महाभारतः
mahābhārataḥ
-
book-3, chapter-64
Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
which language(s) would you like to see in the translations:
बृहदश्व उवाच ।
तस्मिन्नन्तर्हिते नागे प्रययौ नैषधो नलः ।
ऋतुपर्णस्य नगरं प्राविशद्दशमेऽहनि ॥१॥
तस्मिन्नन्तर्हिते नागे प्रययौ नैषधो नलः ।
ऋतुपर्णस्य नगरं प्राविशद्दशमेऽहनि ॥१॥
1. bṛhadaśva uvāca ,
tasminnantarhite nāge prayayau naiṣadho nalaḥ ,
ṛtuparṇasya nagaraṁ prāviśaddaśame'hani.
tasminnantarhite nāge prayayau naiṣadho nalaḥ ,
ṛtuparṇasya nagaraṁ prāviśaddaśame'hani.
1.
bṛhadaśvaḥ uvāca tasmin antarhite nāge prayayau
naiṣadhaḥ nalaḥ ṛtuparṇasya nagaraṃ prāviśat daśame ahani
naiṣadhaḥ nalaḥ ṛtuparṇasya nagaraṃ prāviśat daśame ahani
1. Bṛhadaśva said: When that serpent (Nāga) disappeared, Nala, the king of Niṣadha, went forth and entered Ṛtuparṇa's city on the tenth day.
1. בְּרְהַדַשְׁוַה אמר: לאחר שהנחש נעלם, הלך נַלַה מנִישַׁדְהַא ונכנס לעירו של רְטוּפַּרְנַה ביום העשירי.
स राजानमुपातिष्ठद्बाहुकोऽहमिति ब्रुवन् ।
अश्वानां वाहने युक्तः पृथिव्यां नास्ति मत्समः ॥२॥
अश्वानां वाहने युक्तः पृथिव्यां नास्ति मत्समः ॥२॥
2. sa rājānamupātiṣṭhadbāhuko'hamiti bruvan ,
aśvānāṁ vāhane yuktaḥ pṛthivyāṁ nāsti matsamaḥ.
aśvānāṁ vāhane yuktaḥ pṛthivyāṁ nāsti matsamaḥ.
2.
saḥ rājānam upātiṣṭhat bāhukaḥ aham iti bruvan
aśvānām vāhane yuktaḥ pṛthivyām na asti matsamaḥ
aśvānām vāhane yuktaḥ pṛthivyām na asti matsamaḥ
2. He approached the king, saying, "I am Bāhuka. In the driving of horses, there is no one on earth equal to me."
2. הוא ניגש אל המלך ואמר, אני בָּאהוּקַה. אני מומחה בהנהגת סוסים, ואין בעולם מי ששווה לי.
अर्थकृच्छ्रेषु चैवाहं प्रष्टव्यो नैपुणेषु च ।
अन्नसंस्कारमपि च जानाम्यन्यैर्विशेषतः ॥३॥
अन्नसंस्कारमपि च जानाम्यन्यैर्विशेषतः ॥३॥
3. arthakṛcchreṣu caivāhaṁ praṣṭavyo naipuṇeṣu ca ,
annasaṁskāramapi ca jānāmyanyairviśeṣataḥ.
annasaṁskāramapi ca jānāmyanyairviśeṣataḥ.
3.
arthakṛcchreṣu ca eva aham praṣṭavyaḥ naipuṇeṣu
ca annasaṃskāram api ca jānāmi anyaiḥ viśeṣataḥ
ca annasaṃskāram api ca jānāmi anyaiḥ viśeṣataḥ
3. And indeed, I should be consulted in financial difficulties and matters of expertise. I also know food preparation (saṃskāra), excelling over others.
3. גם בענייני כסף קשים ובמיומנויות כדאי להתייעץ איתי. ובהכנת אוכל אני מבין במיוחד, יותר מאחרים.
यानि शिल्पानि लोकेऽस्मिन्यच्चाप्यन्यत्सुदुष्करम् ।
सर्वं यतिष्ये तत्कर्तुमृतुपर्ण भरस्व माम् ॥४॥
सर्वं यतिष्ये तत्कर्तुमृतुपर्ण भरस्व माम् ॥४॥
4. yāni śilpāni loke'sminyaccāpyanyatsuduṣkaram ,
sarvaṁ yatiṣye tatkartumṛtuparṇa bharasva mām.
sarvaṁ yatiṣye tatkartumṛtuparṇa bharasva mām.
4.
yāni śilpāni loke asmin yat ca api anyat suduṣkaram
sarvam yatiṣye tat kartum ṛtuparṇa bharasva mām
sarvam yatiṣye tat kartum ṛtuparṇa bharasva mām
4. Whatever skills (śilpa) there are in this world, and whatever else is very difficult to achieve, I shall endeavor to do all that. O Ṛtuparṇa, please maintain me.
4. הו רְטוּפַּרְנַה, כל המלאכות שבעולם הזה וכל דבר קשה אחר, אשתדל לעשות את הכול. קבל אותי לשירותך ופרנס אותי.
ऋतुपर्ण उवाच ।
वस बाहुक भद्रं ते सर्वमेतत्करिष्यसि ।
शीघ्रयाने सदा बुद्धिर्धीयते मे विशेषतः ॥५॥
वस बाहुक भद्रं ते सर्वमेतत्करिष्यसि ।
शीघ्रयाने सदा बुद्धिर्धीयते मे विशेषतः ॥५॥
5. ṛtuparṇa uvāca ,
vasa bāhuka bhadraṁ te sarvametatkariṣyasi ,
śīghrayāne sadā buddhirdhīyate me viśeṣataḥ.
vasa bāhuka bhadraṁ te sarvametatkariṣyasi ,
śīghrayāne sadā buddhirdhīyate me viśeṣataḥ.
5.
ṛtuparṇa uvāca vasa bāhuka bhadram te sarvam etat
kariṣyasi śīghrayāne sadā buddhiḥ dhīyate me viśeṣataḥ
kariṣyasi śīghrayāne sadā buddhiḥ dhīyate me viśeṣataḥ
5. Ṛtuparna said: "Bāhuka, please stay; may good fortune be upon you. You will accomplish all this. My mind is always especially intent on swift travel."
5. רְטוּפַּרְנַה אמר: הישאר, בָּאהוּקַה, שיהיה לך טוב, תעשה את כל זה. אני מרבה תמיד לחשוב במיוחד על נסיעה מהירה.
स त्वमातिष्ठ योगं तं येन शीघ्रा हया मम ।
भवेयुरश्वाध्यक्षोऽसि वेतनं ते शतं शताः ॥६॥
भवेयुरश्वाध्यक्षोऽसि वेतनं ते शतं शताः ॥६॥
6. sa tvamātiṣṭha yogaṁ taṁ yena śīghrā hayā mama ,
bhaveyuraśvādhyakṣo'si vetanaṁ te śataṁ śatāḥ.
bhaveyuraśvādhyakṣo'si vetanaṁ te śataṁ śatāḥ.
6.
sa tvam ātiṣṭha yogam tam yena śīghrā hayā mama
bhaveyuḥ aśvādhyakṣaḥ asi vetanam te śatam śatāḥ
bhaveyuḥ aśvādhyakṣaḥ asi vetanam te śatam śatāḥ
6. Therefore, you should undertake that skill (yoga) by which my horses may become swift. You are the superintendent of horses, and your salary will be ten thousand.
6. אז אתה, אמץ את השיטה שבה סוסיי יהיו מהירים. אתה ממונה על הסוסים, ושכרך מאה פעמים מאה (מטבעות), כלומר עשרת אלפים.
त्वामुपस्थास्यतश्चेमौ नित्यं वार्ष्णेयजीवलौ ।
एताभ्यां रंस्यसे सार्धं वस वै मयि बाहुक ॥७॥
एताभ्यां रंस्यसे सार्धं वस वै मयि बाहुक ॥७॥
7. tvāmupasthāsyataścemau nityaṁ vārṣṇeyajīvalau ,
etābhyāṁ raṁsyase sārdhaṁ vasa vai mayi bāhuka.
etābhyāṁ raṁsyase sārdhaṁ vasa vai mayi bāhuka.
7.
tvām upasthāsyataḥ ca imau nityam vārṣṇeyajīvalau
etābhyām raṃsyase sārdham vasa vai mayi bāhuka
etābhyām raṃsyase sārdham vasa vai mayi bāhuka
7. And these two, Vārṣṇeya and Jīvala, will always attend upon you. You will enjoy their company. So, Bāhuka, please stay with me.
7. שני אלה, וָארְשְׁנֵיַה וְג׳ִיוַלַה, ישרתו אותך תמיד. תהנה בחברתם, והישאר איתי, בָּאהוּקַה.
बृहदश्व उवाच ।
एवमुक्तो नलस्तेन न्यवसत्तत्र पूजितः ।
ऋतुपर्णस्य नगरे सहवार्ष्णेयजीवलः ॥८॥
एवमुक्तो नलस्तेन न्यवसत्तत्र पूजितः ।
ऋतुपर्णस्य नगरे सहवार्ष्णेयजीवलः ॥८॥
8. bṛhadaśva uvāca ,
evamukto nalastena nyavasattatra pūjitaḥ ,
ṛtuparṇasya nagare sahavārṣṇeyajīvalaḥ.
evamukto nalastena nyavasattatra pūjitaḥ ,
ṛtuparṇasya nagare sahavārṣṇeyajīvalaḥ.
8.
bṛhadaśva uvāca evam uktaḥ nalaḥ tena nyavasat
tatra pūjitaḥ ṛtuparṇasya nagare sahavārṣṇeyajīvalaḥ
tatra pūjitaḥ ṛtuparṇasya nagare sahavārṣṇeyajīvalaḥ
8. Bṛhadaśva said: "Having been spoken to in this way by him, Nala stayed there, honored in Ṛtuparna's city, along with Vārṣṇeya and Jīvala."
8. בְּרְהַדַשְׁוַה אמר: כשאמר לו זאת, חי נַלַה שם בכבוד בעירו של רְטוּפַּרְנַה, יחד עם וָארְשְׁנֵיַה וְג׳ִיוַלַה.
स तत्र निवसन्राजा वैदर्भीमनुचिन्तयन् ।
सायं सायं सदा चेमं श्लोकमेकं जगाद ह ॥९॥
सायं सायं सदा चेमं श्लोकमेकं जगाद ह ॥९॥
9. sa tatra nivasanrājā vaidarbhīmanucintayan ,
sāyaṁ sāyaṁ sadā cemaṁ ślokamekaṁ jagāda ha.
sāyaṁ sāyaṁ sadā cemaṁ ślokamekaṁ jagāda ha.
9.
sa tatra nivasan rājā vaidarbhīm anucintayan
sāyam sāyam sadā ca imam ślokam ekam jagāda ha
sāyam sāyam sadā ca imam ślokam ekam jagāda ha
9. Residing there, the king, always contemplating Vaidarbhi, recited this one verse every single evening.
9. המלך חי שם, הרהר ללא הפסקה בוַידַרְבְּהִי, וכל ערב וערב דקלם בית שיר אחד זה:
क्व नु सा क्षुत्पिपासार्ता श्रान्ता शेते तपस्विनी ।
स्मरन्ती तस्य मन्दस्य कं वा साद्योपतिष्ठति ॥१०॥
स्मरन्ती तस्य मन्दस्य कं वा साद्योपतिष्ठति ॥१०॥
10. kva nu sā kṣutpipāsārtā śrāntā śete tapasvinī ,
smarantī tasya mandasya kaṁ vā sādyopatiṣṭhati.
smarantī tasya mandasya kaṁ vā sādyopatiṣṭhati.
10.
kva nu sā kṣutpipāsārtā śrāntā śete tapasvinī
smarantī tasya mandasya kam vā sā adya upatiṣṭhati
smarantī tasya mandasya kam vā sā adya upatiṣṭhati
10. Where, I wonder, does that poor, weary woman, afflicted by hunger and thirst, now lie? Remembering that dull-witted man, whom does she now serve or attend to?
10. היכן היא שוכבת עכשיו, רעבה וצמאה ותשושה, האישה המסכנה, כשהיא נזכרת באותו איש חסר דעת? את מי היא משרתת היום?
एवं ब्रुवन्तं राजानं निशायां जीवलोऽब्रवीत् ।
कामेनां शोचसे नित्यं श्रोतुमिच्छामि बाहुक ॥११॥
कामेनां शोचसे नित्यं श्रोतुमिच्छामि बाहुक ॥११॥
11. evaṁ bruvantaṁ rājānaṁ niśāyāṁ jīvalo'bravīt ,
kāmenāṁ śocase nityaṁ śrotumicchāmi bāhuka.
kāmenāṁ śocase nityaṁ śrotumicchāmi bāhuka.
11.
evam bruvantam rājānam niśāyām jīvalaḥ abravīt
kām enām śocase nityam śrotum icchāmi bāhuka
kām enām śocase nityam śrotum icchāmi bāhuka
11. As the king spoke thus, Jīvala said to him during the night, 'For whom do you constantly lament? I wish to hear, Bāhuka.'
11. כשהמלך דיבר כך, פנה אליו ג׳ִיוַלַה בלילה ואמר, הו בָּאהוּקַה, אתה מתאבל תמיד על אישה מסוימת, ואני רוצה לשמוע עליה.
तमुवाच नलो राजा मन्दप्रज्ञस्य कस्यचित् ।
आसीद्बहुमता नारी तस्या दृढतरं च सः ॥१२॥
आसीद्बहुमता नारी तस्या दृढतरं च सः ॥१२॥
12. tamuvāca nalo rājā mandaprajñasya kasyacit ,
āsīdbahumatā nārī tasyā dṛḍhataraṁ ca saḥ.
āsīdbahumatā nārī tasyā dṛḍhataraṁ ca saḥ.
12.
tam uvāca nalaḥ rājā mandaprajñasya kasyacit
āsīt bahumatā nārī tasyāḥ dṛḍhataram ca saḥ
āsīt bahumatā nārī tasyāḥ dṛḍhataram ca saḥ
12. King Nala then said to him, 'There was a woman highly esteemed by a certain dull-witted man. And he was very devoted to her.'
12. המלך נַלַה אמר לו, היתה לאדם אחד, חסר תבונה, אישה אהובה ויקרה, והוא היה קשור אליה בעוצמה רבה עוד יותר.
स वै केनचिदर्थेन तया मन्दो व्ययुज्यत ।
विप्रयुक्तश्च मन्दात्मा भ्रमत्यसुखपीडितः ॥१३॥
विप्रयुक्तश्च मन्दात्मा भ्रमत्यसुखपीडितः ॥१३॥
13. sa vai kenacidarthena tayā mando vyayujyata ,
viprayuktaśca mandātmā bhramatyasukhapīḍitaḥ.
viprayuktaśca mandātmā bhramatyasukhapīḍitaḥ.
13.
saḥ vai kenacit arthena tayā mandaḥ vi ayujyata
viprayuktaḥ ca mandātmā bhramati asukhapīḍitaḥ
viprayuktaḥ ca mandātmā bhramati asukhapīḍitaḥ
13. Indeed, that dull-witted man was separated from her for some reason. And, having been separated, that foolish-minded man wanders, tormented by sorrow.
13. אותו אדם טיפש נפרד ממנה בגלל סיבה כלשהי, ומאז שהתרחק ממנה הוא משוטט בלב שבור, מוכה אומללות.
दह्यमानः स शोकेन दिवारात्रमतन्द्रितः ।
निशाकाले स्मरंस्तस्याः श्लोकमेकं स्म गायति ॥१४॥
निशाकाले स्मरंस्तस्याः श्लोकमेकं स्म गायति ॥१४॥
14. dahyamānaḥ sa śokena divārātramatandritaḥ ,
niśākāle smaraṁstasyāḥ ślokamekaṁ sma gāyati.
niśākāle smaraṁstasyāḥ ślokamekaṁ sma gāyati.
14.
dahyamānaḥ saḥ śokena divārātram atandritaḥ
niśākāle smaran tasyāḥ ślokam ekam sma gāyati
niśākāle smaran tasyāḥ ślokam ekam sma gāyati
14. Day and night, tormented by sorrow, he, unwearied, would recall her in the night time and sing a single verse.
14. הוא בוער מצער יום ולילה ואינו נח לרגע, ובשעות הלילה, כשהוא נזכר בה, הוא שר בית שיר אחד.
स वै भ्रमन्महीं सर्वां क्वचिदासाद्य किंचन ।
वसत्यनर्हस्तद्दुःखं भूय एवानुसंस्मरन् ॥१५॥
वसत्यनर्हस्तद्दुःखं भूय एवानुसंस्मरन् ॥१५॥
15. sa vai bhramanmahīṁ sarvāṁ kvacidāsādya kiṁcana ,
vasatyanarhastadduḥkhaṁ bhūya evānusaṁsmaran.
vasatyanarhastadduḥkhaṁ bhūya evānusaṁsmaran.
15.
saḥ vai bhraman mahīm sarvām kvacit āsādya kiñcana
vasati anarhaḥ tat duḥkham bhūyaḥ eva anusaṃsmaran
vasati anarhaḥ tat duḥkham bhūyaḥ eva anusaṃsmaran
15. Indeed, as he wanders the entire earth, whenever he manages to find some place, he dwells there, undeserving, constantly recalling that sorrow.
15. הוא משוטט בכל הארץ, ובמקום כלשהו הוא משיג דבר מועט ושוהה שם, אף שאינו ראוי למצב כזה, ושוב ושוב הוא נזכר באותו צער.
सा तु तं पुरुषं नारी कृच्छ्रेऽप्यनुगता वने ।
त्यक्ता तेनाल्पपुण्येन दुष्करं यदि जीवति ॥१६॥
त्यक्ता तेनाल्पपुण्येन दुष्करं यदि जीवति ॥१६॥
16. sā tu taṁ puruṣaṁ nārī kṛcchre'pyanugatā vane ,
tyaktā tenālpapuṇyena duṣkaraṁ yadi jīvati.
tyaktā tenālpapuṇyena duṣkaraṁ yadi jīvati.
16.
sā tu tam puruṣam nārī kṛcchre api anugatā vane
tyaktā tena alpapuṇyena duṣkaram yadi jīvati
tyaktā tena alpapuṇyena duṣkaram yadi jīvati
16. But that woman, who followed that man even into the forest through hardship, having been abandoned by that man of little merit, it is difficult for her to still be alive.
16. אך האישה הזאת הלכה אחרי אותו גבר גם בימי המצוקה ביער, והוא, אדם דל במעשים טובים, נטש אותה. קשה שהיא עדיין חיה.
एका बालानभिज्ञा च मार्गाणामतथोचिता ।
क्षुत्पिपासापरीता च दुष्करं यदि जीवति ॥१७॥
क्षुत्पिपासापरीता च दुष्करं यदि जीवति ॥१७॥
17. ekā bālānabhijñā ca mārgāṇāmatathocitā ,
kṣutpipāsāparītā ca duṣkaraṁ yadi jīvati.
kṣutpipāsāparītā ca duṣkaraṁ yadi jīvati.
17.
ekā bālā anabhijñā ca mārgāṇām atathā ucitā
kṣutpipāsāparītā ca duṣkaram yadi jīvati
kṣutpipāsāparītā ca duṣkaram yadi jīvati
17. How difficult it would be for her to survive, alone, a young girl, unfamiliar with the paths and unsuited for such circumstances, afflicted by hunger and thirst!
17. היא לבדה, אינה מכירה את הדרכים ואינה רגילה בהן, ורעב וצמא תוקפים אותה. קשה שהיא עדיין חיה.
श्वापदाचरिते नित्यं वने महति दारुणे ।
त्यक्ता तेनाल्पपुण्येन मन्दप्रज्ञेन मारिष ॥१८॥
त्यक्ता तेनाल्पपुण्येन मन्दप्रज्ञेन मारिष ॥१८॥
18. śvāpadācarite nityaṁ vane mahati dāruṇe ,
tyaktā tenālpapuṇyena mandaprajñena māriṣa.
tyaktā tenālpapuṇyena mandaprajñena māriṣa.
18.
śvāpadācarite nityam vane mahati dāruṇe
tyaktā tena alpapuṇyena mandaprajñena māriṣa
tyaktā tena alpapuṇyena mandaprajñena māriṣa
18. Abandoned by that man of little merit and dull intellect, O venerable one, she is in a great, terrible forest, constantly frequented by wild beasts.
18. הו אדוני הנכבד, היא נעזבה ביער גדול ואיום, שבו מסתובבות תמיד חיות טרף, על ידי אותו אדם חסר תבונה ודל במעשים טובים.
इत्येवं नैषधो राजा दमयन्तीमनुस्मरन् ।
अज्ञातवासमवसद्राज्ञस्तस्य निवेशने ॥१९॥
अज्ञातवासमवसद्राज्ञस्तस्य निवेशने ॥१९॥
19. ityevaṁ naiṣadho rājā damayantīmanusmaran ,
ajñātavāsamavasadrājñastasya niveśane.
ajñātavāsamavasadrājñastasya niveśane.
19.
iti evam naiṣadhaḥ rājā damayantīm anusmaran
ajñātavāsam avasat rājñaḥ tasya niveśane
ajñātavāsam avasat rājñaḥ tasya niveśane
19. Thus, King Nala (naiṣadha), constantly remembering Damayanti, resided in the abode of that king, living anonymously (ajñātavāsam).
19. כך חי מלך נִישַׁדְהַא, כשהוא נזכר בדַמַיַנְטִי, בלא שיזהו אותו, בארמונו של אותו מלך.
Links to all chapters:
ādi parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
sabhā parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
vana parva (current book)
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64 (current chapter)
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
virāṭa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
udyoga parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
bhīṣma parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
droṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
karṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
śalya parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
sauptika parva
strī parva
śānti parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
Chapter 300
Chapter 301
Chapter 302
Chapter 303
Chapter 304
Chapter 305
Chapter 306
Chapter 307
Chapter 308
Chapter 309
Chapter 310
Chapter 311
Chapter 312
Chapter 313
Chapter 314
Chapter 315
Chapter 316
Chapter 317
Chapter 318
Chapter 319
Chapter 320
Chapter 321
Chapter 322
Chapter 323
Chapter 324
Chapter 325
Chapter 326
Chapter 327
Chapter 328
Chapter 329
Chapter 330
Chapter 331
Chapter 332
Chapter 333
Chapter 334
Chapter 335
Chapter 336
Chapter 337
Chapter 338
Chapter 339
Chapter 340
Chapter 341
Chapter 342
Chapter 343
Chapter 344
Chapter 345
Chapter 346
Chapter 347
Chapter 348
Chapter 349
Chapter 350
Chapter 351
Chapter 352
Chapter 353
anuśāsana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
aśvamedhika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
āśramavāsika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47