महाभारतः
mahābhārataḥ
-
book-4, chapter-10
Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
which language(s) would you like to see in the translations:
वैशंपायन उवाच ।
अथापरोऽदृश्यत रूपसंपदा स्त्रीणामलंकारधरो बृहत्पुमान् ।
प्राकारवप्रे प्रतिमुच्य कुण्डले दीर्घे च कम्बू परिहाटके शुभे ॥१॥
अथापरोऽदृश्यत रूपसंपदा स्त्रीणामलंकारधरो बृहत्पुमान् ।
प्राकारवप्रे प्रतिमुच्य कुण्डले दीर्घे च कम्बू परिहाटके शुभे ॥१॥
1. vaiśaṁpāyana uvāca ,
athāparo'dṛśyata rūpasaṁpadā; strīṇāmalaṁkāradharo bṛhatpumān ,
prākāravapre pratimucya kuṇḍale; dīrghe ca kambū parihāṭake śubhe.
athāparo'dṛśyata rūpasaṁpadā; strīṇāmalaṁkāradharo bṛhatpumān ,
prākāravapre pratimucya kuṇḍale; dīrghe ca kambū parihāṭake śubhe.
1.
vaiśaṃpāyanaḥ uvāca | atha aparaḥ adṛśyata
rūpasaṃpadā strīṇām alaṅkāradharaḥ
bṛhat pumān | prākāravapre pratimucya
kuṇḍale dīrghe ca kambū parihāṭake śubhe
rūpasaṃpadā strīṇām alaṅkāradharaḥ
bṛhat pumān | prākāravapre pratimucya
kuṇḍale dīrghe ca kambū parihāṭake śubhe
1. Vaiśampāyana said: Then another was seen - a huge man endowed with abundant beauty, wearing women's ornaments. He had put on long, auspicious, golden conch-shell bangles and large earrings resembling ramparts.
1. וַישַׁמְפָּאיַנַה אמר: אז נראה עוד אחד, גבר גבוה ויפה תואר, לבוש בתכשיטי נשים. גופו רחב וחסון כחומה, והוא ענד עגילים, צמידי צדף ארוכים וצמידי זהב יפים.
बहूंश्च दीर्घांश्च विकीर्य मूर्धजान्महाभुजो वारणमत्तविक्रमः ।
गतेन भूमिमभिकम्पयंस्तदा विराटमासाद्य सभासमीपतः ॥२॥
गतेन भूमिमभिकम्पयंस्तदा विराटमासाद्य सभासमीपतः ॥२॥
2. bahūṁśca dīrghāṁśca vikīrya mūrdhajā;nmahābhujo vāraṇamattavikramaḥ ,
gatena bhūmimabhikampayaṁstadā; virāṭamāsādya sabhāsamīpataḥ.
gatena bhūmimabhikampayaṁstadā; virāṭamāsādya sabhāsamīpataḥ.
2.
bahūn ca dīrghān ca vikīrya mūrdhajān
mahābhujaḥ vāraṇamattavikramaḥ
| gatena bhūmim abhikampayan
tadā virāṭam āsādya sabhāsamīpataḥ
mahābhujaḥ vāraṇamattavikramaḥ
| gatena bhūmim abhikampayan
tadā virāṭam āsādya sabhāsamīpataḥ
2. With his mighty arms and the prowess of an intoxicated elephant, having let his many long hairs fall loose, he then approached Virāṭa near the assembly hall, shaking the earth with his gait.
2. הוא פיזר את שערותיו הרבות והארוכות, בעל זרועות אדירות ועוצמה כפיל משתולל. בהליכתו הרעיד את האדמה, ואז הגיע אל וִירָאתַה ליד אולם האסיפות.
तं प्रेक्ष्य राजोपगतं सभातले सत्रप्रतिच्छन्नमरिप्रमाथिनम् ।
विराजमानं परमेण वर्चसा सुतं महेन्द्रस्य गजेन्द्रविक्रमम् ॥३॥
विराजमानं परमेण वर्चसा सुतं महेन्द्रस्य गजेन्द्रविक्रमम् ॥३॥
3. taṁ prekṣya rājopagataṁ sabhātale; satrapraticchannamaripramāthinam ,
virājamānaṁ parameṇa varcasā; sutaṁ mahendrasya gajendravikramam.
virājamānaṁ parameṇa varcasā; sutaṁ mahendrasya gajendravikramam.
3.
tam prekṣya rājan upagatam sabhātale
sattrapraticchannam aripramāthinam
| virājamānam parameṇa varcasā
sutam mahendrasya gajendravikramam
sattrapraticchannam aripramāthinam
| virājamānam parameṇa varcasā
sutam mahendrasya gajendravikramam
3. Seeing him - who had approached the king on the assembly floor, disguised by a strategem (sattrapraticchanna), an annihilator of enemies, shining with supreme splendor, the son of the great Indra, and possessing the valor of a lordly elephant...
3. המלך וִירָאתַה ראה אותו מגיע אל רצפת האולם, מכניע אויבים, מוסתר בהסוואה וזוהר בהדר עליון, כבן של מַהֵנְדְרַה (אִינְדְרַה) בעל גבורת פיל אדיר,
सर्वानपृच्छच्च समीपचारिणः कुतोऽयमायाति न मे पुरा श्रुतः ।
न चैनमूचुर्विदितं तदा नराः सविस्मितं वाक्यमिदं नृपोऽब्रवीत् ॥४॥
न चैनमूचुर्विदितं तदा नराः सविस्मितं वाक्यमिदं नृपोऽब्रवीत् ॥४॥
4. sarvānapṛcchacca samīpacāriṇaḥ; kuto'yamāyāti na me purā śrutaḥ ,
na cainamūcurviditaṁ tadā narāḥ; savismitaṁ vākyamidaṁ nṛpo'bravīt.
na cainamūcurviditaṁ tadā narāḥ; savismitaṁ vākyamidaṁ nṛpo'bravīt.
4.
sarvān apṛcchat ca samīpacāriṇaḥ
kutaḥ ayam āyāti na me purā śrutaḥ |
na ca enam ūcuḥ viditam tadā narāḥ
savismitam vākyam idam nṛpaḥ abravīt
kutaḥ ayam āyāti na me purā śrutaḥ |
na ca enam ūcuḥ viditam tadā narāḥ
savismitam vākyam idam nṛpaḥ abravīt
4. (The king) asked all those nearby, "From where does this person come? I have not heard of him before." And the men then could not tell him what was known. Highly astonished, the king then uttered this statement.
4. ושאל את כל הנוכחים לידו מאין בא האיש הזה, ואמר שלא שמע עליו מעולם. האנשים לא ידעו לומר לו מי הוא, ואז אמר המלך בהשתאות את הדברים הבאים.
सर्वोपपन्नः पुरुषो मनोरमः श्यामो युवा वारणयूथपोपमः ।
विमुच्य कम्बू परिहाटके शुभे विमुच्य वेणीमपिनह्य कुण्डले ॥५॥
विमुच्य कम्बू परिहाटके शुभे विमुच्य वेणीमपिनह्य कुण्डले ॥५॥
5. sarvopapannaḥ puruṣo manoramaḥ; śyāmo yuvā vāraṇayūthapopamaḥ ,
vimucya kambū parihāṭake śubhe; vimucya veṇīmapinahya kuṇḍale.
vimucya kambū parihāṭake śubhe; vimucya veṇīmapinahya kuṇḍale.
5.
sarvopapannaḥ puruṣaḥ manoramaḥ
śyāmaḥ yuvā vāraṇayūthapopamaḥ
vimucya kambū parihāṭake śubhe
vimucya veṇīm apināhya kuṇḍale
śyāmaḥ yuvā vāraṇayūthapopamaḥ
vimucya kambū parihāṭake śubhe
vimucya veṇīm apināhya kuṇḍale
5. A man endowed with all excellent qualities, charming, dark-complexioned, youthful, and resembling a leader of an elephant herd. Having removed the two beautiful bracelets from his wrists, and having untied his braid, he put on earrings.
5. אתה אדם בעל כל המעלות, מקסים, כהה עור וצעיר, דומה למנהיג עדר פילים. הסר את צמידי הצדף ואת צמידי הזהב היפים, התר את הצמה והסר את העגילים,
शिखी सुकेशः परिधाय चान्यथा भवस्व धन्वी कवची शरी तथा ।
आरुह्य यानं परिधावतां भवान्सुतैः समो मे भव वा मया समः ॥६॥
आरुह्य यानं परिधावतां भवान्सुतैः समो मे भव वा मया समः ॥६॥
6. śikhī sukeśaḥ paridhāya cānyathā; bhavasva dhanvī kavacī śarī tathā ,
āruhya yānaṁ paridhāvatāṁ bhavā;nsutaiḥ samo me bhava vā mayā samaḥ.
āruhya yānaṁ paridhāvatāṁ bhavā;nsutaiḥ samo me bhava vā mayā samaḥ.
6.
śikhī sukeśaḥ paridhāya ca anyathā
bhavasva dhanvī kavacī śarī tathā
āruhya yānaṃ paridhāvatām bhavān
sutaiḥ samaḥ me bhava vā mayā samaḥ
bhavasva dhanvī kavacī śarī tathā
āruhya yānaṃ paridhāvatām bhavān
sutaiḥ samaḥ me bhava vā mayā samaḥ
6. You should become one with a topknot and beautiful hair, dressed differently, an archer, armored, and armed with arrows. Mounting a chariot, among those who are swift, you should be equal to my sons or equal to me.
6. ולבש לבוש אחר, קשור קוקו ושיערך יהיה יפה. היה קשת, לבוש שריון ונושא חיצים, ועלה על מרכבה בין הרצים הסובבים. היה שווה לבניי, או היה שווה לי.
वृद्धो ह्यहं वै परिहारकामः सर्वान्मत्स्यांस्तरसा पालयस्व ।
नैवंविधाः क्लीबरूपा भवन्ति कथंचनेति प्रतिभाति मे मनः ॥७॥
नैवंविधाः क्लीबरूपा भवन्ति कथंचनेति प्रतिभाति मे मनः ॥७॥
7. vṛddho hyahaṁ vai parihārakāmaḥ; sarvānmatsyāṁstarasā pālayasva ,
naivaṁvidhāḥ klībarūpā bhavanti; kathaṁcaneti pratibhāti me manaḥ.
naivaṁvidhāḥ klībarūpā bhavanti; kathaṁcaneti pratibhāti me manaḥ.
7.
vṛddhaḥ hi aham vai parihārakāmaḥ
sarvān matsyān tarasā pālayasva
na evaṃvidhāḥ klībarūpāḥ bhavanti
kathaṃcana iti pratibhāti me manaḥ
sarvān matsyān tarasā pālayasva
na evaṃvidhāḥ klībarūpāḥ bhavanti
kathaṃcana iti pratibhāti me manaḥ
7. Indeed, I am old and wish to be excused (from battle). You must valiantly protect all the Matsyas. My mind perceives that those with such a form (as yours) are certainly not eunuchs.
7. אני זקן וחפץ במנוחה, ולכן שמור אתה במרץ על כל המַטְסְיַה. אנשים כאלה אינם נראים בשום אופן כבעלי צורה של חסרי גבריות - כך נדמה לי.
अर्जुन उवाच ।
गायामि नृत्याम्यथ वादयामि भद्रोऽस्मि नृत्ते कुशलोऽस्मि गीते ।
त्वमुत्तरायाः परिदत्स्व मां स्वयं भवामि देव्या नरदेव नर्तकः ॥८॥
गायामि नृत्याम्यथ वादयामि भद्रोऽस्मि नृत्ते कुशलोऽस्मि गीते ।
त्वमुत्तरायाः परिदत्स्व मां स्वयं भवामि देव्या नरदेव नर्तकः ॥८॥
8. arjuna uvāca ,
gāyāmi nṛtyāmyatha vādayāmi; bhadro'smi nṛtte kuśalo'smi gīte ,
tvamuttarāyāḥ paridatsva māṁ svayaṁ; bhavāmi devyā naradeva nartakaḥ.
gāyāmi nṛtyāmyatha vādayāmi; bhadro'smi nṛtte kuśalo'smi gīte ,
tvamuttarāyāḥ paridatsva māṁ svayaṁ; bhavāmi devyā naradeva nartakaḥ.
8.
arjuna uvāca gāyāmi nṛtyāmi atha
vādayāmi bhadraḥ asmi nṛtte kuśalaḥ asmi
gīte tvam uttarāyāḥ paridatsva mām
svayam bhavāmi devyā naradeva nartakaḥ
vādayāmi bhadraḥ asmi nṛtte kuśalaḥ asmi
gīte tvam uttarāyāḥ paridatsva mām
svayam bhavāmi devyā naradeva nartakaḥ
8. Arjuna said: "I sing, I dance, and I play musical instruments. I am excellent in dance and skilled in music. O King, you yourself should entrust me to Uttarā; I will be the queen's dancer."
8. אַרְג׳וּנַה אמר: אני שר, רוקד ומנגן, אני אדם טוב, מיומן בריקוד ומיומן בשירה. הו שליט בני האדם, מסור אותי בעצמך לאוּטַּרָה, ואהיה מרקד של הנסיכה.
इदं तु रूपं मम येन किं नु तत्प्रकीर्तयित्वा भृशशोकवर्धनम् ।
बृहन्नडां वै नरदेव विद्धि मां सुतं सुतां वा पितृमातृवर्जिताम् ॥९॥
बृहन्नडां वै नरदेव विद्धि मां सुतं सुतां वा पितृमातृवर्जिताम् ॥९॥
9. idaṁ tu rūpaṁ mama yena kiṁ nu ta;tprakīrtayitvā bhṛśaśokavardhanam ,
bṛhannaḍāṁ vai naradeva viddhi māṁ; sutaṁ sutāṁ vā pitṛmātṛvarjitām.
bṛhannaḍāṁ vai naradeva viddhi māṁ; sutaṁ sutāṁ vā pitṛmātṛvarjitām.
9.
idam tu rūpam mama yena kim nu tat
prakīrtayitvā bhṛśaśokavardhanam
bṛhannadām vai naradeva viddhi
mām sutam sutām vā pitṛmātṛvarjitām
prakīrtayitvā bhṛśaśokavardhanam
bṛhannadām vai naradeva viddhi
mām sutam sutām vā pitṛmātṛvarjitām
9. This is indeed my current form, but what is the use of describing that which would greatly increase sorrow? O king, know me as Bṛhannadā, a son or a daughter deprived of father and mother.
9. הצורה הזאת שלי - מה טעם לספר על סיבתה, הרי זה רק מגדיל את הצער. הו שליט בני האדם, דע אותי כבְּרְהַנַּדָה, בן או בת ללא אב ואם.
विराट उवाच ।
ददामि ते हन्त वरं बृहन्नडे सुतां च मे नर्तय याश्च तादृशीः ।
इदं तु ते कर्म समं न मे मतं समुद्रनेमिं पृथिवीं त्वमर्हसि ॥१०॥
ददामि ते हन्त वरं बृहन्नडे सुतां च मे नर्तय याश्च तादृशीः ।
इदं तु ते कर्म समं न मे मतं समुद्रनेमिं पृथिवीं त्वमर्हसि ॥१०॥
10. virāṭa uvāca ,
dadāmi te hanta varaṁ bṛhannaḍe; sutāṁ ca me nartaya yāśca tādṛśīḥ ,
idaṁ tu te karma samaṁ na me mataṁ; samudranemiṁ pṛthivīṁ tvamarhasi.
dadāmi te hanta varaṁ bṛhannaḍe; sutāṁ ca me nartaya yāśca tādṛśīḥ ,
idaṁ tu te karma samaṁ na me mataṁ; samudranemiṁ pṛthivīṁ tvamarhasi.
10.
virāṭaḥ uvāca dadāmi te hanta varam
bṛhannade sutām ca me nartaya yāḥ ca
tādr̥śīḥ idam tu te karma samam na me
matam samudranemim pr̥thivīm tvam arhasi
bṛhannade sutām ca me nartaya yāḥ ca
tādr̥śīḥ idam tu te karma samam na me
matam samudranemim pr̥thivīm tvam arhasi
10. Virāṭa said: Indeed, I grant you a boon, Bṛhannadā. Make my daughter dance, and also those others who are like her. However, this deed (karma) of yours is not considered appropriate by me; you deserve the entire earth (pṛthivī) encircled by the ocean.
10. וִירָאתַה אמר: אני מעניק לך מתנה, הו בְּרְהַנַּדָה: למד את בתי לרקוד, ואת הבנות הדומות לה. אבל העבודה הזאת אינה הולמת אותך לדעתי, ראוי לך לשלוט בכל הארץ עד גבולות האוקיינוס.
वैशंपायन उवाच ।
बृहन्नडां तामभिवीक्ष्य मत्स्यराट्कलासु नृत्ते च तथैव वादिते ।
अपुंस्त्वमप्यस्य निशम्य च स्थिरं ततः कुमारीपुरमुत्ससर्ज तम् ॥११॥
बृहन्नडां तामभिवीक्ष्य मत्स्यराट्कलासु नृत्ते च तथैव वादिते ।
अपुंस्त्वमप्यस्य निशम्य च स्थिरं ततः कुमारीपुरमुत्ससर्ज तम् ॥११॥
11. vaiśaṁpāyana uvāca ,
bṛhannaḍāṁ tāmabhivīkṣya matsyarā;ṭkalāsu nṛtte ca tathaiva vādite ,
apuṁstvamapyasya niśamya ca sthiraṁ; tataḥ kumārīpuramutsasarja tam.
bṛhannaḍāṁ tāmabhivīkṣya matsyarā;ṭkalāsu nṛtte ca tathaiva vādite ,
apuṁstvamapyasya niśamya ca sthiraṁ; tataḥ kumārīpuramutsasarja tam.
11.
vaiśampāyanaḥ uvāca bṛhannadām tām
abhivīkṣya matsyarāṭ kalāsu nṛtte ca tathā
eva vādite apuṃstvam api asya niśamya ca
sthiram tataḥ kumārīpuram utsasarja tam
abhivīkṣya matsyarāṭ kalāsu nṛtte ca tathā
eva vādite apuṃstvam api asya niśamya ca
sthiram tataḥ kumārīpuram utsasarja tam
11. Vaiśampāyana said: King Matsya, having observed that Bṛhannadā excelled in arts, dance, and music, and having also perceived her stable lack of masculinity, then sent him to the women's quarters.
11. וַישַׁמְפָּאיַנַה אמר: מלך המַטְסְיַה התבונן בְּבְּרְהַנַּדָה, וראה שהוא מיומן באמנויות, בריקוד ובנגינה. כששמע שאינו גבר, והשתכנע בכך בוודאות, שלח אותו אל מגורי הנערות.
स शिक्षयामास च गीतवादितं सुतां विराटस्य धनंजयः प्रभुः ।
सखीश्च तस्याः परिचारिकास्तथा प्रियश्च तासां स बभूव पाण्डवः ॥१२॥
सखीश्च तस्याः परिचारिकास्तथा प्रियश्च तासां स बभूव पाण्डवः ॥१२॥
12. sa śikṣayāmāsa ca gītavāditaṁ; sutāṁ virāṭasya dhanaṁjayaḥ prabhuḥ ,
sakhīśca tasyāḥ paricārikāstathā; priyaśca tāsāṁ sa babhūva pāṇḍavaḥ.
sakhīśca tasyāḥ paricārikāstathā; priyaśca tāsāṁ sa babhūva pāṇḍavaḥ.
12.
saḥ śikṣayāmāsa ca gītavāditam sutām
virāṭasya dhanañjayaḥ prabhuḥ
sakhīḥ ca tasyāḥ paricārikāḥ tathā
priyaḥ ca tāsām saḥ babhūva pāṇḍavaḥ
virāṭasya dhanañjayaḥ prabhuḥ
sakhīḥ ca tasyāḥ paricārikāḥ tathā
priyaḥ ca tāsām saḥ babhūva pāṇḍavaḥ
12. And that mighty Dhanañjaya (Arjuna), son of Pāṇḍu, taught the daughter of Virāṭa, as well as her companions and attendants, singing and instrumental music. He became dear to them.
12. דְהַנַנְג׳ַיַה (אַרְג׳וּנַה) האדון לימד את בת וִירָאתַה שירה וכלי נגינה, וכן את חברותיה ואת משרתותיה, והפָּאנְדַוַה הפך אהוב עליהן.
तथा स सत्रेण धनंजयोऽवसत्प्रियाणि कुर्वन्सह ताभिरात्मवान् ।
तथागतं तत्र न जज्ञिरे जना बहिश्चरा वाप्यथ वान्तरेचराः ॥१३॥
तथागतं तत्र न जज्ञिरे जना बहिश्चरा वाप्यथ वान्तरेचराः ॥१३॥
13. tathā sa satreṇa dhanaṁjayo'vasa;tpriyāṇi kurvansaha tābhirātmavān ,
tathāgataṁ tatra na jajñire janā; bahiścarā vāpyatha vāntarecarāḥ.
tathāgataṁ tatra na jajñire janā; bahiścarā vāpyatha vāntarecarāḥ.
13.
tathā sa satreṇa dhanañjayaḥ avasat
priyāṇi kurvan saha tābhiḥ ātmavān
| tathāgatam tatra na jajñire janā
bahiḥ carā vā api atha vā antaḥ carāḥ
priyāṇi kurvan saha tābhiḥ ātmavān
| tathāgatam tatra na jajñire janā
bahiḥ carā vā api atha vā antaḥ carāḥ
13. Thus, that self-controlled (ātman) Arjuna (Dhanañjaya) lived there during the ritual session, performing agreeable deeds with those women. Consequently, the people present, whether moving outside or residing inside, did not recognize him, who had arrived in such a manner.
13. כך חי דְהַנַנְג׳ַיַה בהסוואה, עושה להן דברים נעימים, בשליטה עצמית. ואיש מבין האנשים, בין אלה שבחוץ ובין אלה שבתוך הארמון הפנימי, לא ידע שהוא נמצא במצב כזה.
Links to all chapters:
ādi parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
sabhā parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
vana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
virāṭa parva (current book)
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10 (current chapter)
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
udyoga parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
bhīṣma parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
droṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
karṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
śalya parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
sauptika parva
strī parva
śānti parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
Chapter 300
Chapter 301
Chapter 302
Chapter 303
Chapter 304
Chapter 305
Chapter 306
Chapter 307
Chapter 308
Chapter 309
Chapter 310
Chapter 311
Chapter 312
Chapter 313
Chapter 314
Chapter 315
Chapter 316
Chapter 317
Chapter 318
Chapter 319
Chapter 320
Chapter 321
Chapter 322
Chapter 323
Chapter 324
Chapter 325
Chapter 326
Chapter 327
Chapter 328
Chapter 329
Chapter 330
Chapter 331
Chapter 332
Chapter 333
Chapter 334
Chapter 335
Chapter 336
Chapter 337
Chapter 338
Chapter 339
Chapter 340
Chapter 341
Chapter 342
Chapter 343
Chapter 344
Chapter 345
Chapter 346
Chapter 347
Chapter 348
Chapter 349
Chapter 350
Chapter 351
Chapter 352
Chapter 353
anuśāsana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
aśvamedhika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
āśramavāsika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47