महाभारतः
mahābhārataḥ
-
book-6, chapter-9
Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
धृतराष्ट्र उवाच ।
वर्षाणां चैव नामानि पर्वतानां च संजय ।
आचक्ष्व मे यथातत्त्वं ये च पर्वतवासिनः ॥१॥
वर्षाणां चैव नामानि पर्वतानां च संजय ।
आचक्ष्व मे यथातत्त्वं ये च पर्वतवासिनः ॥१॥
1. dhṛtarāṣṭra uvāca ,
varṣāṇāṁ caiva nāmāni parvatānāṁ ca saṁjaya ,
ācakṣva me yathātattvaṁ ye ca parvatavāsinaḥ.
varṣāṇāṁ caiva nāmāni parvatānāṁ ca saṁjaya ,
ācakṣva me yathātattvaṁ ye ca parvatavāsinaḥ.
1.
dhṛtarāṣṭra uvāca varṣāṇām ca eva nāmāni parvatānām ca
saṃjaya ācakṣva me yathātattvam ye ca parvatavāsinaḥ
saṃjaya ācakṣva me yathātattvam ye ca parvatavāsinaḥ
1.
dhṛtarāṣṭra uvāca saṃjaya varṣāṇām ca eva parvatānām
ca nāmāni ye ca parvatavāsinaḥ yathātattvam me ācakṣva
ca nāmāni ye ca parvatavāsinaḥ yathātattvam me ācakṣva
1.
Dhritarashtra said: "O Sanjaya, tell me truthfully the names of the regions (varṣas) and the mountains, and also of those who dwell in the mountains."
संजय उवाच ।
दक्षिणेन तु श्वेतस्य नीलस्यैवोत्तरेण तु ।
वर्षं रमणकं नाम जायन्ते तत्र मानवाः ॥२॥
दक्षिणेन तु श्वेतस्य नीलस्यैवोत्तरेण तु ।
वर्षं रमणकं नाम जायन्ते तत्र मानवाः ॥२॥
2. saṁjaya uvāca ,
dakṣiṇena tu śvetasya nīlasyaivottareṇa tu ,
varṣaṁ ramaṇakaṁ nāma jāyante tatra mānavāḥ.
dakṣiṇena tu śvetasya nīlasyaivottareṇa tu ,
varṣaṁ ramaṇakaṁ nāma jāyante tatra mānavāḥ.
2.
saṃjaya uvāca dakṣiṇena tu śvetasya nīlasya eva
uttareṇa tu varṣam ramaṇakam nāma jāyante tatra mānavāḥ
uttareṇa tu varṣam ramaṇakam nāma jāyante tatra mānavāḥ
2.
saṃjaya uvāca śvetasya dakṣiṇena tu nīlasya eva
uttareṇa tu ramaṇakam nāma varṣam tatra mānavāḥ jāyante
uttareṇa tu ramaṇakam nāma varṣam tatra mānavāḥ jāyante
2.
Sanjaya said: "To the south of Mount Śveta, and indeed to the north of Mount Nīla, is a region (varṣa) called Ramaṇaka. There, humans are born."
शुक्लाभिजनसंपन्नाः सर्वे सुप्रियदर्शनाः ।
रतिप्रधानाश्च तथा जायन्ते तत्र मानवाः ॥३॥
रतिप्रधानाश्च तथा जायन्ते तत्र मानवाः ॥३॥
3. śuklābhijanasaṁpannāḥ sarve supriyadarśanāḥ ,
ratipradhānāśca tathā jāyante tatra mānavāḥ.
ratipradhānāśca tathā jāyante tatra mānavāḥ.
3.
śuklābhijanasampannāḥ sarve supriyadarśanāḥ
ratipradhānāḥ ca tathā jāyante tatra mānavāḥ
ratipradhānāḥ ca tathā jāyante tatra mānavāḥ
3.
sarve śuklābhijanasampannāḥ supriyadarśanāḥ
tathā ratipradhānāḥ tatra jāyante
tathā ratipradhānāḥ tatra jāyante
3.
All those humans born there are endowed with pure lineage, are very pleasant to behold, and are predominantly focused on pleasure (rati).
दश वर्षसहस्राणि शतानि दश पञ्च च ।
जीवन्ति ते महाराज नित्यं मुदितमानसाः ॥४॥
जीवन्ति ते महाराज नित्यं मुदितमानसाः ॥४॥
4. daśa varṣasahasrāṇi śatāni daśa pañca ca ,
jīvanti te mahārāja nityaṁ muditamānasāḥ.
jīvanti te mahārāja nityaṁ muditamānasāḥ.
4.
daśa varṣasahasrāṇi śatāni daśa pañca ca
jīvanti te mahārāja nityam muditamānasāḥ
jīvanti te mahārāja nityam muditamānasāḥ
4.
mahārāja te daśa varṣasahasrāṇi daśa ca
pañca ca śatāni jīvanti nityam muditamānasāḥ
pañca ca śatāni jīvanti nityam muditamānasāḥ
4.
O great king (Maharaja), they live for ten thousand, one hundred, and five years, always with joyful minds.
दक्षिणे शृङ्गिणश्चैव श्वेतस्याथोत्तरेण च ।
वर्षं हैरण्वतं नाम यत्र हैरण्वती नदी ॥५॥
वर्षं हैरण्वतं नाम यत्र हैरण्वती नदी ॥५॥
5. dakṣiṇe śṛṅgiṇaścaiva śvetasyāthottareṇa ca ,
varṣaṁ hairaṇvataṁ nāma yatra hairaṇvatī nadī.
varṣaṁ hairaṇvataṁ nāma yatra hairaṇvatī nadī.
5.
dakṣiṇe śṛṅgiṇaḥ ca eva śvetasya atha uttareṇa
ca varṣam hairaṇvatam nāma yatra hairaṇvatī nadī
ca varṣam hairaṇvatam nāma yatra hairaṇvatī nadī
5.
śṛṅgiṇaḥ dakṣiṇe ca śvetasya atha uttareṇa ca
hairaṇvatam nāma varṣam yatra hairaṇvatī nadī eva
hairaṇvatam nāma varṣam yatra hairaṇvatī nadī eva
5.
To the south of Śṛṅgin and to the north of Śveta, there is a region named Hairaṇvata, where the river Hairaṇvatī flows.
यक्षानुगा महाराज धनिनः प्रियदर्शनाः ।
महाबलास्तत्र सदा राजन्मुदितमानसाः ॥६॥
महाबलास्तत्र सदा राजन्मुदितमानसाः ॥६॥
6. yakṣānugā mahārāja dhaninaḥ priyadarśanāḥ ,
mahābalāstatra sadā rājanmuditamānasāḥ.
mahābalāstatra sadā rājanmuditamānasāḥ.
6.
yakṣānugāḥ mahārāja dhaninaḥ priyadarśanāḥ
mahābalāḥ tatra sadā rājan muditamānasāḥ
mahābalāḥ tatra sadā rājan muditamānasāḥ
6.
mahārāja rājan tatra yakṣānugāḥ dhaninaḥ
priyadarśanāḥ mahābalāḥ muditamānasāḥ sadā
priyadarśanāḥ mahābalāḥ muditamānasāḥ sadā
6.
O great king, O king, there (in that region) always dwell followers of the Yakṣas, who are wealthy, pleasant to behold, very powerful, and joyful in mind.
एकादश सहस्राणि वर्षाणां ते जनाधिप ।
आयुष्प्रमाणं जीवन्ति शतानि दश पञ्च च ॥७॥
आयुष्प्रमाणं जीवन्ति शतानि दश पञ्च च ॥७॥
7. ekādaśa sahasrāṇi varṣāṇāṁ te janādhipa ,
āyuṣpramāṇaṁ jīvanti śatāni daśa pañca ca.
āyuṣpramāṇaṁ jīvanti śatāni daśa pañca ca.
7.
ekādaśa sahasrāṇi varṣāṇām te janādhipa
āyuṣpramāṇam jīvanti śatāni daśa pañca ca
āyuṣpramāṇam jīvanti śatāni daśa pañca ca
7.
janādhipa te ekādaśa sahasrāṇi varṣāṇām
daśa pañca ca śatāni āyuṣpramāṇam jīvanti
daśa pañca ca śatāni āyuṣpramāṇam jīvanti
7.
O lord of men, those people live for eleven thousand years and fifteen hundred years, making their total lifespan twelve thousand five hundred years.
शृङ्गाणि वै शृङ्गवतस्त्रीण्येव मनुजाधिप ।
एकं मणिमयं तत्र तथैकं रौक्ममद्भुतम् ॥८॥
एकं मणिमयं तत्र तथैकं रौक्ममद्भुतम् ॥८॥
8. śṛṅgāṇi vai śṛṅgavatastrīṇyeva manujādhipa ,
ekaṁ maṇimayaṁ tatra tathaikaṁ raukmamadbhutam.
ekaṁ maṇimayaṁ tatra tathaikaṁ raukmamadbhutam.
8.
śṛṅgāṇi vai śṛṅgavataḥ trīṇi eva manujādhipa
ekam maṇimayam tatra tathā ekam raukmam adbhutam
ekam maṇimayam tatra tathā ekam raukmam adbhutam
8.
manujādhipa vai śṛṅgavataḥ trīṇi śṛṅgāṇi eva
tatra ekam maṇimayam tathā ekam raukmam adbhutam
tatra ekam maṇimayam tathā ekam raukmam adbhutam
8.
O lord of men, Mount Śṛṅgavat indeed has three peaks. One of them there is jeweled, and another is golden and wondrous.
सर्वरत्नमयं चैकं भवनैरुपशोभितम् ।
तत्र स्वयंप्रभा देवी नित्यं वसति शाण्डिली ॥९॥
तत्र स्वयंप्रभा देवी नित्यं वसति शाण्डिली ॥९॥
9. sarvaratnamayaṁ caikaṁ bhavanairupaśobhitam ,
tatra svayaṁprabhā devī nityaṁ vasati śāṇḍilī.
tatra svayaṁprabhā devī nityaṁ vasati śāṇḍilī.
9.
sarvaratnamayam ca ekam bhavanaiḥ upaśobhitam
tatra svayaṃprabhā devī nityam vasati śāṇḍilī
tatra svayaṃprabhā devī nityam vasati śāṇḍilī
9.
ekam sarvaratnamayam ca bhavanaiḥ upaśobhitam
tatra devī svayaṃprabhā śāṇḍilī nityam vasati
tatra devī svayaṃprabhā śāṇḍilī nityam vasati
9.
And there is one place, entirely made of jewels and adorned with mansions. In that place, the goddess Svayamprabhā and Śāṇḍilī always reside.
उत्तरेण तु शृङ्गस्य समुद्रान्ते जनाधिप ।
वर्षमैरावतं नाम तस्माच्छृङ्गवतः परम् ॥१०॥
वर्षमैरावतं नाम तस्माच्छृङ्गवतः परम् ॥१०॥
10. uttareṇa tu śṛṅgasya samudrānte janādhipa ,
varṣamairāvataṁ nāma tasmācchṛṅgavataḥ param.
varṣamairāvataṁ nāma tasmācchṛṅgavataḥ param.
10.
uttareṇa tu śṛṅgasya samudra ante janādhipa
varṣam airāvatam nāma tasmāt śṛṅgavataḥ param
varṣam airāvatam nāma tasmāt śṛṅgavataḥ param
10.
janādhipa tu śṛṅgasya uttareṇa samudra ante
tasmāt śṛṅgavataḥ param varṣam airāvatam nāma
tasmāt śṛṅgavataḥ param varṣam airāvatam nāma
10.
But, O lord of men, to the north of the [northern] peak, at the ocean's edge, lies a region named Airāvata, which is beyond that very peak-bearing mountain.
न तत्र सूर्यस्तपति न ते जीर्यन्ति मानवाः ।
चन्द्रमाश्च सनक्षत्रो ज्योतिर्भूत इवावृतः ॥११॥
चन्द्रमाश्च सनक्षत्रो ज्योतिर्भूत इवावृतः ॥११॥
11. na tatra sūryastapati na te jīryanti mānavāḥ ,
candramāśca sanakṣatro jyotirbhūta ivāvṛtaḥ.
candramāśca sanakṣatro jyotirbhūta ivāvṛtaḥ.
11.
na tatra sūryaḥ tapati na te jīryanti mānavāḥ
candramāḥ ca sa nakṣatraḥ jyotiḥ bhūtaḥ iva āvṛtaḥ
candramāḥ ca sa nakṣatraḥ jyotiḥ bhūtaḥ iva āvṛtaḥ
11.
tatra sūryaḥ na tapati na te mānavāḥ jīryanti ca
candramāḥ sa nakṣatraḥ jyotiḥ bhūtaḥ iva āvṛtaḥ
candramāḥ sa nakṣatraḥ jyotiḥ bhūtaḥ iva āvṛtaḥ
11.
There, the sun does not shine, nor do humans grow old. And the moon, along with its constellations, is enveloped as if it were itself a luminous body.
पद्मप्रभाः पद्मवर्णाः पद्मपत्रनिभेक्षणाः ।
पद्मपत्रसुगन्धाश्च जायन्ते तत्र मानवाः ॥१२॥
पद्मपत्रसुगन्धाश्च जायन्ते तत्र मानवाः ॥१२॥
12. padmaprabhāḥ padmavarṇāḥ padmapatranibhekṣaṇāḥ ,
padmapatrasugandhāśca jāyante tatra mānavāḥ.
padmapatrasugandhāśca jāyante tatra mānavāḥ.
12.
padmaprabhāḥ padmavarṇāḥ padmapatranibhekṣaṇāḥ
padmapatrasugandhāḥ ca jāyante tatra mānavāḥ
padmapatrasugandhāḥ ca jāyante tatra mānavāḥ
12.
tatra mānavāḥ padmaprabhāḥ padmavarṇāḥ
padmapatranibhekṣaṇāḥ ca padmapatrasugandhāḥ jāyante
padmapatranibhekṣaṇāḥ ca padmapatrasugandhāḥ jāyante
12.
There, humans are born with the radiance of a lotus, the color of a lotus, eyes resembling lotus petals, and the sweet fragrance of lotus leaves.
अनिष्पन्दाः सुगन्धाश्च निराहारा जितेन्द्रियाः ।
देवलोकच्युताः सर्वे तथा विरजसो नृप ॥१३॥
देवलोकच्युताः सर्वे तथा विरजसो नृप ॥१३॥
13. aniṣpandāḥ sugandhāśca nirāhārā jitendriyāḥ ,
devalokacyutāḥ sarve tathā virajaso nṛpa.
devalokacyutāḥ sarve tathā virajaso nṛpa.
13.
aniṣpandāḥ sugandhāḥ ca nirāhārāḥ jitendriyāḥ
devalokacyutāḥ sarve tathā virajasaḥ nṛpa
devalokacyutāḥ sarve tathā virajasaḥ nṛpa
13.
nṛpa,
devalokacyutāḥ sarve aniṣpandāḥ,
sugandhāḥ ca,
nirāhārāḥ,
jitendriyāḥ,
tathā virajasaḥ
devalokacyutāḥ sarve aniṣpandāḥ,
sugandhāḥ ca,
nirāhārāḥ,
jitendriyāḥ,
tathā virajasaḥ
13.
O king, all those who have descended from the divine realm are motionless, fragrant, do not consume food, have controlled their senses, and are free from passion.
त्रयोदश सहस्राणि वर्षाणां ते जनाधिप ।
आयुष्प्रमाणं जीवन्ति नरा भरतसत्तम ॥१४॥
आयुष्प्रमाणं जीवन्ति नरा भरतसत्तम ॥१४॥
14. trayodaśa sahasrāṇi varṣāṇāṁ te janādhipa ,
āyuṣpramāṇaṁ jīvanti narā bharatasattama.
āyuṣpramāṇaṁ jīvanti narā bharatasattama.
14.
trayodaśa sahasrāṇi varṣāṇām te janādhipa
āyuṣpramāṇam jīvanti narāḥ bharatasattama
āyuṣpramāṇam jīvanti narāḥ bharatasattama
14.
janādhipa,
bharatasattama,
te narāḥ trayodaśa sahasrāṇi varṣāṇām āyuṣpramāṇam jīvanti
bharatasattama,
te narāḥ trayodaśa sahasrāṇi varṣāṇām āyuṣpramāṇam jīvanti
14.
O lord of men, O best among the Bharatas, those people live for a lifespan of thirteen thousand years.
क्षीरोदस्य समुद्रस्य तथैवोत्तरतः प्रभुः ।
हरिर्वसति वैकुण्ठः शकटे कनकात्मके ॥१५॥
हरिर्वसति वैकुण्ठः शकटे कनकात्मके ॥१५॥
15. kṣīrodasya samudrasya tathaivottarataḥ prabhuḥ ,
harirvasati vaikuṇṭhaḥ śakaṭe kanakātmake.
harirvasati vaikuṇṭhaḥ śakaṭe kanakātmake.
15.
kṣīrodasya samudrasya tathā eva uttarataḥ prabhuḥ
hariḥ vasati vaikuṇṭhaḥ śakaṭe kanakātmake
hariḥ vasati vaikuṇṭhaḥ śakaṭe kanakātmake
15.
tathā eva kṣīrodasya samudrasya uttarataḥ prabhuḥ
hariḥ vaikuṇṭhaḥ kanakātmake śakaṭe vasati
hariḥ vaikuṇṭhaḥ kanakātmake śakaṭe vasati
15.
Likewise, to the north of the Milk Ocean, Lord Hari, who is Vaikuṇṭha (an epithet of Viṣṇu), resides in a golden chariot.
अष्टचक्रं हि तद्यानं भूतयुक्तं मनोजवम् ।
अग्निवर्णं महावेगं जाम्बूनदपरिष्कृतम् ॥१६॥
अग्निवर्णं महावेगं जाम्बूनदपरिष्कृतम् ॥१६॥
16. aṣṭacakraṁ hi tadyānaṁ bhūtayuktaṁ manojavam ,
agnivarṇaṁ mahāvegaṁ jāmbūnadapariṣkṛtam.
agnivarṇaṁ mahāvegaṁ jāmbūnadapariṣkṛtam.
16.
aṣṭacakram hi tat yānam bhūtayuktam manojavam
agnivarṇam mahāvegam jāmbūnadapariṣkṛtam
agnivarṇam mahāvegam jāmbūnadapariṣkṛtam
16.
hi tat yānam aṣṭacakram,
bhūtayuktam,
manojavam,
agnivarṇam,
mahāvegam,
jāmbūnadapariṣkṛtam
bhūtayuktam,
manojavam,
agnivarṇam,
mahāvegam,
jāmbūnadapariṣkṛtam
16.
Indeed, that vehicle is eight-wheeled, accompanied by spirits, swift as thought, fiery in color, of great speed, and embellished with Jāmbū gold.
स प्रभुः सर्वभूतानां विभुश्च भरतर्षभ ।
संक्षेपो विस्तरश्चैव कर्ता कारयिता च सः ॥१७॥
संक्षेपो विस्तरश्चैव कर्ता कारयिता च सः ॥१७॥
17. sa prabhuḥ sarvabhūtānāṁ vibhuśca bharatarṣabha ,
saṁkṣepo vistaraścaiva kartā kārayitā ca saḥ.
saṁkṣepo vistaraścaiva kartā kārayitā ca saḥ.
17.
saḥ prabhuḥ sarvabhūtānām vibhuḥ ca bharatarṣabha
| saṃkṣepaḥ vistaraḥ ca eva kartā kārayitā ca saḥ
| saṃkṣepaḥ vistaraḥ ca eva kartā kārayitā ca saḥ
17.
bharatarṣabha,
saḥ sarvabhūtānām prabhuḥ ca vibhuḥ.
saḥ ca eva saṃkṣepaḥ vistaraḥ ca kartā kārayitā.
saḥ sarvabhūtānām prabhuḥ ca vibhuḥ.
saḥ ca eva saṃkṣepaḥ vistaraḥ ca kartā kārayitā.
17.
O best of Bharatas, He is the Lord and the all-pervading one of all beings. He is indeed both the summarizer and the expander, the creator and the instigator.
पृथिव्यापस्तथाकाशं वायुस्तेजश्च पार्थिव ।
स यज्ञः सर्वभूतानामास्यं तस्य हुताशनः ॥१८॥
स यज्ञः सर्वभूतानामास्यं तस्य हुताशनः ॥१८॥
18. pṛthivyāpastathākāśaṁ vāyustejaśca pārthiva ,
sa yajñaḥ sarvabhūtānāmāsyaṁ tasya hutāśanaḥ.
sa yajñaḥ sarvabhūtānāmāsyaṁ tasya hutāśanaḥ.
18.
pṛthivī āpaḥ tathā ākāśam vāyuḥ tejaḥ ca pārthiva
| saḥ yajñaḥ sarvabhūtānām āsyam tasya hutāśanaḥ
| saḥ yajñaḥ sarvabhūtānām āsyam tasya hutāśanaḥ
18.
pārthiva,
saḥ pṛthivī āpaḥ tathā ākāśam vāyuḥ ca tejaḥ.
saḥ sarvabhūtānām yajñaḥ.
tasya āsyam hutāśanaḥ.
saḥ pṛthivī āpaḥ tathā ākāśam vāyuḥ ca tejaḥ.
saḥ sarvabhūtānām yajñaḥ.
tasya āsyam hutāśanaḥ.
18.
O King, He is the earth, water, likewise the sky, air, and fire. He is the Vedic ritual (yajña) of all beings, and fire (hutāśana) is His mouth.
वैशंपायन उवाच ।
एवमुक्तः संजयेन धृतराष्ट्रो महामनाः ।
ध्यानमन्वगमद्राजा पुत्रान्प्रति जनाधिप ॥१९॥
एवमुक्तः संजयेन धृतराष्ट्रो महामनाः ।
ध्यानमन्वगमद्राजा पुत्रान्प्रति जनाधिप ॥१९॥
19. vaiśaṁpāyana uvāca ,
evamuktaḥ saṁjayena dhṛtarāṣṭro mahāmanāḥ ,
dhyānamanvagamadrājā putrānprati janādhipa.
evamuktaḥ saṁjayena dhṛtarāṣṭro mahāmanāḥ ,
dhyānamanvagamadrājā putrānprati janādhipa.
19.
vaiśaṃpāyanaḥ uvāca | evam uktaḥ saṃjayena dhṛtarāṣṭraḥ
mahāmanāḥ | dhyānam anvagamat rājā putrān prati janādhipa
mahāmanāḥ | dhyānam anvagamat rājā putrān prati janādhipa
19.
vaiśaṃpāyanaḥ uvāca.
janādhipa,
evam saṃjayena uktaḥ mahāmanāḥ rājā dhṛtarāṣṭraḥ putrān prati dhyānam anvagamat.
janādhipa,
evam saṃjayena uktaḥ mahāmanāḥ rājā dhṛtarāṣṭraḥ putrān prati dhyānam anvagamat.
19.
Vaiśampāyana said: O ruler of men, thus addressed by Sañjaya, the high-minded King Dhṛtarāṣṭra went into contemplation (dhyāna) regarding his sons.
स विचिन्त्य महाराज पुनरेवाब्रवीद्वचः ।
असंशयं सूतपुत्र कालः संक्षिपते जगत् ।
सृजते च पुनः सर्वं नेह विद्यति शाश्वतम् ॥२०॥
असंशयं सूतपुत्र कालः संक्षिपते जगत् ।
सृजते च पुनः सर्वं नेह विद्यति शाश्वतम् ॥२०॥
20. sa vicintya mahārāja punarevābravīdvacaḥ ,
asaṁśayaṁ sūtaputra kālaḥ saṁkṣipate jagat ,
sṛjate ca punaḥ sarvaṁ neha vidyati śāśvatam.
asaṁśayaṁ sūtaputra kālaḥ saṁkṣipate jagat ,
sṛjate ca punaḥ sarvaṁ neha vidyati śāśvatam.
20.
saḥ vicintya mahārāja punaḥ eva
abravīt vacaḥ | asaṃśayam sūtaputra
kālaḥ saṃkṣipate jagat | sṛjate ca
punaḥ sarvam na iha vidyati śāśvatam
abravīt vacaḥ | asaṃśayam sūtaputra
kālaḥ saṃkṣipate jagat | sṛjate ca
punaḥ sarvam na iha vidyati śāśvatam
20.
mahārāja,
saḥ vicintya punaḥ eva vacaḥ abravīt.
sūtaputra,
asaṃśayam kālaḥ jagat saṃkṣipate,
ca punaḥ sarvam sṛjate.
iha śāśvatam na vidyati.
saḥ vicintya punaḥ eva vacaḥ abravīt.
sūtaputra,
asaṃśayam kālaḥ jagat saṃkṣipate,
ca punaḥ sarvam sṛjate.
iha śāśvatam na vidyati.
20.
Having reflected, O great king, he spoke again: "O son of Sūta, undoubtedly, Time (kāla) contracts the world, and again creates all. Nothing here is eternal."
नरो नारायणश्चैव सर्वज्ञः सर्वभूतभृत् ।
देवा वैकुण्ठ इत्याहुर्वेदा विष्णुरिति प्रभुम् ॥२१॥
देवा वैकुण्ठ इत्याहुर्वेदा विष्णुरिति प्रभुम् ॥२१॥
21. naro nārāyaṇaścaiva sarvajñaḥ sarvabhūtabhṛt ,
devā vaikuṇṭha ityāhurvedā viṣṇuriti prabhum.
devā vaikuṇṭha ityāhurvedā viṣṇuriti prabhum.
21.
naraḥ nārāyaṇaḥ ca eva sarvajñaḥ sarvabhūtabhṛt
devāḥ vaikuṇṭhaḥ iti āhuḥ vedāḥ viṣṇuḥ iti prabhum
devāḥ vaikuṇṭhaḥ iti āhuḥ vedāḥ viṣṇuḥ iti prabhum
21.
naraḥ nārāyaṇaḥ ca eva sarvajñaḥ sarvabhūtabhṛt
devāḥ prabhum vaikuṇṭhaḥ iti āhuḥ vedāḥ viṣṇuḥ iti
devāḥ prabhum vaikuṇṭhaḥ iti āhuḥ vedāḥ viṣṇuḥ iti
21.
Nara and Narayana are indeed the omniscient sustainer of all creatures. The gods refer to the Lord as 'Vaikuntha,' and the Vedas (veda) refer to him as 'Vishnu (viṣṇuḥ)'.
Links to all chapters:
ādi parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
sabhā parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
vana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
virāṭa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
udyoga parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
bhīṣma parva (current book)
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9 (current chapter)
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
droṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
karṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
śalya parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
sauptika parva
strī parva
śānti parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
Chapter 300
Chapter 301
Chapter 302
Chapter 303
Chapter 304
Chapter 305
Chapter 306
Chapter 307
Chapter 308
Chapter 309
Chapter 310
Chapter 311
Chapter 312
Chapter 313
Chapter 314
Chapter 315
Chapter 316
Chapter 317
Chapter 318
Chapter 319
Chapter 320
Chapter 321
Chapter 322
Chapter 323
Chapter 324
Chapter 325
Chapter 326
Chapter 327
Chapter 328
Chapter 329
Chapter 330
Chapter 331
Chapter 332
Chapter 333
Chapter 334
Chapter 335
Chapter 336
Chapter 337
Chapter 338
Chapter 339
Chapter 340
Chapter 341
Chapter 342
Chapter 343
Chapter 344
Chapter 345
Chapter 346
Chapter 347
Chapter 348
Chapter 349
Chapter 350
Chapter 351
Chapter 352
Chapter 353
anuśāsana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
aśvamedhika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
āśramavāsika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47