Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-14, chapter-8

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
संवर्त उवाच ।
गिरेर्हिमवतः पृष्ठे मुञ्जवान्नाम पर्वतः ।
तप्यते यत्र भगवांस्तपो नित्यमुमापतिः ॥१॥
1. saṁvarta uvāca ,
girerhimavataḥ pṛṣṭhe muñjavānnāma parvataḥ ,
tapyate yatra bhagavāṁstapo nityamumāpatiḥ.
1. saṃvartaḥ uvāca gireḥ himavataḥ pṛṣṭhe muñjavān nāma
parvataḥ tapyate yatra bhagavān tapaḥ nityam umāpatiḥ
1. Saṃvarta said: On the ridge of the Himālayan mountain (Himavat) there is a mountain named Muñjavān, where the glorious Lord Shiva (Umāpati) constantly performs austerity (tapas).
वनस्पतीनां मूलेषु टङ्केषु शिखरेषु च ।
गुहासु शैलराजस्य यथाकामं यथासुखम् ॥२॥
2. vanaspatīnāṁ mūleṣu ṭaṅkeṣu śikhareṣu ca ,
guhāsu śailarājasya yathākāmaṁ yathāsukham.
2. vanaspatīnām mūleṣu ṭaṅkeṣu śikhareṣu ca
guhāsu śailarājasya yathākāmam yathāsukham
2. śailarājasya vanaspatīnām mūleṣu ṭaṅkeṣu
śikhareṣu ca guhāsu yathākāmam yathāsukham
2. Among the roots of trees, on their crags and peaks, and in the caves of the king of mountains, one may live according to one's desire and comfort.
उमासहायो भगवान्यत्र नित्यं महेश्वरः ।
आस्ते शूली महातेजा नानाभूतगणावृतः ॥३॥
3. umāsahāyo bhagavānyatra nityaṁ maheśvaraḥ ,
āste śūlī mahātejā nānābhūtagaṇāvṛtaḥ.
3. umāsahāyaḥ bhagavān yatra nityam maheśvaraḥ
āste śūlī mahātejāḥ nānābhūtagaṇāvṛtaḥ
3. yatra umāsahāyaḥ bhagavān maheśvaraḥ nityam
śūlī mahātejāḥ nānābhūtagaṇāvṛtaḥ āste
3. Where the divine (Bhagavān) Maheśvara, accompanied by Umā, always resides, bearing a trident, of immense splendor, surrounded by hosts of various spirits (bhūtas).
तत्र रुद्राश्च साध्याश्च विश्वेऽथ वसवस्तथा ।
यमश्च वरुणश्चैव कुबेरश्च सहानुगः ॥४॥
4. tatra rudrāśca sādhyāśca viśve'tha vasavastathā ,
yamaśca varuṇaścaiva kuberaśca sahānugaḥ.
4. tatra rudrāḥ ca sādhyāḥ ca viśve atha vasavaḥ
tathā yamaḥ ca varuṇaḥ ca eva kuberaḥ ca sahānugaḥ
4. tatra rudrāḥ ca sādhyāḥ ca viśve atha vasavaḥ
tathā yamaḥ ca varuṇaḥ ca eva kuberaḥ ca sahānugaḥ
4. There reside the Rudras and the Sādhyas, and also the Viśvedevas and the Vasus; similarly, Yama and Varuṇa, and Kubera with his retinue.
भूतानि च पिशाचाश्च नासत्यावश्विनावपि ।
गन्धर्वाप्सरसश्चैव यक्षा देवर्षयस्तथा ॥५॥
5. bhūtāni ca piśācāśca nāsatyāvaśvināvapi ,
gandharvāpsarasaścaiva yakṣā devarṣayastathā.
5. bhūtāni ca piśācāḥ ca nāsatyau aśvinau api
gandharvāpsarasaḥ ca eva yakṣāḥ devarṣayaḥ tathā
5. bhūtāni ca piśācāḥ ca nāsatyau aśvinau api
gandharvāpsarasaḥ ca eva yakṣāḥ devarṣayaḥ tathā
5. And the spirits (bhūtas) and ghastly beings (piśācas), and the two Nāsatyas (Aśvins) as well; similarly, the Gandharvas and Apsarases, and the Yakṣas, and the divine sages (devarṣis).
आदित्या मरुतश्चैव यातुधानाश्च सर्वशः ।
उपासन्ते महात्मानं बहुरूपमुमापतिम् ॥६॥
6. ādityā marutaścaiva yātudhānāśca sarvaśaḥ ,
upāsante mahātmānaṁ bahurūpamumāpatim.
6. ādityāḥ marutaḥ ca eva yātudhānāḥ ca sarvaśaḥ
upāsante mahātmānam bahurūpam umāpatim
6. ādityāḥ marutaḥ ca eva yātudhānāḥ ca sarvaśaḥ
mahātmānam bahurūpam umāpatim upāsante
6. The Adityas, the Maruts, and indeed all the demons, worship the great-souled, multi-formed lord of Umā (Śiva).
रमते भगवांस्तत्र कुबेरानुचरैः सह ।
विकृतैर्विकृताकारैः क्रीडद्भिः पृथिवीपते ।
श्रिया ज्वलन्दृश्यते वै बालादित्यसमद्युतिः ॥७॥
7. ramate bhagavāṁstatra kuberānucaraiḥ saha ,
vikṛtairvikṛtākāraiḥ krīḍadbhiḥ pṛthivīpate ,
śriyā jvalandṛśyate vai bālādityasamadyutiḥ.
7. ramate bhagavān tatra kuberānucaraiḥ
saha vikṛtaiḥ vikṛtākāraiḥ
krīdadbhiḥ pṛthivīpate śriyā jvalan
dṛśyate vai bālādityasamadyutiḥ
7. pṛthivīpate bhagavān tatra vikṛtaiḥ vikṛtākāraiḥ krīdadbhiḥ kuberānucaraiḥ saha ramate.
vai śriyā jvalan bālādityasamadyutiḥ dṛśyate
7. O lord of the earth, the glorious one (bhagavān) delights there with Kubera's disfigured and monstrous-looking attendants, who are all playing. Indeed, he is seen blazing with splendor, possessing the brilliance of the rising sun.
न रूपं दृश्यते तस्य संस्थानं वा कथंचन ।
निर्देष्टुं प्राणिभिः कैश्चित्प्राकृतैर्मांसलोचनैः ॥८॥
8. na rūpaṁ dṛśyate tasya saṁsthānaṁ vā kathaṁcana ,
nirdeṣṭuṁ prāṇibhiḥ kaiścitprākṛtairmāṁsalocanaiḥ.
8. na rūpam dṛśyate tasya saṃsthānam vā kathaṃcana
nirdeṣṭum prāṇibhiḥ kaiścit prākṛtaiḥ māṃsalocanaiḥ
8. tasya rūpam vā saṃsthānam kathaṃcana na dṛśyate,
kaiścit prākṛtaiḥ māṃsalocanaiḥ prāṇibhiḥ nirdeṣṭum na (śakyam)
8. His form or structure is not seen by any means, nor can he be described by any ordinary beings (prāṇin) with fleshly eyes.
नोष्णं न शिशिरं तत्र न वायुर्न च भास्करः ।
न जरा क्षुत्पिपासे वा न मृत्युर्न भयं नृप ॥९॥
9. noṣṇaṁ na śiśiraṁ tatra na vāyurna ca bhāskaraḥ ,
na jarā kṣutpipāse vā na mṛtyurna bhayaṁ nṛpa.
9. na uṣṇam na śiśiram tatra na vāyuḥ na ca bhāskaraḥ
na jarā kṣutpipāse vā na mṛtyuḥ na bhayam nṛpa
9. nṛpa,
tatra na uṣṇam,
na śiśiram,
na vāyuḥ ca na bhāskaraḥ.
na jarā,
kṣutpipāse vā na,
na mṛtyuḥ,
na bhayam (asti)
9. O King, there is no heat nor cold, no wind nor sun (bhāskara) there. Neither old age, hunger and thirst, nor death or fear exist.
तस्य शैलस्य पार्श्वेषु सर्वेषु जयतां वर ।
धातवो जातरूपस्य रश्मयः सवितुर्यथा ॥१०॥
10. tasya śailasya pārśveṣu sarveṣu jayatāṁ vara ,
dhātavo jātarūpasya raśmayaḥ savituryathā.
10. tasya śailasya pārśveṣu sarveṣu jayatām vara
dhātavaḥ jātarūpasya raśmayaḥ savituḥ yathā
10. vara jayatām tasya śailasya sarveṣu pārśveṣu
jātarūpasya dhātavaḥ savituḥ raśmayaḥ yathā
10. O best among the victorious, on all sides of that mountain, there are veins of gold, shining like the rays of the sun.
रक्ष्यन्ते ते कुबेरस्य सहायैरुद्यतायुधैः ।
चिकीर्षद्भिः प्रियं राजन्कुबेरस्य महात्मनः ॥११॥
11. rakṣyante te kuberasya sahāyairudyatāyudhaiḥ ,
cikīrṣadbhiḥ priyaṁ rājankuberasya mahātmanaḥ.
11. rakṣyante te kuberasya sahāyaiḥ udyatāyudhaiḥ
cikīrṣadbhiḥ priyam rājan kuberasya mahātmanaḥ
11. rājan te kuberasya sahāyaiḥ udyatāyudhaiḥ
cikīrṣadbhiḥ priyam mahātmanaḥ kuberasya rakṣyante
11. O King, those [gold veins] are guarded by the assistants of Kubera, who bear uplifted weapons and desire to do what is pleasing to the great-souled Kubera.
तस्मै भगवते कृत्वा नमः शर्वाय वेधसे ।
रुद्राय शितिकण्ठाय सुरूपाय सुवर्चसे ॥१२॥
12. tasmai bhagavate kṛtvā namaḥ śarvāya vedhase ,
rudrāya śitikaṇṭhāya surūpāya suvarcase.
12. tasmai bhagavate kṛtvā namaḥ śarvāya vedhase
rudrāya śitikaṇṭhāya surūpāya suvarcase
12. namaḥ kṛtvā tasmai bhagavate śarvāya vedhase
rudrāya śitikaṇṭhāya surūpāya suvarcase
12. Having offered obeisance to that venerable Lord [Śiva], to Śarva, the ordainer (Vedhas), to Rudra, the blue-necked (śitikaṇṭha) one, the beautiful-formed, and the radiant one.
कपर्दिने करालाय हर्यक्ष्णे वरदाय च ।
त्र्यक्ष्णे पूष्णो दन्तभिदे वामनाय शिवाय च ॥१३॥
13. kapardine karālāya haryakṣṇe varadāya ca ,
tryakṣṇe pūṣṇo dantabhide vāmanāya śivāya ca.
13. kapardine karālāya haryakṣṇe varadāya ca
tryakṣṇe pūṣṇaḥ dantabhide vāmanāya śivāya ca
13. ca kapardine karālāya haryakṣṇe varadāya ca
tryakṣṇe pūṣṇaḥ dantabhide vāmanāya śivāya
13. And to Kapardin (the one with matted hair), to the formidable, to the lion-eyed, and to the bestower of boons; to the three-eyed, to the one who broke Pūṣan's teeth, to the dwarf (Vāmana), and to the auspicious (śiva) one.
याम्यायाव्यक्तकेशाय सद्वृत्ते शंकराय च ।
क्षेम्याय हरिनेत्राय स्थाणवे पुरुषाय च ॥१४॥
14. yāmyāyāvyaktakeśāya sadvṛtte śaṁkarāya ca ,
kṣemyāya harinetrāya sthāṇave puruṣāya ca.
14. yāmyāya avyaktakeśāya sadvṛtte śaṃkarāya ca
kṣemyāya harinetrāya sthāṇave puruṣāya ca
14. yāmyāya avyaktakeśāya sadvṛtte śaṃkarāya ca
kṣemyāya harinetrāya sthāṇave puruṣāya ca
14. Salutations to the controller, to the one with unmanifested hair, to the one of good conduct, and to Śaṃkara. To the one who brings well-being, to the one whose eye is Hari (Viṣṇu), to the immovable one (sthāṇu), and to the cosmic person (puruṣa).
हरिकेशाय मुण्डाय कृशायोत्तारणाय च ।
भास्कराय सुतीर्थाय देवदेवाय रंहसे ॥१५॥
15. harikeśāya muṇḍāya kṛśāyottāraṇāya ca ,
bhāskarāya sutīrthāya devadevāya raṁhase.
15. harikeśāya muṇḍāya kṛśāya uttāraṇāya ca
bhāskarāya sutīrthāya devadevāya raṃhase
15. harikeśāya muṇḍāya kṛśāya uttāraṇāya ca
bhāskarāya sutīrthāya devadevāya raṃhase
15. Salutations to the one with tawny hair, to the ascetic, to the emaciated one, and to the deliverer. To the radiant one, to the one with sacred fords, to the God of gods, and to the powerful one.
उष्णीषिणे सुवक्त्राय सहस्राक्षाय मीढुषे ।
गिरिशाय प्रशान्ताय यतये चीरवाससे ॥१६॥
16. uṣṇīṣiṇe suvaktrāya sahasrākṣāya mīḍhuṣe ,
giriśāya praśāntāya yataye cīravāsase.
16. uṣṇīṣiṇe suvaktrāya sahasrākṣāya mīḍhuṣe
giriśāya praśāntāya yataye cīravāsase
16. uṣṇīṣiṇe suvaktrāya sahasrākṣāya mīḍhuṣe
giriśāya praśāntāya yataye cīravāsase
16. Salutations to the one wearing a turban, to the one with a beautiful face, to the thousand-eyed one, and to the bountiful one. To the lord of mountains, to the utterly peaceful one, to the ascetic (yati), and to the one wearing bark garments.
बिल्वदण्डाय सिद्धाय सर्वदण्डधराय च ।
मृगव्याधाय महते धन्विनेऽथ भवाय च ॥१७॥
17. bilvadaṇḍāya siddhāya sarvadaṇḍadharāya ca ,
mṛgavyādhāya mahate dhanvine'tha bhavāya ca.
17. bilvadaṇḍāya siddhāya sarvadaṇḍadharāya ca
mṛgavyādhāya mahate dhanvine atha bhavāya ca
17. bilvadaṇḍāya siddhāya sarvadaṇḍadharāya ca
mṛgavyādhāya mahate dhanvine atha bhavāya ca
17. Salutations to the one holding a Bilva staff, to the perfected one, to the bearer of all authority, and to the hunter of deer. To the great one, to the archer, and to the source of existence (bhava).
वराय सौम्यवक्त्राय पशुहस्ताय वर्षिणे ।
हिरण्यबाहवे राजन्नुग्राय पतये दिशाम् ॥१८॥
18. varāya saumyavaktrāya paśuhastāya varṣiṇe ,
hiraṇyabāhave rājannugrāya pataye diśām.
18. varāya saumyavakttrāya paśuhastāya varṣiṇe
hiraṇyabāhave rājan ugrāya pataye diśām
18. varāya saumyavakttrāya paśuhastāya varṣiṇe
hiraṇyabāhave rājan ugrāya pataye diśām
18. To the excellent one, whose face is gentle, who holds an animal in his hand, who showers blessings, whose arms are golden, O King, to the fierce one, the lord of the directions.
पशूनां पतये चैव भूतानां पतये तथा ।
वृषाय मातृभक्ताय सेनान्ये मध्यमाय च ॥१९॥
19. paśūnāṁ pataye caiva bhūtānāṁ pataye tathā ,
vṛṣāya mātṛbhaktāya senānye madhyamāya ca.
19. paśūnām pataye ca eva bhūtānām pataye tathā
vṛṣāya mātṛbhaktāya senānye madhyamāya ca
19. paśūnām pataye ca eva bhūtānām pataye tathā
vṛṣāya mātṛbhaktāya senānye madhyamāya ca
19. To the lord of animals (paśu), and indeed, to the lord of all beings; also, to the bull-like one, to the one devoted to his mother, to the commander of the army, and to the one who is the middle (or impartial).
स्रुवहस्ताय पतये धन्विने भार्गवाय च ।
अजाय कृष्णनेत्राय विरूपाक्षाय चैव ह ॥२०॥
20. sruvahastāya pataye dhanvine bhārgavāya ca ,
ajāya kṛṣṇanetrāya virūpākṣāya caiva ha.
20. sruvahastāya pataye dhanvine bhārgavāya ca
ajāya kṛṣṇanetrāya virūpākṣāya ca eva ha
20. sruvahastāya pataye dhanvine bhārgavāya ca
ajāya kṛṣṇanetrāya virūpākṣāya ca eva ha
20. To the one holding a sacrificial ladle (sruva) in his hand, to the lord, to the archer, and to the descendant of Bhṛgu; to the unborn (aja), to the one with dark eyes, and indeed, to the one with distorted or unusual eyes.
तीक्ष्णदंष्ट्राय तीक्ष्णाय वैश्वानरमुखाय च ।
महाद्युतयेऽनङ्गाय सर्वाङ्गाय प्रजावते ॥२१॥
21. tīkṣṇadaṁṣṭrāya tīkṣṇāya vaiśvānaramukhāya ca ,
mahādyutaye'naṅgāya sarvāṅgāya prajāvate.
21. tīkṣṇadaṃṣṭrāya tīkṣṇāya vaiśvanaramukhāya
ca mahādyutaye anaṅgāya sarvāṅgāya prajāvate
21. tīkṣṇadaṃṣṭrāya tīkṣṇāya vaiśvanaramukhāya
ca mahādyutaye anaṅgāya sarvāṅgāya prajāvate
21. To the one with sharp fangs, to the fierce one, and to the one whose mouth is the universal fire (Vaiśvānara); to the one of great splendor, to the bodiless one, to the one with a universal body, and to the progenitor of offspring.
तथा शुक्राधिपतये पृथवे कृत्तिवाससे ।
कपालमालिने नित्यं सुवर्णमुकुटाय च ॥२२॥
22. tathā śukrādhipataye pṛthave kṛttivāsase ,
kapālamāline nityaṁ suvarṇamukuṭāya ca.
22. tathā śukrādhipataye pṛthave kṛttivāsase
kapālamāline nityam suvarṇamukuṭāya ca
22. tathā śukrādhipataye pṛthave kṛttivāsase
kapālamāline nityam suvarṇamukuṭāya ca
22. And similarly, to the lord of Śukra, to the expansive one, to him who wears a hide as garment, to him adorned with a garland of skulls, and always to him with a golden crown.
महादेवाय कृष्णाय त्र्यम्बकायानघाय च ।
क्रोधनाय नृशंसाय मृदवे बाहुशालिने ॥२३॥
23. mahādevāya kṛṣṇāya tryambakāyānaghāya ca ,
krodhanāya nṛśaṁsāya mṛdave bāhuśāline.
23. mahādevāya kṛṣṇāya tryambakāya anaghāya
ca krodhanāya nṛśaṃsāya mṛdave bāhuśāline
23. mahādevāya kṛṣṇāya tryambakāya anaghāya
ca krodhanāya nṛśaṃsāya mṛdave bāhuśāline
23. To the great god (mahādeva), to the dark one, to the three-eyed one, and to the sinless one; to the wrathful, to the cruel, to the gentle, and to the mighty-armed one.
दण्डिने तप्ततपसे तथैव क्रूरकर्मणे ।
सहस्रशिरसे चैव सहस्रचरणाय च ।
नमः स्वधास्वरूपाय बहुरूपाय दंष्ट्रिणे ॥२४॥
24. daṇḍine taptatapase tathaiva krūrakarmaṇe ,
sahasraśirase caiva sahasracaraṇāya ca ,
namaḥ svadhāsvarūpāya bahurūpāya daṁṣṭriṇe.
24. daṇḍine taptatapase tathā eva
krūrakarmaṇe sahasraśirase ca eva
sahasracaraṇāya ca namaḥ
svadhāsvarūpāya bahurūpāya daṃṣṭriṇe
24. daṇḍine taptatapase tathā eva
krūrakarmaṇe sahasraśirase ca eva
sahasracaraṇāya ca namaḥ
svadhāsvarūpāya bahurūpāya daṃṣṭriṇe
24. To the wielder of the staff, to him of intense asceticism (tapas), and similarly to him of fierce deeds; and also to the thousand-headed one and the thousand-footed one. Salutations to him whose essential nature (svarūpa) is svadhā, to the multi-formed one, and to the tusked one.
पिनाकिनं महादेवं महायोगिनमव्ययम् ।
त्रिशूलपाणिं वरदं त्र्यम्बकं भुवनेश्वरम् ॥२५॥
25. pinākinaṁ mahādevaṁ mahāyoginamavyayam ,
triśūlapāṇiṁ varadaṁ tryambakaṁ bhuvaneśvaram.
25. pinākinam mahādevam mahāyoginam avyayam
triśūlapāṇim varadam tryambakam bhuvaneśvaram
25. pinākinam mahādevam mahāyoginam avyayam
triśūlapāṇim varadam tryambakam bhuvaneśvaram
25. The wielder of the Pināka bow, the great god (mahādeva), the great practitioner of (yoga), the immutable one, the one with a trident in hand, the bestower of boons, the three-eyed one, and the lord of the world.
त्रिपुरघ्नं त्रिनयनं त्रिलोकेशं महौजसम् ।
प्रभवं सर्वभूतानां धारणं धरणीधरम् ॥२६॥
26. tripuraghnaṁ trinayanaṁ trilokeśaṁ mahaujasam ,
prabhavaṁ sarvabhūtānāṁ dhāraṇaṁ dharaṇīdharam.
26. tripuraghnam trinayanam trilokeśam mahaujasam
prabhavam sarvabhūtānām dhāraṇam dharaṇīdharam
26. tripuraghnam trinayanam trilokeśam mahaujasam
prabhavam sarvabhūtānām dhāraṇam dharaṇīdharam
26. The destroyer of the three cities, the three-eyed one, the lord of the three worlds, the immensely powerful one, the source of all beings, the sustainer, and the upholder of the earth.
ईशानं शंकरं सर्वं शिवं विश्वेश्वरं भवम् ।
उमापतिं पशुपतिं विश्वरूपं महेश्वरम् ॥२७॥
27. īśānaṁ śaṁkaraṁ sarvaṁ śivaṁ viśveśvaraṁ bhavam ,
umāpatiṁ paśupatiṁ viśvarūpaṁ maheśvaram.
27. īśānam śaṃkaram sarvam śivam viśveśvaram bhavam
umāpatim paśupatim viśvarūpam maheśvaram
27. īśānam śaṃkaram sarvam śivam viśveśvaram bhavam
umāpatim paśupatim viśvarūpam maheśvaram
27. The ruler, the benevolent one, the all-pervading, the auspicious (śivam), the lord of the universe, the existent one (bhavam), the husband of Umā, the lord of creatures (paśupati), the one with a universal form, and the great lord.
विरूपाक्षं दशभुजं तिष्यगोवृषभध्वजम् ।
उग्रं स्थाणुं शिवं घोरं शर्वं गौरीशमीश्वरम् ॥२८॥
28. virūpākṣaṁ daśabhujaṁ tiṣyagovṛṣabhadhvajam ,
ugraṁ sthāṇuṁ śivaṁ ghoraṁ śarvaṁ gaurīśamīśvaram.
28. virūpākṣam daśabhujam tiṣyagovṛṣabhadhvajam ugram
sthāṇum śivam ghoram śarvam gaurīśam īśvaram
28. virūpākṣam daśabhujam tiṣyagovṛṣabhadhvajam ugram
sthāṇum śivam ghoram śarvam gaurīśam īśvaram
28. The odd-eyed (virūpākṣam), the ten-armed, the one whose banner is the bull, the fierce, the immobile (sthāṇu), the auspicious one, the dreadful, the destroyer (śarva), and the lord of Gaurī, the supreme ruler.
शितिकण्ठमजं शुक्रं पृथुं पृथुहरं हरम् ।
विश्वरूपं विरूपाक्षं बहुरूपमुमापतिम् ॥२९॥
29. śitikaṇṭhamajaṁ śukraṁ pṛthuṁ pṛthuharaṁ haram ,
viśvarūpaṁ virūpākṣaṁ bahurūpamumāpatim.
29. śitikaṇṭham ajam śukram pṛthum pṛthuharam
haram viśvarūpam virūpākṣam bahurūpam umāpatim
29. śitikaṇṭham ajam śukram pṛthum pṛthuharam
haram viśvarūpam virūpākṣam bahurūpam umāpatim
29. The blue-necked (śitikaṇṭha), the unborn, the radiant, the expansive, the great destroyer, the remover, the universal-formed, the odd-eyed (virūpākṣam), the multiformed, and the husband of Umā (umāpati).
प्रणम्य शिरसा देवमनङ्गाङ्गहरं हरम् ।
शरण्यं शरणं याहि महादेवं चतुर्मुखम् ॥३०॥
30. praṇamya śirasā devamanaṅgāṅgaharaṁ haram ,
śaraṇyaṁ śaraṇaṁ yāhi mahādevaṁ caturmukham.
30. praṇamya śirasā devam anaṅgāṅgaharam haram
śaraṇyam śaraṇam yāhi mahādevam caturmukham
30. śirasā praṇamya devam haram anaṅgāṅgaharam
śaraṇyam caturmukham mahādevam śaraṇam yāhi
30. Having bowed your head to the god Hara, who destroyed the body of Anaṅga (Kāma), approach for refuge the great god, the four-faced one, who is worthy of protection.
एवं कृत्वा नमस्तस्मै महादेवाय रंहसे ।
महात्मने क्षितिपते तत्सुवर्णमवाप्स्यसि ।
सुवर्णमाहरिष्यन्तस्तत्र गच्छन्तु ते नराः ॥३१॥
31. evaṁ kṛtvā namastasmai mahādevāya raṁhase ,
mahātmane kṣitipate tatsuvarṇamavāpsyasi ,
suvarṇamāhariṣyantastatra gacchantu te narāḥ.
31. evam kṛtvā namaḥ tasmai mahādevāya
raṃhase mahātmane kṣitipate tat
suvarṇam avāpsyasi suvarṇam
āhariṣyantaḥ tatra gacchantu te narāḥ
31. kṣitipate evam kṛtvā tasmai raṃhase
mahātmane mahādevāya namaḥ tat
suvarṇam avāpsyasi suvarṇam
āhariṣyantaḥ te narāḥ tatra gacchantu
31. Having thus offered obeisance to that Mahādeva, the powerful and great-souled (mahātman) one, O king, you will obtain that gold. Let those men who are to collect the gold go there.
व्यास उवाच ।
इत्युक्तः स वचस्तस्य चक्रे कारंधमात्मजः ।
ततोऽतिमानुषं सर्वं चक्रे यज्ञस्य संविधिम् ।
सौवर्णानि च भाण्डानि संचक्रुस्तत्र शिल्पिनः ॥३२॥
32. vyāsa uvāca ,
ityuktaḥ sa vacastasya cakre kāraṁdhamātmajaḥ ,
tato'timānuṣaṁ sarvaṁ cakre yajñasya saṁvidhim ,
sauvarṇāni ca bhāṇḍāni saṁcakrustatra śilpinaḥ.
32. vyāsaḥ uvāca iti uktaḥ saḥ vacaḥ tasya
cakre kāraṃdhamātmajaḥ tataḥ atimānuṣam
sarvam cakre yajñasya saṃvidhim sauvarṇāni
ca bhāṇḍāni saṃcakruḥ tatra śilpinaḥ
32. vyāsaḥ uvāca iti uktaḥ saḥ kāraṃdhamātmajaḥ
tasya vacaḥ cakre tataḥ yajñasya
sarvam atimānuṣam saṃvidhim cakre ca tatra
śilpinaḥ sauvarṇāni bhāṇḍāni saṃcakruḥ
32. Vyāsa said: Thus addressed, the son of Kāraṃdhama acted upon his words. Thereafter, he made all the arrangements for the (yajña) Vedic ritual extraordinary. And there, the artisans made golden vessels.
बृहस्पतिस्तु तां श्रुत्वा मरुत्तस्य महीपतेः ।
समृद्धिमति देवेभ्यः संतापमकरोद्भृशम् ॥३३॥
33. bṛhaspatistu tāṁ śrutvā maruttasya mahīpateḥ ,
samṛddhimati devebhyaḥ saṁtāpamakarodbhṛśam.
33. bṛhaspatiḥ tu tām śrutvā maruttasya mahīpateḥ
samṛddhim ati devebhyaḥ saṃtāpam akarot bhṛśam
33. bṛhaspatiḥ tu maruttasya mahīpateḥ tām ati
samṛddhim śrutvā devebhyaḥ bhṛśam saṃtāpam akarot
33. But Bṛhaspati, having heard of that exceedingly great prosperity of King Marutta, truly felt deep distress for the gods.
स तप्यमानो वैवर्ण्यं कृशत्वं चागमत्परम् ।
भविष्यति हि मे शत्रुः संवर्तो वसुमानिति ॥३४॥
34. sa tapyamāno vaivarṇyaṁ kṛśatvaṁ cāgamatparam ,
bhaviṣyati hi me śatruḥ saṁvarto vasumāniti.
34. sa tapyamānaḥ vaivarṇyam kṛśatvam ca āgamat param
bhaviṣyati hi me śatruḥ saṃvartaḥ vasumān iti
34. sa tapyamānaḥ vaivarṇyam kṛśatvam ca param āgamat
hi saṃvartaḥ vasumān me śatruḥ bhaviṣyati iti
34. As he suffered intensely, he became extremely discolored and emaciated. [He thought/feared], 'Indeed, Samvarta, the wealthy one, will become my enemy.'
तं श्रुत्वा भृशसंतप्तं देवराजो बृहस्पतिम् ।
अभिगम्यामरवृतः प्रोवाचेदं वचस्तदा ॥३५॥
35. taṁ śrutvā bhṛśasaṁtaptaṁ devarājo bṛhaspatim ,
abhigamyāmaravṛtaḥ provācedaṁ vacastadā.
35. tam śrutvā bhṛśasaṃtaptam devarājaḥ bṛhaspatim
abhigamya amaravṛtaḥ provāca idam vacaḥ tadā
35. devarājaḥ amaravṛtaḥ tam bhṛśasaṃtaptam śrutvā
bṛhaspatim abhigamya tadā idam vacaḥ provāca
35. Having heard that he was intensely distressed, the king of gods, surrounded by the immortals, then approached Bṛhaspati and spoke these words.

Links to all chapters:

ādi parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225

sabhā parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72

vana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299

virāṭa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67

udyoga parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197

bhīṣma parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117

droṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173

karṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69

śalya parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64

sauptika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18

strī parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27

śānti parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154 Chapter 155 Chapter 156 Chapter 157 Chapter 158 Chapter 159 Chapter 160 Chapter 161 Chapter 162 Chapter 163 Chapter 164 Chapter 165 Chapter 166 Chapter 167 Chapter 168 Chapter 169 Chapter 170 Chapter 171 Chapter 172 Chapter 173 Chapter 174 Chapter 175 Chapter 176 Chapter 177 Chapter 178 Chapter 179 Chapter 180 Chapter 181 Chapter 182 Chapter 183 Chapter 184 Chapter 185 Chapter 186 Chapter 187 Chapter 188 Chapter 189 Chapter 190 Chapter 191 Chapter 192 Chapter 193 Chapter 194 Chapter 195 Chapter 196 Chapter 197 Chapter 198 Chapter 199 Chapter 200 Chapter 201 Chapter 202 Chapter 203 Chapter 204 Chapter 205 Chapter 206 Chapter 207 Chapter 208 Chapter 209 Chapter 210 Chapter 211 Chapter 212 Chapter 213 Chapter 214 Chapter 215 Chapter 216 Chapter 217 Chapter 218 Chapter 219 Chapter 220 Chapter 221 Chapter 222 Chapter 223 Chapter 224 Chapter 225 Chapter 226 Chapter 227 Chapter 228 Chapter 229 Chapter 230 Chapter 231 Chapter 232 Chapter 233 Chapter 234 Chapter 235 Chapter 236 Chapter 237 Chapter 238 Chapter 239 Chapter 240 Chapter 241 Chapter 242 Chapter 243 Chapter 244 Chapter 245 Chapter 246 Chapter 247 Chapter 248 Chapter 249 Chapter 250 Chapter 251 Chapter 252 Chapter 253 Chapter 254 Chapter 255 Chapter 256 Chapter 257 Chapter 258 Chapter 259 Chapter 260 Chapter 261 Chapter 262 Chapter 263 Chapter 264 Chapter 265 Chapter 266 Chapter 267 Chapter 268 Chapter 269 Chapter 270 Chapter 271 Chapter 272 Chapter 273 Chapter 274 Chapter 275 Chapter 276 Chapter 277 Chapter 278 Chapter 279 Chapter 280 Chapter 281 Chapter 282 Chapter 283 Chapter 284 Chapter 285 Chapter 286 Chapter 287 Chapter 288 Chapter 289 Chapter 290 Chapter 291 Chapter 292 Chapter 293 Chapter 294 Chapter 295 Chapter 296 Chapter 297 Chapter 298 Chapter 299 Chapter 300 Chapter 301 Chapter 302 Chapter 303 Chapter 304 Chapter 305 Chapter 306 Chapter 307 Chapter 308 Chapter 309 Chapter 310 Chapter 311 Chapter 312 Chapter 313 Chapter 314 Chapter 315 Chapter 316 Chapter 317 Chapter 318 Chapter 319 Chapter 320 Chapter 321 Chapter 322 Chapter 323 Chapter 324 Chapter 325 Chapter 326 Chapter 327 Chapter 328 Chapter 329 Chapter 330 Chapter 331 Chapter 332 Chapter 333 Chapter 334 Chapter 335 Chapter 336 Chapter 337 Chapter 338 Chapter 339 Chapter 340 Chapter 341 Chapter 342 Chapter 343 Chapter 344 Chapter 345 Chapter 346 Chapter 347 Chapter 348 Chapter 349 Chapter 350 Chapter 351 Chapter 352 Chapter 353

anuśāsana parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96 Chapter 97 Chapter 98 Chapter 99 Chapter 100 Chapter 101 Chapter 102 Chapter 103 Chapter 104 Chapter 105 Chapter 106 Chapter 107 Chapter 108 Chapter 109 Chapter 110 Chapter 111 Chapter 112 Chapter 113 Chapter 114 Chapter 115 Chapter 116 Chapter 117 Chapter 118 Chapter 119 Chapter 120 Chapter 121 Chapter 122 Chapter 123 Chapter 124 Chapter 125 Chapter 126 Chapter 127 Chapter 128 Chapter 129 Chapter 130 Chapter 131 Chapter 132 Chapter 133 Chapter 134 Chapter 135 Chapter 136 Chapter 137 Chapter 138 Chapter 139 Chapter 140 Chapter 141 Chapter 142 Chapter 143 Chapter 144 Chapter 145 Chapter 146 Chapter 147 Chapter 148 Chapter 149 Chapter 150 Chapter 151 Chapter 152 Chapter 153 Chapter 154

aśvamedhika parva (current book)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 (current chapter) Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47 Chapter 48 Chapter 49 Chapter 50 Chapter 51 Chapter 52 Chapter 53 Chapter 54 Chapter 55 Chapter 56 Chapter 57 Chapter 58 Chapter 59 Chapter 60 Chapter 61 Chapter 62 Chapter 63 Chapter 64 Chapter 65 Chapter 66 Chapter 67 Chapter 68 Chapter 69 Chapter 70 Chapter 71 Chapter 72 Chapter 73 Chapter 74 Chapter 75 Chapter 76 Chapter 77 Chapter 78 Chapter 79 Chapter 80 Chapter 81 Chapter 82 Chapter 83 Chapter 84 Chapter 85 Chapter 86 Chapter 87 Chapter 88 Chapter 89 Chapter 90 Chapter 91 Chapter 92 Chapter 93 Chapter 94 Chapter 95 Chapter 96

āśramavāsika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18 Chapter 19 Chapter 20 Chapter 21 Chapter 22 Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26 Chapter 27 Chapter 28 Chapter 29 Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35 Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41 Chapter 42 Chapter 43 Chapter 44 Chapter 45 Chapter 46 Chapter 47

mausala parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9

mahāprasthānika parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

svargārohaṇa parva

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5