Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-6, chapter-96

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
संजय उवाच ।
अभिमन्यू रथोदारः पिशङ्गैस्तुरगोत्तमैः ।
अभिदुद्राव तेजस्वी दुर्योधनबलं महत् ।
विकिरञ्शरवर्षाणि वारिधारा इवाम्बुदः ॥१॥
1. saṁjaya uvāca ,
abhimanyū rathodāraḥ piśaṅgaisturagottamaiḥ ,
abhidudrāva tejasvī duryodhanabalaṁ mahat ,
vikirañśaravarṣāṇi vāridhārā ivāmbudaḥ.
1. saṃjayaḥ uvāca abhimanyuḥ rathodāraḥ
piśaṅgaiḥ turagottamaiḥ abhidudrāva
tejasvī duryodhanabalam mahat vikiran
śaravarṣāṇi vāridhārāḥ iva ambudaḥ
1. saṃjayaḥ uvāca tejasvī abhimanyuḥ
rathodāraḥ piśaṅgaiḥ turagottamaiḥ (yutaḥ)
vikiran śaravarṣāṇi ambudaḥ vāridhārāḥ
iva mahat duryodhanabalam abhidudrāva
1. Saṃjaya said: Radiant Abhimanyu, riding a magnificent chariot drawn by excellent tawny horses, attacked Duryodhana's great army, scattering showers of arrows like a cloud scattering streams of water.
न शेकुः समरे क्रुद्धं सौभद्रमरिसूदनम् ।
शस्त्रौघिणं गाहमानं सेनासागरमक्षयम् ।
निवारयितुमप्याजौ त्वदीयाः कुरुपुंगवाः ॥२॥
2. na śekuḥ samare kruddhaṁ saubhadramarisūdanam ,
śastraughiṇaṁ gāhamānaṁ senāsāgaramakṣayam ,
nivārayitumapyājau tvadīyāḥ kurupuṁgavāḥ.
2. na śekuḥ samare kruddham saubhadram
arisūdanam śastraughiṇam gāhamānam
senāsāgaram akṣayam nivārayitum
api ājau tvadīyāḥ kurupuṅgavāḥ
2. tvadīyāḥ kurupuṅgavāḥ (janaḥ) samare
ājau kruddham arisūdanam śastraughiṇam
akṣayam senāsāgaram gāhamānam
saubhadram api nivārayitum na śekuḥ
2. Even your Kuru heroes were unable to restrain Saubhadra (Abhimanyu), the enraged destroyer of foes, who, wielding a flood of weapons, was plunging into the inexhaustible ocean of the army in battle.
तेन मुक्ता रणे राजञ्शराः शत्रुनिबर्हणाः ।
क्षत्रियाननयञ्शूरान्प्रेतराजनिवेशनम् ॥३॥
3. tena muktā raṇe rājañśarāḥ śatrunibarhaṇāḥ ,
kṣatriyānanayañśūrānpretarājaniveśanam.
3. tena muktāḥ raṇe rājan śarāḥ śatrunibarhaṇāḥ
kṣatriyān anayan śūrān pretarājaniveśanam
3. rājan,
raṇe tena muktāḥ śatrunibarhaṇāḥ śarāḥ śūrān kṣatriyān pretarājaniveśanam anayan
3. O King, the enemy-destroying arrows released by him in battle led the brave warriors (kṣatriyas) to the abode of Yama, the king of the departed.
यमदण्डोपमान्घोराञ्ज्वलनाशीविषोपमान् ।
सौभद्रः समरे क्रुद्धः प्रेषयामास सायकान् ॥४॥
4. yamadaṇḍopamānghorāñjvalanāśīviṣopamān ,
saubhadraḥ samare kruddhaḥ preṣayāmāsa sāyakān.
4. yamadaṇḍopamān ghorān jvalanāśīviṣopamān
saubhadraḥ samare kruddhaḥ preṣayāmāsa sāyakān
4. kruddhaḥ saubhadraḥ samare yamadaṇḍopamān
ghorān jvalanāśīviṣopamān sāyakān preṣayāmāsa
4. Enraged in battle, Saubhadra (Abhimanyu) dispatched terrible arrows, resembling Yama's mace and blazing venomous snakes.
रथिनं च रथात्तूर्णं हयपृष्ठाच्च सादिनम् ।
गजारोहांश्च सगजान्पातयामास फाल्गुनिः ॥५॥
5. rathinaṁ ca rathāttūrṇaṁ hayapṛṣṭhācca sādinam ,
gajārohāṁśca sagajānpātayāmāsa phālguniḥ.
5. rathinam ca rathāt tūrṇam hayapṛṣṭhāt ca sādinam
gajārohān ca sagajān pātayāmāsa phālguniḥ
5. phālguniḥ tūrṇam rathāt rathinam ca hayapṛṣṭhāt
sādinam ca sagajān gajārohān ca pātayāmāsa
5. Phalguni (Abhimanyu) swiftly brought down charioteers from their chariots, horsemen from their horses' backs, and elephant riders along with their elephants.
तस्य तत्कुर्वतः कर्म महत्संख्येऽद्भुतं नृपाः ।
पूजयां चक्रिरे हृष्टाः प्रशशंसुश्च फाल्गुनिम् ॥६॥
6. tasya tatkurvataḥ karma mahatsaṁkhye'dbhutaṁ nṛpāḥ ,
pūjayāṁ cakrire hṛṣṭāḥ praśaśaṁsuśca phālgunim.
6. tasya tat kurvataḥ karma mahat saṃkhye adbhutam
nṛpāḥ pūjayām cakrire hṛṣṭāḥ praśaśaṃsuḥ ca phālgunim
6. nṛpāḥ tasya saṃkhye tat mahat adbhutam karma kurvataḥ
hṛṣṭāḥ phālgunim pūjayām cakrire ca praśaśaṃsuḥ
6. O kings, while he was performing that great, astonishing deed (karma) in battle, the delighted (onlookers) honored and praised Phalguni (Abhimanyu).
तान्यनीकानि सौभद्रो द्रावयन्बह्वशोभत ।
तूलराशिमिवाधूय मारुतः सर्वतोदिशम् ॥७॥
7. tānyanīkāni saubhadro drāvayanbahvaśobhata ,
tūlarāśimivādhūya mārutaḥ sarvatodiśam.
7. tāni anīkāni saubhadraḥ drāvayan bahu aśobhata
tūlarāśim iva ādhūya marutaḥ sarvatodiśam
7. saubhadraḥ tāni anīkāni drāvayan bahu aśobhata
marutaḥ tūlarāśim iva sarvatodiśam ādhūya
7. Saubhadra (Abhimanyu), dispersing those armies, shone greatly, just as the wind (Maruta) scatters a pile of cotton in all directions.
तेन विद्राव्यमाणानि तव सैन्यानि भारत ।
त्रातारं नाध्यगच्छन्त पङ्के मग्ना इव द्विपाः ॥८॥
8. tena vidrāvyamāṇāni tava sainyāni bhārata ,
trātāraṁ nādhyagacchanta paṅke magnā iva dvipāḥ.
8. tena vidrāvyamāṇāni tava sainyāni bhārata trātāram
na adhyagacchantta paṅke magnāḥ iva dvipāḥ
8. bhārata tena vidrāvyamāṇāni tava sainyāni paṅke
magnāḥ dvipāḥ iva trātāram na adhyagacchantta
8. O Bhārata, your armies, being scattered by him, could not find a protector, just like elephants submerged in mud.
विद्राव्य सर्वसैन्यानि तावकानि नरोत्तमः ।
अभिमन्युः स्थितो राजन्विधूमोऽग्निरिव ज्वलन् ॥९॥
9. vidrāvya sarvasainyāni tāvakāni narottamaḥ ,
abhimanyuḥ sthito rājanvidhūmo'gniriva jvalan.
9. vidrāvya sarvasainyāni tāvakāni narottamaḥ
abhimanyuḥ sthitaḥ rājan vidhūmaḥ agniḥ iva jvalan
9. rājan narottamaḥ abhimanyuḥ tāvakāni sarvasainyāni
vidrāvya vidhūmaḥ agniḥ iva jvalan sthitaḥ
9. O King, Abhimanyu, the best among men, stood blazing like a smokeless fire, having scattered all your armies.
न चैनं तावकाः सर्वे विषेहुररिघातिनम् ।
प्रदीप्तं पावकं यद्वत्पतंगाः कालचोदिताः ॥१०॥
10. na cainaṁ tāvakāḥ sarve viṣehurarighātinam ,
pradīptaṁ pāvakaṁ yadvatpataṁgāḥ kālacoditāḥ.
10. na ca enam tāvakāḥ sarve viṣehuḥ arighātinam
pradīptam pāvakam yadvat pataṅgāḥ kālacoditāḥ
10. ca tāvakāḥ sarve kālacoditāḥ pataṅgāḥ yadvat pradīptam
pāvakam (viṣehuḥ) na enam arighātinam viṣehuḥ
10. And none of your soldiers could withstand him, the slayer of enemies, just as moths, driven by fate, cannot endure a blazing fire.
प्रहरन्सर्वशत्रुभ्यः पाण्डवानां महारथः ।
अदृश्यत महेष्वासः सवज्र इव वज्रभृत् ॥११॥
11. praharansarvaśatrubhyaḥ pāṇḍavānāṁ mahārathaḥ ,
adṛśyata maheṣvāsaḥ savajra iva vajrabhṛt.
11. praharan sarvaśatrubhyaḥ pāṇḍavānām mahārathaḥ
adṛśyata maheṣvāsaḥ savajraḥ iva vajrabhṛt
11. pāṇḍavānām mahārathaḥ maheṣvāsaḥ sarvaśatrubhyaḥ
praharan savajraḥ vajrabhṛt iva adṛśyata
11. The great charioteer of the Pāṇḍavas, the great archer, was seen striking at all enemies, like the thunderbolt-bearer (Indra) with his thunderbolt.
हेमपृष्ठं धनुश्चास्य ददृशे चरतो दिशः ।
तोयदेषु यथा राजन्भ्राजमानाः शतह्रदाः ॥१२॥
12. hemapṛṣṭhaṁ dhanuścāsya dadṛśe carato diśaḥ ,
toyadeṣu yathā rājanbhrājamānāḥ śatahradāḥ.
12. hemapṛṣṭham dhanuḥ ca asya dadṛśe carataḥ diśaḥ
toyadeṣu yathā rājan bhrājamānāḥ śatahradāḥ
12. rājan asya diśaḥ carataḥ hemapṛṣṭham dhanuḥ ca
dadṛśe yathā toyadeṣu bhrājamānāḥ śatahradāḥ
12. O King, as he moved in all directions, his gold-backed bow was seen, just like shining lightning flashes (śatahradāḥ) are seen amidst the clouds (toyadeṣu).
शराश्च निशिताः पीता निश्चरन्ति स्म संयुगे ।
वनात्फुल्लद्रुमाद्राजन्भ्रमराणामिव व्रजाः ॥१३॥
13. śarāśca niśitāḥ pītā niścaranti sma saṁyuge ,
vanātphulladrumādrājanbhramarāṇāmiva vrajāḥ.
13. śarāḥ ca niśitāḥ pītāḥ niścaranti sma saṃyuge
vanāt phulladrumāt rājan bhramarāṇām iva vrajāḥ
13. rājan saṃyuge niśitāḥ pītāḥ śarāḥ ca niścaranti
sma iva phulladrumāt vanāt bhramarāṇām vrajāḥ
13. O King, sharpened, yellow arrows were issuing forth in the combat (saṃyuga) as swarms of bees emerge from a forest of blooming trees.
तथैव चरतस्तस्य सौभद्रस्य महात्मनः ।
रथेन मेघघोषेण ददृशुर्नान्तरं जनाः ॥१४॥
14. tathaiva caratastasya saubhadrasya mahātmanaḥ ,
rathena meghaghoṣeṇa dadṛśurnāntaraṁ janāḥ.
14. tathā eva carataḥ tasya saubhadrasya mahātmanaḥ
rathena meghaghoṣeṇa dadṛśuḥ na antaram janāḥ
14. tathā eva janāḥ meghaghoṣeṇa rathena carataḥ
tasya mahātmanaḥ saubhadrasya antaram na dadṛśuḥ
14. Similarly, as that great-souled (mahātman) Saubhadra (Abhimanyu) moved with his chariot (ratha) that thundered like a cloud, people could not see any interval.
मोहयित्वा कृपं द्रोणं द्रौणिं च स बृहद्बलम् ।
सैन्धवं च महेष्वासं व्यचरल्लघु सुष्ठु च ॥१५॥
15. mohayitvā kṛpaṁ droṇaṁ drauṇiṁ ca sa bṛhadbalam ,
saindhavaṁ ca maheṣvāsaṁ vyacarallaghu suṣṭhu ca.
15. mohayitvā kṛpam droṇam droṇim ca saḥ bṛhadbalam
saindhavam ca maheṣvāsam vyacarat laghu suṣṭhu ca
15. saḥ kṛpam droṇam drauṇim ca bṛhadbalam maheṣvāsam
saindhavam ca mohayitvā laghu suṣṭhu ca vyacarat
15. Having bewildered Kṛpa, Droṇa, Droṇi (Aśvatthāmā), and also the greatly powerful (bṛhadbala), great archer (maheṣvāsa) Saindhava (Jayadratha), he (Abhimanyu) moved about swiftly and very skillfully.
मण्डलीकृतमेवास्य धनुः पश्याम मारिष ।
सूर्यमण्डलसंकाशं तपतस्तव वाहिनीम् ॥१६॥
16. maṇḍalīkṛtamevāsya dhanuḥ paśyāma māriṣa ,
sūryamaṇḍalasaṁkāśaṁ tapatastava vāhinīm.
16. maṇḍalīkṛtam eva asya dhanuḥ paśyāma māriṣa
sūryamaṇḍalasaṃkāśam tapatas tava vāhinīm
16. māriṣa asya dhanuḥ maṇḍalīkṛtam eva paśyāma
tava vāhinīm sūryamaṇḍalasaṃkāśam tapatas
16. O venerable sir, we see his bow indeed perfectly rounded. We also see your army, vast and radiant like the solar orb, being scorched by the blazing one (Arjuna).
तं दृष्ट्वा क्षत्रियाः शूराः प्रतपन्तं शरार्चिभिः ।
द्विफल्गुनमिमं लोकं मेनिरे तस्य कर्मभिः ॥१७॥
17. taṁ dṛṣṭvā kṣatriyāḥ śūrāḥ pratapantaṁ śarārcibhiḥ ,
dviphalgunamimaṁ lokaṁ menire tasya karmabhiḥ.
17. tam dṛṣṭvā kṣatriyāḥ śūrāḥ pratapantam śarārcibhiḥ
dviphalgunam imam lokam menire tasya karmabhiḥ
17. śūrāḥ kṣatriyāḥ śarārcibhiḥ pratapantam tam dṛṣṭvā
tasya karmabhiḥ imam lokam dviphalgunam menire
17. Having seen him blazing with his arrow-flames, the brave warriors, by his (Arjuna's) actions (karma), considered this world to have two Phalgunas (Arjunas).
तेनार्दिता महाराज भारती सा महाचमूः ।
बभ्राम तत्र तत्रैव योषिन्मदवशादिव ॥१८॥
18. tenārditā mahārāja bhāratī sā mahācamūḥ ,
babhrāma tatra tatraiva yoṣinmadavaśādiva.
18. tena ārditā mahārāja bhāratī sā mahācamūḥ
babhrāma tatra tatra eva yoṣinmadavaśāt iva
18. mahārāja tena ārditā sā bhāratī mahācamūḥ
tatra tatra eva yoṣinmadavaśāt iva babhrāma
18. O great king, that great Indian (Bhāratī) army, afflicted by him (Arjuna), wandered here and there, as if (it were) a woman overwhelmed by passion (mada).
द्रावयित्वा च तत्सैन्यं कम्पयित्वा महारथान् ।
नन्दयामास सुहृदो मयं जित्वेव वासवः ॥१९॥
19. drāvayitvā ca tatsainyaṁ kampayitvā mahārathān ,
nandayāmāsa suhṛdo mayaṁ jitveva vāsavaḥ.
19. drāvayitvā ca tat sainyam kampayitvā mahārathān
nandayāmāsa suhṛdas mayam jitvā iva vāsavaḥ
19. ca tat sainyam drāvayitvā mahārathān kampayitvā
(saḥ) vāsavaḥ mayam jitvā iva suhṛdaḥ nandayāmāsa
19. Having routed that army and having made the great warriors tremble, he (Arjuna) gladdened his friends, just as Indra (Vāsava) gladdened (his allies) after conquering Maya (the architect demon).
तेन विद्राव्यमाणानि तव सैन्यानि संयुगे ।
चक्रुरार्तस्वरं घोरं पर्जन्यनिनदोपमम् ॥२०॥
20. tena vidrāvyamāṇāni tava sainyāni saṁyuge ,
cakrurārtasvaraṁ ghoraṁ parjanyaninadopamam.
20. tena vidrāvyamāṇāni tava sainyāni saṃyuge
cakruḥ ārtasvaram ghoram parjanyanina-dopamam
20. tena saṃyuge vidrāvyamāṇāni tava sainyāni
ghoram parjanyanina-dopamam ārtasvaram cakruḥ
20. Being routed by him in battle, your armies let out a terrible cry of distress, resembling the roar of a thundercloud.
तं श्रुत्वा निनदं घोरं तव सैन्यस्य मारिष ।
मारुतोद्धूतवेगस्य समुद्रस्येव पर्वणि ।
दुर्योधनस्तदा राजा आर्श्यशृङ्गिमभाषत ॥२१॥
21. taṁ śrutvā ninadaṁ ghoraṁ tava sainyasya māriṣa ,
mārutoddhūtavegasya samudrasyeva parvaṇi ,
duryodhanastadā rājā ārśyaśṛṅgimabhāṣata.
21. tam śrutvā ninadam ghoram tava
sainyasya māriṣa mārutoddhūtavegasya
samudrasya iva parvaṇi duryodhanaḥ
tadā rājā ārśyaśṛṅgim abhāṣata
21. māriṣa (tvam) mārutoddhūtavegasya
parvaṇi samudrasya iva tava sainyasya
tam ghoram ninadam śrutvā tadā rājā
duryodhanaḥ ārśyaśṛṅgim abhāṣata
21. O respected one, when King Duryodhana heard that terrible sound from your army — a sound like the ocean's roar, its might agitated by the wind at high tide — he then spoke to Ārṣyaśṛṅgi.
एष कार्ष्णिर्महेष्वासो द्वितीय इव फल्गुनः ।
चमूं द्रावयते क्रोधाद्वृत्रो देवचमूमिव ॥२२॥
22. eṣa kārṣṇirmaheṣvāso dvitīya iva phalgunaḥ ,
camūṁ drāvayate krodhādvṛtro devacamūmiva.
22. eṣaḥ kārṣṇiḥ maheṣvāsaḥ dvitīyaḥ iva phalgunaḥ
camūm drāvayate krodhāt vṛtraḥ devacamūm iva
22. eṣaḥ maheṣvāsaḥ kārṣṇiḥ dvitīyaḥ phalgunaḥ iva krodhāt camūm drāvayate,
vṛtraḥ devacamūm iva (drāvayati)
22. This Kārṣṇi, a great archer, is like a second Arjuna. In his wrath, he is routing the army just as Vṛtra (the asura) routed the army of the gods.
तस्य नान्यं प्रपश्यामि संयुगे भेषजं महत् ।
ऋते त्वां राक्षसश्रेष्ठ सर्वविद्यासु पारगम् ॥२३॥
23. tasya nānyaṁ prapaśyāmi saṁyuge bheṣajaṁ mahat ,
ṛte tvāṁ rākṣasaśreṣṭha sarvavidyāsu pāragam.
23. tasya na anyam prapaśyāmi saṃyuge bheṣajam mahat
ṛte tvām rākṣasaśreṣṭha sarvavidyāsu pāragam
23. (aham) tasya (kārṣṇeḥ) saṃyuge rākṣasaśreṣṭha sarvavidyāsu
pāragam tvām ṛte anyam mahat bheṣajam na prapaśyāmi
23. To counter him in battle, O best of Rākṣasas, I see no other great remedy apart from you, for you are proficient in all branches of knowledge.
स गत्वा त्वरितं वीरं जहि सौभद्रमाहवे ।
वयं पार्थान्हनिष्यामो भीष्मद्रोणपुरःसराः ॥२४॥
24. sa gatvā tvaritaṁ vīraṁ jahi saubhadramāhave ,
vayaṁ pārthānhaniṣyāmo bhīṣmadroṇapuraḥsarāḥ.
24. sa gatvā tvaritam vīram jahi saubhadram āhave
vayam pārthān haniṣyāmaḥ bhīṣmadroṇapuraḥsarāḥ
24. sa tvaritam gatvā āhave vīram saubhadram jahi
vayam bhīṣmadroṇapuraḥsarāḥ pārthān haniṣyāmaḥ
24. You (Ghaṭotkaca), go quickly and kill the brave son of Subhadrā (Abhimanyu) in battle. We, led by Bhīṣma and Droṇa, will slay the sons of Pṛthā (Pāṇḍavas).
स एवमुक्तो बलवान्राक्षसेन्द्रः प्रतापवान् ।
प्रययौ समरे तूर्णं तव पुत्रस्य शासनात् ।
नर्दमानो महानादं प्रावृषीव बलाहकः ॥२५॥
25. sa evamukto balavānrākṣasendraḥ pratāpavān ,
prayayau samare tūrṇaṁ tava putrasya śāsanāt ,
nardamāno mahānādaṁ prāvṛṣīva balāhakaḥ.
25. saḥ evam uktaḥ balavān rākṣasa-indraḥ
pratāpavān pra-yayau samare
tūrṇam tava putrasya śāsanāt nardamānaḥ
mahā-nādam prāvṛṣi iva balāhakaḥ
25. evam uktaḥ balavān pratāpavān saḥ
rākṣasa-indraḥ tava putrasya śāsanāt
tūrṇam samare mahā-nādam nardamānaḥ
prāvṛṣi balāhakaḥ iva pra-yayau
25. Thus addressed, that powerful and mighty king of rākṣasas (Ghaṭotkaca) quickly set out for battle at your son's command, roaring a great roar like a cloud in the rainy season.
तस्य शब्देन महता पाण्डवानां महद्बलम् ।
प्राचलत्सर्वतो राजन्पूर्यमाण इवार्णवः ॥२६॥
26. tasya śabdena mahatā pāṇḍavānāṁ mahadbalam ,
prācalatsarvato rājanpūryamāṇa ivārṇavaḥ.
26. tasya śabdena mahatā pāṇḍavānām mahat balam
pra-acalat sarvataḥ rājan pūryamāṇaḥ iva arṇavaḥ
26. rājan tasya mahatā śabdena pāṇḍavānām mahat
balam pūryamāṇaḥ arṇavaḥ iva sarvataḥ pra-acalat
26. O king, by his (Ghaṭotkaca's) great roar, the mighty army of the Pāṇḍavas began to move from all sides, like an ocean being filled.
बहवश्च नरा राजंस्तस्य नादेन भीषिताः ।
प्रियान्प्राणान्परित्यज्य निपेतुर्धरणीतले ॥२७॥
27. bahavaśca narā rājaṁstasya nādena bhīṣitāḥ ,
priyānprāṇānparityajya nipeturdharaṇītale.
27. bahavaḥ ca narāḥ rājan tasya nādena bhīṣitāḥ
priyān prāṇān pari-tyajya ni-petuḥ dharaṇī-tala
27. rājan bahavaḥ ca narāḥ tasya nādena bhīṣitāḥ
priyān prāṇān pari-tyajya dharaṇī-tala ni-petuḥ
27. And O king, many men, terrified by his (Ghaṭotkaca's) roar, abandoned their dear lives and fell upon the ground.
कार्ष्णिश्चापि मुदा युक्तः प्रगृहीतशरासनः ।
नृत्यन्निव रथोपस्थे तद्रक्षः समुपाद्रवत् ॥२८॥
28. kārṣṇiścāpi mudā yuktaḥ pragṛhītaśarāsanaḥ ,
nṛtyanniva rathopasthe tadrakṣaḥ samupādravat.
28. kārṣṇiḥ ca api mudā yuktaḥ pragṛhītaśarāsanaḥ
nṛtyan iva rathopasthe tat rakṣaḥ samupādravat
28. kārṣṇiḥ ca api mudā yuktaḥ pragṛhītaśarāsanaḥ
rathopasthe nṛtyan iva tat rakṣaḥ samupādravat
28. Pradyumna (kārṣṇi), full of joy and holding his bow, rushed towards that demon, as if dancing on his chariot.
ततः स राक्षसः क्रुद्धः संप्राप्यैवार्जुनिं रणे ।
नातिदूरे स्थितस्तस्य द्रावयामास वै चमूम् ॥२९॥
29. tataḥ sa rākṣasaḥ kruddhaḥ saṁprāpyaivārjuniṁ raṇe ,
nātidūre sthitastasya drāvayāmāsa vai camūm.
29. tataḥ sa rākṣasaḥ kruddhaḥ samprāpya eva ārjunim
raṇe na atidūre sthitaḥ tasya drāvayām āsa vai camūm
29. tataḥ sa kruddhaḥ rākṣasaḥ raṇe ārjunim samprāpya
eva na atidūre sthitaḥ tasya camūm vai drāvayām āsa
29. Then that demon, enraged upon encountering Abhimanyu (ārjuni) in battle, stood not very far away and indeed routed his army.
सा वध्यमाना समरे पाण्डवानां महाचमूः ।
प्रत्युद्ययौ रणे रक्षो देवसेना यथा बलिम् ॥३०॥
30. sā vadhyamānā samare pāṇḍavānāṁ mahācamūḥ ,
pratyudyayau raṇe rakṣo devasenā yathā balim.
30. sā vadhyamānā samare pāṇḍavānām mahācamūḥ
pratyudyayau raṇe rakṣaḥ devasenā yathā balim
30. sā pāṇḍavānām mahācamūḥ samare vadhyamānā
raṇe rakṣaḥ pratyudyayau yathā devasenā balim
30. That great army of the Pāṇḍavas, even while being struck down in battle, advanced against the demon in combat, just as the army of the gods confronted Bali.
विमर्दः सुमहानासीत्तस्य सैन्यस्य मारिष ।
रक्षसा घोररूपेण वध्यमानस्य संयुगे ॥३१॥
31. vimardaḥ sumahānāsīttasya sainyasya māriṣa ,
rakṣasā ghorarūpeṇa vadhyamānasya saṁyuge.
31. vimardaḥ sumahān āsīt tasya sainyasya māriṣa
rakṣasā ghorarūpeṇa vadhyamānasya saṃyuge
31. māriṣa tasya सैन्यस्य संयुगे घोररूपेण
रक्षसा वध्यमानस्य सुमहान् विमर्दः आसीत्
31. O venerable one (māriṣa), a very great slaughter occurred for his army in that battle, as it was being destroyed by the demon of terrible form.
ततः शरसहस्रैस्तां पाण्डवानां महाचमूम् ।
व्यद्रावयद्रणे रक्षो दर्शयद्वै पराक्रमम् ॥३२॥
32. tataḥ śarasahasraistāṁ pāṇḍavānāṁ mahācamūm ,
vyadrāvayadraṇe rakṣo darśayadvai parākramam.
32. tataḥ śarasahasraiḥ tām pāṇḍavānām mahācamūm
vyadrāvayat raṇe rakṣaḥ darśayat vai parākramam
32. tataḥ rakṣaḥ raṇe parākramam darśayat vai
śarasahasraiḥ tām pāṇḍavānām mahācamūm vyadrāvayat
32. Then, displaying its prowess in battle, the demon routed that great army of the Pandavas with thousands of arrows.
सा वध्यमाना च तथा पाण्डवानामनीकिनी ।
रक्षसा घोररूपेण प्रदुद्राव रणे भयात् ॥३३॥
33. sā vadhyamānā ca tathā pāṇḍavānāmanīkinī ,
rakṣasā ghorarūpeṇa pradudrāva raṇe bhayāt.
33. sā vadhyamānā ca tathā pāṇḍavānām anīkinī
rakṣasā ghorarūpeṇa pradudrāva raṇe bhayāt
33. ca sā pāṇḍavānām anīkinī tathā ghorarūpeṇa
rakṣasā raṇe vadhyamānā bhayāt pradudrāva
33. And that army of the Pandavas, being thus struck down in battle by the demon of terrifying form, fled out of fear.
तां प्रमृद्य ततः सेनां पद्मिनीं वारणो यथा ।
ततोऽभिदुद्राव रणे द्रौपदेयान्महाबलान् ॥३४॥
34. tāṁ pramṛdya tataḥ senāṁ padminīṁ vāraṇo yathā ,
tato'bhidudrāva raṇe draupadeyānmahābalān.
34. tām pramṛdya tataḥ senām padminīm vāraṇaḥ yathā
tataḥ abhidudrāva raṇe draupadeyān mahābalān
34. tataḥ saḥ vāraṇaḥ padminīm yathā tām senām pramṛdya
tataḥ raṇe mahābalān draupadeyān abhidudrāva
34. Then, having crushed that army just as an elephant crushes a lotus pond, he subsequently rushed in battle towards the mighty sons of Draupadi.
ते तु क्रुद्धा महेष्वासा द्रौपदेयाः प्रहारिणः ।
राक्षसं दुद्रुवुः सर्वे ग्रहाः पञ्च यथा रविम् ॥३५॥
35. te tu kruddhā maheṣvāsā draupadeyāḥ prahāriṇaḥ ,
rākṣasaṁ dudruvuḥ sarve grahāḥ pañca yathā ravim.
35. te tu kruddhāḥ maheṣvāsāḥ draupadeyāḥ prahāriṇaḥ
rākṣasam dudruvuḥ sarve grahāḥ pañca yathā ravim
35. tu te sarve kruddhāḥ maheṣvāsāḥ prahāriṇaḥ
draupadeyāḥ pañca grahāḥ ravim yathā rākṣasam dudruvuḥ
35. But all those enraged sons of Draupadi, who were great archers and formidable warriors, rushed towards the demon just as the five planets rush towards the sun.
वीर्यवद्भिस्ततस्तैस्तु पीडितो राक्षसोत्तमः ।
यथा युगक्षये घोरे चन्द्रमाः पञ्चभिर्ग्रहैः ॥३६॥
36. vīryavadbhistatastaistu pīḍito rākṣasottamaḥ ,
yathā yugakṣaye ghore candramāḥ pañcabhirgrahaiḥ.
36. vīryavadbhiḥ tataḥ taiḥ tu pīḍitaḥ rākṣasottamaḥ
yathā yugakṣaye ghore candramāḥ pañcabhiḥ grahaiḥ
36. tataḥ taiḥ vīryavadbhiḥ tu rākṣasottamaḥ pīḍitaḥ yathā
ghore yugakṣaye pañcabhiḥ grahaiḥ candramāḥ (pīḍitaḥ)
36. Then, that best of Rākṣasas was tormented by those powerful ones, just as the moon is tormented by five planets at the dreadful end of an eon.
प्रतिविन्ध्यस्ततो रक्षो बिभेद निशितैः शरैः ।
सर्वपारशवैस्तूर्णमकुण्ठाग्रैर्महाबलः ॥३७॥
37. prativindhyastato rakṣo bibheda niśitaiḥ śaraiḥ ,
sarvapāraśavaistūrṇamakuṇṭhāgrairmahābalaḥ.
37. prativindhyaḥ tataḥ rakṣaḥ bibheda niśitaiḥ śaraiḥ
sarvapāraśavaiḥ tūrṇam akuṇṭhāgraiḥ mahābalaḥ
37. tataḥ mahābalaḥ prativindhyaḥ sarvapāraśavaiḥ
niśitaiḥ akuṇṭhāgraiḥ śaraiḥ rakṣaḥ tūrṇam bibheda
37. Then, the mighty Prativindhya quickly pierced the Rākṣasa with sharp, all-iron arrows that had unblunted points.
स तैर्भिन्नतनुत्राणः शुशुभे राक्षसोत्तमः ।
मरीचिभिरिवार्कस्य संस्यूतो जलदो महान् ॥३८॥
38. sa tairbhinnatanutrāṇaḥ śuśubhe rākṣasottamaḥ ,
marīcibhirivārkasya saṁsyūto jalado mahān.
38. sa taiḥ bhinnatanutrāṇaḥ śuśubhe rākṣasottamaḥ
marīcibhiḥ iva arkasya saṃsyūtaḥ jaladaḥ mahān
38. sa taiḥ bhinnatanutrāṇaḥ rākṣasottamaḥ śuśubhe
iva arkasya marīcibhiḥ saṃsyūtaḥ mahān jaladaḥ
38. With his armor shattered by them, that best of Rākṣasas appeared splendid, like a great cloud pierced through by the sun's rays.
विषक्तैः स शरैश्चापि तपनीयपरिच्छदैः ।
आर्श्यशृङ्गिर्बभौ राजन्दीप्तशृङ्ग इवाचलः ॥३९॥
39. viṣaktaiḥ sa śaraiścāpi tapanīyaparicchadaiḥ ,
ārśyaśṛṅgirbabhau rājandīptaśṛṅga ivācalaḥ.
39. viṣaktaiḥ sa śaraiḥ ca api tapanīyaparicchadaiḥ
ārśyaśṛṅgiḥ babhau rājan dīptaśṛṅgaḥ iva acalaḥ
39. rājan sa viṣaktaiḥ ca api tapanīyaparicchadaiḥ
ārśyaśṛṅgiḥ śaraiḥ babhau iva dīptaśṛṅgaḥ acalaḥ
39. O king, he also shone with those embedded arrows, which had golden sheaths, like a mountain with shining peaks.
ततस्ते भ्रातरः पञ्च राक्षसेन्द्रं महाहवे ।
विव्यधुर्निशितैर्बाणैस्तपनीयविभूषितैः ॥४०॥
40. tataste bhrātaraḥ pañca rākṣasendraṁ mahāhave ,
vivyadhurniśitairbāṇaistapanīyavibhūṣitaiḥ.
40. tataḥ te bhrātaraḥ pañca rākṣasendram mahāhave
vivyādhuḥ niśitaiḥ bāṇaiḥ tapanīyavibhūṣitaiḥ
40. tataḥ te pañca bhrātaraḥ mahāhave tapanīyavibhūṣitaiḥ
niśitaiḥ bāṇaiḥ rākṣasendram vivyādhuḥ
40. Then, those five brothers, in the great battle, pierced the chief of the rākṣasas with sharp arrows adorned with gold.
स निर्भिन्नः शरैर्घोरैर्भुजगैः कोपितैरिव ।
अलम्बुसो भृशं राजन्नागेन्द्र इव चुक्रुधे ॥४१॥
41. sa nirbhinnaḥ śarairghorairbhujagaiḥ kopitairiva ,
alambuso bhṛśaṁ rājannāgendra iva cukrudhe.
41. saḥ nirbhinnaḥ śaraiḥ ghoraiḥ bhujagaiḥ kopitaiḥ
iva alambusaḥ bhṛśam rājan nāgendraḥ iva cukrudhe
41. rājan alambusaḥ saḥ ghoraiḥ śaraiḥ kopitaiḥ bhujagaiḥ
iva nirbhinnaḥ nāgendraḥ iva bhṛśam cukrudhe
41. O King, Alambusa, pierced by terrible arrows as if by enraged snakes, became exceedingly enraged like a king cobra.
सोऽतिविद्धो महाराज मुहूर्तमथ मारिष ।
प्रविवेश तमो दीर्घं पीडितस्तैर्महारथैः ॥४२॥
42. so'tividdho mahārāja muhūrtamatha māriṣa ,
praviveśa tamo dīrghaṁ pīḍitastairmahārathaiḥ.
42. saḥ atividdhaḥ mahārāja muhūrtam atha māriṣa
praviveśa tamaḥ dīrgham pīḍitaḥ taiḥ mahārathaiḥ
42. mahārāja māriṣa atha taiḥ mahārathaiḥ atividdhaḥ
pīḍitaḥ saḥ muhūrtam dīrgham tamaḥ praviveśa
42. O great king, O respected sir, he, deeply pierced and tormented by those great warriors, then for a moment entered a profound darkness (of unconsciousness).
प्रतिलभ्य ततः संज्ञां क्रोधेन द्विगुणीकृतः ।
चिच्छेद सायकैस्तेषां ध्वजांश्चैव धनूंषि च ॥४३॥
43. pratilabhya tataḥ saṁjñāṁ krodhena dviguṇīkṛtaḥ ,
ciccheda sāyakaisteṣāṁ dhvajāṁścaiva dhanūṁṣi ca.
43. pratilabdhya tataḥ saṃjñām krodhena dviguṇīkṛtaḥ
ciccheda sāyakaiḥ teṣām dhvajān ca eva dhanūṃṣi ca
43. tataḥ saṃjñām pratilabdhya krodhena dviguṇīkṛtaḥ
sāyakaiḥ teṣām dhvajān ca eva dhanūṃṣi ca ciccheda
43. Then, having regained consciousness, his anger intensified twofold, he cut down their banners and their bows with his arrows.
एकैकं च त्रिभिर्बाणैराजघान स्मयन्निव ।
अलम्बुसो रथोपस्थे नृत्यन्निव महारथः ॥४४॥
44. ekaikaṁ ca tribhirbāṇairājaghāna smayanniva ,
alambuso rathopasthe nṛtyanniva mahārathaḥ.
44. ekaikaṃ ca tribhiḥ bāṇaiḥ ājaghāna smayan iva
alambusaḥ rathopasthe nṛtyan iva mahārathaḥ
44. alambusaḥ mahārathaḥ ekaikaṃ ca tribhiḥ bāṇaiḥ
smayan iva nṛtyan iva rathopasthe ājaghāna
44. The great charioteer Alambusa, as if laughing, and as if dancing on his chariot, struck each of them with three arrows.
त्वरमाणश्च संक्रुद्धो हयांस्तेषां महात्मनाम् ।
जघान राक्षसः क्रुद्धः सारथींश्च महाबलः ॥४५॥
45. tvaramāṇaśca saṁkruddho hayāṁsteṣāṁ mahātmanām ,
jaghāna rākṣasaḥ kruddhaḥ sārathīṁśca mahābalaḥ.
45. tvaramāṇaḥ ca saṃkruddhaḥ hayān teṣām mahātmanām
jaghāna rākṣasaḥ kruddhaḥ sārathīn ca mahābalaḥ
45. saṃkruddhaḥ kruddhaḥ mahābalaḥ rākṣasaḥ tvaramāṇaḥ
ca teṣām mahātmanām hayān ca sārathīn jaghāna
45. That exceedingly enraged, furious, and mighty demon (rākṣasa), hurrying, also killed the horses and charioteers of those great souls.
बिभेद च सुसंहृष्टः पुनश्चैनान्सुसंशितैः ।
शरैर्बहुविधाकारैः शतशोऽथ सहस्रशः ॥४६॥
46. bibheda ca susaṁhṛṣṭaḥ punaścainānsusaṁśitaiḥ ,
śarairbahuvidhākāraiḥ śataśo'tha sahasraśaḥ.
46. bibheda ca susaṃhṛṣṭaḥ punaḥ ca enān susaṃśitaiḥ
śaraiḥ bahuvidhākāraiḥ śataśaḥ atha sahasraśaḥ
46. susaṃhṛṣṭaḥ ca punaḥ atha sahasraśaḥ śataśaḥ
bahuvidhākāraiḥ susaṃśitaiḥ śaraiḥ enān bibheda
46. And filled with great delight, he again pierced them with hundreds and thousands of extremely sharp arrows of many different forms.
विरथांश्च महेष्वासान्कृत्वा तत्र स राक्षसः ।
अभिदुद्राव वेगेन हन्तुकामो निशाचरः ॥४७॥
47. virathāṁśca maheṣvāsānkṛtvā tatra sa rākṣasaḥ ,
abhidudrāva vegena hantukāmo niśācaraḥ.
47. virathān ca maheṣvāsān kṛtvā tatra sa rākṣasaḥ
abhidudrāva vegena hantukāmaḥ niśācaraḥ
47. saḥ rākṣasaḥ niśācaraḥ tatra maheṣvāsān
virathān ca kṛtvā hantukāmaḥ vegena abhidudrāva
47. Having made those great archers chariots-less there, that demon (rākṣasa), that night-wanderer (niśācara), desiring to kill them, rushed forward with great speed.
तानर्दितान्रणे तेन राक्षसेन दुरात्मना ।
दृष्ट्वार्जुनसुतः संख्ये राक्षसं समुपाद्रवत् ॥४८॥
48. tānarditānraṇe tena rākṣasena durātmanā ,
dṛṣṭvārjunasutaḥ saṁkhye rākṣasaṁ samupādravat.
48. tān arditān raṇe tena rākṣasena durātmanā |
dṛṣṭvā arjunasutaḥ saṃkhye rākṣasam samupādravat
48. arjunasutaḥ tena durātmanā rākṣasena raṇe
arditān tān dṛṣṭvā saṃkhye rākṣasam samupādravat
48. Seeing them distressed in battle by that evil-minded demon, Arjuna's son attacked the demon in the conflict.
तयोः समभवद्युद्धं वृत्रवासवयोरिव ।
ददृशुस्तावकाः सर्वे पाण्डवाश्च महारथाः ॥४९॥
49. tayoḥ samabhavadyuddhaṁ vṛtravāsavayoriva ,
dadṛśustāvakāḥ sarve pāṇḍavāśca mahārathāḥ.
49. tayoḥ samabhavat yuddham vṛtra-vāsavayoḥ iva
| dadṛśuḥ tāvakāḥ sarve pāṇḍavāḥ ca mahārathāḥ
49. tayoḥ vṛtra-vāsavayoḥ iva yuddham samabhavat
tāvakāḥ sarve ca pāṇḍavāḥ mahārathāḥ dadṛśuḥ
49. A battle ensued between them, like that between Vṛtra and Vāsava (Indra). All your warriors and the Pāṇḍavas, the great charioteers, witnessed it.
तौ समेतौ महायुद्धे क्रोधदीप्तौ परस्परम् ।
महाबलौ महाराज क्रोधसंरक्तलोचनौ ।
परस्परमवेक्षेतां कालानलसमौ युधि ॥५०॥
50. tau sametau mahāyuddhe krodhadīptau parasparam ,
mahābalau mahārāja krodhasaṁraktalocanau ,
parasparamavekṣetāṁ kālānalasamau yudhi.
50. tau sametau mahāyuddhe krodhadīptau
parasparam | mahābalau mahārāja
krodhasaṃraktalocanau | parasparam
avekṣetām kālānalasamau yudhi
50. mahārāja! mahāyuddhe krodhadīptau
mahābalau krodhasaṃraktalocanau
kālānalasamau tau parasparam
yudhi sametau parasparam avekṣetām
50. O great king, they both, engaged in that great battle, blazing with mutual anger, exceedingly mighty, and with eyes red with fury, looked at each other in the fight, resembling the fire of cosmic dissolution (kālānala).
तयोः समागमो घोरो बभूव कटुकोदयः ।
यथा देवासुरे युद्धे शक्रशम्बरयोरिव ॥५१॥
51. tayoḥ samāgamo ghoro babhūva kaṭukodayaḥ ,
yathā devāsure yuddhe śakraśambarayoriva.
51. tayoḥ samāgamaḥ ghoraḥ babhūva kaṭukodayaḥ
| yathā devāsure yuddhe śakra-śambarayoḥ iva
51. tayoḥ ghoraḥ samāgamaḥ kaṭukodayaḥ babhūva
yathā devāsure yuddhe śakra-śambarayoḥ iva
51. Their dreadful encounter had a bitter outcome, just like the battle between the gods and asuras, resembling that of Śakra (Indra) and Śambara.

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 (current chapter) Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5