Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-2, chapter-49

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
which language(s) would you like to see in the translations:
दुर्योधन उवाच ।
आर्यास्तु ये वै राजानः सत्यसंधा महाव्रताः ।
पर्याप्तविद्या वक्तारो वेदान्तावभृथाप्लुताः ॥१॥
1. duryodhana uvāca ,
āryāstu ye vai rājānaḥ satyasaṁdhā mahāvratāḥ ,
paryāptavidyā vaktāro vedāntāvabhṛthāplutāḥ.
1. duryodhanaḥ uvāca āryāḥ tu ye vai rājānaḥ satyasaṃdhāḥ
mahāvratāḥ paryāptavidyāḥ vaktāraḥ vedānta avabhṛtha āplutāḥ
1. Duryodhana said: But those kings who are noble, indeed truthful, observing great vows, possessing ample knowledge, eloquent speakers, and purified by the concluding ritual bath (avabhṛtha) of Vedāntic study -
1. דוּרְיוֹדְהַנַה אמר: המלכים האצילים, נאמני האמת ובעלי נדרים גדולים, בעלי למדנות ודוברי נאום, אלה שהתרחצו ברחצת סיום הטקסים בהתאם לוֵדַה,
Go to verse view
धृतिमन्तो ह्रीनिषेधा धर्मात्मानो यशस्विनः ।
मूर्धाभिषिक्तास्ते चैनं राजानः पर्युपासते ॥२॥
2. dhṛtimanto hrīniṣedhā dharmātmāno yaśasvinaḥ ,
mūrdhābhiṣiktāste cainaṁ rājānaḥ paryupāsate.
2. dhṛtimantaḥ hrīniṣedhā dharmātmānaḥ yaśasvinaḥ
mūrdhābhiṣiktāḥ te ca enam rājānaḥ paryupāsate
2. Resolute, modest, possessing a righteous nature (dharmātmānaḥ), and renowned, those consecrated kings attend upon him.
2. (אותם מלכים) איתנים, צנועים, ישרי נפש וידועי שם, מוכתרים בכתר, כולם משרתים אותו.
Go to verse view
दक्षिणार्थं समानीता राजभिः कांस्यदोहनाः ।
आरण्या बहुसाहस्रा अपश्यं तत्र तत्र गाः ॥३॥
3. dakṣiṇārthaṁ samānītā rājabhiḥ kāṁsyadohanāḥ ,
āraṇyā bahusāhasrā apaśyaṁ tatra tatra gāḥ.
3. dakṣiṇārtham samānītāḥ rājabhiḥ kāṃsyadohanāḥ
āraṇyāḥ bahusāhasrāḥ apaśyam tatra tatra gāḥ
3. I saw thousands of wild cows (gāḥ), whose milk was collected in bronze vessels, brought by kings here and there for the purpose of sacrificial fees (dakṣiṇā).
3. ראיתי שם בכל מקום אלפים רבים של פרות יער, כל אחת עם כלי חליבה מנחושת, שהמלכים הביאו כמתנות הוקרה לכוהנים.
Go to verse view
आजह्रुस्तत्र सत्कृत्य स्वयमुद्यम्य भारत ।
अभिषेकार्थमव्यग्रा भाण्डमुच्चावचं नृपाः ॥४॥
4. ājahrustatra satkṛtya svayamudyamya bhārata ,
abhiṣekārthamavyagrā bhāṇḍamuccāvacaṁ nṛpāḥ.
4. ājahruḥ tatra satkṛtya svayam udyamya bhārata
abhiṣekārtham avyagrāḥ bhāṇḍam uccāvacam nṛpāḥ
4. O Bhārata, the kings, acting diligently and with great respect, personally exerted themselves there to bring various vessels for the consecration (abhiṣeka).
4. הו בְּהָארַטַה, שם המלכים כיבדו אותו, ובלי למהר הרימו בעצמם והביאו כלים שונים, גדולים וקטנים, לטקס ההכתרה.
Go to verse view
बाह्लीको रथमाहार्षीज्जाम्बूनदपरिष्कृतम् ।
सुदक्षिणस्तं युयुजे श्वेतैः काम्बोजजैर्हयैः ॥५॥
5. bāhlīko rathamāhārṣījjāmbūnadapariṣkṛtam ,
sudakṣiṇastaṁ yuyuje śvetaiḥ kāmbojajairhayaiḥ.
5. bāhlīkaḥ ratham āhārṣīt jāmbūnadapariṣkṛtam
sudakṣiṇaḥ tam yuyuje śvetaiḥ kāmbojjaiḥ hayaiḥ
5. King Bāhlīka brought forth a chariot, which was adorned with Jāmbūnada gold. Then, Sudakṣiṇa yoked it with white horses (hayaiḥ) from Kāmboja.
5. בָּאהְלִיקַה הביא מרכבה מעוטרת בזהב ג׳ָאמְבּוּנַדַה, וסוּדַקְשִׁינַה רתם אליה סוסים לבנים ממוצא קַמְבּוֹג׳ַה.
Go to verse view
सुनीथोऽप्रतिमं तस्य अनुकर्षं महायशाः ।
ध्वजं चेदिपतिः क्षिप्रमहार्षीत्स्वयमुद्यतम् ॥६॥
6. sunītho'pratimaṁ tasya anukarṣaṁ mahāyaśāḥ ,
dhvajaṁ cedipatiḥ kṣipramahārṣītsvayamudyatam.
6. sunīthaḥ apratimam tasya anukarṣam mahāyaśāḥ
dhvajam cedipatiḥ kṣipram ahārṣīt svayam udyatam
6. The greatly renowned Sunitha presented an unrivaled streamer. The lord of Cedi swiftly seized his own raised banner.
6. סוּנִיטְהַא, מלך צ׳ֵדִי בעל התהילה הגדולה, הביא במהירות ובהרמה עצמית את תחתית המרכבה שאין דומה לה ואת דגלה.
Go to verse view
दाक्षिणात्यः संनहनं स्रगुष्णीषे च मागधः ।
वसुदानो महेष्वासो गजेन्द्रं षष्टिहायनम् ॥७॥
7. dākṣiṇātyaḥ saṁnahanaṁ sraguṣṇīṣe ca māgadhaḥ ,
vasudāno maheṣvāso gajendraṁ ṣaṣṭihāyanam.
7. dākṣiṇātyaḥ saṃnahanam sraguṣṇīṣe ca māgadhaḥ
vasudānaḥ maheṣvāsaḥ gajendram ṣaṣṭihāyanam
7. The Southerner presented armor. The Magadhan presented a garland and a turban. Vasudana, the great archer, presented a sixty-year-old lordly elephant.
7. איש הדרום הביא שריון, איש מָאגַדְהַה הביא זר וצניף, ווַסוּדָאנַה בעל הקשת הגדולה הביא פיל מלכותי בן שישים שנה.
Go to verse view
मत्स्यस्त्वक्षानवाबध्नादेकलव्य उपानहौ ।
आवन्त्यस्त्वभिषेकार्थमापो बहुविधास्तथा ॥८॥
8. matsyastvakṣānavābadhnādekalavya upānahau ,
āvantyastvabhiṣekārthamāpo bahuvidhāstathā.
8. matsyaḥ tu akṣān avābādhnāt ekalavyaḥ upānahau
āvantyaḥ tu abhiṣekārtham āpaḥ bahuvidhāḥ tathā
8. The Matsya king, however, strengthened the axles. Ekalavya presented a pair of shoes. The Avanti king, in like manner, provided various kinds of waters for the anointing (abhiṣeka) ceremony.
8. מלך מַטְסְיַה הציב את הסרנים, אֵקַלַוְיַה הביא סנדלים, ואיש אָאוַנְטִי הביא מים מסוגים רבים לטקס ההכתרה.
Go to verse view
चेकितान उपासङ्गं धनुः काश्य उपाहरत् ।
असिं रुक्मत्सरुं शल्यः शैक्यं काञ्चनभूषणम् ॥९॥
9. cekitāna upāsaṅgaṁ dhanuḥ kāśya upāharat ,
asiṁ rukmatsaruṁ śalyaḥ śaikyaṁ kāñcanabhūṣaṇam.
9. cekitānaḥ upāsaṅgam dhanuḥ kāśyaḥ upāharat asim
rukmattsarum śalyaḥ śaikyam kāñcanabhūṣaṇam
9. Chekitana presented a quiver. The king of Kashi presented a bow. Shalya presented a golden-hilted sword and a gold-adorned shield.
9. צ׳ֵקִיטָאנַה הביא נרתיק חיצים, מלך קָאשִׁי הביא קשת, ושַׁלְיַה הביא חרב בעלת ידית זהב וכן שַׁיְקְיַה (כלי תלוי) מעוטר בזהב.
Go to verse view
अभ्यषिञ्चत्ततो धौम्यो व्यासश्च सुमहातपाः ।
नारदं वै पुरस्कृत्य देवलं चासितं मुनिम् ॥१०॥
10. abhyaṣiñcattato dhaumyo vyāsaśca sumahātapāḥ ,
nāradaṁ vai puraskṛtya devalaṁ cāsitaṁ munim.
10. abhyaṣiñcat tataḥ dhaumyaḥ vyāsaḥ ca sumahātapāḥ
nāradam vai puraskṛtya devalam ca asitam munim
10. Then Dhaumya and Vyasa, who was a greatly ascetic (tapas) sage, performed the consecration ritual, having placed Narada, Devala, and the sage Asita at the forefront.
10. אז הכתירו אותו דְהַאוּמְיַה ווְיָאסַה בעל העוצמה הרוחנית הגדולה, כשהם מעמידים בראש את נָארַדַה, ואת הקדוש דֵוַלַה ואַסִיטַה.
Go to verse view
प्रीतिमन्त उपातिष्ठन्नभिषेकं महर्षयः ।
जामदग्न्येन सहितास्तथान्ये वेदपारगाः ॥११॥
11. prītimanta upātiṣṭhannabhiṣekaṁ maharṣayaḥ ,
jāmadagnyena sahitāstathānye vedapāragāḥ.
11. prītimantaḥ upātiṣṭhan abhiṣekam maharṣayaḥ
jāmadagnyena sahitāḥ tathā anye vedapāragāḥ
11. The great sages, full of joy, attended the consecration ritual, accompanied by Jamadagni's son (Parashurama) and other masters of the Vedas.
11. גדולי החוזים, מלאי שמחה, נכחו בטקס ההכתרה, יחד עם ג׳ָאמַדַגְנְיַה (פַּרַשׁוּרָאמַה) ועוד מי שהגיעו לשלמות בוֵדוֹת,
Go to verse view
अभिजग्मुर्महात्मानं मन्त्रवद्भूरिदक्षिणम् ।
महेन्द्रमिव देवेन्द्रं दिवि सप्तर्षयो यथा ॥१२॥
12. abhijagmurmahātmānaṁ mantravadbhūridakṣiṇam ,
mahendramiva devendraṁ divi saptarṣayo yathā.
12. abhijagmuḥ mahātmānam mantravat bhūridakṣiṇam
mahendram iva devendram divi saptarṣayaḥ yathā
12. Just as the seven sages in heaven approach Mahendra, the lord of the gods, they approached the great-souled one, who was endowed with sacred hymns (mantra) and had given abundant sacrificial fees.
12. (וכולם) ניגשו אל האיש הנעלה, שערך את הטקס עם מַנְטְרוֹת ועם מתנות הוקרה רבות לכוהנים, כמו שבעת החוזים בשמים אל מַהֵנְדְרַה מלך האלים.
Go to verse view
अधारयच्छत्रमस्य सात्यकिः सत्यविक्रमः ।
धनंजयश्च व्यजने भीमसेनश्च पाण्डवः ॥१३॥
13. adhārayacchatramasya sātyakiḥ satyavikramaḥ ,
dhanaṁjayaśca vyajane bhīmasenaśca pāṇḍavaḥ.
13. adhārayat chatram asya sātyakiḥ satyavikramaḥ
dhanaṃjayaḥ ca vyajane bhīmasenaḥ ca pāṇḍavaḥ
13. Satyaki, known for his true valor, held his royal umbrella, while Dhananjaya (Arjuna) and Bhimasena, the son of Pandu, held the fans.
13. סָאטְיַקִי, איש הגבורה האמיתית, החזיק מעליו את המטרייה המלכותית, ודְהַנַנְג׳ַיַה (אַרְג׳וּנַה) ובְּהִימַסֵנַה בן פָּאנְדַוַה נופפו במניפות.
Go to verse view
उपागृह्णाद्यमिन्द्राय पुराकल्पे प्रजापतिः ।
तमस्मै शङ्खमाहार्षीद्वारुणं कलशोदधिः ॥१४॥
14. upāgṛhṇādyamindrāya purākalpe prajāpatiḥ ,
tamasmai śaṅkhamāhārṣīdvāruṇaṁ kalaśodadhiḥ.
14. upāgṛhṇāt yam indrāya purākalpe prajāpatiḥ
tam asmai śaṅkham āhārṣīt vāruṇam kalaśodadhiḥ
14. Prajapati, in a previous cosmic age, had taken a conch for Indra. That conch, associated with Varuna, the ocean (kalaśodadhi) then brought to him.
14. את הקונכייה שנתן פְּרַג׳ָאפַּטִי לאִינְדְרַה בעידן הקדום, את אותה קונכייה של וַרוּנַה הביא לו האוקיינוס,
Go to verse view
सिक्तं निष्कसहस्रेण सुकृतं विश्वकर्मणा ।
तेनाभिषिक्तः कृष्णेन तत्र मे कश्मलोऽभवत् ॥१५॥
15. siktaṁ niṣkasahasreṇa sukṛtaṁ viśvakarmaṇā ,
tenābhiṣiktaḥ kṛṣṇena tatra me kaśmalo'bhavat.
15. siktam niṣkasahasreṇa sukṛtam viśvakarmaṇā tena
abhiṣiktaḥ kṛṣṇena tatra me kaśmalaḥ abhavat
15. That conch, well-crafted by Viśvakarma, had been consecrated with a thousand niṣkas. When I was anointed with it by Krishna, confusion (kaśmala) arose within me.
15. (קונכייה) מצופה באלף נִישְׁקַה (יחידות זהב) ומעשה ידי וִישְׁוַקַרְמַה. בה הוכתר על ידי קְרְשְׁנַה, ושם אחזה בי סחרחורת.
Go to verse view
गच्छन्ति पूर्वादपरं समुद्रं चापि दक्षिणम् ।
उत्तरं तु न गच्छन्ति विना तात पतत्रिभिः ॥१६॥
16. gacchanti pūrvādaparaṁ samudraṁ cāpi dakṣiṇam ,
uttaraṁ tu na gacchanti vinā tāta patatribhiḥ.
16. gacchanti pūrvāt aparam samudram ca api dakṣiṇam
uttaram tu na gacchanti vinā tāta patatribhiḥ
16. They travel from the eastern (ocean) to the western ocean, and also to the southern (ocean). But, dear father, they do not go to the northern (ocean) without birds.
16. הו יקירי, הולכים מן המזרח אל האוקיינוס המערבי, וכן אל הדרומי, אך אל הצפוני אין הולכים, אלא העופות בלבד.
Go to verse view
तत्र स्म दध्मुः शतशः शङ्खान्मङ्गल्यकारणात् ।
प्राणदंस्ते समाध्मातास्तत्र रोमाणि मेऽहृषन् ॥१७॥
17. tatra sma dadhmuḥ śataśaḥ śaṅkhānmaṅgalyakāraṇāt ,
prāṇadaṁste samādhmātāstatra romāṇi me'hṛṣan.
17. tatra sma dadhmuḥ śataśaḥ śaṅkhān maṅgalyakāraṇāt
prāṇadan te samādhmātāḥ tatra romāṇi me ahṛṣan
17. There, for the sake of auspiciousness, they blew hundreds of conches. When those conches were sounded together, they made a resounding noise, and then my body-hairs stood on end.
17. שם נפחו במאות קונכיות לשם ברכה. הקונכיות שנפחו בהן שאגו, ושערותיי סמרו שם.
Go to verse view
प्रणता भूमिपाश्चापि पेतुर्हीनाः स्वतेजसा ।
धृष्टद्युम्नः पाण्डवाश्च सात्यकिः केशवोऽष्टमः ॥१८॥
18. praṇatā bhūmipāścāpi peturhīnāḥ svatejasā ,
dhṛṣṭadyumnaḥ pāṇḍavāśca sātyakiḥ keśavo'ṣṭamaḥ.
18. praṇatāḥ bhūmipāḥ ca api petuḥ hīnāḥ svatejasā
dhṛṣṭadyumnaḥ pāṇḍavāḥ ca sātyakiḥ keśavaḥ aṣṭamaḥ
18. Even the prostrate kings fell, deprived of their own radiance. Dhṛṣṭadyumna, the Pāṇḍavas, Sātyaki, and Keśava (Krishna), the eighth, were present.
18. גם המלכים השתחוו ונפלו, חסרי כוח מקרינותם שלהם. (רק) דְהְרְשְׁתַדְיוּמְנַה, בני פָּאנְדוּ, סָאטְיַקִי וקֵשַׁוַה, השמיני,
Go to verse view
सत्त्वस्थाः शौर्यसंपन्ना अन्योन्यप्रियकारिणः ।
विसंज्ञान्भूमिपान्दृष्ट्वा मां च ते प्राहसंस्तदा ॥१९॥
19. sattvasthāḥ śauryasaṁpannā anyonyapriyakāriṇaḥ ,
visaṁjñānbhūmipāndṛṣṭvā māṁ ca te prāhasaṁstadā.
19. sattvasthāḥ śauryasaṃpannāḥ anyonyapriyakāriṇaḥ
visaṃjñān bhūmipān dṛṣṭvā mām ca te prāhasan tadā
19. Established in goodness (sattva), endowed with valor, and acting affectionately towards each other, they then laughed, having seen the unconscious kings and me.
19. (נשארו עומדים) יציבים בנפשם, מלאי גבורה ופועלים זה לטובת זה, וכשראו את המלכים מעולפים ואותי, פרצו בצחוק.
Go to verse view
ततः प्रहृष्टो बीभत्सुः प्रादाद्धेमविषाणिनाम् ।
शतान्यनडुहां पञ्च द्विजमुख्येषु भारत ॥२०॥
20. tataḥ prahṛṣṭo bībhatsuḥ prādāddhemaviṣāṇinām ,
śatānyanaḍuhāṁ pañca dvijamukhyeṣu bhārata.
20. tataḥ prahṛṣṭaḥ bībhatsuḥ prādāt hemaviṣāṇinām
śatāni anaḍuhām pañca dvijamukhyeṣu bhārata
20. Then, the greatly delighted Bhīmatsu (Arjuna) gave five hundred oxen with golden horns to the chief among the twice-born (dvija), O Bhārata.
20. הו בְּהָארַטַה, אז בִּיבְּהַטְסוּ (אַרְג׳וּנַה) שמח ונתן לבְּרַהְמִינִים המובחרים חמש מאות שוורים בעלי קרניים מוזהבות.
Go to verse view
नैवं शम्बरहन्ताभूद्यौवनाश्वो मनुर्न च ।
न च राजा पृथुर्वैन्यो न चाप्यासीद्भगीरथः ॥२१॥
21. naivaṁ śambarahantābhūdyauvanāśvo manurna ca ,
na ca rājā pṛthurvainyo na cāpyāsīdbhagīrathaḥ.
21. na evam śambarahantā abhūt yauvanāśvaḥ manuḥ na ca
na ca rājā pṛthuḥ vainyaḥ na ca api āsīt bhagīrathaḥ
21. Neither the slayer of Śambara, nor Yauvanāśva, nor Manu did such a deed. Nor did King Pṛthu (Vainya), nor indeed was Bhagīratha capable of it.
21. אף אחד מהם לא היה בגדולה כזו: לא הורג שַׁמְבַּרַה (אִינְדְרַה), לא יַאוּוַנָאשְׁוַה, לא מַנוּ, לא המלך פְּרְטְהוּ בן וֵינְיַה, וגם בְּהַגִירַטְהַא לא,
Go to verse view
यथातिमात्रं कौन्तेयः श्रिया परमया युतः ।
राजसूयमवाप्यैवं हरिश्चन्द्र इव प्रभुः ॥२२॥
22. yathātimātraṁ kaunteyaḥ śriyā paramayā yutaḥ ,
rājasūyamavāpyaivaṁ hariścandra iva prabhuḥ.
22. yathā atimātram kaunteyaḥ śriyā paramayā yutaḥ
rājasūyam avāpya evam hariścandraḥ iva prabhuḥ
22. Just as Kaunteya (Yudhiṣṭhira), endowed with supreme glory, attained the Rājasūya (yajña), so indeed was he like the mighty king Hariśchandra.
22. (כמו) בן קוּנְטִי, שנושא זוהר עליון במידה מופלגת, אחרי שהשיג כך את טקס הרָאג׳ַסוּיַה, כמו האדון הַרִישְׁצ׳ַנְדְרַה.
Go to verse view
एतां दृष्ट्वा श्रियं पार्थे हरिश्चन्द्रे यथा विभो ।
कथं नु जीवितं श्रेयो मम पश्यसि भारत ॥२३॥
23. etāṁ dṛṣṭvā śriyaṁ pārthe hariścandre yathā vibho ,
kathaṁ nu jīvitaṁ śreyo mama paśyasi bhārata.
23. etām dṛṣṭvā śriyam pārthe hariścandre yathā vibho
katham nu jīvitam śreyaḥ mama paśyasi bhārata
23. Seeing this glory (śrī) in Pārtha (Yudhiṣṭhira), similar to what Hariśchandra possessed, O powerful one, how indeed do you consider my life superior, O Bhārata?
23. הו אדוני, אחרי שראיתי את השגשוג הזה אצל בן פְּרִיתָה (פָּארְטְהַא), כפי שהיה אצל הַרִישְׁצ׳ַנְדְרַה, איך אתה רואה שהחיים עדיפים עבורי, הו בְּהָארַטַה?
Go to verse view
अन्धेनेव युगं नद्धं विपर्यस्तं नराधिप ।
कनीयांसो विवर्धन्ते ज्येष्ठा हीयन्ति भारत ॥२४॥
24. andheneva yugaṁ naddhaṁ viparyastaṁ narādhipa ,
kanīyāṁso vivardhante jyeṣṭhā hīyanti bhārata.
24. andhena iva yugam naddham viparyastam narādhipa
kanīyāṃsaḥ vivardhante jyeṣṭhāḥ hīyanti bhārata
24. O King (narādhipa), it is as if a blind man has wrongly fastened the yoke; the younger ones prosper, while the elders decline, O Bhārata.
24. הו אדון בני האדם, העולם הפוך כמו עול שקשר עיוור: הצעירים משגשגים והבכורים הולכים ומתמעטים, הו בְּהָארַטַה.
Go to verse view
एवं दृष्ट्वा नाभिविन्दामि शर्म परीक्षमाणोऽपि कुरुप्रवीर ।
तेनाहमेवं कृशतां गतश्च विवर्णतां चैव सशोकतां च ॥२५॥
25. evaṁ dṛṣṭvā nābhivindāmi śarma; parīkṣamāṇo'pi kurupravīra ,
tenāhamevaṁ kṛśatāṁ gataśca; vivarṇatāṁ caiva saśokatāṁ ca.
25. evam dṛṣṭvā na abhivindāmi śarma
parīkṣamāṇaḥ api kurupravīra
tena aham evam kṛśatām gataḥ ca
vivarṇatām ca eva saśokatām ca
25. Seeing this, O foremost of Kurus (kuruprvīra), I find no peace, even after examining everything. Therefore, I have become emaciated, discolored, and overcome with sorrow.
25. אחרי שראיתי כך, איני מוצא שלווה גם כשאני בוחן את העניין, הו גיבור קוּרוּ. משום כך הפכתי כחוש, חיוור ושרוי בצער.
Go to verse view
Previous Chapter Next Chapter

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 (current chapter) Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5