महाभारतः
mahābhārataḥ
-
book-5, chapter-140
Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
संजय उवाच ।
कर्णस्य वचनं श्रुत्वा केशवः परवीरहा ।
उवाच प्रहसन्वाक्यं स्मितपूर्वमिदं तदा ॥१॥
कर्णस्य वचनं श्रुत्वा केशवः परवीरहा ।
उवाच प्रहसन्वाक्यं स्मितपूर्वमिदं तदा ॥१॥
1. saṁjaya uvāca ,
karṇasya vacanaṁ śrutvā keśavaḥ paravīrahā ,
uvāca prahasanvākyaṁ smitapūrvamidaṁ tadā.
karṇasya vacanaṁ śrutvā keśavaḥ paravīrahā ,
uvāca prahasanvākyaṁ smitapūrvamidaṁ tadā.
1.
sañjaya uvāca karṇasya vacanam śrutvā keśavaḥ
paravīrahā uvāca prahasan vākyam smitapūrvam idam tadā
paravīrahā uvāca prahasan vākyam smitapūrvam idam tadā
1.
sañjaya uvāca tadā karṇasya vacanam śrutvā paravīrahā
keśavaḥ prahasan smitapūrvam idam vākyam uvāca
keśavaḥ prahasan smitapūrvam idam vākyam uvāca
1.
Sañjaya said: Having heard Karṇa's words, Keśava, the slayer of hostile heroes, then, smiling gently (prahasan), spoke these words that were preceded by a smile (smitapūrvam).
अपि त्वां न तपेत्कर्ण राज्यलाभोपपादना ।
मया दत्तां हि पृथिवीं न प्रशासितुमिच्छसि ॥२॥
मया दत्तां हि पृथिवीं न प्रशासितुमिच्छसि ॥२॥
2. api tvāṁ na tapetkarṇa rājyalābhopapādanā ,
mayā dattāṁ hi pṛthivīṁ na praśāsitumicchasi.
mayā dattāṁ hi pṛthivīṁ na praśāsitumicchasi.
2.
api tvām na tapet karṇa rājyalābhopapādanā
mayā dattām hi pṛthivīm na praśāsitum icchasi
mayā dattām hi pṛthivīm na praśāsitum icchasi
2.
karṇa,
mayā dattām pṛthivīm praśāsitum na icchasi hi,
api rājyalābhopapādanā tvām na tapet
mayā dattām pṛthivīm praśāsitum na icchasi hi,
api rājyalābhopapādanā tvām na tapet
2.
Karna, will the prospect of acquiring a kingdom not trouble you, since you certainly do not wish to rule the earth bestowed by me?
ध्रुवो जयः पाण्डवानामितीदं न संशयः कश्चन विद्यतेऽत्र ।
जयध्वजो दृश्यते पाण्डवस्य समुच्छ्रितो वानरराज उग्रः ॥३॥
जयध्वजो दृश्यते पाण्डवस्य समुच्छ्रितो वानरराज उग्रः ॥३॥
3. dhruvo jayaḥ pāṇḍavānāmitīdaṁ; na saṁśayaḥ kaścana vidyate'tra ,
jayadhvajo dṛśyate pāṇḍavasya; samucchrito vānararāja ugraḥ.
jayadhvajo dṛśyate pāṇḍavasya; samucchrito vānararāja ugraḥ.
3.
dhruvaḥ jayaḥ pāṇḍavānām iti idam
na saṃśayaḥ kaścana vidyate atra
jaya-dhvajaḥ dṛśyate pāṇḍavasya
samucchritaḥ vānararājaḥ ugraḥ
na saṃśayaḥ kaścana vidyate atra
jaya-dhvajaḥ dṛśyate pāṇḍavasya
samucchritaḥ vānararājaḥ ugraḥ
3.
atra pāṇḍavānām jayaḥ dhruvaḥ,
iti idam kaścana saṃśayaḥ na vidyate.
pāṇḍavasya ugraḥ vānararājaḥ jayadhvajaḥ samucchritaḥ dṛśyate.
iti idam kaścana saṃśayaḥ na vidyate.
pāṇḍavasya ugraḥ vānararājaḥ jayadhvajaḥ samucchritaḥ dṛśyate.
3.
The victory of the Pāṇḍavas is certain; there is no doubt whatsoever about this here. The fierce monkey-king (vānara-rāja), the banner of victory (jaya-dhvaja) of the Pāṇḍava, is seen raised high.
दिव्या माया विहिता भौवनेन समुच्छ्रिता इन्द्रकेतुप्रकाशा ।
दिव्यानि भूतानि भयावहानि दृश्यन्ति चैवात्र भयानकानि ॥४॥
दिव्यानि भूतानि भयावहानि दृश्यन्ति चैवात्र भयानकानि ॥४॥
4. divyā māyā vihitā bhauvanena; samucchritā indraketuprakāśā ,
divyāni bhūtāni bhayāvahāni; dṛśyanti caivātra bhayānakāni.
divyāni bhūtāni bhayāvahāni; dṛśyanti caivātra bhayānakāni.
4.
divyā māyā vihitā bhauvanena samucchritā indraketu-prakāśā
divyāni bhūtāni bhayāvahāni dṛśyanti ca eva atra bhayānakāni
divyāni bhūtāni bhayāvahāni dṛśyanti ca eva atra bhayānakāni
4.
bhauvanena vihitā divyā māyā indraketu-prakāśā samucchritā (asti).
ca eva atra divyāni bhayāvahāni bhayānakāni bhūtāni dṛśyanti.
ca eva atra divyāni bhayāvahāni bhayānakāni bhūtāni dṛśyanti.
4.
A divine illusion (māyā), created by the son of Bhūvana (Viśvakarman), is raised high, shining like Indra's banner (indra-ketu). And indeed, here, divine, fear-inducing beings (bhūta) and terrifying sights are seen.
न सज्जते शैलवनस्पतिभ्य ऊर्ध्वं तिर्यग्योजनमात्ररूपः ।
श्रीमान्ध्वजः कर्ण धनंजयस्य समुच्छ्रितः पावकतुल्यरूपः ॥५॥
श्रीमान्ध्वजः कर्ण धनंजयस्य समुच्छ्रितः पावकतुल्यरूपः ॥५॥
5. na sajjate śailavanaspatibhya; ūrdhvaṁ tiryagyojanamātrarūpaḥ ,
śrīmāndhvajaḥ karṇa dhanaṁjayasya; samucchritaḥ pāvakatulyarūpaḥ.
śrīmāndhvajaḥ karṇa dhanaṁjayasya; samucchritaḥ pāvakatulyarūpaḥ.
5.
na sajjate śailavanaspati-bhyaḥ
ūrdhvam tiryak yojana-mātra-rūpaḥ
śrīmān dhvajaḥ karṇa dhanañjayasya
samucchritaḥ pāvakatulya-rūpaḥ
ūrdhvam tiryak yojana-mātra-rūpaḥ
śrīmān dhvajaḥ karṇa dhanañjayasya
samucchritaḥ pāvakatulya-rūpaḥ
5.
karṇa,
samucchritaḥ śrīmān dhanañjayasya dhvajaḥ pāvakatulya-rūpaḥ (asti).
(saḥ) yojanamātrarūpaḥ (san) ūrdhvam tiryak (ca) śailavanaspati-bhyaḥ na sajjate.
samucchritaḥ śrīmān dhanañjayasya dhvajaḥ pāvakatulya-rūpaḥ (asti).
(saḥ) yojanamātrarūpaḥ (san) ūrdhvam tiryak (ca) śailavanaspati-bhyaḥ na sajjate.
5.
Karna, the glorious banner of Dhanañjaya (Arjuna), raised high, appears like fire. It measures a yojana (yojana) in extent both upwards and sideways, yet it does not get entangled with mountains or trees.
यदा द्रक्ष्यसि संग्रामे श्वेताश्वं कृष्णसारथिम् ।
ऐन्द्रमस्त्रं विकुर्वाणमुभे चैवाग्निमारुते ॥६॥
ऐन्द्रमस्त्रं विकुर्वाणमुभे चैवाग्निमारुते ॥६॥
6. yadā drakṣyasi saṁgrāme śvetāśvaṁ kṛṣṇasārathim ,
aindramastraṁ vikurvāṇamubhe caivāgnimārute.
aindramastraṁ vikurvāṇamubhe caivāgnimārute.
6.
yādā drakṣyasi saṅgrāme śvetāśvaṃ kṛṣṇasārathim
aindram astraṃ vikurvāṇam ubhe ca eva agnimārute
aindram astraṃ vikurvāṇam ubhe ca eva agnimārute
6.
yādā saṅgrāme śvetāśvaṃ kṛṣṇasārathim aindram
astraṃ ca ubhe eva agnimārute vikurvāṇam drakṣyasi
astraṃ ca ubhe eva agnimārute vikurvāṇam drakṣyasi
6.
When you behold in battle Arjuna, the white-horsed (śvetāśva) warrior with Kṛṣṇa as his charioteer, displaying both Indra's weapon and the weapons of fire and wind (agnimārute).
गाण्डीवस्य च निर्घोषं विस्फूर्जितमिवाशनेः ।
न तदा भविता त्रेता न कृतं द्वापरं न च ॥७॥
न तदा भविता त्रेता न कृतं द्वापरं न च ॥७॥
7. gāṇḍīvasya ca nirghoṣaṁ visphūrjitamivāśaneḥ ,
na tadā bhavitā tretā na kṛtaṁ dvāparaṁ na ca.
na tadā bhavitā tretā na kṛtaṁ dvāparaṁ na ca.
7.
gāṇḍīvasya ca nirghoṣam visphūrjitam iva aśaneḥ
na tadā bhavitā tretā na kṛtam dvāparam na ca
na tadā bhavitā tretā na kṛtam dvāparam na ca
7.
gāṇḍīvasya nirghoṣam ca aśaneḥ iva visphūrjitam [drakṣyasi - implied] tadā tretā na bhavitā,
kṛtam na [bhavitā],
dvāparam na ca [bhavitā]
kṛtam na [bhavitā],
dvāparam na ca [bhavitā]
7.
And when you hear the roar of Gāṇḍīva (Arjuna's bow), like the crash of a thunderbolt, then there will be no Tretā Yuga, no Kṛta Yuga, and no Dvāpara Yuga (meaning it will be a unique and unprecedented time).
यदा द्रक्ष्यसि संग्रामे कुन्तीपुत्रं युधिष्ठिरम् ।
जपहोमसमायुक्तं स्वां रक्षन्तं महाचमूम् ॥८॥
जपहोमसमायुक्तं स्वां रक्षन्तं महाचमूम् ॥८॥
8. yadā drakṣyasi saṁgrāme kuntīputraṁ yudhiṣṭhiram ,
japahomasamāyuktaṁ svāṁ rakṣantaṁ mahācamūm.
japahomasamāyuktaṁ svāṁ rakṣantaṁ mahācamūm.
8.
yādā drakṣyasi saṅgrāme kuntīputraṃ yudhiṣṭhiram
japahomasamāyuktaṃ svāṃ rakṣantam mahācamūm
japahomasamāyuktaṃ svāṃ rakṣantam mahācamūm
8.
yādā saṅgrāme kuntīputraṃ yudhiṣṭhiram
japahomasamāyuktaṃ svāṃ mahācamūm rakṣantam drakṣyasi
japahomasamāyuktaṃ svāṃ mahācamūm rakṣantam drakṣyasi
8.
When you behold in battle Yudhiṣṭhira, the son of Kuntī, engaged in prayers (japa) and offerings (homa), protecting his mighty army.
आदित्यमिव दुर्धर्षं तपन्तं शत्रुवाहिनीम् ।
न तदा भविता त्रेता न कृतं द्वापरं न च ॥९॥
न तदा भविता त्रेता न कृतं द्वापरं न च ॥९॥
9. ādityamiva durdharṣaṁ tapantaṁ śatruvāhinīm ,
na tadā bhavitā tretā na kṛtaṁ dvāparaṁ na ca.
na tadā bhavitā tretā na kṛtaṁ dvāparaṁ na ca.
9.
ādityam iva durdharṣaṃ tapantam śatruvāhinīm
na tadā bhavitā tretā na kṛtam dvāparam na ca
na tadā bhavitā tretā na kṛtam dvāparam na ca
9.
[yudhiṣṭhiram] ādityam iva durdharṣaṃ śatruvāhinīm tapantam [drakṣyasi - implied] tadā tretā na bhavitā,
kṛtam na [bhavitā],
dvāparam na ca [bhavitā]
kṛtam na [bhavitā],
dvāparam na ca [bhavitā]
9.
When you behold Yudhiṣṭhira, irresistible like the sun (āditya), scorching the enemy army. Then there will be no Tretā Yuga, no Kṛta Yuga, and no Dvāpara Yuga (meaning it will be a unique and unprecedented time).
यदा द्रक्ष्यसि संग्रामे भीमसेनं महाबलम् ।
दुःशासनस्य रुधिरं पीत्वा नृत्यन्तमाहवे ॥१०॥
दुःशासनस्य रुधिरं पीत्वा नृत्यन्तमाहवे ॥१०॥
10. yadā drakṣyasi saṁgrāme bhīmasenaṁ mahābalam ,
duḥśāsanasya rudhiraṁ pītvā nṛtyantamāhave.
duḥśāsanasya rudhiraṁ pītvā nṛtyantamāhave.
10.
yada drakṣyasi saṅgrāme bhīmasenam mahābalam
duḥśāsanasya rudhiram pītvā nṛtyantam āhave
duḥśāsanasya rudhiram pītvā nṛtyantam āhave
10.
yada saṅgrāme āhave duḥśāsanasya rudhiram
pītvā nṛtyantam mahābalam bhīmasenam drakṣyasi
pītvā nṛtyantam mahābalam bhīmasenam drakṣyasi
10.
When you see Bhimasena, the mighty one, dancing in battle, having drunk Duḥśāsana's blood in combat.
प्रभिन्नमिव मातङ्गं प्रतिद्विरदघातिनम् ।
न तदा भविता त्रेता न कृतं द्वापरं न च ॥११॥
न तदा भविता त्रेता न कृतं द्वापरं न च ॥११॥
11. prabhinnamiva mātaṅgaṁ pratidviradaghātinam ,
na tadā bhavitā tretā na kṛtaṁ dvāparaṁ na ca.
na tadā bhavitā tretā na kṛtaṁ dvāparaṁ na ca.
11.
prabhinnam iva mātaṅgam pratidviradaghātinam
na tadā bhavitā tretā na kṛtam dvāparam na ca
na tadā bhavitā tretā na kṛtam dvāparam na ca
11.
prabhinnam pratidviradaghātinam mātaṅgam iva (bhīmasenam)
na tadā tretā na kṛtam na dvāparam ca bhavitā
na tadā tretā na kṛtam na dvāparam ca bhavitā
11.
When you see him like a rutting elephant (mātaṅga) that crushes opposing elephants, then there will be no Tretā, no Kṛta, and no Dvāpara.
यदा द्रक्ष्यसि संग्रामे माद्रीपुत्रौ महारथौ ।
वाहिनीं धार्तराष्ट्राणां क्षोभयन्तौ गजाविव ॥१२॥
वाहिनीं धार्तराष्ट्राणां क्षोभयन्तौ गजाविव ॥१२॥
12. yadā drakṣyasi saṁgrāme mādrīputrau mahārathau ,
vāhinīṁ dhārtarāṣṭrāṇāṁ kṣobhayantau gajāviva.
vāhinīṁ dhārtarāṣṭrāṇāṁ kṣobhayantau gajāviva.
12.
yada drakṣyasi saṅgrāme mādrīputrau mahārathau
vāhinīm dhārtarāṣṭrāṇām kṣobhayantau gajau iva
vāhinīm dhārtarāṣṭrāṇām kṣobhayantau gajau iva
12.
yada saṅgrāme gajau iva dhārtarāṣṭrāṇām vāhinīm
kṣobhayantau mahārathau mādrīputrau drakṣyasi
kṣobhayantau mahārathau mādrīputrau drakṣyasi
12.
When you see the two sons of Madri (Mādrīputrau), the great warriors, in battle, agitating the army of the Dhritarashtras like two elephants.
विगाढे शस्त्रसंपाते परवीररथारुजौ ।
न तदा भविता त्रेता न कृतं द्वापरं न च ॥१३॥
न तदा भविता त्रेता न कृतं द्वापरं न च ॥१३॥
13. vigāḍhe śastrasaṁpāte paravīrarathārujau ,
na tadā bhavitā tretā na kṛtaṁ dvāparaṁ na ca.
na tadā bhavitā tretā na kṛtaṁ dvāparaṁ na ca.
13.
vigāḍhe śastrasaṃpāte paravīrarathārujau na
tadā bhavitā tretā na kṛtam dvāparam na ca
tadā bhavitā tretā na kṛtam dvāparam na ca
13.
śastrasaṃpāte vigāḍhe paravīrarathārujau (mādrīputrau)
na tadā tretā na kṛtam na dvāparam ca bhavitā
na tadā tretā na kṛtam na dvāparam ca bhavitā
13.
When plunged deep into the shower of weapons, they (the Mādrīputrau) will be shattering the chariots of enemy heroes; then there will be no Tretā, no Kṛta, and no Dvāpara.
यदा द्रक्ष्यसि संग्रामे द्रोणं शांतनवं कृपम् ।
सुयोधनं च राजानं सैन्धवं च जयद्रथम् ॥१४॥
सुयोधनं च राजानं सैन्धवं च जयद्रथम् ॥१४॥
14. yadā drakṣyasi saṁgrāme droṇaṁ śāṁtanavaṁ kṛpam ,
suyodhanaṁ ca rājānaṁ saindhavaṁ ca jayadratham.
suyodhanaṁ ca rājānaṁ saindhavaṁ ca jayadratham.
14.
yadā drakṣyasi saṃgrāme droṇam śāntanavam kṛpam
suyodhanam ca rājānam saindhavam ca jayadratham
suyodhanam ca rājānam saindhavam ca jayadratham
14.
yadā saṃgrāme droṇam śāntanavam kṛpam ca rājānam
suyodhanam ca saindhavam jayadratham drakṣyasi
suyodhanam ca saindhavam jayadratham drakṣyasi
14.
When you will see Droṇa, Bhīṣma (Śāntanava), Kṛpa, King Suyodhana, and Jayadratha the Saindhava in battle,
युद्धायापततस्तूर्णं वारितान्सव्यसाचिना ।
न तदा भविता त्रेता न कृतं द्वापरं न च ॥१५॥
न तदा भविता त्रेता न कृतं द्वापरं न च ॥१५॥
15. yuddhāyāpatatastūrṇaṁ vāritānsavyasācinā ,
na tadā bhavitā tretā na kṛtaṁ dvāparaṁ na ca.
na tadā bhavitā tretā na kṛtaṁ dvāparaṁ na ca.
15.
yuddhāya āpatataḥ tūrṇam vāritān savyasācinā
na tadā bhavitā tretā na kṛtam dvāparam na ca
na tadā bhavitā tretā na kṛtam dvāparam na ca
15.
yadā savyasācinā yuddhāya tūrṇam āpatataḥ vāritān (tān) drakṣyasi,
tadā tretā na bhavitā,
kṛtam ca na dvāparam ca na (bhavitā)
tadā tretā na bhavitā,
kṛtam ca na dvāparam ca na (bhavitā)
15.
and when those swiftly advancing for battle are restrained by Arjuna (Savyasācin), then there will be neither a Tretā (Yuga), nor a Kṛta (Yuga), nor a Dvāpara (Yuga).
ब्रूयाः कर्ण इतो गत्वा द्रोणं शांतनवं कृपम् ।
सौम्योऽयं वर्तते मासः सुप्रापयवसेन्धनः ॥१६॥
सौम्योऽयं वर्तते मासः सुप्रापयवसेन्धनः ॥१६॥
16. brūyāḥ karṇa ito gatvā droṇaṁ śāṁtanavaṁ kṛpam ,
saumyo'yaṁ vartate māsaḥ suprāpayavasendhanaḥ.
saumyo'yaṁ vartate māsaḥ suprāpayavasendhanaḥ.
16.
brūyāḥ karṇa itaḥ gatvā droṇam śāntanavam kṛpam
saumyaḥ ayam vartate māsaḥ suprāpayavasendhanaḥ
saumyaḥ ayam vartate māsaḥ suprāpayavasendhanaḥ
16.
karṇa,
itaḥ gatvā droṇam śāntanavam kṛpam (ca) brūyāḥ: ayam saumyaḥ māsaḥ vartate,
(yaḥ) suprāpayavasendhanaḥ (asti).
itaḥ gatvā droṇam śāntanavam kṛpam (ca) brūyāḥ: ayam saumyaḥ māsaḥ vartate,
(yaḥ) suprāpayavasendhanaḥ (asti).
16.
Go from here, Karṇa, and tell Droṇa, Bhīṣma (Śāntanava), and Kṛpa: "This gentle month is present, which is rich in easily available fodder and fuel,"
पक्वौषधिवनस्फीतः फलवानल्पमक्षिकः ।
निष्पङ्को रसवत्तोयो नात्युष्णशिशिरः सुखः ॥१७॥
निष्पङ्को रसवत्तोयो नात्युष्णशिशिरः सुखः ॥१७॥
17. pakvauṣadhivanasphītaḥ phalavānalpamakṣikaḥ ,
niṣpaṅko rasavattoyo nātyuṣṇaśiśiraḥ sukhaḥ.
niṣpaṅko rasavattoyo nātyuṣṇaśiśiraḥ sukhaḥ.
17.
pakvauṣadhivanaspītaḥ phalavān alpamakṣikaḥ
niṣpaṅkaḥ rasavat toyaḥ na ati uṣṇa śiśiraḥ sukhaḥ
niṣpaṅkaḥ rasavat toyaḥ na ati uṣṇa śiśiraḥ sukhaḥ
17.
(ayam māsaḥ) pakvauṣadhivanaspītaḥ phalavān alpamakṣikaḥ niṣpaṅkaḥ rasavat toyaḥ (ca asti).
(saḥ) na ati uṣṇaḥ na (ca) śiśiraḥ (kintu) sukhaḥ (asti).
(saḥ) na ati uṣṇaḥ na (ca) śiśiraḥ (kintu) sukhaḥ (asti).
17.
is abundant with ripened herbs and forests, full of fruits, with few flies, mudless, with waters full of essence, neither too hot nor too cold, and pleasant.
सप्तमाच्चापि दिवसादमावास्या भविष्यति ।
संग्रामं योजयेत्तत्र तां ह्याहुः शक्रदेवताम् ॥१८॥
संग्रामं योजयेत्तत्र तां ह्याहुः शक्रदेवताम् ॥१८॥
18. saptamāccāpi divasādamāvāsyā bhaviṣyati ,
saṁgrāmaṁ yojayettatra tāṁ hyāhuḥ śakradevatām.
saṁgrāmaṁ yojayettatra tāṁ hyāhuḥ śakradevatām.
18.
saptamāt ca api divasāt amāvāsyā bhaviṣyati |
saṃgrāmam yojayet tatra tām hi āhuḥ śakradevatām
saṃgrāmam yojayet tatra tām hi āhuḥ śakradevatām
18.
ca api saptamāt divasāt amāvāsyā bhaviṣyati
tatra saṃgrāmam yojayet hi tām śakradevatām āhuḥ
tatra saṃgrāmam yojayet hi tām śakradevatām āhuḥ
18.
And on the seventh day from now, there will be a new moon. One should arrange the battle on that day, for they say it is presided over by Indra.
तथा राज्ञो वदेः सर्वान्ये युद्धायाभ्युपागताः ।
यद्वो मनीषितं तद्वै सर्वं संपादयामि वः ॥१९॥
यद्वो मनीषितं तद्वै सर्वं संपादयामि वः ॥१९॥
19. tathā rājño vadeḥ sarvānye yuddhāyābhyupāgatāḥ ,
yadvo manīṣitaṁ tadvai sarvaṁ saṁpādayāmi vaḥ.
yadvo manīṣitaṁ tadvai sarvaṁ saṁpādayāmi vaḥ.
19.
tathā rājñaḥ vadeḥ sarvān ye yuddhāya abhyupāgatāḥ
| yat vaḥ manīṣitam tat vai sarvam saṃpādayāmi vaḥ
| yat vaḥ manīṣitam tat vai sarvam saṃpādayāmi vaḥ
19.
tathā ye yuddhāya abhyupāgatāḥ sarvān rājñaḥ vadeḥ
yat vaḥ manīṣitam tat vai sarvam vaḥ saṃpādayāmi
yat vaḥ manīṣitam tat vai sarvam vaḥ saṃpādayāmi
19.
And thus you should tell all the kings who have come for battle: 'Whatever you desire, I will accomplish all of it for you.'
राजानो राजपुत्राश्च दुर्योधनवशानुगाः ।
प्राप्य शस्त्रेण निधनं प्राप्स्यन्ति गतिमुत्तमाम् ॥२०॥
प्राप्य शस्त्रेण निधनं प्राप्स्यन्ति गतिमुत्तमाम् ॥२०॥
20. rājāno rājaputrāśca duryodhanavaśānugāḥ ,
prāpya śastreṇa nidhanaṁ prāpsyanti gatimuttamām.
prāpya śastreṇa nidhanaṁ prāpsyanti gatimuttamām.
20.
rājānaḥ rājaputrāḥ ca duryodhanavaśānugāḥ |
prāpya śastreṇa nidhanam prāpsyanti gatim uttamām
prāpya śastreṇa nidhanam prāpsyanti gatim uttamām
20.
duryodhanavaśānugāḥ rājānaḥ ca rājaputrāḥ
śastreṇa nidhanam prāpya uttamām gatim prāpsyanti
śastreṇa nidhanam prāpya uttamām gatim prāpsyanti
20.
Kings and princes who follow Duryodhana's will, having met their demise by weapons, will attain the supreme destination.
Links to all chapters:
ādi parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
sabhā parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
vana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
virāṭa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
udyoga parva (current book)
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140 (current chapter)
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
bhīṣma parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
droṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
karṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
śalya parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
sauptika parva
strī parva
śānti parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
Chapter 300
Chapter 301
Chapter 302
Chapter 303
Chapter 304
Chapter 305
Chapter 306
Chapter 307
Chapter 308
Chapter 309
Chapter 310
Chapter 311
Chapter 312
Chapter 313
Chapter 314
Chapter 315
Chapter 316
Chapter 317
Chapter 318
Chapter 319
Chapter 320
Chapter 321
Chapter 322
Chapter 323
Chapter 324
Chapter 325
Chapter 326
Chapter 327
Chapter 328
Chapter 329
Chapter 330
Chapter 331
Chapter 332
Chapter 333
Chapter 334
Chapter 335
Chapter 336
Chapter 337
Chapter 338
Chapter 339
Chapter 340
Chapter 341
Chapter 342
Chapter 343
Chapter 344
Chapter 345
Chapter 346
Chapter 347
Chapter 348
Chapter 349
Chapter 350
Chapter 351
Chapter 352
Chapter 353
anuśāsana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
aśvamedhika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
āśramavāsika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47