Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-8, chapter-6

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
संजय उवाच ।
हते द्रोणे महेष्वासे तस्मिन्नहनि भारत ।
कृते च मोघसंकल्पे द्रोणपुत्रे महारथे ॥१॥
1. saṁjaya uvāca ,
hate droṇe maheṣvāse tasminnahani bhārata ,
kṛte ca moghasaṁkalpe droṇaputre mahārathe.
1. saṃjaya uvāca hate droṇe maheṣvāse tasmin ahani
bhārata kṛte ca moghasaṅkalpe droṇaputre mahārathe
1. saṃjaya uvāca bhārata tasmin ahani maheṣvāse droṇe
hate ca mahārathe droṇaputre moghasaṅkalpe kṛte ca
1. Sañjaya said: 'O descendant of Bharata, on that very day, when the great archer Droṇa was slain, and the great warrior, Droṇa's son (Aśvatthāman), had his determination rendered fruitless...'
द्रवमाणे महाराज कौरवाणां बले तथा ।
व्यूह्य पार्थः स्वकं सैन्यमतिष्ठद्भ्रातृभिः सह ॥२॥
2. dravamāṇe mahārāja kauravāṇāṁ bale tathā ,
vyūhya pārthaḥ svakaṁ sainyamatiṣṭhadbhrātṛbhiḥ saha.
2. dravamāṇe mahārāja kauravāṇām bale tathā vyūhya
pārthaḥ svakam sainyam atiṣṭhat bhrātṛbhiḥ saha
2. mahārāja kauravāṇām bale dravamāṇe tathā pārthaḥ
svakam sainyam vyūhya bhrātṛbhiḥ saha atiṣṭhat
2. O great king, while the Kaurava army was fleeing, Pārtha (Arjuna), after forming his own battle array, stood firm with his brothers.
तमवस्थितमाज्ञाय पुत्रस्ते भरतर्षभ ।
द्रवच्च स्वबलं दृष्ट्वा पौरुषेण न्यवारयत् ॥३॥
3. tamavasthitamājñāya putraste bharatarṣabha ,
dravacca svabalaṁ dṛṣṭvā pauruṣeṇa nyavārayat.
3. tam avasthitam ājñāya putraḥ te bharatarṣabha
dravat ca sva-balam dṛṣṭvā pauruṣeṇa nyavārayat
3. bharatarṣabha te putraḥ tam avasthitam ājñāya
ca sva-balam dravat dṛṣṭvā pauruṣeṇa nyavārayat
3. O best of Bharatas, realizing that he (Abhimanyu) stood firm, and seeing his own army fleeing, your son checked its retreat with his prowess.
स्वमनीकमवस्थाप्य बाहुवीर्ये व्यवस्थितः ।
युद्ध्वा च सुचिरं कालं पाण्डवैः सह भारत ॥४॥
4. svamanīkamavasthāpya bāhuvīrye vyavasthitaḥ ,
yuddhvā ca suciraṁ kālaṁ pāṇḍavaiḥ saha bhārata.
4. sva-anīkam avasthāpya bāhu-vīrye vyavasthitaḥ
yuddhvā ca suciram kālam pāṇḍavaiḥ saha bhārata
4. bhārata sva-anīkam avasthāpya bāhu-vīrye
vyavasthitaḥ ca pāṇḍavaiḥ saha suciram kālam yuddhvā
4. O Bhārata, having arrayed his own army and stood firm through the prowess of his arms, he fought with the Pāṇḍavas for a very long time.
लब्धलक्षैः परैर्हृष्टैर्व्यायच्छद्भिश्चिरं तदा ।
संध्याकालं समासाद्य प्रत्याहारमकारयत् ॥५॥
5. labdhalakṣaiḥ parairhṛṣṭairvyāyacchadbhiściraṁ tadā ,
saṁdhyākālaṁ samāsādya pratyāhāramakārayat.
5. labdha-lakṣaiḥ paraiḥ hṛṣṭaiḥ vyāyacchadbhiḥ ciram
tadā sandhyā-kālam samāsādya pratyāhāram akārayat
5. tadā labdha-lakṣaiḥ hṛṣṭaiḥ ciram vyāyacchadbhiḥ
paraiḥ sandhyā-kālam samāsādya pratyāhāram akārayat
5. Then, facing enemies who had achieved their objective, were jubilant, and had been fighting hard for a long time, he ordered a retreat upon reaching the time of dusk.
कृत्वावहारं सैन्यानां प्रविश्य शिबिरं स्वकम् ।
कुरवोऽऽत्महितं मन्त्रं मन्त्रयां चक्रिरे तदा ॥६॥
6. kṛtvāvahāraṁ sainyānāṁ praviśya śibiraṁ svakam ,
kuravo''tmahitaṁ mantraṁ mantrayāṁ cakrire tadā.
6. kṛtvā avahāram sainyānām praviśya śibiram svakam
kuravaḥ ātma-hitam mantram mantrayām cakrire tadā
6. tadā sainyānām avahāram kṛtvā svakam śibiram praviśya
kuravaḥ ātma-hitam mantram mantrayām cakrire
6. Then, after withdrawing their armies and entering their own camp, the Kurus deliberated on a plan for their own welfare.
पर्यङ्केषु परार्ध्येषु स्पर्ध्यास्तरणवत्सु च ।
वरासनेषूपविष्टाः सुखशय्यास्विवामराः ॥७॥
7. paryaṅkeṣu parārdhyeṣu spardhyāstaraṇavatsu ca ,
varāsaneṣūpaviṣṭāḥ sukhaśayyāsvivāmarāḥ.
7. paryaṅkeṣu parārdhyeṣu spardhyāstaraṇavatsu ca
varāsaneṣu upaviṣṭāḥ sukhaśayyāsu iva amarāḥ
7. upaviṣṭāḥ amarāḥ iva parārdhyeṣu spardhyāstaraṇavatsu
ca paryaṅkeṣu varāsaneṣu sukhaśayyāsu
7. They were seated on magnificent couches adorned with enviable coverings, and on excellent seats, like immortals resting on comfortable beds.
ततो दुर्योधनो राजा साम्ना परमवल्गुना ।
तानाभाष्य महेष्वासान्प्राप्तकालमभाषत ॥८॥
8. tato duryodhano rājā sāmnā paramavalgunā ,
tānābhāṣya maheṣvāsānprāptakālamabhāṣata.
8. tataḥ duryodhanaḥ rājā sāmnā paramavalguna
tān ābhāṣya maheṣvāsān prāptakālam abhāṣata
8. tataḥ rājā duryodhanaḥ paramavalguna sāmnā
tān maheṣvāsān ābhāṣya prāptakālam abhāṣata
8. Then King Duryodhana, having addressed those great archers with exceedingly gentle and pleasing words of conciliation, spoke appropriately for the occasion.
मतिं मतिमतां श्रेष्ठाः सर्वे प्रब्रूत माचिरम् ।
एवं गते तु यत्कार्यं भवेत्कार्यकरं नृपाः ॥९॥
9. matiṁ matimatāṁ śreṣṭhāḥ sarve prabrūta māciram ,
evaṁ gate tu yatkāryaṁ bhavetkāryakaraṁ nṛpāḥ.
9. matim matimatām śreṣṭhāḥ sarve prabrūta mā ciram
evam gate tu yat kāryam bhavet kāryakaram nṛpāḥ
9. nṛpāḥ matimatām śreṣṭhāḥ sarve matim mā ciram
prabrūta tu evam gate yat kāryakaram kāryam bhavet
9. O kings, O best among the wise, all of you, declare your counsel without delay. For when things have come to such a state, whatever action might be effective should be undertaken.
एवमुक्ते नरेन्द्रेण नरसिंहा युयुत्सवः ।
चक्रुर्नानाविधाश्चेष्टाः सिंहासनगतास्तदा ॥१०॥
10. evamukte narendreṇa narasiṁhā yuyutsavaḥ ,
cakrurnānāvidhāśceṣṭāḥ siṁhāsanagatāstadā.
10. evam ukte narendreṇa narasiṃhāḥ yuyutsavaḥ
cakruḥ nānāvidhāḥ ca ceṣṭāḥ siṃhāsanagatāḥ tadā
10. tadā narendreṇa evam ukte siṃhāsanagatāḥ
yuyutsavaḥ narasiṃhāḥ nānāvidhāḥ ceṣṭāḥ ca cakruḥ
10. When the king had spoken thus, those lion-like men, eager for battle and seated on their thrones, then performed various actions.
तेषां निशम्येङ्गितानि युद्धे प्राणाञ्जुहूषताम् ।
समुद्वीक्ष्य मुखं राज्ञो बालार्कसमवर्चसः ।
आचार्यपुत्रो मेधावी वाक्यज्ञो वाक्यमाददे ॥११॥
11. teṣāṁ niśamyeṅgitāni yuddhe prāṇāñjuhūṣatām ,
samudvīkṣya mukhaṁ rājño bālārkasamavarcasaḥ ,
ācāryaputro medhāvī vākyajño vākyamādade.
11. teṣām niśamya iṅgitāni yuddhe prāṇān
juhūṣatām samadvīkṣya mukham
rājñaḥ bālārkasamavarcasaḥ ācāryaputraḥ
medhāvī vākyajñaḥ vākyam ādade
11. teṣām yuddhe prāṇān juhūṣatām iṅgitāni niśamya,
bālārkasamavarcasaḥ rājñaḥ mukham samadvīkṣya,
medhāvī vākyajñaḥ ācāryaputraḥ vākyam ādade
11. Hearing their intentions, those who desired to sacrifice their lives in battle, and observing the face of the king, whose radiance was like the rising sun, the intelligent preceptor's son, skilled in speech, then spoke words.
रागो योगस्तथा दाक्ष्यं नयश्चेत्यर्थसाधकाः ।
उपायाः पण्डितैः प्रोक्ताः सर्वे दैवसमाश्रिताः ॥१२॥
12. rāgo yogastathā dākṣyaṁ nayaścetyarthasādhakāḥ ,
upāyāḥ paṇḍitaiḥ proktāḥ sarve daivasamāśritāḥ.
12. rāgaḥ yogaḥ tathā dākṣyam nayaḥ ca iti artha-sādhakāḥ
upāyāḥ paṇḍitaiḥ proktāḥ sarve daivasamāśritāḥ
12. rāgaḥ yogaḥ tathā dākṣyam ca nayaḥ iti paṇḍitaiḥ artha-sādhakāḥ upāyāḥ proktāḥ.
sarve daivasamāśritāḥ.
12. Enthusiasm (rāga), diligent application (yoga), skill, and policy - these are declared by the wise as the means for attaining objectives. All of them are supported by destiny.
लोकप्रवीरा येऽस्माकं देवकल्पा महारथाः ।
नीतिमन्तस्तथा युक्ता दक्षा रक्ताश्च ते हताः ॥१३॥
13. lokapravīrā ye'smākaṁ devakalpā mahārathāḥ ,
nītimantastathā yuktā dakṣā raktāśca te hatāḥ.
13. lokapravīrāḥ ye asmākam devakalpāḥ mahārathāḥ
nītimantaḥ tathā yuktāḥ dakṣāḥ raktāḥ ca te hatāḥ
13. ye lokapravīrāḥ asmākam devakalpāḥ mahārathāḥ nītimantaḥ tathā yuktāḥ dakṣāḥ ca raktāḥ (āsan),
te hatāḥ (santi).
13. Those who were the foremost warriors in the world among us, like unto gods, great charioteers, prudent in policy, committed, skillful, and devoted - they have been slain.
न त्वेव कार्यं नैराश्यमस्माभिर्विजयं प्रति ।
सुनीतैरिह सर्वार्थैर्दैवमप्यनुलोम्यते ॥१४॥
14. na tveva kāryaṁ nairāśyamasmābhirvijayaṁ prati ,
sunītairiha sarvārthairdaivamapyanulomyate.
14. na tu eva kāryam nairāśyam asmābhiḥ vijayam prati
sunītaiḥ iha sarvārthaiḥ daivam api anulomyate
14. tu eva asmābhiḥ vijayam prati nairāśyam na kāryam.
iha sunītaiḥ sarvārthaiḥ api daivam anulomyate.
14. However, despair should not be entertained by us concerning victory. For here, through well-executed policies and all (other) means, even destiny is made favorable.
ते वयं प्रवरं नॄणां सर्वैर्गुणगणैर्युतम् ।
कर्णं सेनापतिं कृत्वा प्रमथिष्यामहे रिपून् ॥१५॥
15. te vayaṁ pravaraṁ nṝṇāṁ sarvairguṇagaṇairyutam ,
karṇaṁ senāpatiṁ kṛtvā pramathiṣyāmahe ripūn.
15. te vayam pravaram nṝṇām sarvaiḥ guṇagaṇaiḥ yutam
karṇam senāpatim kṛtvā pramathiṣyāmahe ripūn
15. vayam te nṝṇām pravaram sarvaiḥ guṇagaṇaiḥ yutam
karṇam senāpatim kṛtvā ripūn pramathiṣyāmahe
15. We, indeed, will crush our enemies by making Karna - who is the foremost among men and endowed with all good qualities - our commander.
ततो दुर्योधनः प्रीतः प्रियं श्रुत्वा वचस्तदा ।
प्रीतिसंस्कारसंयुक्तं तथ्यमात्महितं शुभम् ॥१६॥
16. tato duryodhanaḥ prītaḥ priyaṁ śrutvā vacastadā ,
prītisaṁskārasaṁyuktaṁ tathyamātmahitaṁ śubham.
16. tataḥ duryodhanaḥ prītaḥ priyam śrutvā vacaḥ tadā
prītisaṃskārasaṃyuktam tathyam ātmahitam śubham
16. tataḥ duryodhanaḥ tadā prītisaṃskārasaṃyuktam
tathyam ātmahitam śubham priyam vacaḥ śrutvā prītaḥ
16. Then Duryodhana, pleased, having heard that dear speech - which was endowed with the essence of affection, truthful, beneficial for himself, and auspicious - ...
स्वं मनः समवस्थाप्य बाहुवीर्यमुपाश्रितः ।
दुर्योधनो महाराज राधेयमिदमब्रवीत् ॥१७॥
17. svaṁ manaḥ samavasthāpya bāhuvīryamupāśritaḥ ,
duryodhano mahārāja rādheyamidamabravīt.
17. svam manaḥ samavasthāpya bāhuvīryam upāśritaḥ
duryodhanaḥ mahārāja rādheyam idam abravīt
17. mahārāja duryodhanaḥ svam manaḥ samavasthāpya
bāhuvīryam upāśritaḥ idam rādheyam abravīt
17. Having brought his own mind to a state of composure, and relying on the strength of his arms, King Duryodhana spoke these words to Radheya (Karna).
कर्ण जानामि ते वीर्यं सौहृदं च परं मयि ।
तथापि त्वां महाबाहो प्रवक्ष्यामि हितं वचः ॥१८॥
18. karṇa jānāmi te vīryaṁ sauhṛdaṁ ca paraṁ mayi ,
tathāpi tvāṁ mahābāho pravakṣyāmi hitaṁ vacaḥ.
18. karṇa jānāmi te vīryam sauhṛdam ca param mayi
tathāpi tvām mahābāho pravakṣyāmi hitam vacaḥ
18. karṇa mahābāho te vīryam mayi param sauhṛdam
ca jānāmi tathāpi tvām hitam vacaḥ pravakṣyāmi
18. O Karna, I am aware of your valor and your profound friendship towards me. Nevertheless, O mighty-armed one, I will speak beneficial words to you.
श्रुत्वा यथेष्टं च कुरु वीर यत्तव रोचते ।
भवान्प्राज्ञतमो नित्यं मम चैव परा गतिः ॥१९॥
19. śrutvā yatheṣṭaṁ ca kuru vīra yattava rocate ,
bhavānprājñatamo nityaṁ mama caiva parā gatiḥ.
19. śrutvā yathā iṣṭam ca kuru vīra yat tava rocate
bhavān prājñatamaḥ nityam mama ca eva parā gatiḥ
19. vīra śrutvā ca yat tava rocate yathā iṣṭam kuru
bhavān nityam prājñatamaḥ ca mama parā gatiḥ eva
19. O hero, having heard, and whatever pleases you, do as you wish. You are always the most discerning, and indeed my ultimate recourse.
भीष्मद्रोणावतिरथौ हतौ सेनापती मम ।
सेनापतिर्भवानस्तु ताभ्यां द्रविणवत्तरः ॥२०॥
20. bhīṣmadroṇāvatirathau hatau senāpatī mama ,
senāpatirbhavānastu tābhyāṁ draviṇavattaraḥ.
20. bhīṣmadroṇau atirathau hatau senāpatī mama
senāpatiḥ bhavān astu tābhyām draviṇavattaraḥ
20. mama atirathau senāpatī bhīṣmadroṇau hatau
bhavān tābhyām draviṇavattaraḥ senāpatiḥ astu
20. My two great chariot-warriors (atiratha), Bhishma and Drona, who were my commanders, have been slain. May Your Honor become the commander, more powerful than those two.
वृद्धौ च तौ महेष्वासौ सापेक्षौ च धनंजये ।
मानितौ च मया वीरौ राधेय वचनात्तव ॥२१॥
21. vṛddhau ca tau maheṣvāsau sāpekṣau ca dhanaṁjaye ,
mānitau ca mayā vīrau rādheya vacanāttava.
21. vṛddhau ca tau maheṣvāsau sāpekṣau ca dhanañjaye
mānitau ca mayā vīrau rādheya vacanāt tava
21. rādheya tau vṛddhau ca maheṣvāsau ca dhanañjaye
sāpekṣau vīrau ca mayā tava vacanāt mānitau
21. O Radheya, those two great archers were aged and also favorably inclined towards Dhananjaya (Arjuna). Moreover, those heroes were honored by me on your instruction.
पितामहत्वं संप्रेक्ष्य पाण्डुपुत्रा महारणे ।
रक्षितास्तात भीष्मेण दिवसानि दशैव ह ॥२२॥
22. pitāmahatvaṁ saṁprekṣya pāṇḍuputrā mahāraṇe ,
rakṣitāstāta bhīṣmeṇa divasāni daśaiva ha.
22. pitāmahatvam samprekṣya pāṇḍuputrā mahāraṇe
rakṣitāḥ tāta bhīṣmeṇa divasāni daśa eva ha
22. tāta bhīṣmeṇa pitāmahatvam samprekṣya pāṇḍuputrā
mahāraṇe daśa divasāni eva ha rakṣitāḥ
22. O dear one, having deeply considered his status as their grandfather, Bhishma protected the sons of Pandu in the great battle for ten days only, indeed.
न्यस्तशस्त्रे च भवति हतो भीष्मः पितामहः ।
शिखण्डिनं पुरस्कृत्य फल्गुनेन महाहवे ॥२३॥
23. nyastaśastre ca bhavati hato bhīṣmaḥ pitāmahaḥ ,
śikhaṇḍinaṁ puraskṛtya phalgunena mahāhave.
23. nyastaśastre ca bhavati hataḥ bhīṣmaḥ pitāmahaḥ
śikhaṇḍinam puraskṛtya phalgunena mahāhave
23. mahāhave ca nyastaśastre pitāmahaḥ bhīṣmaḥ
śikhaṇḍinam puraskṛtya phalgunena hataḥ bhavati
23. And so, in that great battle, the grandfather Bhishma, having laid down his weapons, was killed by Arjuna, who had placed Shikhandin in front.
हते तस्मिन्महाभागे शरतल्पगते तदा ।
त्वयोक्ते पुरुषव्याघ्र द्रोणो ह्यासीत्पुरःसरः ॥२४॥
24. hate tasminmahābhāge śaratalpagate tadā ,
tvayokte puruṣavyāghra droṇo hyāsītpuraḥsaraḥ.
24. hate tasmin mahābhāge śaratpalgate tadā tvayā
ukte puruṣavyāghra droṇaḥ hi āsīt puraḥsaraḥ
24. tadā puruṣavyāghra tasmin mahābhāge śaratpalgate
hate tvayā ukte (sati) droṇaḥ hi puraḥsaraḥ āsīt
24. Then, O tiger among men, when that greatly fortunate one, having fallen upon a bed of arrows, was killed, Drona indeed became the commander, as you had stated.
तेनापि रक्षिताः पार्थाः शिष्यत्वादिह संयुगे ।
स चापि निहतो वृद्धो धृष्टद्युम्नेन सत्वरम् ॥२५॥
25. tenāpi rakṣitāḥ pārthāḥ śiṣyatvādiha saṁyuge ,
sa cāpi nihato vṛddho dhṛṣṭadyumnena satvaram.
25. tena api rakṣitāḥ pārthāḥ śiṣyatvāt iha saṃyuge
saḥ ca api nihataḥ vṛddhaḥ dhṛṣṭadyumnena satvaram
25. iha saṃyuge tena api śiṣyatvāt pārthāḥ rakṣitāḥ ca
api saḥ vṛddhaḥ dhṛṣṭadyumnena satvaram nihataḥ
25. And by him (Drona), the sons of Pritha (pārthāḥ) were protected in this battle due to their status as his students. But he, though aged, was also swiftly killed by Dhrishtadyumna.
निहताभ्यां प्रधानाभ्यां ताभ्याममितविक्रम ।
त्वत्समं समरे योधं नान्यं पश्यामि चिन्तयन् ॥२६॥
26. nihatābhyāṁ pradhānābhyāṁ tābhyāmamitavikrama ,
tvatsamaṁ samare yodhaṁ nānyaṁ paśyāmi cintayan.
26. nihatābhyām pradhānābhyām tābhyām amitavikrama
tvatsamam samare yodham na anyam paśyāmi cintayan
26. amitavikrama,
nihatābhyām pradhānābhyām tābhyām (satsu),
(aham) cintayan (api) samare tvatsamam anyam yodham na paśyāmi
26. O You of immeasurable valor, considering the fall of those two foremost warriors, I do not see any other fighter in battle who is equal to you, even after much thought.
भवानेव तु नः शक्तो विजयाय न संशयः ।
पूर्वं मध्ये च पश्चाच्च तवैव विदितं हि तत् ॥२७॥
27. bhavāneva tu naḥ śakto vijayāya na saṁśayaḥ ,
pūrvaṁ madhye ca paścācca tavaiva viditaṁ hi tat.
27. bhavān eva tu naḥ śaktaḥ vijayāya na saṃśayaḥ
pūrvam madhye ca paścāt ca tava eva viditam hi tat
27. bhavān eva tu naḥ vijayāya śaktaḥ na saṃśayaḥ hi
tat tava eva pūrvam madhye ca paścāt ca viditam
27. You alone are certainly capable of securing victory for us; there is no doubt. Indeed, that outcome is known to you alone, whether in the beginning, the middle, or the end.
स भवान्धुर्यवत्संख्ये धुरमुद्वोढुमर्हसि ।
अभिषेचय सेनान्ये स्वयमात्मानमात्मना ॥२८॥
28. sa bhavāndhuryavatsaṁkhye dhuramudvoḍhumarhasi ,
abhiṣecaya senānye svayamātmānamātmanā.
28. saḥ bhavān dhuryavat saṃkhye dhuram udvoḍhum
arhasi abhiṣecaya senānye svayam ātmānam ātmanā
28. saḥ bhavān dhuryavat saṃkhye dhuram udvoḍhum
arhasi svayam ātmanā ātmānam senānye abhiṣecaya
28. Therefore, like a beast of burden, you are fit to carry the main responsibility in battle. Anoint yourself as the commander (senānī) by your own self (ātman).
देवतानां यथा स्कन्दः सेनानीः प्रभुरव्ययः ।
तथा भवानिमां सेनां धार्तराष्ट्रीं बिभर्तु मे ।
जहि शत्रुगणान्सर्वान्महेन्द्र इव दानवान् ॥२९॥
29. devatānāṁ yathā skandaḥ senānīḥ prabhuravyayaḥ ,
tathā bhavānimāṁ senāṁ dhārtarāṣṭrīṁ bibhartu me ,
jahi śatrugaṇānsarvānmahendra iva dānavān.
29. devatānām yathā skandaḥ senānīḥ
prabhuḥ avyayaḥ tathā bhavān imām senām
dhārtarāṣṭrīm bibhartu me jahi
śatrugaṇān sarvān mahendraḥ iva dānavān
29. yathā devatānām skandaḥ senānīḥ
prabhuḥ avyayaḥ tathā bhavān me imām
dhārtarāṣṭrīm senām bibhartu mahendraḥ
iva sarvān dānavān śatrugaṇān jahi
29. Just as Skanda is the imperishable commander (senānī) and lord of the gods, so may you lead this army of Dhṛtarāṣṭra's sons for me. Destroy all the hosts of enemies, just as Mahendra (Indra) destroyed the Dānavas.
अवस्थितं रणे ज्ञात्वा पाण्डवास्त्वां महारथम् ।
द्रविष्यन्ति सपाञ्चाला विष्णुं दृष्ट्वेव दानवाः ।
तस्मात्त्वं पुरुषव्याघ्र प्रकर्षेथा महाचमूम् ॥३०॥
30. avasthitaṁ raṇe jñātvā pāṇḍavāstvāṁ mahāratham ,
draviṣyanti sapāñcālā viṣṇuṁ dṛṣṭveva dānavāḥ ,
tasmāttvaṁ puruṣavyāghra prakarṣethā mahācamūm.
30. avasthitam raṇe jñātvā pāṇḍavāḥ tvām
mahāratham draviṣyanti sapañcālāḥ
viṣṇum dṛṣṭvā iva dānavāḥ tasmāt tvam
puruṣavyāghra prakarṣethāḥ mahācamūm
30. pāṇḍavāḥ sapañcālāḥ tvām mahāratham
raṇe avasthitam jñātvā dānavāḥ viṣṇum
dṛṣṭvā iva draviṣyanti tasmāt tvam
puruṣavyāghra mahācamūm prakarṣethāḥ
30. Knowing you, the great warrior (mahāratha), to be present on the battlefield, the Pāṇḍavas, along with the Pāñcālas, will flee, just as the Dānavas flee upon seeing Viṣṇu. Therefore, O tiger among men (puruṣavyāghra), you should lead this great army forward.
भवत्यवस्थिते यत्ते पाण्डवा गतचेतसः ।
भविष्यन्ति सहामात्याः पाञ्चालैः सृञ्जयैः सह ॥३१॥
31. bhavatyavasthite yatte pāṇḍavā gatacetasaḥ ,
bhaviṣyanti sahāmātyāḥ pāñcālaiḥ sṛñjayaiḥ saha.
31. bhavati avasthite yat te pāṇḍavāḥ gatacetasaḥ
bhaviṣyanti saha-amātyāḥ pāñcālaiḥ sṛñjayaiḥ saha
31. yat te pāṇḍavāḥ gatacetasaḥ avasthite bhavati,
saha amātyāḥ pāñcālaiḥ sṛñjayaiḥ saha bhaviṣyanti
31. When it is established that your Pandavas are bewildered, they will be so along with their ministers, the Panchalas, and the Srinjayas.
यथा ह्यभ्युदितः सूर्यः प्रतपन्स्वेन तेजसा ।
व्यपोहति तमस्तीव्रं तथा शत्रून्व्यपोह नः ॥३२॥
32. yathā hyabhyuditaḥ sūryaḥ pratapansvena tejasā ,
vyapohati tamastīvraṁ tathā śatrūnvyapoha naḥ.
32. yathā hi abhyuditaḥ sūryaḥ pratapan svena tejasā
vyapohati tamaḥ tīvram tathā śatrūn vyapoha naḥ
32. hi yathā abhyuditaḥ sūryaḥ svena tejasā pratapan tīvram tamaḥ vyapohati,
tathā naḥ śatrūn vyapoha
32. Indeed, just as the risen sun, shining with its own splendor, dispels intense darkness, so too dispel our enemies.
कर्ण उवाच ।
उक्तमेतन्मया पूर्वं गान्धारे तव संनिधौ ।
जेष्यामि पाण्डवान्राजन्सपुत्रान्सजनार्दनान् ॥३३॥
33. karṇa uvāca ,
uktametanmayā pūrvaṁ gāndhāre tava saṁnidhau ,
jeṣyāmi pāṇḍavānrājansaputrānsajanārdanān.
33. karṇaḥ uvāca uktam etat mayā pūrvam gāndhāre tava
saṃnidhau jeṣyāmi pāṇḍavān rājan sa-putrān sa-janārdanān
33. karṇaḥ uvāca: "he gāndhāre,
he rājan,
etat mayā pūrvam tava saṃnidhau uktam: 'sa-putrān sa-janārdanān pāṇḍavān jeṣyāmi'"
33. Karṇa said: "This was indeed said by me previously, O Gāndhāra, in your presence, O King: 'I shall conquer the Pandavas, along with their sons and Janārdana (Kṛṣṇa).'"
सेनापतिर्भविष्यामि तवाहं नात्र संशयः ।
स्थिरो भव महाराज जितान्विद्धि च पाण्डवान् ॥३४॥
34. senāpatirbhaviṣyāmi tavāhaṁ nātra saṁśayaḥ ,
sthiro bhava mahārāja jitānviddhi ca pāṇḍavān.
34. senāpatiḥ bhaviṣyāmi tava aham na atra saṃśayaḥ
sthiraḥ bhava mahārāja jitān viddhi ca pāṇḍavān
34. aham tava senāpatiḥ bhaviṣyāmi; atra saṃśayaḥ na.
he mahārāja,
sthiraḥ bhava ca pāṇḍavān jitān viddhi
34. I shall be your commander-in-chief; there is no doubt about this. O great king, be firm, and know the Pandavas to be vanquished.
संजय उवाच ।
एवमुक्तो महातेजास्ततो दुर्योधनो नृपः ।
उत्तस्थौ राजभिः सार्धं देवैरिव शतक्रतुः ।
सेनापत्येन सत्कर्तुं कर्णं स्कन्दमिवामराः ॥३५॥
35. saṁjaya uvāca ,
evamukto mahātejāstato duryodhano nṛpaḥ ,
uttasthau rājabhiḥ sārdhaṁ devairiva śatakratuḥ ,
senāpatyena satkartuṁ karṇaṁ skandamivāmarāḥ.
35. Sañjaya uvāca evam uktaḥ mahātejāḥ tataḥ
Duryodhanaḥ nṛpaḥ uttasthau rājabhiḥ
sārdham devaiḥ iva śatakratuḥ senāpatyena
satkartum Karṇam Skandam iva amarāḥ
35. Sañjaya uvāca evam uktaḥ mahātejāḥ nṛpaḥ
Duryodhanaḥ tataḥ rājabhiḥ sārdham śatakratuḥ
devaiḥ iva uttasthau Karṇam senāpatyena
satkartum amarāḥ Skandam iva (uttasthau)
35. Sañjaya said: Thus addressed, the mighty-splendored King Duryodhana then rose up with the kings, just as Indra (śatakratu) would rise with the deities. (He did this) to honor Karṇa with the position of commander-in-chief, just as the immortals (amarāḥ) would honor Skanda.
ततोऽभिषिषिचुस्तूर्णं विधिदृष्टेन कर्मणा ।
दुर्योधनमुखा राजन्राजानो विजयैषिणः ।
शातकौम्भमयैः कुम्भैर्माहेयैश्चाभिमन्त्रितैः ॥३६॥
36. tato'bhiṣiṣicustūrṇaṁ vidhidṛṣṭena karmaṇā ,
duryodhanamukhā rājanrājāno vijayaiṣiṇaḥ ,
śātakaumbhamayaiḥ kumbhairmāheyaiścābhimantritaiḥ.
36. tataḥ abhiṣiṣicuḥ tūrṇam vidhidṛṣṭena
karmaṇā Duryodhanamukhā rājan
rājānaḥ vijayaiṣiṇaḥ śātakumbhamayaiḥ
kumbhaiḥ māheyaiḥ ca abhimantritaiḥ
36. rājan,
tataḥ,
vijayaiṣiṇaḥ,
Duryodhanamukhāḥ rājānaḥ tūrṇam vidhidṛṣṭena karmaṇā śātakumbhamayaiḥ kumbhaiḥ ca abhimantritaiḥ māheyaiḥ (kumbhaiḥ) abhiṣiṣicuḥ
36. Then, O King, the kings, led by Duryodhana and desiring victory, quickly performed the anointing ceremony with rites (karma) prescribed by sacred rules, using pitchers made of pure gold and also earthen pitchers consecrated by sacred syllables (mantra).
तोयपूर्णैर्विषाणैश्च द्वीपिखड्गमहर्षभैः ।
मणिमुक्तामयैश्चान्यैः पुण्यगन्धैस्तथौषधैः ॥३७॥
37. toyapūrṇairviṣāṇaiśca dvīpikhaḍgamaharṣabhaiḥ ,
maṇimuktāmayaiścānyaiḥ puṇyagandhaistathauṣadhaiḥ.
37. toyapūrṇaiḥ viṣāṇaiḥ ca dvīpikhaḍgamaharṣabhaiḥ
maṇimuktāmayaiḥ ca anyaiḥ puṇyagandhaiḥ tathā auṣadhaiḥ
37. (te Duryodhanam) toyapūrṇaiḥ viṣāṇaiḥ ca
dvīpikhaḍgamaharṣabhaiḥ (viṣāṇaiḥ) ca
maṇimuktāmayaiḥ anyaiḥ (pātraiḥ) tathā
puṇyagandhaiḥ auṣadhaiḥ (ca abhiṣiṣicuḥ)
37. (They anointed him) with horns filled with water, including those of tigers (dvīpi), rhinoceroses (khaḍga), and great bulls (maharṣabha), and with other (vessels) made of jewels and pearls, and with sacred fragrant substances, and with medicinal herbs.
औदुम्बरे समासीनमासने क्षौमसंवृतम् ।
शास्त्रदृष्टेन विधिना संभारैश्च सुसंभृतैः ॥३८॥
38. audumbare samāsīnamāsane kṣaumasaṁvṛtam ,
śāstradṛṣṭena vidhinā saṁbhāraiśca susaṁbhṛtaiḥ.
38. audumbare samāsīnam āsane kṣaumasamvṛtam
śāstradṛṣṭena vidhinā sambhāraiḥ ca susambhṛtaiḥ
38. (te Duryodhanam) audumbare āsane
samāsīnam kṣaumasamvṛtam (ca)
śāstradṛṣṭena vidhinā ca
susambhṛtaiḥ sambhāraiḥ (abhiṣiṣicuḥ)
38. (They anointed him) while he was seated on a fig-wood (audumbara) throne, covered with silk cloth, using methods prescribed by the scriptures (śāstra) and with well-prepared materials.
जय पार्थान्सगोविन्दान्सानुगांस्त्वं महाहवे ।
इति तं बन्दिनः प्राहुर्द्विजाश्च भरतर्षभ ॥३९॥
39. jaya pārthānsagovindānsānugāṁstvaṁ mahāhave ,
iti taṁ bandinaḥ prāhurdvijāśca bharatarṣabha.
39. jaya pārthān sagovindān sānugān tvam mahāhave
iti tam bandinaḥ prāhuḥ dvijāḥ ca bharatarṣabha
39. bharatarṣabha bandinaḥ ca dvijāḥ iti tam prāhuḥ
tvam mahāhave sagovindān sānugān pārthān jaya
39. O bull among the Bhāratas, the bards and Brahmins (dvijāḥ) said to him, 'You, conquer the Pārthas, along with Govinda (Krishna) and their followers, in this great battle!'
जहि पार्थान्सपाञ्चालान्राधेय विजयाय नः ।
उद्यन्निव सदा भानुस्तमांस्युग्रैर्गभस्तिभिः ॥४०॥
40. jahi pārthānsapāñcālānrādheya vijayāya naḥ ,
udyanniva sadā bhānustamāṁsyugrairgabhastibhiḥ.
40. jahi pārthān sapāñcālān rādheya vijayāya naḥ
udyan iva sadā bhānuḥ tamāṃsi ugraiḥ gabhastibhiḥ
40. rādheya naḥ vijayāya pārthān sapāñcālān jahi sadā
udyan bhānuḥ iva ugraiḥ gabhastibhiḥ tamāṃsi
40. O son of Rādhā (Rādheya), destroy the Pārthas and the Pāñcālas for our victory, just as the rising sun always dispels darkness with its fierce rays.
न ह्यलं त्वद्विसृष्टानां शराणां ते सकेशवाः ।
कृतघ्नाः सूर्यरश्मीनां ज्वलतामिव दर्शने ॥४१॥
41. na hyalaṁ tvadvisṛṣṭānāṁ śarāṇāṁ te sakeśavāḥ ,
kṛtaghnāḥ sūryaraśmīnāṁ jvalatāmiva darśane.
41. na hi alam tvat visṛṣṭānām śarāṇām te sakeśavāḥ
kṛtaghnāḥ sūryaraśmīnām jvalatām iva darśane
41. hi te sakeśavāḥ kṛtaghnāḥ tvat visṛṣṭānām śarāṇām
na alam jvalatām sūryaraśmīnām darśane iva
41. Indeed, those ungrateful ones (kṛtaghnāḥ) along with Keśava (Krishna) are not capable of withstanding your released arrows, just as one cannot endure the sight of blazing sun's rays.
न हि पार्थाः सपाञ्चालाः स्थातुं शक्तास्तवाग्रतः ।
आत्तशस्त्रस्य समरे महेन्द्रस्येव दानवाः ॥४२॥
42. na hi pārthāḥ sapāñcālāḥ sthātuṁ śaktāstavāgrataḥ ,
āttaśastrasya samare mahendrasyeva dānavāḥ.
42. na hi pārthāḥ sapāñcālāḥ sthātum śaktāḥ tava
agrataḥ āttaśastrasya samare mahendrasya iva dānavāḥ
42. hi pārthāḥ sapāñcālāḥ tava agrataḥ sthātum na
śaktāḥ samare āttaśastrasya mahendrasya dānavāḥ iva
42. Indeed, the Pārthas along with the Pāñcālas are not capable of standing before you, just as the Dānavas (demons) are not capable of standing before Mahendra (Indra) who has taken up his weapon in battle.
अभिषिक्तस्तु राधेयः प्रभया सोऽमितप्रभः ।
व्यत्यरिच्यत रूपेण दिवाकर इवापरः ॥४३॥
43. abhiṣiktastu rādheyaḥ prabhayā so'mitaprabhaḥ ,
vyatyaricyata rūpeṇa divākara ivāparaḥ.
43. abhiṣiktaḥ tu rādheyaḥ prabhayā saḥ amita-prabhaḥ
vyatyaricyata rūpeṇa divākaraḥ iva aparaḥ
43. rādheyaḥ abhiṣiktaḥ tu saḥ amita-prabhaḥ prabhayā
rūpeṇa divākaraḥ aparaḥ iva vyatyaricyata
43. Indeed, the son of Rādhā (Rādheya), once consecrated, being already of immeasurable splendor, surpassed others in beauty, like another sun.
सेनापत्येन राधेयमभिषिच्य सुतस्तव ।
अमन्यत तदात्मानं कृतार्थं कालचोदितः ॥४४॥
44. senāpatyena rādheyamabhiṣicya sutastava ,
amanyata tadātmānaṁ kṛtārthaṁ kālacoditaḥ.
44. senāpatyena rādheyam abhiṣicya sutaḥ tava
amanyata tadā ātmānam kṛtārtham kāla-coditaḥ
44. tadā tava sutaḥ kāla-coditaḥ senāpatyena
rādheyam abhiṣicya ātmānam kṛtārtham amanyata
44. Having consecrated the son of Rādhā (Rādheya) to the position of commander-in-chief, your son (Duryodhana) then, impelled by time or fate, considered himself to have fulfilled his objective (kṛtārtham).
कर्णोऽपि राजन्संप्राप्य सेनापत्यमरिंदमः ।
योगमाज्ञापयामास सूर्यस्योदयनं प्रति ॥४५॥
45. karṇo'pi rājansaṁprāpya senāpatyamariṁdamaḥ ,
yogamājñāpayāmāsa sūryasyodayanaṁ prati.
45. karṇaḥ api rājan samprāpya senāpatyam ariṃ-damaḥ
yogam ājñāpayām āsa sūryasya udayanam prati
45. rājan ariṃ-damaḥ karṇaḥ api senāpatyam samprāpya
sūryasya udayanam prati yogam ājñāpayām āsa
45. O king, Karna, the subduer of enemies, having also obtained the position of commander-in-chief, commanded the engagement (yoga) to commence at sunrise.
तव पुत्रैर्वृतः कर्णः शुशुभे तत्र भारत ।
देवैरिव यथा स्कन्दः संग्रामे तारकामये ॥४६॥
46. tava putrairvṛtaḥ karṇaḥ śuśubhe tatra bhārata ,
devairiva yathā skandaḥ saṁgrāme tārakāmaye.
46. tava putraiḥ vṛtaḥ karṇaḥ śuśubhe tatra bhārata
devaiḥ iva yathā skandaḥ saṃgrāme tārakāmaye
46. bhārata tatra tava putraiḥ vṛtaḥ karṇaḥ yathā
tārakāmaye saṃgrāme devaiḥ iva skandaḥ śuśubhe
46. O Bhārata (Dhṛtarāṣṭra), Karna, surrounded by your sons, shone there just like Skanda, accompanied by the gods, in the war against Tārakā (tārakāmaya).

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 (current chapter) Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5