Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-12, chapter-33

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
युधिष्ठिर उवाच ।
हताः पुत्राश्च पौत्राश्च भ्रातरः पितरस्तथा ।
श्वशुरा गुरवश्चैव मातुलाः सपितामहाः ॥१॥
1. yudhiṣṭhira uvāca ,
hatāḥ putrāśca pautrāśca bhrātaraḥ pitarastathā ,
śvaśurā guravaścaiva mātulāḥ sapitāmahāḥ.
क्षत्रियाश्च महात्मानः संबन्धिसुहृदस्तथा ।
वयस्या ज्ञातयश्चैव भ्रातरश्च पितामह ॥२॥
2. kṣatriyāśca mahātmānaḥ saṁbandhisuhṛdastathā ,
vayasyā jñātayaścaiva bhrātaraśca pitāmaha.
बहवश्च मनुष्येन्द्रा नानादेशसमागताः ।
घातिता राज्यलुब्धेन मयैकेन पितामह ॥३॥
3. bahavaśca manuṣyendrā nānādeśasamāgatāḥ ,
ghātitā rājyalubdhena mayaikena pitāmaha.
तांस्तादृशानहं हत्वा धर्मनित्यान्महीक्षितः ।
असकृत्सोमपान्वीरान्किं प्राप्स्यामि तपोधन ॥४॥
4. tāṁstādṛśānahaṁ hatvā dharmanityānmahīkṣitaḥ ,
asakṛtsomapānvīrānkiṁ prāpsyāmi tapodhana.
दह्याम्यनिशमद्याहं चिन्तयानः पुनः पुनः ।
हीनां पार्थिवसिंहैस्तैः श्रीमद्भिः पृथिवीमिमाम् ॥५॥
5. dahyāmyaniśamadyāhaṁ cintayānaḥ punaḥ punaḥ ,
hīnāṁ pārthivasiṁhaistaiḥ śrīmadbhiḥ pṛthivīmimām.
दृष्ट्वा ज्ञातिवधं घोरं हतांश्च शतशः परान् ।
कोटिशश्च नरानन्यान्परितप्ये पितामह ॥६॥
6. dṛṣṭvā jñātivadhaṁ ghoraṁ hatāṁśca śataśaḥ parān ,
koṭiśaśca narānanyānparitapye pitāmaha.
का नु तासां वरस्त्रीणामवस्थाद्य भविष्यति ।
विहीनानां स्वतनयैः पतिभिर्भ्रातृभिस्तथा ॥७॥
7. kā nu tāsāṁ varastrīṇāmavasthādya bhaviṣyati ,
vihīnānāṁ svatanayaiḥ patibhirbhrātṛbhistathā.
अस्मानन्तकरान्घोरान्पाण्डवान्वृष्णिसंहितान् ।
आक्रोशन्त्यः कृशा दीना निपतन्त्यश्च भूतले ॥८॥
8. asmānantakarānghorānpāṇḍavānvṛṣṇisaṁhitān ,
ākrośantyaḥ kṛśā dīnā nipatantyaśca bhūtale.
अपश्यन्त्यः पितॄन्भ्रातॄन्पतीन्पुत्रांश्च योषितः ।
त्यक्त्वा प्राणान्प्रियान्सर्वा गमिष्यन्ति यमक्षयम् ॥९॥
9. apaśyantyaḥ pitṝnbhrātṝnpatīnputrāṁśca yoṣitaḥ ,
tyaktvā prāṇānpriyānsarvā gamiṣyanti yamakṣayam.
वत्सलत्वाद्द्विजश्रेष्ठ तत्र मे नास्ति संशयः ।
व्यक्तं सौक्ष्म्याच्च धर्मस्य प्राप्स्यामः स्त्रीवधं वयम् ॥१०॥
10. vatsalatvāddvijaśreṣṭha tatra me nāsti saṁśayaḥ ,
vyaktaṁ saukṣmyācca dharmasya prāpsyāmaḥ strīvadhaṁ vayam.
ते वयं सुहृदो हत्वा कृत्वा पापमनन्तकम् ।
नरके निपतिष्यामो ह्यधःशिरस एव च ॥११॥
11. te vayaṁ suhṛdo hatvā kṛtvā pāpamanantakam ,
narake nipatiṣyāmo hyadhaḥśirasa eva ca.
शरीराणि विमोक्ष्यामस्तपसोग्रेण सत्तम ।
आश्रमांश्च विशेषांस्त्वं ममाचक्ष्व पितामह ॥१२॥
12. śarīrāṇi vimokṣyāmastapasogreṇa sattama ,
āśramāṁśca viśeṣāṁstvaṁ mamācakṣva pitāmaha.