महाभारतः
mahābhārataḥ
-
book-11, chapter-7
Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
धृतराष्ट्र उवाच ।
अहोऽभिहितमाख्यानं भवता तत्त्वदर्शिना ।
भूय एव तु मे हर्षः श्रोतुं वागमृतं तव ॥१॥
अहोऽभिहितमाख्यानं भवता तत्त्वदर्शिना ।
भूय एव तु मे हर्षः श्रोतुं वागमृतं तव ॥१॥
1. dhṛtarāṣṭra uvāca ,
aho'bhihitamākhyānaṁ bhavatā tattvadarśinā ,
bhūya eva tu me harṣaḥ śrotuṁ vāgamṛtaṁ tava.
aho'bhihitamākhyānaṁ bhavatā tattvadarśinā ,
bhūya eva tu me harṣaḥ śrotuṁ vāgamṛtaṁ tava.
1.
dhṛtarāṣṭraḥ uvāca aho abhihitam ākhyānam bhavatā
tattvadarśinā bhūyaḥ eva tu me harṣaḥ śrotum vāgamṛtam tava
tattvadarśinā bhūyaḥ eva tu me harṣaḥ śrotum vāgamṛtam tava
1.
dhṛtarāṣṭraḥ uvāca aho tattvadarśinā bhavatā ākhyānam
abhihitam tu bhūyaḥ eva tava vāgamṛtam śrotum me harṣaḥ
abhihitam tu bhūyaḥ eva tava vāgamṛtam śrotum me harṣaḥ
1.
Dhṛtarāṣṭra said: 'Oh, what a profound narrative you, a seer of truth, have presented! My joy is even greater to hear more of your nectar-like speech.'
विदुर उवाच ।
शृणु भूयः प्रवक्ष्यामि मार्गस्यैतस्य विस्तरम् ।
यच्छ्रुत्वा विप्रमुच्यन्ते संसारेभ्यो विचक्षणाः ॥२॥
शृणु भूयः प्रवक्ष्यामि मार्गस्यैतस्य विस्तरम् ।
यच्छ्रुत्वा विप्रमुच्यन्ते संसारेभ्यो विचक्षणाः ॥२॥
2. vidura uvāca ,
śṛṇu bhūyaḥ pravakṣyāmi mārgasyaitasya vistaram ,
yacchrutvā vipramucyante saṁsārebhyo vicakṣaṇāḥ.
śṛṇu bhūyaḥ pravakṣyāmi mārgasyaitasya vistaram ,
yacchrutvā vipramucyante saṁsārebhyo vicakṣaṇāḥ.
2.
viduraḥ uvāca śṛṇu bhūyaḥ pravakṣyāmi mārgasya etasya
vistaram yat śrutvā vipramucyante saṃsārebhyaḥ vicakṣaṇāḥ
vistaram yat śrutvā vipramucyante saṃsārebhyaḥ vicakṣaṇāḥ
2.
viduraḥ uvāca śṛṇu bhūyaḥ etasya mārgasya vistaram
pravakṣyāmi yat śrutvā vicakṣaṇāḥ saṃsārebhyaḥ vipramucyante
pravakṣyāmi yat śrutvā vicakṣaṇāḥ saṃsārebhyaḥ vipramucyante
2.
Vidura said: 'Listen again! I will describe the full extent of this path, by hearing which, the discerning ones are liberated from the cycles of transmigration (saṃsāra).'
यथा तु पुरुषो राजन्दीर्घमध्वानमास्थितः ।
क्वचित्क्वचिच्छ्रमात्स्थाता कुरुते वासमेव वा ॥३॥
क्वचित्क्वचिच्छ्रमात्स्थाता कुरुते वासमेव वा ॥३॥
3. yathā tu puruṣo rājandīrghamadhvānamāsthitaḥ ,
kvacitkvacicchramātsthātā kurute vāsameva vā.
kvacitkvacicchramātsthātā kurute vāsameva vā.
3.
yathā tu puruṣaḥ rājan dīrgham adhvānam āsthitaḥ
kvacit kvacit śramāt sthātā kurute vāsam eva vā
kvacit kvacit śramāt sthātā kurute vāsam eva vā
3.
rājan yathā tu puruṣaḥ dīrgham adhvānam āsthitaḥ
kvacit kvacit śramāt sthātā vā vāsam eva kurute
kvacit kvacit śramāt sthātā vā vāsam eva kurute
3.
Just as a person (puruṣa), O King, having embarked upon a long journey, occasionally, due to weariness, pauses to rest or makes a stop.
एवं संसारपर्याये गर्भवासेषु भारत ।
कुर्वन्ति दुर्बुधा वासं मुच्यन्ते तत्र पण्डिताः ॥४॥
कुर्वन्ति दुर्बुधा वासं मुच्यन्ते तत्र पण्डिताः ॥४॥
4. evaṁ saṁsāraparyāye garbhavāseṣu bhārata ,
kurvanti durbudhā vāsaṁ mucyante tatra paṇḍitāḥ.
kurvanti durbudhā vāsaṁ mucyante tatra paṇḍitāḥ.
4.
evam saṃsāraparyāye garbhavāseṣu bhārata
kurvanti durbudhāḥ vāsam mucyante tatra paṇḍitāḥ
kurvanti durbudhāḥ vāsam mucyante tatra paṇḍitāḥ
4.
bhārata,
evam saṃsāraparyāye garbhavāseṣu durbudhāḥ vāsam kurvanti,
tatra paṇḍitāḥ mucyante.
evam saṃsāraparyāye garbhavāseṣu durbudhāḥ vāsam kurvanti,
tatra paṇḍitāḥ mucyante.
4.
O Bhārata, in this cycle of transmigration (saṃsāra) and dwelling in wombs, the foolish remain entangled, while the wise are liberated from it.
तस्मादध्वानमेवैतमाहुः शास्त्रविदो जनाः ।
यत्तु संसारगहनं वनमाहुर्मनीषिणः ॥५॥
यत्तु संसारगहनं वनमाहुर्मनीषिणः ॥५॥
5. tasmādadhvānamevaitamāhuḥ śāstravido janāḥ ,
yattu saṁsāragahanaṁ vanamāhurmanīṣiṇaḥ.
yattu saṁsāragahanaṁ vanamāhurmanīṣiṇaḥ.
5.
tasmāt adhvānam eva etam āhuḥ śāstravidaḥ janāḥ
yat tu saṃsāragahanam vanam āhuḥ manīṣiṇaḥ
yat tu saṃsāragahanam vanam āhuḥ manīṣiṇaḥ
5.
tasmāt śāstravidaḥ janāḥ etam adhvānam eva āhuḥ.
yat tu manīṣiṇaḥ (etam) saṃsāragahanam vanam āhuḥ.
yat tu manīṣiṇaḥ (etam) saṃsāragahanam vanam āhuḥ.
5.
Therefore, people familiar with the scriptures (śāstra) refer to this (cycle of existence) as a path. However, the wise (manīṣiṇah) call this profound worldly existence (saṃsāra) a dense forest.
सोऽयं लोकसमावर्तो मर्त्यानां भरतर्षभ ।
चराणां स्थावराणां च गृध्येत्तत्र न पण्डितः ॥६॥
चराणां स्थावराणां च गृध्येत्तत्र न पण्डितः ॥६॥
6. so'yaṁ lokasamāvarto martyānāṁ bharatarṣabha ,
carāṇāṁ sthāvarāṇāṁ ca gṛdhyettatra na paṇḍitaḥ.
carāṇāṁ sthāvarāṇāṁ ca gṛdhyettatra na paṇḍitaḥ.
6.
saḥ ayam lokasamāvartaḥ martyānām bharatarṣabha
carāṇām sthāvarāṇām ca gṛdhyet tatra na paṇḍitaḥ
carāṇām sthāvarāṇām ca gṛdhyet tatra na paṇḍitaḥ
6.
bharatarṣabha,
saḥ ayam lokasamāvartaḥ martyānām carāṇām ca sthāvarāṇām (asti).
tatra paṇḍitaḥ na gṛdhyet.
saḥ ayam lokasamāvartaḥ martyānām carāṇām ca sthāvarāṇām (asti).
tatra paṇḍitaḥ na gṛdhyet.
6.
O best of Bharatas, this is the cycle of worlds (lokasamāvarta) for mortals, for both moving and stationary beings. A wise person (paṇḍita) should not covet anything in it.
शारीरा मानसाश्चैव मर्त्यानां ये तु व्याधयः ।
प्रत्यक्षाश्च परोक्षाश्च ते व्यालाः कथिता बुधैः ॥७॥
प्रत्यक्षाश्च परोक्षाश्च ते व्यालाः कथिता बुधैः ॥७॥
7. śārīrā mānasāścaiva martyānāṁ ye tu vyādhayaḥ ,
pratyakṣāśca parokṣāśca te vyālāḥ kathitā budhaiḥ.
pratyakṣāśca parokṣāśca te vyālāḥ kathitā budhaiḥ.
7.
śārīrāḥ mānasāḥ ca eva martyānām ye tu vyādhayaḥ
pratyakṣāḥ ca parokṣāḥ ca te vyālāḥ kathitāḥ budhaiḥ
pratyakṣāḥ ca parokṣāḥ ca te vyālāḥ kathitāḥ budhaiḥ
7.
martyānām ye tu śārīrāḥ ca mānasāḥ ca eva vyādhayaḥ,
pratyakṣāḥ ca parokṣāḥ ca (santi),
te budhaiḥ vyālāḥ kathitāḥ.
pratyakṣāḥ ca parokṣāḥ ca (santi),
te budhaiḥ vyālāḥ kathitāḥ.
7.
The diseases of mortals, both physical and mental, whether visible or invisible, are indeed called venomous serpents by the wise (budha).
क्लिश्यमानाश्च तैर्नित्यं हन्यमानाश्च भारत ।
स्वकर्मभिर्महाव्यालैर्नोद्विजन्त्यल्पबुद्धयः ॥८॥
स्वकर्मभिर्महाव्यालैर्नोद्विजन्त्यल्पबुद्धयः ॥८॥
8. kliśyamānāśca tairnityaṁ hanyamānāśca bhārata ,
svakarmabhirmahāvyālairnodvijantyalpabuddhayaḥ.
svakarmabhirmahāvyālairnodvijantyalpabuddhayaḥ.
8.
kliśyamānāḥ ca taiḥ nityam hanyamānāḥ ca bhārata
svakarmabhiḥ mahāvyālaiḥ na udvijanti alpabuddhayaḥ
svakarmabhiḥ mahāvyālaiḥ na udvijanti alpabuddhayaḥ
8.
bhārata,
alpabuddhayaḥ taiḥ svakarmabhiḥ mahāvyālaiḥ nityam kliśyamānāḥ ca hanyamānāḥ ca na udvijanti.
alpabuddhayaḥ taiḥ svakarmabhiḥ mahāvyālaiḥ nityam kliśyamānāḥ ca hanyamānāḥ ca na udvijanti.
8.
O Bhārata, those of limited understanding are not disturbed, even though they are constantly tormented and struck down by their own actions (karma), which are like great serpents.
अथापि तैर्विमुच्येत व्याधिभिः पुरुषो नृप ।
आवृणोत्येव तं पश्चाज्जरा रूपविनाशिनी ॥९॥
आवृणोत्येव तं पश्चाज्जरा रूपविनाशिनी ॥९॥
9. athāpi tairvimucyeta vyādhibhiḥ puruṣo nṛpa ,
āvṛṇotyeva taṁ paścājjarā rūpavināśinī.
āvṛṇotyeva taṁ paścājjarā rūpavināśinī.
9.
atha api taiḥ vimucyeta vyādhibhiḥ puruṣaḥ
nṛpa āvṛṇoti eva tam paścāt jarā rūpavināśinī
nṛpa āvṛṇoti eva tam paścāt jarā rūpavināśinī
9.
nṛpa,
atha api puruṣaḥ taiḥ vyādhibhiḥ vimucyeta.
paścāt rūpavināśinī jarā tam eva āvṛṇoti.
atha api puruṣaḥ taiḥ vyādhibhiḥ vimucyeta.
paścāt rūpavināśinī jarā tam eva āvṛṇoti.
9.
O King, even if a person (puruṣa) might be freed from those diseases, old age, which destroys beauty, certainly overwhelms him afterwards.
शब्दरूपरसस्पर्शैर्गन्धैश्च विविधैरपि ।
मज्जमानं महापङ्के निरालम्बे समन्ततः ॥१०॥
मज्जमानं महापङ्के निरालम्बे समन्ततः ॥१०॥
10. śabdarūparasasparśairgandhaiśca vividhairapi ,
majjamānaṁ mahāpaṅke nirālambe samantataḥ.
majjamānaṁ mahāpaṅke nirālambe samantataḥ.
10.
śabdarūparasasparśaiḥ gandhaiḥ ca vividhaiḥ
api majjamānam mahāpaṅke nirālambe samantataḥ
api majjamānam mahāpaṅke nirālambe samantataḥ
10.
samantataḥ nirālambe mahāpaṅke majjamānam,
vividhaiḥ śabdarūparasasparśaiḥ ca gandhaiḥ api (samyuktam bhavati).
vividhaiḥ śabdarūparasasparśaiḥ ca gandhaiḥ api (samyuktam bhavati).
10.
Sinking on all sides into a vast, supportless mire, (one is caught) by various sounds, forms, tastes, touches, and smells.
संवत्सरर्तवो मासाः पक्षाहोरात्रसंधयः ।
क्रमेणास्य प्रलुम्पन्ति रूपमायुस्तथैव च ॥११॥
क्रमेणास्य प्रलुम्पन्ति रूपमायुस्तथैव च ॥११॥
11. saṁvatsarartavo māsāḥ pakṣāhorātrasaṁdhayaḥ ,
krameṇāsya pralumpanti rūpamāyustathaiva ca.
krameṇāsya pralumpanti rūpamāyustathaiva ca.
11.
saṃvatsara ṛtavaḥ māsāḥ pakṣāhorātrasaṃdhayaḥ
krameṇa asya pralumpanti rūpam āyuḥ tathā eva ca
krameṇa asya pralumpanti rūpam āyuḥ tathā eva ca
11.
saṃvatsara ṛtavaḥ māsāḥ pakṣāhorātrasaṃdhayaḥ ca krameṇa asya rūpam tathā eva āyuḥ ca pralumpanti.
11.
Years, seasons, months, fortnights, and the junctures of days and nights, in sequence, steal away his beauty and, similarly, his lifespan.
एते कालस्य निधयो नैताञ्जानन्ति दुर्बुधाः ।
अत्राभिलिखितान्याहुः सर्वभूतानि कर्मणा ॥१२॥
अत्राभिलिखितान्याहुः सर्वभूतानि कर्मणा ॥१२॥
12. ete kālasya nidhayo naitāñjānanti durbudhāḥ ,
atrābhilikhitānyāhuḥ sarvabhūtāni karmaṇā.
atrābhilikhitānyāhuḥ sarvabhūtāni karmaṇā.
12.
ete kālasya nidhayaḥ na etān jānanti durbudhāḥ
atra abhilikhitāni āhuḥ sarvabhūtāni karmaṇā
atra abhilikhitāni āhuḥ sarvabhūtāni karmaṇā
12.
ete kālasya nidhayaḥ.
durbudhāḥ etān na jānanti.
atra sarvabhūtāni karmaṇā abhilikhitāni āhuḥ.
durbudhāḥ etān na jānanti.
atra sarvabhūtāni karmaṇā abhilikhitāni āhuḥ.
12.
These are the storehouses of time. Those with poor intellect do not understand them. It is said that all beings are recorded herein by their actions (karma).
रथं शरीरं भूतानां सत्त्वमाहुस्तु सारथिम् ।
इन्द्रियाणि हयानाहुः कर्म बुद्धिश्च रश्मयः ॥१३॥
इन्द्रियाणि हयानाहुः कर्म बुद्धिश्च रश्मयः ॥१३॥
13. rathaṁ śarīraṁ bhūtānāṁ sattvamāhustu sārathim ,
indriyāṇi hayānāhuḥ karma buddhiśca raśmayaḥ.
indriyāṇi hayānāhuḥ karma buddhiśca raśmayaḥ.
13.
ratham śarīram bhūtānām sattvam āhuḥ tu sārathim
indriyāṇi hayān āhuḥ karma buddhiḥ ca raśmayaḥ
indriyāṇi hayān āhuḥ karma buddhiḥ ca raśmayaḥ
13.
bhūtānām śarīram ratham āhuḥ,
tu sattvam sārathim āhuḥ.
indriyāṇi hayān āhuḥ,
ca karma buddhiḥ raśmayaḥ.
tu sattvam sārathim āhuḥ.
indriyāṇi hayān āhuḥ,
ca karma buddhiḥ raśmayaḥ.
13.
They declare the body to be the chariot of beings, and the mind (sattva) indeed as the charioteer. They say the senses are the horses, and action (karma) and intellect (buddhi) are the reins.
तेषां हयानां यो वेगं धावतामनुधावति ।
स तु संसारचक्रेऽस्मिंश्चक्रवत्परिवर्तते ॥१४॥
स तु संसारचक्रेऽस्मिंश्चक्रवत्परिवर्तते ॥१४॥
14. teṣāṁ hayānāṁ yo vegaṁ dhāvatāmanudhāvati ,
sa tu saṁsāracakre'smiṁścakravatparivartate.
sa tu saṁsāracakre'smiṁścakravatparivartate.
14.
teṣām hayānām yaḥ vegam dhāvatām anudhāvati
saḥ tu saṃsāracakre asmin cakravat parivartate
saḥ tu saṃsāracakre asmin cakravat parivartate
14.
yaḥ teṣām dhāvatām hayānām vegam anudhāvati,
saḥ tu asmin saṃsāracakre cakravat parivartate.
saḥ tu asmin saṃsāracakre cakravat parivartate.
14.
Whoever pursues the speed of those running horses (senses), he indeed revolves like a wheel in this cycle of transmigration (saṃsāra).
यस्तान्यमयते बुद्ध्या स यन्ता न निवर्तते ।
याम्यमाहू रथं ह्येनं मुह्यन्ते येन दुर्बुधाः ॥१५॥
याम्यमाहू रथं ह्येनं मुह्यन्ते येन दुर्बुधाः ॥१५॥
15. yastānyamayate buddhyā sa yantā na nivartate ,
yāmyamāhū rathaṁ hyenaṁ muhyante yena durbudhāḥ.
yāmyamāhū rathaṁ hyenaṁ muhyante yena durbudhāḥ.
15.
yaḥ tāni yamayate buddhyā saḥ yantā na nivartate
yāmyam āhuḥ ratham hi enam muhyante yena durbudhāḥ
yāmyam āhuḥ ratham hi enam muhyante yena durbudhāḥ
15.
yaḥ buddhyā tāni yamayate,
saḥ yantā na nivartate.
hi enam ratham yāmyam āhuḥ,
yena durbudhāḥ muhyante.
saḥ yantā na nivartate.
hi enam ratham yāmyam āhuḥ,
yena durbudhāḥ muhyante.
15.
He who controls those (senses) with his intellect (buddhi), he is the true controller (yantā) and does not return (to the cycle of transmigration). Indeed, they declare this chariot (body) to be controllable, yet it is by this (chariot) that the foolish are deluded.
स चैतत्प्राप्नुते राजन्यत्त्वं प्राप्तो नराधिप ।
राज्यनाशं सुहृन्नाशं सुतनाशं च भारत ॥१६॥
राज्यनाशं सुहृन्नाशं सुतनाशं च भारत ॥१६॥
16. sa caitatprāpnute rājanyattvaṁ prāpto narādhipa ,
rājyanāśaṁ suhṛnnāśaṁ sutanāśaṁ ca bhārata.
rājyanāśaṁ suhṛnnāśaṁ sutanāśaṁ ca bhārata.
16.
sa ca etat prāpnute rājan yat tvam prāptaḥ
narādhipa rājyanāśam suhṛnnāśam sutanāśam ca bhārata
narādhipa rājyanāśam suhṛnnāśam sutanāśam ca bhārata
16.
rājan narādhipa bhārata sa ca etat prāpnute yat
tvam rājyanāśam suhṛnnāśam sutanāśam ca prāptaḥ
tvam rājyanāśam suhṛnnāśam sutanāśam ca prāptaḥ
16.
O King, O lord of men, and O Bhārata, he experiences exactly what you have experienced: the ruin of his kingdom, the loss of his friends, and the destruction of his sons.
अनुतर्षुलमेवैतद्दुःखं भवति भारत ।
साधुः परमदुःखानां दुःखभैषज्यमाचरेत् ॥१७॥
साधुः परमदुःखानां दुःखभैषज्यमाचरेत् ॥१७॥
17. anutarṣulamevaitadduḥkhaṁ bhavati bhārata ,
sādhuḥ paramaduḥkhānāṁ duḥkhabhaiṣajyamācaret.
sādhuḥ paramaduḥkhānāṁ duḥkhabhaiṣajyamācaret.
17.
anutarṣulam eva etat duḥkham bhavati bhārata
sādhuḥ paramaduḥkhānām duḥkhabhaiṣajyam ācaret
sādhuḥ paramaduḥkhānām duḥkhabhaiṣajyam ācaret
17.
bhārata etat duḥkham anutarṣulam eva bhavati
sādhuḥ paramaduḥkhānām duḥkhabhaiṣajyam ācaret
sādhuḥ paramaduḥkhānām duḥkhabhaiṣajyam ācaret
17.
O Bhārata, this suffering indeed becomes a source of anguish. A wise person should apply the remedy for even the most extreme sorrows.
न विक्रमो न चाप्यर्थो न मित्रं न सुहृज्जनः ।
तथोन्मोचयते दुःखाद्यथात्मा स्थिरसंयमः ॥१८॥
तथोन्मोचयते दुःखाद्यथात्मा स्थिरसंयमः ॥१८॥
18. na vikramo na cāpyartho na mitraṁ na suhṛjjanaḥ ,
tathonmocayate duḥkhādyathātmā sthirasaṁyamaḥ.
tathonmocayate duḥkhādyathātmā sthirasaṁyamaḥ.
18.
na vikramaḥ na ca api arthaḥ na mitram na suhṛt janaḥ
tathā unmocayate duḥkhāt yathā ātmā sthirasaṃyamaḥ
tathā unmocayate duḥkhāt yathā ātmā sthirasaṃyamaḥ
18.
na vikramaḥ na ca api arthaḥ na mitram na suhṛt
janaḥ unmocayate duḥkhāt yathā sthirasaṃyamaḥ ātmā
janaḥ unmocayate duḥkhāt yathā sthirasaṃyamaḥ ātmā
18.
Neither valor, nor wealth, nor a friend, nor even well-wishing people, can liberate one from suffering (duḥkha) in the way that a self (ātman) with firm self-control can.
तस्मान्मैत्रं समास्थाय शीलमापद्य भारत ।
दमस्त्यागोऽप्रमादश्च ते त्रयो ब्रह्मणो हयाः ॥१९॥
दमस्त्यागोऽप्रमादश्च ते त्रयो ब्रह्मणो हयाः ॥१९॥
19. tasmānmaitraṁ samāsthāya śīlamāpadya bhārata ,
damastyāgo'pramādaśca te trayo brahmaṇo hayāḥ.
damastyāgo'pramādaśca te trayo brahmaṇo hayāḥ.
19.
tasmāt maitram samāsthāya śīlam āpadya bhārata
damaḥ tyāgaḥ apramādaḥ ca te trayaḥ brahmaṇaḥ hayāḥ
damaḥ tyāgaḥ apramādaḥ ca te trayaḥ brahmaṇaḥ hayāḥ
19.
bhārata tasmāt maitram samāsthāya śīlam āpadya
damaḥ tyāgaḥ ca apramādaḥ te trayaḥ brahmaṇaḥ hayāḥ
damaḥ tyāgaḥ ca apramādaḥ te trayaḥ brahmaṇaḥ hayāḥ
19.
Therefore, O Bhārata, having adopted friendliness and embraced good character (śīla), these three—self-restraint, renunciation, and vigilance—are considered the horses of Brahman (brahman).
शीलरश्मिसमायुक्ते स्थितो यो मानसे रथे ।
त्यक्त्वा मृत्युभयं राजन्ब्रह्मलोकं स गच्छति ॥२०॥
त्यक्त्वा मृत्युभयं राजन्ब्रह्मलोकं स गच्छति ॥२०॥
20. śīlaraśmisamāyukte sthito yo mānase rathe ,
tyaktvā mṛtyubhayaṁ rājanbrahmalokaṁ sa gacchati.
tyaktvā mṛtyubhayaṁ rājanbrahmalokaṁ sa gacchati.
20.
śīlaraśmisamāyukte sthitaḥ yaḥ mānase rathe
tyaktvā mṛtyubhayam rājan brahmalokam saḥ gacchati
tyaktvā mṛtyubhayam rājan brahmalokam saḥ gacchati
20.
rājan yaḥ mānase rathe śīlaraśmisamāyukte sthitaḥ
mṛtyubhayam tyaktvā saḥ brahmalokam gacchati
mṛtyubhayam tyaktvā saḥ brahmalokam gacchati
20.
O King, he who, situated in the chariot of the mind and endowed with the rays of virtue (śīla), abandons the fear of death, goes to the world of Brahman (brahman).
Links to all chapters:
ādi parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
sabhā parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
vana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
virāṭa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
udyoga parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
bhīṣma parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
droṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
karṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
śalya parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
sauptika parva
strī parva (current book)
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7 (current chapter)
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
śānti parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
Chapter 300
Chapter 301
Chapter 302
Chapter 303
Chapter 304
Chapter 305
Chapter 306
Chapter 307
Chapter 308
Chapter 309
Chapter 310
Chapter 311
Chapter 312
Chapter 313
Chapter 314
Chapter 315
Chapter 316
Chapter 317
Chapter 318
Chapter 319
Chapter 320
Chapter 321
Chapter 322
Chapter 323
Chapter 324
Chapter 325
Chapter 326
Chapter 327
Chapter 328
Chapter 329
Chapter 330
Chapter 331
Chapter 332
Chapter 333
Chapter 334
Chapter 335
Chapter 336
Chapter 337
Chapter 338
Chapter 339
Chapter 340
Chapter 341
Chapter 342
Chapter 343
Chapter 344
Chapter 345
Chapter 346
Chapter 347
Chapter 348
Chapter 349
Chapter 350
Chapter 351
Chapter 352
Chapter 353
anuśāsana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
aśvamedhika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
āśramavāsika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47