Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-5, chapter-138

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
धृतराष्ट्र उवाच ।
राजपुत्रैः परिवृतस्तथामात्यैश्च संजय ।
उपारोप्य रथे कर्णं निर्यातो मधुसूदनः ॥१॥
1. dhṛtarāṣṭra uvāca ,
rājaputraiḥ parivṛtastathāmātyaiśca saṁjaya ,
upāropya rathe karṇaṁ niryāto madhusūdanaḥ.
1. dhṛtarāṣṭraḥ uvāca rājaputraiḥ parivṛtaḥ tathā amātyaiḥ
ca sañjaya upāropya rathe karṇaṃ niryātaḥ madhusūdanaḥ
1. dhṛtarāṣṭraḥ uvāca.
sañjaya,
rājaputraiḥ tathā amātyaiḥ ca parivṛtaḥ madhusūdanaḥ karṇaṃ rathe upāropya niryātaḥ.
1. Dhṛtarāṣṭra said: "O Sañjaya, Madhusūdana (Kṛṣṇa), surrounded by princes and ministers, departed after seating Karṇa in the chariot."
किमब्रवीद्रथोपस्थे राधेयं परवीरहा ।
कानि सान्त्वानि गोविन्दः सूतपुत्रे प्रयुक्तवान् ॥२॥
2. kimabravīdrathopasthe rādheyaṁ paravīrahā ,
kāni sāntvāni govindaḥ sūtaputre prayuktavān.
2. kim abravīt rathopasthe rādheyaṃ paravīrahā
kāni sāntvāni govindaḥ sūtaputre prayuktavān
2. paravīrahā rathopasthe rādheyaṃ kim abravīt?
govindaḥ sūtaputre kāni sāntvāni prayuktavān?
2. What did the destroyer of enemy heroes (Kṛṣṇa) say to Rādhā's son (Karṇa) in the chariot? What consoling words did Govinda (Kṛṣṇa) use with the charioteer's son (Karṇa)?
ओघमेघस्वनः काले यत्कृष्णः कर्णमब्रवीत् ।
मृदु वा यदि वा तीक्ष्णं तन्ममाचक्ष्व संजय ॥३॥
3. oghameghasvanaḥ kāle yatkṛṣṇaḥ karṇamabravīt ,
mṛdu vā yadi vā tīkṣṇaṁ tanmamācakṣva saṁjaya.
3. oghamaghasevanaḥ kāle yat kṛṣṇaḥ karṇam abravīt
mṛdu vā yadi vā tīkṣṇam tat mama ācakṣva sañjaya
3. sañjaya,
oghameghasvanaḥ kṛṣṇaḥ kāle yat mṛdu vā yadi vā tīkṣṇam karṇam abravīt,
tat mama ācakṣva.
3. O Sañjaya, tell me what Krishna, whose voice resounded like a thundering cloud, said to Karṇa at that time, whether it was gentle or harsh.
संजय उवाच ।
आनुपूर्व्येण वाक्यानि श्लक्ष्णानि च मृदूनि च ।
प्रियाणि धर्मयुक्तानि सत्यानि च हितानि च ॥४॥
4. saṁjaya uvāca ,
ānupūrvyeṇa vākyāni ślakṣṇāni ca mṛdūni ca ,
priyāṇi dharmayuktāni satyāni ca hitāni ca.
4. sañjaya uvāca ānupūrvyeṇa vākyāni ślakṣṇāni ca
mṛdūni ca priyāṇi dharmayuktāni satyāni ca hitāni ca
4. sañjaya uvāca.
(madhusūdanaḥ) ānupūrvyeṇa ślakṣṇāni ca mṛdūni ca priyāṇi dharmayuktāni satyāni ca hitāni ca vākyāni (abravīt).
4. Sañjaya said: (He spoke) in due order, words that were gentle, mild, pleasant, imbued with righteousness (dharma), truthful, and beneficial.
हृदयग्रहणीयानि राधेयं मधुसूदनः ।
यान्यब्रवीदमेयात्मा तानि मे शृणु भारत ॥५॥
5. hṛdayagrahaṇīyāni rādheyaṁ madhusūdanaḥ ,
yānyabravīdameyātmā tāni me śṛṇu bhārata.
5. hṛdayagrahaṇīyāni rādheyam madhusūdanaḥ
yāni abravīt ameyātmā tāni me śṛṇu bhārata
5. bhārata,
me tāni śṛṇu,
yāni hṛdayagrahaṇīyāni vākyāni ameyātmā madhusūdanaḥ rādheyam abravīt.
5. O Bhārata (Dhṛtarāṣṭra), listen to me about those heart-captivating words which Madhusudana (Krishna), the one of immeasurable spirit, spoke to Rādhā's son (Karna).
वासुदेव उवाच ।
उपासितास्ते राधेय ब्राह्मणा वेदपारगाः ।
तत्त्वार्थं परिपृष्टाश्च नियतेनानसूयया ॥६॥
6. vāsudeva uvāca ,
upāsitāste rādheya brāhmaṇā vedapāragāḥ ,
tattvārthaṁ paripṛṣṭāśca niyatenānasūyayā.
6. vāsudeva uvāca upāsitāḥ te rādheya brāhmaṇāḥ
vedapāragāḥ tattvārtham paripṛṣṭāḥ ca niyateṇa anasūyayā
6. vāsudeva uvāca.
rādheya,
te vedapāragāḥ brāhmaṇāḥ upāsitāḥ (santi),
ca (te) niyateṇa anasūyayā tattvārtham paripṛṣṭāḥ (santi).
6. Vāsudeva said: 'O son of Rādhā (Karna), you have indeed attended upon Brahmins who are experts in the Vedas, and you have questioned them about the true meaning (of things) with self-control and without envy.'
त्वमेव कर्ण जानासि वेदवादान्सनातनान् ।
त्वं ह्येव धर्मशास्त्रेषु सूक्ष्मेषु परिनिष्ठितः ॥७॥
7. tvameva karṇa jānāsi vedavādānsanātanān ,
tvaṁ hyeva dharmaśāstreṣu sūkṣmeṣu pariniṣṭhitaḥ.
7. tvam eva karṇa jānāsi vedavādān sanātanān tvam
hi eva dharmaśāstreṣu sūkṣmeṣu pariniṣṭhitaḥ
7. karṇa tvam eva sanātanān vedavādān jānāsi tvam
hi eva sūkṣmeṣu dharmaśāstreṣu pariniṣṭhitaḥ
7. O Karna, you alone understand the eternal teachings of the Vedas. Indeed, you are profoundly established in the subtle treatises on natural law (dharma).
कानीनश्च सहोढश्च कन्यायां यश्च जायते ।
वोढारं पितरं तस्य प्राहुः शास्त्रविदो जनाः ॥८॥
8. kānīnaśca sahoḍhaśca kanyāyāṁ yaśca jāyate ,
voḍhāraṁ pitaraṁ tasya prāhuḥ śāstravido janāḥ.
8. kānīnaḥ ca sahoḍhaḥ ca kanyāyām yaḥ ca jāyate
voḍhāram pitaram tasya prāhuḥ śāstravidaḥ janāḥ
8. śāstravidaḥ janāḥ prāhuḥ yaḥ kānīnaḥ ca sahoḍhaḥ
ca kanyāyām jāyate tasya pitaram voḍhāram
8. And whoever is born to a maiden—whether a kānīna (son born before her marriage) or a sahoḍha (son born with the bride)—those who know the treatises (śāstra) declare his father to be the man who marries the girl.
सोऽसि कर्ण तथा जातः पाण्डोः पुत्रोऽसि धर्मतः ।
निग्रहाद्धर्मशास्त्राणामेहि राजा भविष्यसि ॥९॥
9. so'si karṇa tathā jātaḥ pāṇḍoḥ putro'si dharmataḥ ,
nigrahāddharmaśāstrāṇāmehi rājā bhaviṣyasi.
9. saḥ asi karṇa tathā jātaḥ pāṇḍoḥ putraḥ asi dharmataḥ
nigrahāt dharmaśāstrāṇām ehi rājā bhaviṣyasi
9. karṇa tvam saḥ tathā jātaḥ asi dharmataḥ pāṇḍoḥ putraḥ
asi dharmaśāstrāṇām nigrahāt ehi rājā bhaviṣyasi
9. O Karna, you are indeed born thus; by natural law (dharma), you are the son of Pāṇḍu. By a careful determination of the treatises on natural law (dharma), come, you shall be king!
पितृपक्षे हि ते पार्था मातृपक्षे च वृष्णयः ।
द्वौ पक्षावभिजानीहि त्वमेतौ पुरुषर्षभ ॥१०॥
10. pitṛpakṣe hi te pārthā mātṛpakṣe ca vṛṣṇayaḥ ,
dvau pakṣāvabhijānīhi tvametau puruṣarṣabha.
10. pitṛpakṣe hi te pārthāḥ mātṛpakṣe ca vṛṣṇayaḥ
dvau pakṣau abhijānīhi tvam etau puruṣarṣabha
10. puruṣarṣabha te pitṛpakṣe hi pārthāḥ mātṛpakṣe
ca vṛṣṇayaḥ tvam etau dvau pakṣau abhijānīhi
10. Indeed, on your paternal side, O Karna, are your Pārthas (the Pāṇḍavas), and on your maternal side are the Vṛṣṇis. O best among men (puruṣarṣabha), you must recognize these two lineages (pakṣa) as your own.
मया सार्धमितो यातमद्य त्वां तात पाण्डवाः ।
अभिजानन्तु कौन्तेयं पूर्वजातं युधिष्ठिरात् ॥११॥
11. mayā sārdhamito yātamadya tvāṁ tāta pāṇḍavāḥ ,
abhijānantu kaunteyaṁ pūrvajātaṁ yudhiṣṭhirāt.
11. mayā sārdham itaḥ yātam adya tvām tāta pāṇḍavāḥ
abhijānantu kaunteyam pūrvajātam yudhiṣṭhirāt
11. tāta adya mayā sārdham itaḥ yātam tvām pāṇḍavāḥ
yudhiṣṭhirāt pūrvajātam kaunteyam abhijānantu
11. My dear son (tāta), when you go from here with me today, may the Pāṇḍavas recognize you as Kuntī's son, who was born before Yudhiṣṭhira.
पादौ तव ग्रहीष्यन्ति भ्रातरः पञ्च पाण्डवाः ।
द्रौपदेयास्तथा पञ्च सौभद्रश्चापराजितः ॥१२॥
12. pādau tava grahīṣyanti bhrātaraḥ pañca pāṇḍavāḥ ,
draupadeyāstathā pañca saubhadraścāparājitaḥ.
12. pādau tava grahīṣyanti bhrātaraḥ pañca pāṇḍavāḥ
draupadeyāḥ tathā pañca saubhadraḥ ca aparājitaḥ
12. pañca pāṇḍavāḥ bhrātaraḥ tava
pādau grahīṣyanti tathā pañca
draupadeyāḥ ca aparājitaḥ
saubhadraḥ (tava pādau grahīṣyanti)
12. The five Pāṇḍava brothers will touch your feet, and similarly, the five sons of Draupadī, and the unconquered son of Subhadrā (Abhimanyu) will do so.
राजानो राजपुत्राश्च पाण्डवार्थे समागताः ।
पादौ तव ग्रहीष्यन्ति सर्वे चान्धकवृष्णयः ॥१३॥
13. rājāno rājaputrāśca pāṇḍavārthe samāgatāḥ ,
pādau tava grahīṣyanti sarve cāndhakavṛṣṇayaḥ.
13. rājānaḥ rājaputrāḥ ca pāṇḍavārthe samāgatāḥ
pādau tava grahīṣyanti sarve ca andhakavṛṣṇayaḥ
13. pāṇḍavārthe samāgatāḥ rājānaḥ ca rājaputrāḥ tava pādau
grahīṣyanti ca sarve andhakavṛṣṇayaḥ (tava pādau grahīṣyanti)
13. The kings and princes who have gathered for the Pāṇḍavas' sake will touch your feet, and all the Andhakas and Vṛṣṇis will do so as well.
हिरण्मयांश्च ते कुम्भान्राजतान्पार्थिवांस्तथा ।
ओषध्यः सर्वबीजानि सर्वरत्नानि वीरुधः ॥१४॥
14. hiraṇmayāṁśca te kumbhānrājatānpārthivāṁstathā ,
oṣadhyaḥ sarvabījāni sarvaratnāni vīrudhaḥ.
14. hiraṇmayān ca te kumbhān rājatān pārthivān
tathā oṣadhyaḥ sarvabījāni sarvaratnāni vīrudhaḥ
14. ca te hiraṇmayān kumbhān rājatān tathā pārthivān (kumbhān)
oṣadhyaḥ sarvabījāni sarvaratnāni vīrudhaḥ (bhaviṣyanti)
14. And for you, golden pitchers, and silver ones, and earthen ones as well. Also herbs, all kinds of seeds, all jewels, and plants.
राजन्या राजकन्याश्चाप्यानयन्त्वभिषेचनम् ।
षष्ठे च त्वां तथा काले द्रौपद्युपगमिष्यति ॥१५॥
15. rājanyā rājakanyāścāpyānayantvabhiṣecanam ,
ṣaṣṭhe ca tvāṁ tathā kāle draupadyupagamiṣyati.
15. rājanyāḥ rājakanyāḥ ca api ānayantu abhiṣecanam
| ṣaṣṭhe ca tvām tathā kāle draupadī upagamiṣyati
15. rājanyāḥ rājakanyāḥ ca api abhiṣecanam ānayantu
ca tathā ṣaṣṭhe kāle draupadī tvām upagamiṣyati
15. Let the royal women and princesses also bring the materials for the anointing (abhiṣecanam). And similarly, at the sixth hour, Draupadi will approach you.
अद्य त्वामभिषिञ्चन्तु चातुर्वैद्या द्विजातयः ।
पुरोहितः पाण्डवानां व्याघ्रचर्मण्यवस्थितम् ॥१६॥
16. adya tvāmabhiṣiñcantu cāturvaidyā dvijātayaḥ ,
purohitaḥ pāṇḍavānāṁ vyāghracarmaṇyavasthitam.
16. adya tvām abhiṣiñcantu cāturvaidyāḥ dvijātayaḥ
| purohitaḥ pāṇḍavānām vyāghracarmaṇi avasthitam
16. adya cāturvaidyāḥ dvijātayaḥ tvām vyāghracarmaṇi
avasthitam abhiṣiñcantu pāṇḍavānām purohitaḥ
16. Today, let the twice-born Brahmins, learned in the four Vedas, anoint you while you are seated upon the tiger skin. The priest of the Pandavas (will oversee this).
तथैव भ्रातरः पञ्च पाण्डवाः पुरुषर्षभाः ।
द्रौपदेयास्तथा पञ्च पाञ्चालाश्चेदयस्तथा ॥१७॥
17. tathaiva bhrātaraḥ pañca pāṇḍavāḥ puruṣarṣabhāḥ ,
draupadeyāstathā pañca pāñcālāścedayastathā.
17. tathā eva bhrātaraḥ pañca pāṇḍavāḥ puruṣarṣabhāḥ |
draupadeyāḥ tathā pañca pāñcālāḥ ca cedayāḥ tathā
17. tathā eva pañca puruṣarṣabhāḥ pāṇḍavāḥ bhrātaraḥ
draupadeyāḥ tathā pañca pāñcālāḥ ca cedayāḥ tathā
17. Similarly, the five Pandava brothers, foremost among men, and likewise the five sons of Draupadi, and also the Pañcālas and the Cedis (will be present/participate).
अहं च त्वाभिषेक्ष्यामि राजानं पृथिवीपतिम् ।
युवराजोऽस्तु ते राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ॥१८॥
18. ahaṁ ca tvābhiṣekṣyāmi rājānaṁ pṛthivīpatim ,
yuvarājo'stu te rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ.
18. aham ca tvām abhiṣekṣyāmi rājānam pṛthivīpatim |
yuvarājaḥ astu te rājā kuntīputraḥ yudhiṣṭhiraḥ
18. aham ca tvām pṛthivīpatim rājānam abhiṣekṣyāmi
te rājā kuntīputraḥ yudhiṣṭhiraḥ yuvarājaḥ astu
18. And I will anoint you, the lord of the earth, as king. Let Yudhiṣṭhira, Kunti's son, be your crown prince, O king.
गृहीत्वा व्यजनं श्वेतं धर्मात्मा संशितव्रतः ।
उपान्वारोहतु रथं कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ॥१९॥
19. gṛhītvā vyajanaṁ śvetaṁ dharmātmā saṁśitavrataḥ ,
upānvārohatu rathaṁ kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ.
19. gṛhītvā vyajanam śvetam dharmātmā saṃśitavrataḥ
upānvārohatu ratham kuntīputraḥ yudhiṣṭhiraḥ
19. dharmātmā saṃśitavrataḥ kuntīputraḥ yudhiṣṭhiraḥ
śvetam vyajanam gṛhītvā ratham upānvārohatu
19. Let Yudhishthira, the son of Kunti, whose soul is dedicated to righteousness (dharma) and whose vows are firm, take the white fan and ascend the chariot.
छत्रं च ते महच्छ्वेतं भीमसेनो महाबलः ।
अभिषिक्तस्य कौन्तेय कौन्तेयो धारयिष्यति ॥२०॥
20. chatraṁ ca te mahacchvetaṁ bhīmaseno mahābalaḥ ,
abhiṣiktasya kaunteya kaunteyo dhārayiṣyati.
20. chatram ca te mahat śvetam bhīmasenaḥ mahābalaḥ
abhiṣiktasya kaunteya kaunteyaḥ dhārayiṣyati
20. kaunteya,
mahābalaḥ bhīmasenaḥ kaunteyaḥ ca abhiṣiktasya te mahat śvetam chatram dhārayiṣyati
20. O son of Kunti (Kaunteya), the immensely powerful Bhimasena, who is also a son of Kunti (Kaunteya), will hold your great, white umbrella for you, the anointed one.
किङ्किणीशतनिर्घोषं वैयाघ्रपरिवारणम् ।
रथं श्वेतहयैर्युक्तमर्जुनो वाहयिष्यति ॥२१॥
21. kiṅkiṇīśatanirghoṣaṁ vaiyāghraparivāraṇam ,
rathaṁ śvetahayairyuktamarjuno vāhayiṣyati.
21. kiṅkiṇīśatanirghoṣam vaiyāghraparivāraṇam
ratham śvetahayaiḥ yuktam arjunaḥ vāhayiṣyati
21. arjunaḥ kiṅkiṇīśatanirghoṣam vaiyāghraparivāraṇam
śvetahayaiḥ yuktam ratham vāhayiṣyati
21. Arjuna will drive the chariot, which resounds with the jingle of a hundred small bells, is covered with tiger hides, and is yoked with white horses.
अभिमन्युश्च ते नित्यं प्रत्यासन्नो भविष्यति ।
नकुलः सहदेवश्च द्रौपदेयाश्च पञ्च ये ॥२२॥
22. abhimanyuśca te nityaṁ pratyāsanno bhaviṣyati ,
nakulaḥ sahadevaśca draupadeyāśca pañca ye.
22. abhimanyuḥ ca te nityam pratyāsannaḥ bhaviṣyati
nakulaḥ sahadevaḥ ca draupadeyāḥ ca pañca ye
22. abhimanyuḥ ca nakulaḥ sahadevaḥ ca ye pañca
draupadeyāḥ ca te nityam pratyāsannaḥ bhaviṣyati
22. Abhimanyu will always be close to you, as will Nakula, Sahadeva, and the five sons of Draupadi.
पाञ्चालास्त्वानुयास्यन्ति शिखण्डी च महारथः ।
अहं च त्वानुयास्यामि सर्वे चान्धकवृष्णयः ।
दाशार्हाः परिवारास्ते दाशार्णाश्च विशां पते ॥२३॥
23. pāñcālāstvānuyāsyanti śikhaṇḍī ca mahārathaḥ ,
ahaṁ ca tvānuyāsyāmi sarve cāndhakavṛṣṇayaḥ ,
dāśārhāḥ parivārāste dāśārṇāśca viśāṁ pate.
23. pāñcālāḥ tu tvā anu + yāsyanti śikhaṇḍī
ca mahārathaḥ aham ca tvā anu +
yāsyāmi sarve ca āndhakavṛṣṇayaḥ dāśārhāḥ
parivārāḥ te dāśārṇāḥ ca viśām pate
23. viśām pate pāñcālāḥ tu tvā anu + yāsyanti
śikhaṇḍī ca mahārathaḥ (ca) aham ca tvā
anu + yāsyāmi sarve ca āndhakavṛṣṇayaḥ
te dāśārhāḥ ca dāśārṇāḥ parivārāḥ (santi)
23. O lord of men (viśām pate), the Pañcālas will follow you, and Śikhaṇḍī, the great charioteer. I too will follow you, and all the Andhaka-Vṛṣṇis. The Dāśārhas and the Dāśārṇas are your dependents.
भुङ्क्ष्व राज्यं महाबाहो भ्रातृभिः सह पाण्डवैः ।
जपैर्होमैश्च संयुक्तो मङ्गलैश्च पृथग्विधैः ॥२४॥
24. bhuṅkṣva rājyaṁ mahābāho bhrātṛbhiḥ saha pāṇḍavaiḥ ,
japairhomaiśca saṁyukto maṅgalaiśca pṛthagvidhaiḥ.
24. bhuṅkṣva rājyam mahābāho bhrātṛbhiḥ saha pāṇḍavaiḥ
japaiḥ homaiḥ ca saṃyuktaḥ maṅgalaiḥ ca pṛthagvidhaiḥ
24. mahābāho (tvaṃ) bhrātṛbhiḥ pāṇḍavaiḥ saha rājyam bhuṅkṣva
japaiḥ homaiḥ ca pṛthagvidhaiḥ maṅgalaiḥ ca saṃyuktaḥ (bhava)
24. O mighty-armed one (mahābāho), enjoy the kingdom along with your Pāṇḍava brothers, endowed with chants (japa), oblations (homa), and various auspicious rites.
पुरोगमाश्च ते सन्तु द्रविडाः सह कुन्तलैः ।
आन्ध्रास्तालचराश्चैव चूचुपा वेणुपास्तथा ॥२५॥
25. purogamāśca te santu draviḍāḥ saha kuntalaiḥ ,
āndhrāstālacarāścaiva cūcupā veṇupāstathā.
25. purasgamāḥ ca te santu draviḍāḥ saha kuntalaiḥ
āndhrāḥ tālacarāḥ ca eva cūcupāḥ veṇupāḥ tathā
25. draviḍāḥ kuntalaiḥ saha āndhrāḥ tālacarāḥ ca
eva cūcupāḥ veṇupāḥ tathā ca te purasgamāḥ santu
25. Let the Draviḍas along with the Kuntalas, the Āndhras, the Tālcaras, the Cūcupas, and the Veṇupas, also be your vanguards.
स्तुवन्तु त्वाद्य बहुशः स्तुतिभिः सूतमागधाः ।
विजयं वसुषेणस्य घोषयन्तु च पाण्डवाः ॥२६॥
26. stuvantu tvādya bahuśaḥ stutibhiḥ sūtamāgadhāḥ ,
vijayaṁ vasuṣeṇasya ghoṣayantu ca pāṇḍavāḥ.
26. stuvantu tvā adya bahuśaḥ stutibhiḥ sūtamāgadhāḥ
vijayam vasuṣeṇasya ghoṣayantu ca pāṇḍavāḥ
26. sūtamāgadhāḥ (ca) bahuśaḥ stutibhiḥ tvā adya
stuvantu pāṇḍavāḥ ca vasuṣeṇasya vijayam ghoṣayantu
26. Let the Sūtas and Māgadhas praise you today abundantly with hymns. And let the Pāṇḍavas proclaim the victory of Vasuṣeṇa.
स त्वं परिवृतः पार्थैर्नक्षत्रैरिव चन्द्रमाः ।
प्रशाधि राज्यं कौन्तेय कुन्तीं च प्रतिनन्दय ॥२७॥
27. sa tvaṁ parivṛtaḥ pārthairnakṣatrairiva candramāḥ ,
praśādhi rājyaṁ kaunteya kuntīṁ ca pratinandaya.
27. saḥ tvam parivṛtaḥ pārthaiḥ nakṣatraiḥ iva candramāḥ
praśādhi rājyam kaunteya kuntīm ca pratinandaya
27. kaunteya saḥ tvam pārthaiḥ nakṣatraiḥ iva candramāḥ
parivṛtaḥ rājyam praśādhi ca kuntīm pratinandaya
27. O son of Kuntī, you, surrounded by the Pārthas (sons of Pṛthā) just as the moon is by the stars, rule the kingdom and make Kuntī happy.
मित्राणि ते प्रहृष्यन्तु व्यथन्तु रिपवस्तथा ।
सौभ्रात्रं चैव तेऽद्यास्तु भ्रातृभिः सह पाण्डवैः ॥२८॥
28. mitrāṇi te prahṛṣyantu vyathantu ripavastathā ,
saubhrātraṁ caiva te'dyāstu bhrātṛbhiḥ saha pāṇḍavaiḥ.
28. mitrāṇi te prahṛṣyantu vyathantu ripavaḥ tathā
saubhrātram ca eva te adya astu bhrātṛbhiḥ saha pāṇḍavaiḥ
28. te mitrāṇi prahṛṣyantu tathā ripavaḥ vyathantu ca eva
te saubhrātram adya pāṇḍavaiḥ bhrātṛbhiḥ saha astu
28. May your friends rejoice, and similarly, may your enemies be distressed. And indeed, may brotherhood exist for you today with the Pāṇḍava brothers.

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 (current chapter) Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5