Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-13, chapter-141

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
भीष्म उवाच ।
इत्युक्तस्त्वर्जुनस्तूष्णीमभूद्वायुस्तमब्रवीत् ।
शृणु मे हैहयश्रेष्ठ कर्मात्रेः सुमहात्मनः ॥१॥
1. bhīṣma uvāca ,
ityuktastvarjunastūṣṇīmabhūdvāyustamabravīt ,
śṛṇu me haihayaśreṣṭha karmātreḥ sumahātmanaḥ.
1. bhīṣma uvāca iti uktaḥ tu arjunaḥ tūṣṇīm abhūt vāyuḥ tam
abravīt śṛṇu me haihayaśreṣṭha karma atreḥ sumahātmanaḥ
1. bhīṣma uvāca.
iti uktaḥ arjunaḥ tu tūṣṇīm abhūt.
vāyuḥ tam abravīt.
he haihayaśreṣṭha,
me atreḥ sumahātmanaḥ karma śṛṇu.
1. Bhīṣma said: Having been thus addressed, Arjuna remained silent. Vāyu then said to him: 'Listen to me, O best among the Haihayas, about the deeds (karma) of the exceedingly great-souled Atri.'
घोरे तमस्ययुध्यन्त सहिता देवदानवाः ।
अविध्यत शरैस्तत्र स्वर्भानुः सोमभास्करौ ॥२॥
2. ghore tamasyayudhyanta sahitā devadānavāḥ ,
avidhyata śaraistatra svarbhānuḥ somabhāskarau.
2. ghore tamasi ayudhyanta sahitāḥ devadānavāḥ
avidhyat śaraiḥ tatra svarbhānuḥ somabhāskarau
2. ghore tamasi devadānavāḥ sahitāḥ ayudhyanta.
tatra svarbhānuḥ śaraiḥ somabhāskarau avidhyat.
2. In dreadful darkness, the gods (devas) and demons (dānavas) fought together. There, Svarbhānu pierced the Moon (Soma) and the Sun (Bhāskara) with arrows.
अथ ते तमसा ग्रस्ता निहन्यन्ते स्म दानवैः ।
देवा नृपतिशार्दूल सहैव बलिभिस्तदा ॥३॥
3. atha te tamasā grastā nihanyante sma dānavaiḥ ,
devā nṛpatiśārdūla sahaiva balibhistadā.
3. atha te tamasā grastāḥ nihanyante sma dānavaiḥ
devāḥ nṛpatiśārdūla saha eva balibhiḥ tadā
3. atha te tamasā grastāḥ dānavaiḥ nihanyante sma.
he nṛpatiśārdūla,
tadā devāḥ saha eva balibhiḥ (āsan).
3. Then those (gods), seized by darkness (tamas), were being slain by the demons (dānavas). O tiger among kings, the gods (devas) themselves were (present) at that time, even with the mighty (demons) (balibhiḥ).
असुरैर्वध्यमानास्ते क्षीणप्राणा दिवौकसः ।
अपश्यन्त तपस्यन्तमत्रिं विप्रं महावने ॥४॥
4. asurairvadhyamānāste kṣīṇaprāṇā divaukasaḥ ,
apaśyanta tapasyantamatriṁ vipraṁ mahāvane.
4. asuraiḥ vadhyamānāḥ te kṣīṇaprāṇāḥ divaukasaḥ
apaśyanta tapasyantam atrim vipram mahāvane
4. te kṣīṇaprāṇāḥ asuraiḥ vadhyamānāḥ divaukasaḥ
mahāvane tapasyantam vipram atrim apaśyanta
4. Those gods, with their vital energies depleted and being slain by the asuras, saw the sage Atri performing austerities (tapas) in the great forest.
अथैनमब्रुवन्देवाः शान्तक्रोधं जितेन्द्रियम् ।
असुरैरिषुभिर्विद्धौ चन्द्रादित्याविमावुभौ ॥५॥
5. athainamabruvandevāḥ śāntakrodhaṁ jitendriyam ,
asurairiṣubhirviddhau candrādityāvimāvubhau.
5. atha enam abruvan devāḥ śāntakrodham jitendriyam
asuraiḥ iṣubhiḥ viddhau candrādityau imau ubhau
5. atha devāḥ śāntakrodham jitendriyam enam abruvan
imau ubhau candrādityau asuraiḥ iṣubhiḥ viddhau
5. Then the gods said to him, who had subdued his anger and conquered his senses: 'These two, the moon and the sun, have been pierced by the asuras with arrows.'
वयं वध्यामहे चापि शत्रुभिस्तमसावृते ।
नाधिगच्छाम शान्तिं च भयात्त्रायस्व नः प्रभो ॥६॥
6. vayaṁ vadhyāmahe cāpi śatrubhistamasāvṛte ,
nādhigacchāma śāntiṁ ca bhayāttrāyasva naḥ prabho.
6. vayam vadhyāmahe ca api śatrubhiḥ tamasāvṛte na
adhigacchāma śāntim ca bhayāt trāyasva naḥ prabho
6. vayam ca api śatrubhiḥ vadhyāmahe tamasāvṛte śāntim
ca na adhigacchāma prabho bhayāt naḥ trāyasva
6. We are also being slain by enemies, and in this state enveloped by darkness, we find no peace. O Lord, save us from fear!
कथं रक्षामि भवतस्तेऽब्रुवंश्चन्द्रमा भव ।
तिमिरघ्नश्च सविता दस्युहा चैव नो भव ॥७॥
7. kathaṁ rakṣāmi bhavataste'bruvaṁścandramā bhava ,
timiraghnaśca savitā dasyuhā caiva no bhava.
7. katham rakṣāmi bhavataḥ te abruvan candramā bhava
timiraghnaḥ ca savitā dasyuhā ca eva naḥ bhava
7. katham bhavataḥ rakṣāmi te abruvan candramā bhava
timiraghnaḥ savitā ca dasyuhā ca eva naḥ bhava
7. Atri asked, 'How can I protect you?' They (the gods) replied: 'Be the Moon, and be the Sun, the dispeller of darkness; and indeed, be our destroyer of enemies.'
एवमुक्तस्तदात्रिस्तु तमोनुदभवच्छशी ।
अपश्यत्सौम्यभावं च सूर्यस्य प्रतिदर्शनम् ॥८॥
8. evamuktastadātristu tamonudabhavacchaśī ,
apaśyatsaumyabhāvaṁ ca sūryasya pratidarśanam.
8. evam uktaḥ tadā atriḥ tu tamonudaḥ abhavat śaśī
apaśyat saumyabhāvam ca sūryasya pratidarśanam
8. tadā evam uktaḥ atriḥ tu tamonudaḥ śaśī abhavat
ca sūryasya saumyabhāvam pratidarśanam apaśyat
8. When addressed in this manner, Atri then became the moon, dispelling darkness. He also perceived the sun's gentle disposition and its clear appearance.
दृष्ट्वा नातिप्रभं सोमं तथा सूर्यं च पार्थिव ।
प्रकाशमकरोदत्रिस्तपसा स्वेन संयुगे ॥९॥
9. dṛṣṭvā nātiprabhaṁ somaṁ tathā sūryaṁ ca pārthiva ,
prakāśamakarodatristapasā svena saṁyuge.
9. dṛṣṭvā na atiprabham somam tathā sūryam ca pārthiva
prakāśam akarot atriḥ tapasā svena saṃyuge
9. pārthiva,
na atiprabham somam tathā sūryam ca dṛṣṭvā,
atriḥ svena tapasā saṃyuge prakāśam akarot
9. O king, having seen the moon not excessively bright and also the sun, Atri then created light by his own ascetic endeavor (tapas) in that cosmic setting.
जगद्वितिमिरं चापि प्रदीप्तमकरोत्तदा ।
व्यजयच्छत्रुसंघांश्च देवानां स्वेन तेजसा ॥१०॥
10. jagadvitimiraṁ cāpi pradīptamakarottadā ,
vyajayacchatrusaṁghāṁśca devānāṁ svena tejasā.
10. jagat vitimiram ca api pradīptam akarot tadā
vyajayat śatrusaṅghān ca devānām svena tejasā
10. tadā jagat vitimiram ca api pradīptam akarot
ca svena tejasā devānām śatrusaṅghān vyajayat
10. Then, he also made the world free of darkness and ablaze with light. And with his own power, he vanquished the legions of the gods' adversaries.
अत्रिणा दह्यमानांस्तान्दृष्ट्वा देवा महासुरान् ।
पराक्रमैस्तेऽपि तदा व्यत्यघ्नन्नत्रिरक्षिताः ॥११॥
11. atriṇā dahyamānāṁstāndṛṣṭvā devā mahāsurān ,
parākramaiste'pi tadā vyatyaghnannatrirakṣitāḥ.
11. atriṇā dahyamānān tān dṛṣṭvā devāḥ mahāsurān
parākramaiḥ te api tadā vyatyaghnan atrirakṣitāḥ
11. devāḥ,
atriṇā dahyamānān tān mahāsurān dṛṣṭvā,
tadā te api atrirakṣitāḥ parākramaiḥ vyatyaghnan
11. When they saw those great asuras being consumed by Atri, the gods, thus protected by Atri, also struck them down then with their own valorous deeds.
उद्भासितश्च सविता देवास्त्राता हतासुराः ।
अत्रिणा त्वथ सोमत्वं कृतमुत्तमतेजसा ॥१२॥
12. udbhāsitaśca savitā devāstrātā hatāsurāḥ ,
atriṇā tvatha somatvaṁ kṛtamuttamatejasā.
12. udbhāsitaḥ ca savitā devāḥ trātāḥ hata-asurāḥ
atriṇā tu atha somatvam kṛtam uttama-tejasā
12. ca savitā udbhāsitaḥ devāḥ trātāḥ hata-asurāḥ
atriṇā uttama-tejasā tu atha somatvam kṛtam
12. The sun was made to shine forth, the gods were protected, and the asuras were slain. Then, by Atri, who possessed supreme splendor, the state of being Soma (the Moon) was brought about.
अद्वितीयेन मुनिना जपता चर्मवाससा ।
फलभक्षेण राजर्षे पश्य कर्मात्रिणा कृतम् ॥१३॥
13. advitīyena muninā japatā carmavāsasā ,
phalabhakṣeṇa rājarṣe paśya karmātriṇā kṛtam.
13. advitīyena muninā japatā carma-vāsasā
phala-bhakṣeṇa rājarṣe paśya karma atriṇā kṛtam
13. rājarṣe paśya advitīyena japatā carma-vāsasā
phala-bhakṣeṇa muninā atriṇā kṛtam karma
13. O royal sage, behold the deed (karma) performed by Atri, the unparalleled sage (muni), who was engaged in chanting, wore animal skin, and subsisted on fruits.
तस्यापि विस्तरेणोक्तं कर्मात्रेः सुमहात्मनः ।
ब्रवीम्यहं ब्रूहि वा त्वमत्रितः क्षत्रियं वरम् ॥१४॥
14. tasyāpi vistareṇoktaṁ karmātreḥ sumahātmanaḥ ,
bravīmyahaṁ brūhi vā tvamatritaḥ kṣatriyaṁ varam.
14. tasya api vistareṇa uktam karma atreḥ su-mahā-ātmanaḥ
bravīmi aham brūhi vā tvam atritaḥ kṣatriyam varam
14. tasya su-mahā-ātmanaḥ atreḥ karma api vistareṇa uktam
aham bravīmi vā tvam kṣatriyam varam atritaḥ brūhi
14. The deeds (karma) of that very great-souled (ātman) Atri have also been narrated in detail. I will speak, or you, O excellent warrior, may speak about (Atri) from his lineage.
इत्युक्तस्त्वर्जुनस्तूष्णीमभूद्वायुस्तमब्रवीत् ।
शृणु राजन्महत्कर्म च्यवनस्य महात्मनः ॥१५॥
15. ityuktastvarjunastūṣṇīmabhūdvāyustamabravīt ,
śṛṇu rājanmahatkarma cyavanasya mahātmanaḥ.
15. iti uktaḥ tu arjunaḥ tūṣṇīm abhūt vāyuḥ tam abravīt
śṛṇu rājan mahat karma cyavanasya mahā-ātmanaḥ
15. iti uktaḥ tu arjunaḥ tūṣṇīm abhūt vāyuḥ tam abravīt
rājan śṛṇu mahat karma mahā-ātmanaḥ cyavanasya
15. When this was said, Arjuna remained silent. Then Vayu spoke to him: 'Listen, O king, to the great deed (karma) of the great-souled (ātman) Chyavana!'
अश्विनोः प्रतिसंश्रुत्य च्यवनः पाकशासनम् ।
प्रोवाच सहितं देवैः सोमपावश्विनौ कुरु ॥१६॥
16. aśvinoḥ pratisaṁśrutya cyavanaḥ pākaśāsanam ,
provāca sahitaṁ devaiḥ somapāvaśvinau kuru.
16. aśvinoḥ pratisaṃśrutya cyavanaḥ pākaśāsanam
provāca sahitaṃ devaiḥ somapau aśvinau kuru
16. cyavanaḥ aśvinoḥ pratisaṃśrutya devaiḥ sahitaṃ
pākaśāsanam provāca aśvinau somapau kuru
16. Having received a reciprocal promise from the two Aśvins, Cyavana spoke to Pākaśāsana (Indra), who was accompanied by the gods: "Make the Aśvins drinkers of soma."
इन्द्र उवाच ।
अस्माभिर्वर्जितावेतौ भवेतां सोमपौ कथम् ।
देवैर्न संमितावेतौ तस्मान्मैवं वदस्व नः ॥१७॥
17. indra uvāca ,
asmābhirvarjitāvetau bhavetāṁ somapau katham ,
devairna saṁmitāvetau tasmānmaivaṁ vadasva naḥ.
17. indra uvāca asmābhiḥ varjitau etau bhavetām somapau
katham devaiḥ na saṃmitau etau tasmāt mā evam vadasva naḥ
17. indra uvāca katham etau asmābhiḥ varjitau somapau bhavetām
etau devaiḥ na saṃmitau tasmāt naḥ evam mā vadasva
17. Indra said: "How can these two, excluded by us, become drinkers of soma? These two are not honored by the gods; therefore, do not speak to us in this manner."
अश्विभ्यां सह नेच्छामः पातुं सोमं महाव्रत ।
पिबन्त्वन्ये यथाकामं नाहं पातुमिहोत्सहे ॥१८॥
18. aśvibhyāṁ saha necchāmaḥ pātuṁ somaṁ mahāvrata ,
pibantvanye yathākāmaṁ nāhaṁ pātumihotsahe.
18. aśvibhyām saha na icchāmaḥ pātum somam mahāvrata
pibantu anye yathākāmam na aham pātum iha utsahe
18. mahāvrata aśvibhyām saha somam pātum na icchāmaḥ
anye yathākāmam pibantu aham iha pātum na utsahe
18. "O great observer of vows, we do not wish to drink soma with the two Aśvins. Let others drink as they please; I am not willing to drink here."
च्यवन उवाच ।
न चेत्करिष्यसि वचो मयोक्तं बलसूदन ।
मया प्रमथितः सद्यः सोमं पास्यसि वै मखे ॥१९॥
19. cyavana uvāca ,
na cetkariṣyasi vaco mayoktaṁ balasūdana ,
mayā pramathitaḥ sadyaḥ somaṁ pāsyasi vai makhe.
19. cyavana uvāca na cet kariṣyasi vacaḥ mayā uktam
balasūdana mayā pramatitaḥ sadyaḥ somam pāsyasi vai makhe
19. cyavana uvāca balasūdana cet mayā uktam vacaḥ na kariṣyasi
tadā mayā pramatitaḥ sadyaḥ makhe somam vai pāsyasi
19. Cyavana said: "O slayer of Bala, if you do not carry out the command spoken by me, then, tormented by me, you will indeed immediately drink soma at the (Vedic ritual) (yajna)."
ततः कर्म समारब्धं हिताय सहसाश्विनोः ।
च्यवनेन ततो मन्त्रैरभिभूताः सुराभवन् ॥२०॥
20. tataḥ karma samārabdhaṁ hitāya sahasāśvinoḥ ,
cyavanena tato mantrairabhibhūtāḥ surābhavan.
20. tataḥ karma samārabdham hitāya sahasā aśvinoḥ
cyavanena tataḥ mantraiḥ abhibhūtāḥ surāḥ abhavan
20. cyavanena sahasā aśvinoḥ hitāya karma samārabdham
tataḥ surāḥ mantraiḥ abhibhūtāḥ abhavan
20. Then, a ritual (karma) was swiftly commenced by Cyavana for the welfare of the Aśvins. Consequently, the gods became overpowered by the sacred chants.
तत्तु कर्म समारब्धं दृष्ट्वेन्द्रः क्रोधमूर्छितः ।
उद्यम्य विपुलं शैलं च्यवनं समुपाद्रवत् ।
तथा वज्रेण भगवानमर्षाकुललोचनः ॥२१॥
21. tattu karma samārabdhaṁ dṛṣṭvendraḥ krodhamūrchitaḥ ,
udyamya vipulaṁ śailaṁ cyavanaṁ samupādravat ,
tathā vajreṇa bhagavānamarṣākulalocanaḥ.
21. tat tu karma samārabdham dṛṣṭvā indraḥ
krodhamūrcchitaḥ udyamya vipulam
śailam cyavanam samupādravat tathā
vajreṇa bhagavān amarṣākulalocanaḥ
21. tu indraḥ krodhamūrcchitaḥ tathā
bhagavān vajreṇa amarṣākulalocanaḥ tat
karma samārabdham dṛṣṭvā vipulam
śailam udyamya cyavanam samupādravat
21. However, upon seeing that ritual (karma) commenced, Indra, overcome with rage, lifted a massive rock and rushed towards Cyavana. The divine one, with eyes agitated by indignation, also held his thunderbolt.
तमापतन्तं दृष्ट्वैव च्यवनस्तपसान्वितः ।
अद्भिः सिक्त्वास्तम्भयत्तं सवज्रं सहपर्वतम् ॥२२॥
22. tamāpatantaṁ dṛṣṭvaiva cyavanastapasānvitaḥ ,
adbhiḥ siktvāstambhayattaṁ savajraṁ sahaparvatam.
22. tam āpatantam dṛṣṭvā eva cyavanaḥ tapasānvitah
adbhiḥ siktvā astambhayat tam savajram sahaparvatam
22. cyavanaḥ tapasānvitah tam āpatantam dṛṣṭvā eva
adbhiḥ siktvā tam savajram sahaparvatam astambhayat
22. Cyavana, endowed with ascetic power (tapas), upon merely seeing him (Indra) rushing, sprinkled water and immobilized him, along with his thunderbolt and the mountain.
अथेन्द्रस्य महाघोरं सोऽसृजच्छत्रुमेव ह ।
मदं मन्त्राहुतिमयं व्यादितास्यं महामुनिः ॥२३॥
23. athendrasya mahāghoraṁ so'sṛjacchatrumeva ha ,
madaṁ mantrāhutimayaṁ vyāditāsyaṁ mahāmuniḥ.
23. atha indrasya mahāghoram saḥ asṛjat śatrum eva
ha madam mantrāhutimayam vyāditāsyam mahāmuniḥ
23. atha saḥ mahāmuniḥ eva ha indrasya mahāghoram
śatrum madam mantrāhutimayam vyāditāsyam asṛjat
23. Then, the great sage (muni) Cyavana indeed created a very terrible enemy for Indra: Mada, who was formed from the sacred hymn (mantra) oblations and had a gaping mouth.
तस्य दन्तसहस्रं तु बभूव शतयोजनम् ।
द्वियोजनशतास्तस्य दंष्ट्राः परमदारुणाः ।
हनुस्तस्याभवद्भूमावेकश्चास्यास्पृशद्दिवम् ॥२४॥
24. tasya dantasahasraṁ tu babhūva śatayojanam ,
dviyojanaśatāstasya daṁṣṭrāḥ paramadāruṇāḥ ,
hanustasyābhavadbhūmāvekaścāsyāspṛśaddivam.
24. tasya dantasahasraṃ tu babhūva
śatayojanam dviyojanaśatāḥ tasya daṃṣṭrāḥ
paramadāruṇāḥ hanuḥ tasya abhavat
bhūmau ekaḥ ca asya aspṛśat divam
24. tasya dantasahasram tu śatayojanam
babhūva tasya daṃṣṭrāḥ dviyojanaśatāḥ
paramadāruṇāḥ tasya ekaḥ hanuḥ
bhūmau abhavat ca asya divam aspṛśat
24. His thousand teeth were a hundred yojanas long. His fangs, two hundred yojanas long, were exceedingly terrible. One of his jaws rested on the ground, and the other touched the sky.
जिह्वामूले स्थितास्तस्य सर्वे देवाः सवासवाः ।
तिमेरास्यमनुप्राप्ता यथा मत्स्या महार्णवे ॥२५॥
25. jihvāmūle sthitāstasya sarve devāḥ savāsavāḥ ,
timerāsyamanuprāptā yathā matsyā mahārṇave.
25. jihvāmūle sthitāḥ tasya sarve devāḥ savāsavāḥ
timirāsyam anuprāptāḥ yathā matsyāḥ mahārṇave
25. tasya jihvāmūle savāsavāḥ sarve devāḥ sthitāḥ
timirāsyam anuprāptāḥ yathā matsyāḥ mahārṇave
25. All the gods, along with Indra (Vāsava), were situated at the root of his tongue. They entered his mouth like a Timi fish (in the sea), just as ordinary fish (swim) in the great ocean.
ते संमन्त्र्य ततो देवा मदस्यास्यगतास्तदा ।
अब्रुवन्सहिताः शक्रं प्रणमास्मै द्विजातये ।
अश्विभ्यां सह सोमं च पिबामो विगतज्वराः ॥२६॥
26. te saṁmantrya tato devā madasyāsyagatāstadā ,
abruvansahitāḥ śakraṁ praṇamāsmai dvijātaye ,
aśvibhyāṁ saha somaṁ ca pibāmo vigatajvarāḥ.
26. te sammantrya tataḥ devāḥ madasyāsyagatāḥ
tadā abruvan sahitāḥ śakraṃ
praṇamāḥ asmai dvijātaye aśvibhyām
saha somam ca pibāmaḥ vigatajvarāḥ
26. tataḥ tadā madasyāsyagatāḥ te devāḥ
sammantrya sahitāḥ śakraṃ abruvan
asmai dvijātaye praṇamāḥ aśvibhyām
saha somam ca pibāmaḥ vigatajvarāḥ
26. Then the gods, who had entered Mada's mouth, deliberated together and said to Indra (Śakra), "Let us bow down to this twice-born (dvi-ja) (Chyavana), so that we may drink Soma with the Aśvins, free from distress."
ततः स प्रणतः शक्रश्चकार च्यवनस्य तत् ।
च्यवनः कृतवांस्तौ चाप्यश्विनौ सोमपीथिनौ ॥२७॥
27. tataḥ sa praṇataḥ śakraścakāra cyavanasya tat ,
cyavanaḥ kṛtavāṁstau cāpyaśvinau somapīthinau.
27. tataḥ saḥ praṇataḥ śakraḥ ca cakāra cyavanasya tat
cyavanaḥ kṛtavān tau ca api aśvinau somapīthinau
27. tataḥ saḥ praṇataḥ śakraḥ cyavanasya tat cakāra
ca cyavanaḥ tau aśvinau api somapīthinau kṛtavān
27. Then Indra (Śakra), having bowed down, did as Chyavana requested. And Chyavana made those two Aśvins also drinkers of Soma.
ततः प्रत्याहरत्कर्म मदं च व्यभजन्मुनिः ।
अक्षेषु मृगयायां च पाने स्त्रीषु च वीर्यवान् ॥२८॥
28. tataḥ pratyāharatkarma madaṁ ca vyabhajanmuniḥ ,
akṣeṣu mṛgayāyāṁ ca pāne strīṣu ca vīryavān.
28. tataḥ pratyāharat karma madam ca vyabhajan muniḥ
akṣeṣu mṛgayāyām ca pāne strīṣu ca vīryavān
28. vīryavān muniḥ tataḥ karma pratyāharat madam ca
akṣeṣu mṛgayāyām ca pāne strīṣu ca vyabhajan
28. The powerful sage (muni) then withdrew from his (virtuous) actions (karma) and indulged in arrogance, gambling, hunting, drinking, and women.
एतैर्दोषैर्नरो राजन्क्षयं याति न संशयः ।
तस्मादेतान्नरो नित्यं दूरतः परिवर्जयेत् ॥२९॥
29. etairdoṣairnaro rājankṣayaṁ yāti na saṁśayaḥ ,
tasmādetānnaro nityaṁ dūrataḥ parivarjayet.
29. etaiḥ doṣaiḥ naraḥ rājan kṣayam yāti na saṃśayaḥ
tasmāt etān naraḥ nityam dūrataḥ parivarjayet
29. rājan etaiḥ doṣaiḥ naraḥ kṣayam yāti na saṃśayaḥ
tasmāt naraḥ nityam etān dūrataḥ parivarjayet
29. O king, a person undoubtedly meets ruin because of these faults. Therefore, one should always completely avoid these (vices).
एतत्ते च्यवनस्यापि कर्म राजन्प्रकीर्तितम् ।
ब्रवीम्यहं ब्रूहि वा त्वं च्यवनात्क्षत्रियं वरम् ॥३०॥
30. etatte cyavanasyāpi karma rājanprakīrtitam ,
bravīmyahaṁ brūhi vā tvaṁ cyavanātkṣatriyaṁ varam.
30. etat te cyavanasya api karma rājan prakīrtitam
bravīmi aham brūhi vā tvam cyavanāt kṣatriyam varam
30. rājan te cyavanasya api etat karma prakīrtitam aham
bravīmi vā tvam cyavanāt varam kṣatriyam brūhi
30. O king, this (is) the deed (karma) of even Chyavana that has been recounted to you. I shall speak, or you tell (me) who is a superior warrior (kṣatriya) than Chyavana.

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 (current chapter) Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5