कृताञ्जलिः ॥१७॥
17. nivārya taṁ mahābāhuṁ kopasaṁraktalocanam ,
pitaraṁ samupātiṣṭhaddhṛtarāṣṭraṁ kṛtāñjaliḥ.
pitaraṁ samupātiṣṭhaddhṛtarāṣṭraṁ kṛtāñjaliḥ.
17.
nivārya tam mahābāhum kopasaṃraktalocanam
pitaram samupātiṣṭhat dhṛtarāṣṭram kṛtāñjaliḥ
pitaram samupātiṣṭhat dhṛtarāṣṭram kṛtāñjaliḥ
17. Having restrained that mighty-armed one, whose eyes were reddened with anger, he (Yudhiṣṭhira) approached his father Dhṛtarāṣṭra with joined hands.
17. לאחר שריסן את בעל הזרועות האדירות שעיניו אדומות מכעס, ניגש בכפיפת כפיים אל אביו דְהְרְטַרָאשְׁטְרַה.
Links to all chapters:
ādi parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
sabhā parva (current book)
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64 (current chapter)
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
vana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
virāṭa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
udyoga parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
bhīṣma parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
droṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
karṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
śalya parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
sauptika parva
strī parva
śānti parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
Chapter 300
Chapter 301
Chapter 302
Chapter 303
Chapter 304
Chapter 305
Chapter 306
Chapter 307
Chapter 308
Chapter 309
Chapter 310
Chapter 311
Chapter 312
Chapter 313
Chapter 314
Chapter 315
Chapter 316
Chapter 317
Chapter 318
Chapter 319
Chapter 320
Chapter 321
Chapter 322
Chapter 323
Chapter 324
Chapter 325
Chapter 326
Chapter 327
Chapter 328
Chapter 329
Chapter 330
Chapter 331
Chapter 332
Chapter 333
Chapter 334
Chapter 335
Chapter 336
Chapter 337
Chapter 338
Chapter 339
Chapter 340
Chapter 341
Chapter 342
Chapter 343
Chapter 344
Chapter 345
Chapter 346
Chapter 347
Chapter 348
Chapter 349
Chapter 350
Chapter 351
Chapter 352
Chapter 353
anuśāsana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
aśvamedhika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
āśramavāsika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47