Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-12, chapter-87

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
युधिष्ठिर उवाच ।
कथंविधं पुरं राजा स्वयमावस्तुमर्हति ।
कृतं वा कारयित्वा वा तन्मे ब्रूहि पितामह ॥१॥
1. yudhiṣṭhira uvāca ,
kathaṁvidhaṁ puraṁ rājā svayamāvastumarhati ,
kṛtaṁ vā kārayitvā vā tanme brūhi pitāmaha.
1. yudhiṣṭhiraḥ uvāca kathaṃvidham puram rājā svayam āvastum
arhati kṛtam vā kārayitvā vā tat me brūhi pitāmaha
1. pitāmaha yudhiṣṭhiraḥ uvāca rājā svayam kathaṃvidham
puram āvastum arhati vā kṛtam vā kārayitvā tat me brūhi
1. Yudhishthira said: "O Grandfather, what kind of city should a king himself inhabit? Please tell me whether he should build it himself or have it built by others."
भीष्म उवाच ।
यत्र कौन्तेय वस्तव्यं सपुत्रभ्रातृबन्धुना ।
न्याय्यं तत्र परिप्रष्टुं गुप्तिं वृत्तिं च भारत ॥२॥
2. bhīṣma uvāca ,
yatra kaunteya vastavyaṁ saputrabhrātṛbandhunā ,
nyāyyaṁ tatra paripraṣṭuṁ guptiṁ vṛttiṁ ca bhārata.
2. bhīṣmaḥ uvāca yatra kaunteya vastavyam saputrabhrātṛbandhunā
nyāyyam tatra paripraṣṭum guptim vṛttim ca bhārata
2. bhīṣmaḥ uvāca kaunteya bhārata yatra saputrabhrātṛbandhunā
vastavyam tatra guptim ca vṛttim paripraṣṭum nyāyyam
2. Bhishma said: "O son of Kunti, O descendant of Bharata, where one must reside with one's sons, brothers, and relatives, it is proper there to thoroughly inquire about security and means of sustenance."
तस्मात्ते वर्तयिष्यामि दुर्गकर्म विशेषतः ।
श्रुत्वा तथा विधातव्यमनुष्ठेयं च यत्नतः ॥३॥
3. tasmātte vartayiṣyāmi durgakarma viśeṣataḥ ,
śrutvā tathā vidhātavyamanuṣṭheyaṁ ca yatnataḥ.
3. tasmāt te vartayiṣyāmi durgakarma viśeṣataḥ
śrutvā tathā vidhātavyam anuṣṭheyam ca yatnataḥ
3. tasmāt te viśeṣataḥ durgakarma vartayiṣyāmi
śrutvā tathā yatnataḥ vidhātavyam ca anuṣṭheyam
3. Therefore, I will particularly explain to you the construction of forts. Having heard this, it should be accordingly established and diligently implemented.
षड्विधं दुर्गमास्थाय पुराण्यथ निवेशयेत् ।
सर्वसंपत्प्रधानं यद्बाहुल्यं वापि संभवेत् ॥४॥
4. ṣaḍvidhaṁ durgamāsthāya purāṇyatha niveśayet ,
sarvasaṁpatpradhānaṁ yadbāhulyaṁ vāpi saṁbhavet.
4. ṣaṭvidham durgam āsthāya purāṇi atha niveśayet
sarvasampatpradhānam yat bāhulyam vā api sambhavet
4. atha ṣaḍvidham durgam āsthāya purāṇi niveśayet
yat sarvasampatpradhānam vā api bāhulyam sambhavet
4. Then, having established a fort of six types, one should found cities which are preeminent in all resources, or where abundance may also be present.
धन्वदुर्गं महीदुर्गं गिरिदुर्गं तथैव च ।
मनुष्यदुर्गमब्दुर्गं वनदुर्गं च तानि षट् ॥५॥
5. dhanvadurgaṁ mahīdurgaṁ giridurgaṁ tathaiva ca ,
manuṣyadurgamabdurgaṁ vanadurgaṁ ca tāni ṣaṭ.
5. dhanvadurgam mahīdurgam giridurgam tathā eva ca
manuṣyadurgam abdurgam vanadurgam ca tāni ṣaṭ
5. dhanvadurgam mahīdurgam giridurgam ca tathā eva
manuṣyadurgam abdurgam vanadurgam ca tāni ṣaṭ
5. A desert fort, a land fort, a mountain fort, and similarly a human fort, a water fort, and a forest fort - these are the six [types].
यत्पुरं दुर्गसंपन्नं धान्यायुधसमन्वितम् ।
दृढप्राकारपरिखं हस्त्यश्वरथसंकुलम् ॥६॥
6. yatpuraṁ durgasaṁpannaṁ dhānyāyudhasamanvitam ,
dṛḍhaprākāraparikhaṁ hastyaśvarathasaṁkulam.
6. yat puram durgasampannam dhānyāyudhasamanvitam
dṛḍhaprākāraparikham hastyaśvarathasaṅkulam
6. yat puram durgasampannam dhānyāyudhasamanvitam
dṛḍhaprākāraparikham hastyaśvarathasaṅkulam
6. A city which is well-endowed with forts, filled with grain and weapons, having strong walls and moats, and crowded with elephants, horses, and chariots -
विद्वांसः शिल्पिनो यत्र निचयाश्च सुसंचिताः ।
धार्मिकश्च जनो यत्र दाक्ष्यमुत्तममास्थितः ॥७॥
7. vidvāṁsaḥ śilpino yatra nicayāśca susaṁcitāḥ ,
dhārmikaśca jano yatra dākṣyamuttamamāsthitaḥ.
7. vidvāṃsaḥ śilpinaḥ yatra nicayāḥ ca susaṃcitāḥ
dhārmikaḥ ca janaḥ yatra dākṣyam uttamam āsthitaḥ
7. yatra vidvāṃsaḥ śilpinaḥ ca susaṃcitāḥ nicayāḥ ca
yatra dhārmikaḥ janaḥ uttamam dākṣyam āsthitaḥ
7. Where there are learned persons and artisans, and treasures are well-accumulated; and where the people are righteous (dharma) and possess supreme skill.
ऊर्जस्विनरनागाश्वं चत्वरापणशोभितम् ।
प्रसिद्धव्यवहारं च प्रशान्तमकुतोभयम् ॥८॥
8. ūrjasvinaranāgāśvaṁ catvarāpaṇaśobhitam ,
prasiddhavyavahāraṁ ca praśāntamakutobhayam.
8. ūrjasvinnaranāgāśvam catvarāpaṇaśobhitam
prasiddhavyavahāram ca praśāntam akutobhayam
8. ca ūrjasvinnaranāgāśvam catvarāpaṇaśobhitam
prasiddhavyavahāram praśāntam ca akutobhayam
8. [A city] energetic with men, elephants, and horses, adorned with squares and markets, having well-known customs, peaceful, and fearless.
सुप्रभं सानुनादं च सुप्रशस्तनिवेशनम् ।
शूराढ्यजनसंपन्नं ब्रह्मघोषानुनादितम् ॥९॥
9. suprabhaṁ sānunādaṁ ca supraśastaniveśanam ,
śūrāḍhyajanasaṁpannaṁ brahmaghoṣānunāditam.
9. suprabham sānunādam ca suprasasta-niveśanam
śūra-āḍhya-jana-sampannam brahma-ghoṣa-anunāditam
9. suprabham sānunādam ca suprasasta-niveśanam
śūra-āḍhya-jana-sampannam brahma-ghoṣa-anunāditam
9. A city that is well-lit, with pleasant sounds, and has excellent residences, is filled with brave and wealthy people, and resounds with the chanting of the Vedas (brahmaghoṣa).
समाजोत्सवसंपन्नं सदापूजितदैवतम् ।
वश्यामात्यबलो राजा तत्पुरं स्वयमावसेत् ॥१०॥
10. samājotsavasaṁpannaṁ sadāpūjitadaivatam ,
vaśyāmātyabalo rājā tatpuraṁ svayamāvaset.
10. samāja-utsava-sampannam sadā pūjita-daivatam
vaśya-amātya-balaḥ rājā tat puram svayam āvaset
10. rājā vaśya-amātya-balaḥ samāja-utsava-sampannam
sadā pūjita-daivatam tat puram svayam āvaset
10. A king with obedient ministers and military strength should himself reside in such a city (that is) endowed with social festivals and where deities are always worshipped.
तत्र कोशं बलं मित्रं व्यवहारं च वर्धयेत् ।
पुरे जनपदे चैव सर्वदोषान्निवर्तयेत् ॥११॥
11. tatra kośaṁ balaṁ mitraṁ vyavahāraṁ ca vardhayet ,
pure janapade caiva sarvadoṣānnivartayet.
11. tatra kośam balam mitram vyavahāram ca vardhayet
pure janapade ca eva sarva-doṣān nivartayet
11. tatra (saḥ) kośam balam mitram ca vyavahāram
vardhayet pure janapade ca eva sarva-doṣān nivartayet
11. There, he should increase his treasury, army, and allies, and also promote good administration (vyavahāra). In the city and in the countryside, he should remove all defects.
भाण्डागारायुधागारं प्रयत्नेनाभिवर्धयेत् ।
निचयान्वर्धयेत्सर्वांस्तथा यन्त्रगदागदान् ॥१२॥
12. bhāṇḍāgārāyudhāgāraṁ prayatnenābhivardhayet ,
nicayānvardhayetsarvāṁstathā yantragadāgadān.
12. bhāṇḍāgārāyudhāgāram prayatnena abhivardhayet
nicayān vardhayet sarvān tathā yantra-gadā-agadan
12. (saḥ) prayatnena bhāṇḍāgārāyudhāgāram abhivardhayet
tathā sarvān nicayān yantra-gadā-agadan (ca) vardhayet
12. He should diligently increase the storehouses (bhāṇḍāgāra) and armories (āyudhāgāra). Similarly, he should increase all accumulations (nicaya), as well as machines, maces, and other weapons.
काष्ठलोहतुषाङ्गारदारुशृङ्गास्थिवैणवान् ।
मज्जास्नेहवसाक्षौद्रमौषधग्राममेव च ॥१३॥
13. kāṣṭhalohatuṣāṅgāradāruśṛṅgāsthivaiṇavān ,
majjāsnehavasākṣaudramauṣadhagrāmameva ca.
13. kāṣṭhalohastuṣāṅgāradāruśṛṅgāsthivaiṇavān
majjāsnehavasākṣaudramauṣadhagrāmam eva ca
13. kāṣṭhalohastuṣāṅgāradāruśṛṅgāsthivaiṇavān
majjāsnehavasākṣaudramauṣadhagrāmam eva ca
13. Wood, iron, husks, charcoal, timber, horns, bones, bamboo products, marrow, fat, grease, honey, and indeed, all kinds of medicinal plants.
शणं सर्जरसं धान्यमायुधानि शरांस्तथा ।
चर्म स्नायु तथा वेत्रं मुञ्जबल्बजधन्वनान् ॥१४॥
14. śaṇaṁ sarjarasaṁ dhānyamāyudhāni śarāṁstathā ,
carma snāyu tathā vetraṁ muñjabalbajadhanvanān.
14. śaṇam sarjarasam dhānyam āyudhāni śarān tathā
carma snāyu tathā vetram muñjabalbajadhanvanān
14. śaṇam sarjarasam dhānyam āyudhāni śarān tathā
carma snāyu tathā vetram muñjabalbajadhanvanān
14. Hemp, resin, grains, weapons, and arrows; similarly, leather, sinews, cane, and bows made from muñja and balbaja grass.
आशयाश्चोदपानाश्च प्रभूतसलिला वराः ।
निरोद्धव्याः सदा राज्ञा क्षीरिणश्च महीरुहाः ॥१५॥
15. āśayāścodapānāśca prabhūtasalilā varāḥ ,
niroddhavyāḥ sadā rājñā kṣīriṇaśca mahīruhāḥ.
15. āśayāḥ ca udapānāḥ ca prabhūtasalilāḥ varāḥ
niroddhavyāḥ sadā rājñā kṣīriṇaḥ ca mahīruhāḥ
15. rājñā sadā prabhūtasalilāḥ varāḥ āśayāḥ ca
udapānāḥ ca kṣīriṇaḥ ca mahīruhāḥ niroddhavyāḥ
15. The king should always protect the excellent reservoirs and wells that possess abundant water, as well as the latex-producing and other trees.
सत्कृताश्च प्रयत्नेन आचार्यर्त्विक्पुरोहिताः ।
महेष्वासाः स्थपतयः सांवत्सरचिकित्सकाः ॥१६॥
16. satkṛtāśca prayatnena ācāryartvikpurohitāḥ ,
maheṣvāsāḥ sthapatayaḥ sāṁvatsaracikitsakāḥ.
16. satkṛtāḥ ca prayatnena ācāryartvikpurohitāḥ
maheṣvāsāḥ sthapatayaḥ sāṃvatsaracikitsakāḥ
16. prayatnena ācāryartvikpurohitāḥ ca maheṣvāsāḥ ca
sthapatayaḥ ca sāṃvatsaracikitsakāḥ ca satkṛtāḥ
16. Teachers, ritual priests, and royal priests should be diligently honored; also great archers, master builders, astrologers, and physicians.
प्राज्ञा मेधाविनो दान्ता दक्षाः शूरा बहुश्रुताः ।
कुलीनाः सत्त्वसंपन्ना युक्ताः सर्वेषु कर्मसु ॥१७॥
17. prājñā medhāvino dāntā dakṣāḥ śūrā bahuśrutāḥ ,
kulīnāḥ sattvasaṁpannā yuktāḥ sarveṣu karmasu.
17. prājñāḥ medhāvinaḥ dāntāḥ dakṣāḥ śūrāḥ bahuśrutāḥ
kulīnāḥ sattvasampannāḥ yuktāḥ sarveṣu karmasu
17. prājñāḥ medhāvinaḥ dāntāḥ dakṣāḥ śūrāḥ bahuśrutāḥ
kulīnāḥ sattvasampannāḥ sarveṣu karmasu yuktāḥ
17. Those who are discerning, intelligent, self-controlled, capable, brave, and widely learned; those of noble lineage, endowed with strength and goodness (sattva), should be employed in all undertakings (karma).
पूजयेद्धार्मिकान्राजा निगृह्णीयादधार्मिकान् ।
नियुञ्ज्याच्च प्रयत्नेन सर्ववर्णान्स्वकर्मसु ॥१८॥
18. pūjayeddhārmikānrājā nigṛhṇīyādadhārmikān ,
niyuñjyācca prayatnena sarvavarṇānsvakarmasu.
18. pūjayet dhārmikān rājā nigṛhṇīyāt adhārmikān |
niyuñjyāt ca prayatnena sarvavarṇān svakarmasu
18. rājā dhārmikān pūjayet adhārmikān nigṛhṇīyāt
ca prayatnena sarvavarṇān svakarmasu niyuñjyāt
18. The king should honor those who uphold righteousness (dharma) and suppress the unrighteous. And he should diligently engage all social classes in their respective duties (karma).
बाह्यमाभ्यन्तरं चैव पौरजानपदं जनम् ।
चारैः सुविदितं कृत्वा ततः कर्म प्रयोजयेत् ॥१९॥
19. bāhyamābhyantaraṁ caiva paurajānapadaṁ janam ,
cāraiḥ suviditaṁ kṛtvā tataḥ karma prayojayet.
19. bāhyamābhyantaram ca eva paurajānapadam janam
| cāraiḥ suviditam kṛtvā tataḥ karma prayojayet
19. cāraiḥ bāhyamābhyantaram ca eva paurajānapadam
janam suviditam kṛtvā tataḥ karma prayojayet
19. Having thoroughly ascertained the external and internal populace, both urban and rural, through spies, the king should then initiate actions (karma).
चारान्मन्त्रं च कोशं च मन्त्रं चैव विशेषतः ।
अनुतिष्ठेत्स्वयं राजा सर्वं ह्यत्र प्रतिष्ठितम् ॥२०॥
20. cārānmantraṁ ca kośaṁ ca mantraṁ caiva viśeṣataḥ ,
anutiṣṭhetsvayaṁ rājā sarvaṁ hyatra pratiṣṭhitam.
20. cārān mantram ca kośam ca mantram ca eva viśeṣataḥ
| anutiṣṭhet svayam rājā sarvam hi atra pratiṣṭhitam
20. rājā svayam cārān mantram ca kośam ca viśeṣataḥ ca
eva mantram anutiṣṭhet hi atra sarvam pratiṣṭhitam
20. The king himself should attend to spies, counsel (mantra), and the treasury, and indeed, counsel (mantra) especially; for everything is established right here (in these).
उदासीनारिमित्राणां सर्वमेव चिकीर्षितम् ।
पुरे जनपदे चैव ज्ञातव्यं चारचक्षुषा ॥२१॥
21. udāsīnārimitrāṇāṁ sarvameva cikīrṣitam ,
pure janapade caiva jñātavyaṁ cāracakṣuṣā.
21. udāsīnārimitrāṇām sarvam eva cikīrṣitam
pure janapade ca eva jñātavyam cāracakṣuṣā
21. udāsīnārimitrāṇām cikīrṣitam sarvam eva
pure janapade ca eva cāracakṣuṣā jñātavyam
21. The intentions of the indifferent, enemies, and friends - all of these should be known, both in the city and in the countryside, through the eyes of spies.
ततस्तथा विधातव्यं सर्वमेवाप्रमादतः ।
भक्तान्पूजयता नित्यं द्विषतश्च निगृह्णता ॥२२॥
22. tatastathā vidhātavyaṁ sarvamevāpramādataḥ ,
bhaktānpūjayatā nityaṁ dviṣataśca nigṛhṇatā.
22. tataḥ tathā vidhātavyam sarvam eva apramādataḥ
bhaktān pūjayatā nityam dviṣataḥ ca nigṛhṇatā
22. tataḥ apramādataḥ nityam bhaktān pūjayatā ca
dviṣataḥ nigṛhṇatā tathā sarvam eva vidhātavyam
22. Consequently, all matters should be managed accordingly and without negligence, by always honoring the loyal subjects and restraining the adversaries.
यष्टव्यं क्रतुभिर्नित्यं दातव्यं चाप्यपीडया ।
प्रजानां रक्षणं कार्यं न कार्यं कर्म गर्हितम् ॥२३॥
23. yaṣṭavyaṁ kratubhirnityaṁ dātavyaṁ cāpyapīḍayā ,
prajānāṁ rakṣaṇaṁ kāryaṁ na kāryaṁ karma garhitam.
23. yaṣṭavyam kratubhiḥ nityam dātavyam ca api apīḍayā
prajānām rakṣaṇam kāryam na kāryam karma garhitam
23. nityam kratubhiḥ yaṣṭavyam ca api apīḍayā dātavyam
prajānām rakṣaṇam kāryam garhitam karma na kāryam
23. Vedic rituals (kratu) should be performed regularly, and gifts (dāna) should also be given without causing hardship. The protection of the populace must be maintained, and no reprehensible action (karma) should ever be undertaken.
कृपणानाथवृद्धानां विधवानां च योषिताम् ।
योगक्षेमं च वृत्तिं च नित्यमेव प्रकल्पयेत् ॥२४॥
24. kṛpaṇānāthavṛddhānāṁ vidhavānāṁ ca yoṣitām ,
yogakṣemaṁ ca vṛttiṁ ca nityameva prakalpayet.
24. kṛpaṇānāthavṛddhānām vidhavānām ca yoṣitām
yogakṣemam ca vṛttim ca nityam eva prakalpayet
24. kṛpaṇānāthavṛddhānām vidhavānām ca yoṣitām
yogakṣemam ca vṛttim ca nityam eva prakalpayet
24. For the poor, the helpless, the elderly, and for widowed women, one should always provide for their well-being (yogakṣema) and livelihood.
आश्रमेषु यथाकालं चेलभाजनभोजनम् ।
सदैवोपहरेद्राजा सत्कृत्यानवमन्य च ॥२५॥
25. āśrameṣu yathākālaṁ celabhājanabhojanam ,
sadaivopaharedrājā satkṛtyānavamanya ca.
25. āśrameṣu yathākālam celabhājanabhojanam sadā
eva upaharet rājā satkṛtya anavamanya ca
25. rājā sadā eva satkṛtya anavamanya ca upaharet
celabhājanabhojanam āśrameṣu yathākālam
25. The king should always respectfully provide clothes, vessels, and food to those in hermitages at the appropriate time, without showing any disrespect.
आत्मानं सर्वकार्याणि तापसे राज्यमेव च ।
निवेदयेत्प्रयत्नेन तिष्ठेत्प्रह्वश्च सर्वदा ॥२६॥
26. ātmānaṁ sarvakāryāṇi tāpase rājyameva ca ,
nivedayetprayatnena tiṣṭhetprahvaśca sarvadā.
26. ātmānam sarvakāryāṇi tāpase rājyam eva ca
nivedayet prayatnena tiṣṭhet prahvaḥ ca sarvadā
26. ātmānam sarvakāryāṇi rājyam eva ca tāpase
prayatnena nivedayet sarvadā prahvaḥ ca tiṣṭhet
26. One should diligently dedicate oneself, all one's affairs, and even the kingdom to the ascetic. And one should always remain humble.
सर्वार्थत्यागिनं राजा कुले जातं बहुश्रुतम् ।
पूजयेत्तादृशं दृष्ट्वा शयनासनभोजनैः ॥२७॥
27. sarvārthatyāginaṁ rājā kule jātaṁ bahuśrutam ,
pūjayettādṛśaṁ dṛṣṭvā śayanāsanabhojanaiḥ.
27. sarvārthatyāginam rājā kule jātam bahuśrutam
pūjayet tādṛśam dṛṣṭvā śayanāsanabhojanaiḥ
27. rājā dṛṣṭvā tādṛśam sarvārthatyāginam kule
jātam bahuśrutam śayanāsanabhojanaiḥ pūjayet
27. Upon seeing such a person - one who has renounced all worldly possessions, is born in a noble family, and is highly learned - the king should honor them with beds, seats, and food.
तस्मिन्कुर्वीत विश्वासं राजा कस्यांचिदापदि ।
तापसेषु हि विश्वासमपि कुर्वन्ति दस्यवः ॥२८॥
28. tasminkurvīta viśvāsaṁ rājā kasyāṁcidāpadi ,
tāpaseṣu hi viśvāsamapi kurvanti dasyavaḥ.
28. tasmin kurvīta viśvāsam rājā kasyāñcit āpadi
tāpaseṣu hi viśvāsam api kurvanti dasyavaḥ
28. rājā tasmin kasyāñcit āpadi viśvāsam kurvīta
hi dasyavaḥ api tāpaseṣu viśvāsam kurvanti
28. The king should place his trust in such a person (the ascetic) during any calamity. Indeed, even robbers place their trust in ascetics.
तस्मिन्निधीनादधीत प्रज्ञां पर्याददीत च ।
न चाप्यभीक्ष्णं सेवेत भृशं वा प्रतिपूजयेत् ॥२९॥
29. tasminnidhīnādadhīta prajñāṁ paryādadīta ca ,
na cāpyabhīkṣṇaṁ seveta bhṛśaṁ vā pratipūjayet.
29. tasmin nidhīn ādadīta prajñām paryādadīta ca | na
ca api abhīkṣṇam seveta bhṛśam vā pratipūjayet
29. tasmin nidhīn ādadīta ca prajñām paryādadīta ca
na api abhīkṣṇam seveta vā bhṛśam pratipūjayet
29. One should place confidence in him and acquire knowledge (prajñā) from him. However, one should neither engage with him too frequently nor honor him excessively.
अन्यः कार्यः स्वराष्ट्रेषु परराष्ट्रेषु चापरः ।
अटवीष्वपरः कार्यः सामन्तनगरेषु च ॥३०॥
30. anyaḥ kāryaḥ svarāṣṭreṣu pararāṣṭreṣu cāparaḥ ,
aṭavīṣvaparaḥ kāryaḥ sāmantanagareṣu ca.
30. anyaḥ kāryaḥ svarāṣṭreṣu pararāṣṭreṣu ca aparaḥ
| aṭavīṣu aparaḥ kāryaḥ sāmantanagareṣu ca
30. anyaḥ kāryaḥ svarāṣṭreṣu aparaḥ ca pararāṣṭreṣu
ca aparaḥ kāryaḥ aṭavīṣu sāmantanagareṣu
30. One agent should be employed in one's own kingdom, another in foreign kingdoms, and yet another in forests and border towns.
तेषु सत्कारसंस्कारान्संविभागांश्च कारयेत् ।
परराष्ट्राटवीस्थेषु यथा स्वविषये तथा ॥३१॥
31. teṣu satkārasaṁskārānsaṁvibhāgāṁśca kārayet ,
pararāṣṭrāṭavīstheṣu yathā svaviṣaye tathā.
31. teṣu satkārasaṃskārān saṃvibhāgān ca kārayet
| pararāṣṭrāṭavīstheṣu yathā svaviṣaye tathā
31. yathā svaviṣaye tathā teṣu pararāṣṭrāṭavīstheṣu
satkārasaṃskārān ca saṃvibhāgān kārayet
31. The king should arrange for honors (satkāra) and support (saṃskāra) as well as allotments (saṃvibhāga) for those agents, whether they are stationed in foreign kingdoms and forests or in his own territory, in the same manner.
ते कस्यांचिदवस्थायां शरणं शरणार्थिने ।
राज्ञे दद्युर्यथाकामं तापसाः संशितव्रताः ॥३२॥
32. te kasyāṁcidavasthāyāṁ śaraṇaṁ śaraṇārthine ,
rājñe dadyuryathākāmaṁ tāpasāḥ saṁśitavratāḥ.
32. te kasyāṃcit avasthāyām śaraṇam śaraṇārthine |
rājñe dadyuḥ yathākāmam tāpasāḥ saṃśitavratāḥ
32. te tāpasāḥ saṃśitavratāḥ kasyāṃcit avasthāyām
rājñe śaraṇārthine śaraṇam yathākāmam dadyuḥ
32. These ascetics (tāpasa), who have undertaken strict vows, should, in any given situation, offer refuge to the king when he seeks it, according to his desire.
एष ते लक्षणोद्देशः संक्षेपेण प्रकीर्तितः ।
यादृशं नगरं राजा स्वयमावस्तुमर्हति ॥३३॥
33. eṣa te lakṣaṇoddeśaḥ saṁkṣepeṇa prakīrtitaḥ ,
yādṛśaṁ nagaraṁ rājā svayamāvastumarhati.
33. eṣa te lakṣaṇa uddeśaḥ saṃkṣepeṇa prakīrtitaḥ
yādṛśaṃ nagaraṃ rājā svayam āvastum arhati
33. te eṣa lakṣaṇa uddeśaḥ saṃkṣepeṇa prakīrtitaḥ
yādṛśaṃ nagaraṃ rājā svayam āvastum arhati
33. This outline of characteristics, describing the kind of city a king himself ought to inhabit, has been briefly explained to you.

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 (current chapter) Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5