महाभारतः
mahābhārataḥ
-
book-7, chapter-33
Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
संजय उवाच ।
समरेऽत्युग्रकर्माणः कर्मभिर्व्यञ्जितश्रमाः ।
सकृष्णाः पाण्डवाः पञ्च देवैरपि दुरासदाः ॥१॥
समरेऽत्युग्रकर्माणः कर्मभिर्व्यञ्जितश्रमाः ।
सकृष्णाः पाण्डवाः पञ्च देवैरपि दुरासदाः ॥१॥
1. saṁjaya uvāca ,
samare'tyugrakarmāṇaḥ karmabhirvyañjitaśramāḥ ,
sakṛṣṇāḥ pāṇḍavāḥ pañca devairapi durāsadāḥ.
samare'tyugrakarmāṇaḥ karmabhirvyañjitaśramāḥ ,
sakṛṣṇāḥ pāṇḍavāḥ pañca devairapi durāsadāḥ.
1.
sañjaya uvāca samare atyugrakarmāṇaḥ karmabhiḥ
vyañjitaśramāḥ sakṛṣṇāḥ pāṇḍavāḥ pañca devaiḥ api durāsadāḥ
vyañjitaśramāḥ sakṛṣṇāḥ pāṇḍavāḥ pañca devaiḥ api durāsadāḥ
1.
sañjaya uvāca samare atyugrakarmāṇaḥ karmabhiḥ
vyañjitaśramāḥ sakṛṣṇāḥ pañca pāṇḍavāḥ devaiḥ api durāsadāḥ
vyañjitaśramāḥ sakṛṣṇāḥ pañca pāṇḍavāḥ devaiḥ api durāsadāḥ
1.
Sanjaya said: In battle, the five Pāṇḍavas, along with Krishna (sakṛṣṇāḥ), whose actions were exceedingly fierce (atyugrakarmāṇaḥ) and whose tireless effort (vyañjitaśramāḥ) was manifested through their deeds, were difficult even for the gods (devaiḥ) to overcome.
सत्त्वकर्मान्वयैर्बुद्ध्या प्रकृत्या यशसा श्रिया ।
नैव भूतो न भविता कृष्णतुल्यगुणः पुमान् ॥२॥
नैव भूतो न भविता कृष्णतुल्यगुणः पुमान् ॥२॥
2. sattvakarmānvayairbuddhyā prakṛtyā yaśasā śriyā ,
naiva bhūto na bhavitā kṛṣṇatulyaguṇaḥ pumān.
naiva bhūto na bhavitā kṛṣṇatulyaguṇaḥ pumān.
2.
sattva-karma-anvayaiḥ buddhyā prakṛtyā yaśasā śriyā
na eva bhūtaḥ na bhavitā kṛṣṇatulyaguṇaḥ pumān
na eva bhūtaḥ na bhavitā kṛṣṇatulyaguṇaḥ pumān
2.
kṛṣṇatulyaguṇaḥ pumān sattva-karma-anvayaiḥ buddhyā
prakṛtyā yaśasā śriyā na eva bhūtaḥ na bhavitā
prakṛtyā yaśasā śriyā na eva bhūtaḥ na bhavitā
2.
No person (pumān) with qualities comparable to Krishna (kṛṣṇatulyaguṇaḥ) has ever existed, nor will ever exist, whether in terms of inherent character (sattva), actions (karma), lineage (anvaya), intellect (buddhyā), fundamental nature (prakṛti), fame (yaśasā), or prosperity (śriyā).
सत्यधर्मपरो दाता विप्रपूजादिभिर्गुणैः ।
सदैव त्रिदिवं प्राप्तो राजा किल युधिष्ठिरः ॥३॥
सदैव त्रिदिवं प्राप्तो राजा किल युधिष्ठिरः ॥३॥
3. satyadharmaparo dātā viprapūjādibhirguṇaiḥ ,
sadaiva tridivaṁ prāpto rājā kila yudhiṣṭhiraḥ.
sadaiva tridivaṁ prāpto rājā kila yudhiṣṭhiraḥ.
3.
satyadharmaparaḥ dātā viprapūjādibhiḥ guṇaiḥ
sadā eva tridivam prāptaḥ rājā kila yudhiṣṭhiraḥ
sadā eva tridivam prāptaḥ rājā kila yudhiṣṭhiraḥ
3.
rājā yudhiṣṭhiraḥ satyadharmaparaḥ dātā
viprapūjādibhiḥ guṇaiḥ sadā eva tridivam prāptaḥ kila
viprapūjādibhiḥ guṇaiḥ sadā eva tridivam prāptaḥ kila
3.
It is indeed said that King Yudhishthira, who was devoted to truth and his intrinsic nature (dharma), generous, and possessed qualities such as honoring brahmins, always attained heaven.
युगान्ते चान्तको राजञ्जामदग्न्यश्च वीर्यवान् ।
रणस्थो भीमसेनश्च कथ्यन्ते सदृशास्त्रयः ॥४॥
रणस्थो भीमसेनश्च कथ्यन्ते सदृशास्त्रयः ॥४॥
4. yugānte cāntako rājañjāmadagnyaśca vīryavān ,
raṇastho bhīmasenaśca kathyante sadṛśāstrayaḥ.
raṇastho bhīmasenaśca kathyante sadṛśāstrayaḥ.
4.
yugānte ca antakaḥ rājan jāmadagnyaḥ ca vīryavān
raṇasthaḥ bhīmasenaḥ ca kathyante sadṛśāḥ trayaḥ
raṇasthaḥ bhīmasenaḥ ca kathyante sadṛśāḥ trayaḥ
4.
rājan yugānte antakaḥ ca vīryavān jāmadagnyaḥ ca
raṇasthaḥ bhīmasenaḥ ca trayaḥ sadṛśāḥ kathyante
raṇasthaḥ bhīmasenaḥ ca trayaḥ sadṛśāḥ kathyante
4.
O King, these three are said to be equal: Death (Antaka) at the end of an age, the powerful son of Jamadagni (Paraśurāma), and Bhimasena standing on the battlefield.
प्रतिज्ञाकर्मदक्षस्य रणे गाण्डीवधन्वनः ।
उपमां नाधिगच्छामि पार्थस्य सदृशीं क्षितौ ॥५॥
उपमां नाधिगच्छामि पार्थस्य सदृशीं क्षितौ ॥५॥
5. pratijñākarmadakṣasya raṇe gāṇḍīvadhanvanaḥ ,
upamāṁ nādhigacchāmi pārthasya sadṛśīṁ kṣitau.
upamāṁ nādhigacchāmi pārthasya sadṛśīṁ kṣitau.
5.
pratijñākarmadakṣasya raṇe gāṇḍīvadhanvanaḥ
upamām na adhigacchāmi pārthasya sadṛśīm kṣitau
upamām na adhigacchāmi pārthasya sadṛśīm kṣitau
5.
raṇe pratijñākarmadakṣasya gāṇḍīvadhanvanaḥ
pārthasya sadṛśīm upamām kṣitau na adhigacchāmi
pārthasya sadṛśīm upamām kṣitau na adhigacchāmi
5.
I find no equal comparison on earth for Partha (Arjuna), the wielder of the Gāṇḍīva bow, who is skilled in fulfilling his vowed actions (karma) in battle.
गुरुवात्सल्यमत्यन्तं नैभृत्यं विनयो दमः ।
नकुलेऽप्रातिरूप्यं च शौर्यं च नियतानि षट् ॥६॥
नकुलेऽप्रातिरूप्यं च शौर्यं च नियतानि षट् ॥६॥
6. guruvātsalyamatyantaṁ naibhṛtyaṁ vinayo damaḥ ,
nakule'prātirūpyaṁ ca śauryaṁ ca niyatāni ṣaṭ.
nakule'prātirūpyaṁ ca śauryaṁ ca niyatāni ṣaṭ.
6.
guruvātsalyam atyantam naibhṛtyam vinayaḥ damaḥ
nakule aprātirūpyam ca śauryam ca niyatāni ṣaṭ
nakule aprātirūpyam ca śauryam ca niyatāni ṣaṭ
6.
nakule guruvātsalyam atyantam naibhṛtyam vinayaḥ
damaḥ aprātirūpyam ca śauryam ca ṣaṭ niyatāni
damaḥ aprātirūpyam ca śauryam ca ṣaṭ niyatāni
6.
In Nakula, six qualities are consistently present: intense affection for his teacher (guru), modesty, discipline, self-control, unequaled beauty, and valor.
श्रुतगाम्भीर्यमाधुर्यसत्त्ववीर्यपराक्रमैः ।
सदृशो देवयोर्वीरः सहदेवः किलाश्विनोः ॥७॥
सदृशो देवयोर्वीरः सहदेवः किलाश्विनोः ॥७॥
7. śrutagāmbhīryamādhuryasattvavīryaparākramaiḥ ,
sadṛśo devayorvīraḥ sahadevaḥ kilāśvinoḥ.
sadṛśo devayorvīraḥ sahadevaḥ kilāśvinoḥ.
7.
śrutagāmbhīryamādhuryasattvavīryaparākramaiḥ
sadṛśaḥ devayoḥ vīraḥ sahadevaḥ kila aśvinoḥ
sadṛśaḥ devayoḥ vīraḥ sahadevaḥ kila aśvinoḥ
7.
sahadevaḥ vīraḥ śrutagāmbhīryamādhuryasattvavīryaparākramaiḥ
devayoḥ aśvinoḥ sadṛśaḥ kila
devayoḥ aśvinoḥ sadṛśaḥ kila
7.
It is said that the hero Sahadeva is similar to the two divine Ashvins in his profound knowledge, charming nature, inner strength (sattva), valor, and prowess.
ये च कृष्णे गुणाः स्फीताः पाण्डवेषु च ये गुणाः ।
अभिमन्यौ किलैकस्था दृश्यन्ते गुणसंचयाः ॥८॥
अभिमन्यौ किलैकस्था दृश्यन्ते गुणसंचयाः ॥८॥
8. ye ca kṛṣṇe guṇāḥ sphītāḥ pāṇḍaveṣu ca ye guṇāḥ ,
abhimanyau kilaikasthā dṛśyante guṇasaṁcayāḥ.
abhimanyau kilaikasthā dṛśyante guṇasaṁcayāḥ.
8.
ye ca kṛṣṇe guṇāḥ sphītāḥ pāṇḍaveṣu ca ye guṇāḥ
abhimanyau kila ekasthā dṛśyante guṇasaṃcayāḥ
abhimanyau kila ekasthā dṛśyante guṇasaṃcayāḥ
8.
ye guṇāḥ kṛṣṇe sphītāḥ ca ye guṇāḥ pāṇḍaveṣu ca,
(te) guṇasaṃcayāḥ kila ekasthā abhimanyau dṛśyante
(te) guṇasaṃcayāḥ kila ekasthā abhimanyau dṛśyante
8.
It is said that all the abundant virtues found in Krishna, and those qualities present in the Pandavas, are seen together, collected in one place, in Abhimanyu.
युधिष्ठिरस्य धैर्येण कृष्णस्य चरितेन च ।
कर्मभिर्भीमसेनस्य सदृशो भीमकर्मणः ॥९॥
कर्मभिर्भीमसेनस्य सदृशो भीमकर्मणः ॥९॥
9. yudhiṣṭhirasya dhairyeṇa kṛṣṇasya caritena ca ,
karmabhirbhīmasenasya sadṛśo bhīmakarmaṇaḥ.
karmabhirbhīmasenasya sadṛśo bhīmakarmaṇaḥ.
9.
yudhiṣṭhirasya dhairyena kṛṣṇasya caritena ca
karmabhiḥ bhīmasenasya sadṛśaḥ bhīmakarmaṇaḥ
karmabhiḥ bhīmasenasya sadṛśaḥ bhīmakarmaṇaḥ
9.
(saḥ) yudhiṣṭhirasya dhairyena,
kṛṣṇasya caritena ca,
bhīmasenasya bhīmakarmaṇaḥ karmabhiḥ ca sadṛśaḥ
kṛṣṇasya caritena ca,
bhīmasenasya bhīmakarmaṇaḥ karmabhiḥ ca sadṛśaḥ
9.
He is similar to Yudhishthira in steadfastness, to Krishna in conduct, and to Bhimasena - who performs formidable deeds (karma) - in his actions (karma).
धनंजयस्य रूपेण विक्रमेण श्रुतेन च ।
विनयात्सहदेवस्य सदृशो नकुलस्य च ॥१०॥
विनयात्सहदेवस्य सदृशो नकुलस्य च ॥१०॥
10. dhanaṁjayasya rūpeṇa vikrameṇa śrutena ca ,
vinayātsahadevasya sadṛśo nakulasya ca.
vinayātsahadevasya sadṛśo nakulasya ca.
10.
dhanañjayasya rūpeṇa vikrameṇa śrutena ca
vinayāt sahadevasya sadṛśaḥ nakulasya ca
vinayāt sahadevasya sadṛśaḥ nakulasya ca
10.
(saḥ) dhanañjayasya rūpeṇa vikrameṇa śrutena ca,
sahadevasya vinayāt,
nakulasya ca sadṛśaḥ
sahadevasya vinayāt,
nakulasya ca sadṛśaḥ
10.
He is similar to Dhananjaya (Arjuna) in physical form, valor, and knowledge, and to Sahadeva in humility, and also to Nakula (in his own virtues).
धृतराष्ट्र उवाच ।
अभिमन्युमहं सूत सौभद्रमपराजितम् ।
श्रोतुमिच्छामि कार्त्स्न्येन कथमायोधने हतः ॥११॥
अभिमन्युमहं सूत सौभद्रमपराजितम् ।
श्रोतुमिच्छामि कार्त्स्न्येन कथमायोधने हतः ॥११॥
11. dhṛtarāṣṭra uvāca ,
abhimanyumahaṁ sūta saubhadramaparājitam ,
śrotumicchāmi kārtsnyena kathamāyodhane hataḥ.
abhimanyumahaṁ sūta saubhadramaparājitam ,
śrotumicchāmi kārtsnyena kathamāyodhane hataḥ.
11.
dhṛtarāṣṭraḥ uvāca abhimanyum aham sūta saubhadram
aparājitam śrotum icchāmi kārtsnyena katham āyodhane hataḥ
aparājitam śrotum icchāmi kārtsnyena katham āyodhane hataḥ
11.
sūta aham aparājitam saubhadram abhimanyum
katham āyodhane hataḥ kārtsnyena śrotum icchāmi
katham āyodhane hataḥ kārtsnyena śrotum icchāmi
11.
Dhritarashtra said, "O charioteer, I wish to hear completely how Abhimanyu, the unconquered son of Subhadra, was killed in battle."
संजय उवाच ।
चक्रव्यूहो महाराज आचार्येणाभिकल्पितः ।
तत्र शक्रोपमाः सर्वे राजानो विनिवेशिताः ॥१२॥
चक्रव्यूहो महाराज आचार्येणाभिकल्पितः ।
तत्र शक्रोपमाः सर्वे राजानो विनिवेशिताः ॥१२॥
12. saṁjaya uvāca ,
cakravyūho mahārāja ācāryeṇābhikalpitaḥ ,
tatra śakropamāḥ sarve rājāno viniveśitāḥ.
cakravyūho mahārāja ācāryeṇābhikalpitaḥ ,
tatra śakropamāḥ sarve rājāno viniveśitāḥ.
12.
saṃjayaḥ uvāca cakravūhaḥ mahārāja ācāryeṇa
abhikalpitaḥ tatra śakropamāḥ sarve rājānaḥ viniveśitāḥ
abhikalpitaḥ tatra śakropamāḥ sarve rājānaḥ viniveśitāḥ
12.
mahārāja ācāryeṇa cakravūhaḥ abhikalpitaḥ
tatra sarve śakropamāḥ rājānaḥ viniveśitāḥ
tatra sarve śakropamāḥ rājānaḥ viniveśitāḥ
12.
Sanjaya said, "O great king, a circular battle formation (cakravūha) was devised by the preceptor (Droṇa). There, all the kings, comparable to Indra, were stationed."
संघातो राजपुत्राणां सर्वेषामभवत्तदा ।
कृताभिसमयाः सर्वे सुवर्णविकृतध्वजाः ॥१३॥
कृताभिसमयाः सर्वे सुवर्णविकृतध्वजाः ॥१३॥
13. saṁghāto rājaputrāṇāṁ sarveṣāmabhavattadā ,
kṛtābhisamayāḥ sarve suvarṇavikṛtadhvajāḥ.
kṛtābhisamayāḥ sarve suvarṇavikṛtadhvajāḥ.
13.
saṃghātaḥ rājaputrāṇām sarveṣām abhavat tadā
kṛtābhisamayāḥ sarve suvarṇavikṛtadhvajāḥ
kṛtābhisamayāḥ sarve suvarṇavikṛtadhvajāḥ
13.
tadā sarveṣām rājaputrāṇām saṃghātaḥ abhavat
sarve kṛtābhisamayāḥ suvarṇavikṛtadhvajāḥ
sarve kṛtābhisamayāḥ suvarṇavikṛtadhvajāḥ
13.
Then there was an assembly of all the princes. All of them had made their agreements/vows and possessed standards adorned with gold.
रक्ताम्बरधराः सर्वे सर्वे रक्तविभूषणाः ।
सर्वे रक्तपताकाश्च सर्वे वै हेममालिनः ॥१४॥
सर्वे रक्तपताकाश्च सर्वे वै हेममालिनः ॥१४॥
14. raktāmbaradharāḥ sarve sarve raktavibhūṣaṇāḥ ,
sarve raktapatākāśca sarve vai hemamālinaḥ.
sarve raktapatākāśca sarve vai hemamālinaḥ.
14.
raktāmbaradharāḥ sarve sarve raktavibhūṣaṇāḥ
sarve raktapatākāḥ ca sarve vai hemamālinaḥ
sarve raktapatākāḥ ca sarve vai hemamālinaḥ
14.
sarve raktāmbaradharāḥ sarve raktavibhūṣaṇāḥ
ca sarve raktapatākāḥ vai sarve hemamālinaḥ
ca sarve raktapatākāḥ vai sarve hemamālinaḥ
14.
All wore red garments, all had red ornaments, and all had red banners; indeed, all wore golden garlands.
तेषां दशसहस्राणि बभूवुर्दृढधन्विनाम् ।
पौत्रं तव पुरस्कृत्य लक्ष्मणं प्रियदर्शनम् ॥१५॥
पौत्रं तव पुरस्कृत्य लक्ष्मणं प्रियदर्शनम् ॥१५॥
15. teṣāṁ daśasahasrāṇi babhūvurdṛḍhadhanvinām ,
pautraṁ tava puraskṛtya lakṣmaṇaṁ priyadarśanam.
pautraṁ tava puraskṛtya lakṣmaṇaṁ priyadarśanam.
15.
teṣām daśasahasrāṇi babhūvuḥ dṛḍhadhanvinām
pautram tava puraskṛtya lakṣmaṇam priyadarśanam
pautram tava puraskṛtya lakṣmaṇam priyadarśanam
15.
tava priyadarśanam lakṣmaṇam pautram puraskṛtya
dṛḍhadhanvinām teṣām daśasahasrāṇi babhūvuḥ
dṛḍhadhanvinām teṣām daśasahasrāṇi babhūvuḥ
15.
Ten thousand strong-bowmen appeared, with your grandson Lakṣmaṇa, who was pleasant to behold, at their head.
अन्योन्यसमदुःखास्ते अन्योन्यसमसाहसाः ।
अन्योन्यं स्पर्धमानाश्च अन्योन्यस्य हिते रताः ॥१६॥
अन्योन्यं स्पर्धमानाश्च अन्योन्यस्य हिते रताः ॥१६॥
16. anyonyasamaduḥkhāste anyonyasamasāhasāḥ ,
anyonyaṁ spardhamānāśca anyonyasya hite ratāḥ.
anyonyaṁ spardhamānāśca anyonyasya hite ratāḥ.
16.
anyonyasamaduḥkhāḥ te anyonyasamasāhasāḥ
anyonyam spardhamānāḥ ca anyonyasya hite ratāḥ
anyonyam spardhamānāḥ ca anyonyasya hite ratāḥ
16.
te anyonyasamaduḥkhāḥ anyonyasamasāhasāḥ ca
anyonyam spardhamānāḥ anyonyasya hite ratāḥ
anyonyam spardhamānāḥ anyonyasya hite ratāḥ
16.
They shared the same sorrows and equal valor. Though competing with each other, they were devoted to one another's welfare.
कर्णदुःशासनकृपैर्वृतो राजा महारथैः ।
देवराजोपमः श्रीमाञ्श्वेतच्छत्राभिसंवृतः ।
चामरव्यजनाक्षेपैरुदयन्निव भास्करः ॥१७॥
देवराजोपमः श्रीमाञ्श्वेतच्छत्राभिसंवृतः ।
चामरव्यजनाक्षेपैरुदयन्निव भास्करः ॥१७॥
17. karṇaduḥśāsanakṛpairvṛto rājā mahārathaiḥ ,
devarājopamaḥ śrīmāñśvetacchatrābhisaṁvṛtaḥ ,
cāmaravyajanākṣepairudayanniva bhāskaraḥ.
devarājopamaḥ śrīmāñśvetacchatrābhisaṁvṛtaḥ ,
cāmaravyajanākṣepairudayanniva bhāskaraḥ.
17.
karṇaduḥśāsanakṛpaiḥ vṛtaḥ rājā
mahārathaiḥ devarājopamaḥ śrīmān
śvetacchattrābhisamvṛtaḥ
cāmaravyajanākṣepaiḥ udayan iva bhāskaraḥ
mahārathaiḥ devarājopamaḥ śrīmān
śvetacchattrābhisamvṛtaḥ
cāmaravyajanākṣepaiḥ udayan iva bhāskaraḥ
17.
rājā mahārathaiḥ karṇaduḥśāsanakṛpaiḥ
vṛtaḥ devarājopamaḥ śrīmān
śvetacchattrābhisamvṛtaḥ
cāmaravyajanākṣepaiḥ udayan bhāskaraḥ iva
vṛtaḥ devarājopamaḥ śrīmān
śvetacchattrābhisamvṛtaḥ
cāmaravyajanākṣepaiḥ udayan bhāskaraḥ iva
17.
The glorious king, surrounded by great charioteers like Karṇa, Duḥśāsana, and Kṛpa, was comparable to the king of gods (Devendra). Shaded by a white umbrella, and with the waving of chowries and fans, he shone like the rising sun.
प्रमुखे तस्य सैन्यस्य द्रोणोऽवस्थितनायके ।
सिन्धुराजस्तथातिष्ठच्छ्रीमान्मेरुरिवाचलः ॥१८॥
सिन्धुराजस्तथातिष्ठच्छ्रीमान्मेरुरिवाचलः ॥१८॥
18. pramukhe tasya sainyasya droṇo'vasthitanāyake ,
sindhurājastathātiṣṭhacchrīmānmerurivācalaḥ.
sindhurājastathātiṣṭhacchrīmānmerurivācalaḥ.
18.
pramukhe tasya sainyasya droṇaḥ avasthitanāyake
sindhurājaḥ tathā atiṣṭhat śrīmān meruḥ iva acalaḥ
sindhurājaḥ tathā atiṣṭhat śrīmān meruḥ iva acalaḥ
18.
tasya sainyasya pramukhe droṇaḥ avasthitanāyake
tathā śrīmān sindhurājaḥ meruḥ iva acalaḥ atiṣṭhat
tathā śrīmān sindhurājaḥ meruḥ iva acalaḥ atiṣṭhat
18.
In the vanguard of that army, Droṇa stood as its commander. Likewise, the glorious King of Sindhu (Jayadratha), like an immovable Mount Meru, stood firm.
सिन्धुराजस्य पार्श्वस्था अश्वत्थामपुरोगमाः ।
सुतास्तव महाराज त्रिंशत्त्रिदशसंनिभाः ॥१९॥
सुतास्तव महाराज त्रिंशत्त्रिदशसंनिभाः ॥१९॥
19. sindhurājasya pārśvasthā aśvatthāmapurogamāḥ ,
sutāstava mahārāja triṁśattridaśasaṁnibhāḥ.
sutāstava mahārāja triṁśattridaśasaṁnibhāḥ.
19.
sindhurājasya pārśvasthāḥ aśvatthāmapurogamāḥ
sutāḥ tava mahārāja triṃśat tridaśasaṃnibhāḥ
sutāḥ tava mahārāja triṃśat tridaśasaṃnibhāḥ
19.
mahārāja tava triṃśat tridaśasaṃnibhāḥ sutāḥ
aśvatthāmapurogamāḥ sindhurājasya pārśvasthāḥ
aśvatthāmapurogamāḥ sindhurājasya pārśvasthāḥ
19.
Your thirty sons, O great king, resembling gods, stood by the side of the King of Sindhu, with Ashwatthama at their forefront.
गान्धारराजः कितवः शल्यो भूरिश्रवास्तथा ।
पार्श्वतः सिन्धुराजस्य व्यराजन्त महारथाः ॥२०॥
पार्श्वतः सिन्धुराजस्य व्यराजन्त महारथाः ॥२०॥
20. gāndhārarājaḥ kitavaḥ śalyo bhūriśravāstathā ,
pārśvataḥ sindhurājasya vyarājanta mahārathāḥ.
pārśvataḥ sindhurājasya vyarājanta mahārathāḥ.
20.
gāndhārarājaḥ kitavaḥ śalyaḥ bhūriśravāḥ tathā
pārśvataḥ sindhurājasya vyarājanta mahārathāḥ
pārśvataḥ sindhurājasya vyarājanta mahārathāḥ
20.
gāndhārarājaḥ kitavaḥ śalyaḥ tathā bhūriśravāḥ
mahārathāḥ sindhurājasya pārśvataḥ vyarājanta
mahārathāḥ sindhurājasya pārśvataḥ vyarājanta
20.
The King of Gandhara, the gambler, Shalya, and Bhurishravas - all great chariot-warriors - shone brightly by the side of the King of Sindhu.
Links to all chapters:
ādi parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
sabhā parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
vana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
virāṭa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
udyoga parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
bhīṣma parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
droṇa parva (current book)
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33 (current chapter)
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
karṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
śalya parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
sauptika parva
strī parva
śānti parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
Chapter 300
Chapter 301
Chapter 302
Chapter 303
Chapter 304
Chapter 305
Chapter 306
Chapter 307
Chapter 308
Chapter 309
Chapter 310
Chapter 311
Chapter 312
Chapter 313
Chapter 314
Chapter 315
Chapter 316
Chapter 317
Chapter 318
Chapter 319
Chapter 320
Chapter 321
Chapter 322
Chapter 323
Chapter 324
Chapter 325
Chapter 326
Chapter 327
Chapter 328
Chapter 329
Chapter 330
Chapter 331
Chapter 332
Chapter 333
Chapter 334
Chapter 335
Chapter 336
Chapter 337
Chapter 338
Chapter 339
Chapter 340
Chapter 341
Chapter 342
Chapter 343
Chapter 344
Chapter 345
Chapter 346
Chapter 347
Chapter 348
Chapter 349
Chapter 350
Chapter 351
Chapter 352
Chapter 353
anuśāsana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
aśvamedhika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
āśramavāsika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47