महाभारतः
mahābhārataḥ
-
book-14, chapter-68
Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
वैशंपायन उवाच ।
सैवं विलप्य करुणं सोन्मादेव तपस्विनी ।
उत्तरा न्यपतद्भूमौ कृपणा पुत्रगृद्धिनी ॥१॥
सैवं विलप्य करुणं सोन्मादेव तपस्विनी ।
उत्तरा न्यपतद्भूमौ कृपणा पुत्रगृद्धिनी ॥१॥
1. vaiśaṁpāyana uvāca ,
saivaṁ vilapya karuṇaṁ sonmādeva tapasvinī ,
uttarā nyapatadbhūmau kṛpaṇā putragṛddhinī.
saivaṁ vilapya karuṇaṁ sonmādeva tapasvinī ,
uttarā nyapatadbhūmau kṛpaṇā putragṛddhinī.
1.
vaiśaṃpāyanaḥ uvāca sā evam vilapya karuṇam sa unmāda
iva tapasvinī uttarā kṛpaṇā putragṛddhinī bhūmau nyapatat
iva tapasvinī uttarā kṛpaṇā putragṛddhinī bhūmau nyapatat
1.
Vaiśampāyana said: Having thus lamented piteously, that wretched Uttarā, miserable and longing for her son, fell to the ground as if driven mad.
तां तु दृष्ट्वा निपतितां हतबन्धुपरिच्छदाम् ।
चुक्रोश कुन्ती दुःखार्ता सर्वाश्च भरतस्त्रियः ॥२॥
चुक्रोश कुन्ती दुःखार्ता सर्वाश्च भरतस्त्रियः ॥२॥
2. tāṁ tu dṛṣṭvā nipatitāṁ hatabandhuparicchadām ,
cukrośa kuntī duḥkhārtā sarvāśca bharatastriyaḥ.
cukrośa kuntī duḥkhārtā sarvāśca bharatastriyaḥ.
2.
tām tu dṛṣṭvā nipatitām hatabandhuparicchadām
cukrośa kuntī duḥkhārtā sarvāḥ ca bharatastriyaḥ
cukrośa kuntī duḥkhārtā sarvāḥ ca bharatastriyaḥ
2.
But seeing her fallen, with her kinsmen and family destroyed, Kuntī, afflicted by sorrow, and all the Bhārata women cried out.
मुहूर्तमिव तद्राजन्पाण्डवानां निवेशनम् ।
अप्रेक्षणीयमभवदार्तस्वरनिनादितम् ॥३॥
अप्रेक्षणीयमभवदार्तस्वरनिनादितम् ॥३॥
3. muhūrtamiva tadrājanpāṇḍavānāṁ niveśanam ,
aprekṣaṇīyamabhavadārtasvaranināditam.
aprekṣaṇīyamabhavadārtasvaranināditam.
3.
muhūrtam iva tat rājan pāṇḍavānām niveśanam
aprekṣaṇīyam abhavat ārtasvaranināditam
aprekṣaṇīyam abhavat ārtasvaranināditam
3.
O King, for a moment, that abode of the Pāṇḍavas became dreadful to behold, filled with sounds of lamentation.
सा मुहूर्तं च राजेन्द्र पुत्रशोकाभिपीडिता ।
कश्मलाभिहता वीर वैराटी त्वभवत्तदा ॥४॥
कश्मलाभिहता वीर वैराटी त्वभवत्तदा ॥४॥
4. sā muhūrtaṁ ca rājendra putraśokābhipīḍitā ,
kaśmalābhihatā vīra vairāṭī tvabhavattadā.
kaśmalābhihatā vīra vairāṭī tvabhavattadā.
4.
sā muhūrtam ca rājendra putraśokābhipīḍitā
kaśmalābhihatā vīra vairāṭī tu abhavat tadā
kaśmalābhihatā vīra vairāṭī tu abhavat tadā
4.
And then, O King of kings, O hero, Uttarā, tormented by sorrow for her son, became overwhelmed by faintness for a moment.
प्रतिलभ्य तु सा संज्ञामुत्तरा भरतर्षभ ।
अङ्कमारोप्य तं पुत्रमिदं वचनमब्रवीत् ॥५॥
अङ्कमारोप्य तं पुत्रमिदं वचनमब्रवीत् ॥५॥
5. pratilabhya tu sā saṁjñāmuttarā bharatarṣabha ,
aṅkamāropya taṁ putramidaṁ vacanamabravīt.
aṅkamāropya taṁ putramidaṁ vacanamabravīt.
5.
pratilabhya tu sā saṃjñām uttarā bharatarṣabha
aṅkam āropya tam putram idam vacanam abravīt
aṅkam āropya tam putram idam vacanam abravīt
5.
However, O best of the Bhāratas, Uttarā, having regained her consciousness, took that son onto her lap and spoke these words.
धर्मज्ञस्य सुतः संस्त्वमधर्ममवबुध्यसे ।
यस्त्वं वृष्णिप्रवीरस्य कुरुषे नाभिवादनम् ॥६॥
यस्त्वं वृष्णिप्रवीरस्य कुरुषे नाभिवादनम् ॥६॥
6. dharmajñasya sutaḥ saṁstvamadharmamavabudhyase ,
yastvaṁ vṛṣṇipravīrasya kuruṣe nābhivādanam.
yastvaṁ vṛṣṇipravīrasya kuruṣe nābhivādanam.
6.
dharmajñasya sutaḥ san tvam adharmam avabudhyase
yaḥ tvam vṛṣṇipravīrasya kuruṣe na abhivādanam
yaḥ tvam vṛṣṇipravīrasya kuruṣe na abhivādanam
6.
You, being the son of one who understands natural law (dharma), how is it that you now perceive unrighteousness (adharma) – you, who do not offer salutation to the foremost hero of the Vṛṣṇis (Kṛṣṇa)?
पुत्र गत्वा मम वचो ब्रूयास्त्वं पितरं तव ।
दुर्मरं प्राणिनां वीर काले प्राप्ते कथंचन ॥७॥
दुर्मरं प्राणिनां वीर काले प्राप्ते कथंचन ॥७॥
7. putra gatvā mama vaco brūyāstvaṁ pitaraṁ tava ,
durmaraṁ prāṇināṁ vīra kāle prāpte kathaṁcana.
durmaraṁ prāṇināṁ vīra kāle prāpte kathaṁcana.
7.
putra gatvā mama vacas brūyāḥ tvam pitaram tava
durmaram prāṇinām vīra kāle prāpte kathañcana
durmaram prāṇinām vīra kāle prāpte kathañcana
7.
putra gatvā mama vacas tava pitaram brūyāḥ
vīra kāle prāpte prāṇinām kathañcana durmaram
vīra kāle prāpte prāṇinām kathañcana durmaram
7.
Son, go and convey my words to your father. O hero, for living beings, it is somehow difficult to avoid death once the destined time has arrived.
याहं त्वया विहीनाद्य पत्या पुत्रेण चैव ह ।
मर्तव्ये सति जीवामि हतस्वस्तिरकिंचना ॥८॥
मर्तव्ये सति जीवामि हतस्वस्तिरकिंचना ॥८॥
8. yāhaṁ tvayā vihīnādya patyā putreṇa caiva ha ,
martavye sati jīvāmi hatasvastirakiṁcanā.
martavye sati jīvāmi hatasvastirakiṁcanā.
8.
yā aham tvayā vihīnā adya patyā putreṇa ca eva
ha martavye sati jīvāmi hatasvastiḥ akiñcanā
ha martavye sati jīvāmi hatasvastiḥ akiñcanā
8.
yā aham adya tvayā putreṇa patyā ca eva ha
vihīnā martavye sati hatasvastiḥ akiñcanā jīvāmi
vihīnā martavye sati hatasvastiḥ akiñcanā jīvāmi
8.
I, who today am bereft of you, my son, and my husband, indeed continue to live when I ought to die, having lost all well-being, utterly destitute.
अथ वा धर्मराज्ञाहमनुज्ञाता महाभुज ।
भक्षयिष्ये विषं तीक्ष्णं प्रवेक्ष्ये वा हुताशनम् ॥९॥
भक्षयिष्ये विषं तीक्ष्णं प्रवेक्ष्ये वा हुताशनम् ॥९॥
9. atha vā dharmarājñāhamanujñātā mahābhuja ,
bhakṣayiṣye viṣaṁ tīkṣṇaṁ pravekṣye vā hutāśanam.
bhakṣayiṣye viṣaṁ tīkṣṇaṁ pravekṣye vā hutāśanam.
9.
atha vā dharmarājñā aham anujñātā mahābhuja
bhakṣayiṣye viṣam tīkṣṇam pravekṣye vā hutāśanam
bhakṣayiṣye viṣam tīkṣṇam pravekṣye vā hutāśanam
9.
atha vā mahābhuja aham dharmarājñā anujñātā
tīkṣṇam viṣam bhakṣayiṣye vā hutāśanam pravekṣye
tīkṣṇam viṣam bhakṣayiṣye vā hutāśanam pravekṣye
9.
Or else, O mighty-armed one, if I am permitted by Yama, the king of (dharma), I will consume potent poison or enter the fire.
अथ वा दुर्मरं तात यदिदं मे सहस्रधा ।
पतिपुत्रविहीनाया हृदयं न विदीर्यते ॥१०॥
पतिपुत्रविहीनाया हृदयं न विदीर्यते ॥१०॥
10. atha vā durmaraṁ tāta yadidaṁ me sahasradhā ,
patiputravihīnāyā hṛdayaṁ na vidīryate.
patiputravihīnāyā hṛdayaṁ na vidīryate.
10.
atha vā durmaram tāta yat idam me sahasradhā
patiputravihīnāyā hṛdayam na vidīryate
patiputravihīnāyā hṛdayam na vidīryate
10.
atha vā tāta yat idam me patiputravihīnāyā
hṛdayam sahasradhā na vidīryate durmaram
hṛdayam sahasradhā na vidīryate durmaram
10.
Or else, O dear one, that my heart, of one bereft of husband and son, does not tear into a thousand pieces – this, indeed, is a difficult death (durmara).
उत्तिष्ठ पुत्र पश्येमां दुःखितां प्रपितामहीम् ।
आर्तामुपप्लुतां दीनां निमग्नां शोकसागरे ॥११॥
आर्तामुपप्लुतां दीनां निमग्नां शोकसागरे ॥११॥
11. uttiṣṭha putra paśyemāṁ duḥkhitāṁ prapitāmahīm ,
ārtāmupaplutāṁ dīnāṁ nimagnāṁ śokasāgare.
ārtāmupaplutāṁ dīnāṁ nimagnāṁ śokasāgare.
11.
uttiṣṭha putra paśya imām duḥkhitām prapitāmahīm
ārtām upaplutām dīnām nimagnām śokasāgare
ārtām upaplutām dīnām nimagnām śokasāgare
11.
Rise up, my son, and behold your great-grandmother, who is distressed, afflicted, overwhelmed, pitiable, and submerged in an ocean of grief.
आर्यां च पश्य पाञ्चालीं सात्वतीं च तपस्विनीम् ।
मां च पश्य सुदुःखार्तां व्याधविद्धां मृगीमिव ॥१२॥
मां च पश्य सुदुःखार्तां व्याधविद्धां मृगीमिव ॥१२॥
12. āryāṁ ca paśya pāñcālīṁ sātvatīṁ ca tapasvinīm ,
māṁ ca paśya suduḥkhārtāṁ vyādhaviddhāṁ mṛgīmiva.
māṁ ca paśya suduḥkhārtāṁ vyādhaviddhāṁ mṛgīmiva.
12.
āryām ca paśya pāñcālīm sātvatīm ca tapasvinīm
mām ca paśya suduḥkhārtām vyādhaviddhām mṛgīm iva
mām ca paśya suduḥkhārtām vyādhaviddhām mṛgīm iva
12.
And behold the noble Draupadī, the pious one, and behold me, greatly afflicted, like a female deer pierced by a hunter.
उत्तिष्ठ पश्य वदनं लोकनाथस्य धीमतः ।
पुण्डरीकपलाशाक्षं पुरेव चपलेक्षणम् ॥१३॥
पुण्डरीकपलाशाक्षं पुरेव चपलेक्षणम् ॥१३॥
13. uttiṣṭha paśya vadanaṁ lokanāthasya dhīmataḥ ,
puṇḍarīkapalāśākṣaṁ pureva capalekṣaṇam.
puṇḍarīkapalāśākṣaṁ pureva capalekṣaṇam.
13.
uttiṣṭha paśya vadanam lokanāthasya dhīmataḥ
puṇḍarīkapalāśākṣam purā iva capalekṣaṇam
puṇḍarīkapalāśākṣam purā iva capalekṣaṇam
13.
Rise up, and behold the face of the wise lord of the world, whose eyes were like lotus petals and as vibrant as before.
एवं विप्रलपन्तीं तु दृष्ट्वा निपतितां पुनः ।
उत्तरां ताः स्त्रियः सर्वाः पुनरुत्थापयन्त्युत ॥१४॥
उत्तरां ताः स्त्रियः सर्वाः पुनरुत्थापयन्त्युत ॥१४॥
14. evaṁ vipralapantīṁ tu dṛṣṭvā nipatitāṁ punaḥ ,
uttarāṁ tāḥ striyaḥ sarvāḥ punarutthāpayantyuta.
uttarāṁ tāḥ striyaḥ sarvāḥ punarutthāpayantyuta.
14.
evam vipralapantīm tu dṛṣṭvā nipatitām punaḥ
uttarām tāḥ striyaḥ sarvāḥ punaḥ utthāpayanti uta
uttarām tāḥ striyaḥ sarvāḥ punaḥ utthāpayanti uta
14.
Having seen Uttara thus lamenting and fallen down again, all those women then raised her up once more.
उत्थाय तु पुनर्धैर्यात्तदा मत्स्यपतेः सुता ।
प्राञ्जलिः पुण्डरीकाक्षं भूमावेवाभ्यवादयत् ॥१५॥
प्राञ्जलिः पुण्डरीकाक्षं भूमावेवाभ्यवादयत् ॥१५॥
15. utthāya tu punardhairyāttadā matsyapateḥ sutā ,
prāñjaliḥ puṇḍarīkākṣaṁ bhūmāvevābhyavādayat.
prāñjaliḥ puṇḍarīkākṣaṁ bhūmāvevābhyavādayat.
15.
utthāya tu punaḥ dhairyāt tadā matsyapateḥ sutā
prāñjaliḥ puṇḍarīkākṣam bhūmāu eva abhyavādayat
prāñjaliḥ puṇḍarīkākṣam bhūmāu eva abhyavādayat
15.
tadā matsyapateḥ sutā punaḥ dhairyāt utthāya
prāñjaliḥ bhūmāu eva puṇḍarīkākṣam abhyavādayat
prāñjaliḥ bhūmāu eva puṇḍarīkākṣam abhyavādayat
15.
Then, the daughter of the Matsya king, regaining her courage, rose and, with folded hands, saluted the lotus-eyed one (Krishna) right there on the ground.
श्रुत्वा स तस्या विपुलं विलापं पुरुषर्षभः ।
उपस्पृश्य ततः कृष्णो ब्रह्मास्त्रं संजहार तत् ॥१६॥
उपस्पृश्य ततः कृष्णो ब्रह्मास्त्रं संजहार तत् ॥१६॥
16. śrutvā sa tasyā vipulaṁ vilāpaṁ puruṣarṣabhaḥ ,
upaspṛśya tataḥ kṛṣṇo brahmāstraṁ saṁjahāra tat.
upaspṛśya tataḥ kṛṣṇo brahmāstraṁ saṁjahāra tat.
16.
śrutvā saḥ tasyāḥ vipulam vilāpam puruṣarṣabhaḥ
upaspṛśya tataḥ kṛṣṇaḥ brahmāstram saṃjahāra tat
upaspṛśya tataḥ kṛṣṇaḥ brahmāstram saṃjahāra tat
16.
saḥ puruṣarṣabhaḥ kṛṣṇaḥ tasyāḥ vipulam vilāpam
śrutvā tataḥ upaspṛśya tat brahmāstram saṃjahāra
śrutvā tataḥ upaspṛśya tat brahmāstram saṃjahāra
16.
Having heard her extensive lamentation, Krishna, the best among men (puruṣarṣabha), then performed the ritual ablution (upaspṛśya) and withdrew that Brahmāstra.
प्रतिजज्ञे च दाशार्हस्तस्य जीवितमच्युतः ।
अब्रवीच्च विशुद्धात्मा सर्वं विश्रावयञ्जगत् ॥१७॥
अब्रवीच्च विशुद्धात्मा सर्वं विश्रावयञ्जगत् ॥१७॥
17. pratijajñe ca dāśārhastasya jīvitamacyutaḥ ,
abravīcca viśuddhātmā sarvaṁ viśrāvayañjagat.
abravīcca viśuddhātmā sarvaṁ viśrāvayañjagat.
17.
pratijajñe ca dāśārhaḥ tasya jīvitam acyutaḥ
abravīt ca viśuddhātmā sarvam viśrāvayan jagat
abravīt ca viśuddhātmā sarvam viśrāvayan jagat
17.
ca acyutaḥ dāśārhaḥ tasya jīvitam pratijajñe
ca viśuddhātmā sarvam jagat viśrāvayan abravīt
ca viśuddhātmā sarvam jagat viśrāvayan abravīt
17.
And the infallible (acyuta) descendant of Daśārha (Krishna) promised him life. And the pure-souled one said, proclaiming this to the entire world:
न ब्रवीम्युत्तरे मिथ्या सत्यमेतद्भविष्यति ।
एष संजीवयाम्येनं पश्यतां सर्वदेहिनाम् ॥१८॥
एष संजीवयाम्येनं पश्यतां सर्वदेहिनाम् ॥१८॥
18. na bravīmyuttare mithyā satyametadbhaviṣyati ,
eṣa saṁjīvayāmyenaṁ paśyatāṁ sarvadehinām.
eṣa saṁjīvayāmyenaṁ paśyatāṁ sarvadehinām.
18.
na bravīmi uttare mithyā satyam etat bhaviṣyati
eṣaḥ saṃjīvayāmi enam paśyatām sarvadehinām
eṣaḥ saṃjīvayāmi enam paśyatām sarvadehinām
18.
uttare na mithyā bravīmi etat satyam bhaviṣyati
eṣaḥ sarvadehinām paśyatām enam saṃjīvayāmi
eṣaḥ sarvadehinām paśyatām enam saṃjīvayāmi
18.
“O Uttara, I do not speak falsely; this will be the truth. I will revive him in the presence of all embodied beings.”
नोक्तपूर्वं मया मिथ्या स्वैरेष्वपि कदाचन ।
न च युद्धे परावृत्तस्तथा संजीवतामयम् ॥१९॥
न च युद्धे परावृत्तस्तथा संजीवतामयम् ॥१९॥
19. noktapūrvaṁ mayā mithyā svaireṣvapi kadācana ,
na ca yuddhe parāvṛttastathā saṁjīvatāmayam.
na ca yuddhe parāvṛttastathā saṁjīvatāmayam.
19.
na uktapūrvam mayā mithyā svaireṣu api kadācana
na ca yuddhe parāvṛttaḥ tathā saṃjīvatām ayam
na ca yuddhe parāvṛttaḥ tathā saṃjīvatām ayam
19.
mayā svaireṣu api kadācana mithyā uktapūrvam na
ca yuddhe parāvṛttaḥ na tathā ayam saṃjīvatām
ca yuddhe parāvṛttaḥ na tathā ayam saṃjīvatām
19.
I have never spoken a falsehood, not even in jest, nor have I ever retreated in battle. By the power of this truth, may this one be revived.
यथा मे दयितो धर्मो ब्राह्मणाश्च विशेषतः ।
अभिमन्योः सुतो जातो मृतो जीवत्वयं तथा ॥२०॥
अभिमन्योः सुतो जातो मृतो जीवत्वयं तथा ॥२०॥
20. yathā me dayito dharmo brāhmaṇāśca viśeṣataḥ ,
abhimanyoḥ suto jāto mṛto jīvatvayaṁ tathā.
abhimanyoḥ suto jāto mṛto jīvatvayaṁ tathā.
20.
yathā me dayitaḥ dharmaḥ brāhmaṇāḥ ca viśeṣataḥ
abhimanyoḥ sutaḥ jātaḥ mṛtaḥ jīvatu ayam tathā
abhimanyoḥ sutaḥ jātaḥ mṛtaḥ jīvatu ayam tathā
20.
yathā me dharmaḥ dayitaḥ ca brāhmaṇāḥ viśeṣataḥ
tathā abhimanyoḥ jātaḥ mṛtaḥ sutaḥ ayam jīvatu
tathā abhimanyoḥ jātaḥ mṛtaḥ sutaḥ ayam jīvatu
20.
Just as the intrinsic nature (dharma) of righteousness is dear to me, and Brahmins are especially so, may this son of Abhimanyu, who was born dead, be revived.
यथाहं नाभिजानामि विजयेन कदाचन ।
विरोधं तेन सत्येन मृतो जीवत्वयं शिशुः ॥२१॥
विरोधं तेन सत्येन मृतो जीवत्वयं शिशुः ॥२१॥
21. yathāhaṁ nābhijānāmi vijayena kadācana ,
virodhaṁ tena satyena mṛto jīvatvayaṁ śiśuḥ.
virodhaṁ tena satyena mṛto jīvatvayaṁ śiśuḥ.
21.
yathā aham na abhijānāmi vijayena kadācana
virodham tena satyena mṛtaḥ jīvatu ayam śiśuḥ
virodham tena satyena mṛtaḥ jīvatu ayam śiśuḥ
21.
yathā aham vijayena kadācana virodham na
abhijānāmi tena satyena mṛtaḥ ayam śiśuḥ jīvatu
abhijānāmi tena satyena mṛtaḥ ayam śiśuḥ jīvatu
21.
Just as I have never experienced any animosity with Vijaya (Arjuna), by that truth, may this dead child be brought back to life.
यथा सत्यं च धर्मश्च मयि नित्यं प्रतिष्ठितौ ।
तथा मृतः शिशुरयं जीवतामभिमन्युजः ॥२२॥
तथा मृतः शिशुरयं जीवतामभिमन्युजः ॥२२॥
22. yathā satyaṁ ca dharmaśca mayi nityaṁ pratiṣṭhitau ,
tathā mṛtaḥ śiśurayaṁ jīvatāmabhimanyujaḥ.
tathā mṛtaḥ śiśurayaṁ jīvatāmabhimanyujaḥ.
22.
yathā satyam ca dharmaḥ ca mayi nityam pratiṣṭhitau
tathā mṛtaḥ śiśuḥ ayam jīvatām abhimanyujaḥ
tathā mṛtaḥ śiśuḥ ayam jīvatām abhimanyujaḥ
22.
yathā satyam ca dharmaḥ ca nityam mayi pratiṣṭhitau
tathā mṛtaḥ ayam śiśuḥ abhimanyujaḥ jīvatām
tathā mṛtaḥ ayam śiśuḥ abhimanyujaḥ jīvatām
22.
Just as truth and righteousness (dharma) are eternally established within me, so may this dead child, the son of Abhimanyu, be brought back to life.
यथा कंसश्च केशी च धर्मेण निहतौ मया ।
तेन सत्येन बालोऽयं पुनरुज्जीवतामिह ॥२३॥
तेन सत्येन बालोऽयं पुनरुज्जीवतामिह ॥२३॥
23. yathā kaṁsaśca keśī ca dharmeṇa nihatau mayā ,
tena satyena bālo'yaṁ punarujjīvatāmiha.
tena satyena bālo'yaṁ punarujjīvatāmiha.
23.
yathā kaṃsaḥ ca keśī ca dharmeṇa nihatāu mayā
tena satyena bālaḥ ayam punaḥ ujjīvatām iha
tena satyena bālaḥ ayam punaḥ ujjīvatām iha
23.
yathā mayā dharmeṇa kaṃsaḥ ca keśī ca nihatāu,
tena satyena ayam bālaḥ iha punaḥ ujjīvatām
tena satyena ayam bālaḥ iha punaḥ ujjīvatām
23.
Just as Kamsa and Keśī were killed by me in accordance with natural law (dharma), by the power of that truth, may this child revive here again.
इत्युक्तो वासुदेवेन स बालो भरतर्षभ ।
शनैः शनैर्महाराज प्रास्पन्दत सचेतनः ॥२४॥
शनैः शनैर्महाराज प्रास्पन्दत सचेतनः ॥२४॥
24. ityukto vāsudevena sa bālo bharatarṣabha ,
śanaiḥ śanairmahārāja prāspandata sacetanaḥ.
śanaiḥ śanairmahārāja prāspandata sacetanaḥ.
24.
iti uktaḥ vāsudevena sa bālaḥ bharatarṣabha
śanaiḥ śanaiḥ mahārāja prāspandata sacetanaḥ
śanaiḥ śanaiḥ mahārāja prāspandata sacetanaḥ
24.
bharatarṣabha mahārāja,
iti vāsudevena uktaḥ sa bālaḥ śanaiḥ śanaiḥ sacetanaḥ prāspandata
iti vāsudevena uktaḥ sa bālaḥ śanaiḥ śanaiḥ sacetanaḥ prāspandata
24.
O best among the Bharatas, O great king, when Vāsudeva had thus spoken, that child slowly began to stir, regaining consciousness.
Links to all chapters:
ādi parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
sabhā parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
vana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
virāṭa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
udyoga parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
bhīṣma parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
droṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
karṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
śalya parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
sauptika parva
strī parva
śānti parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
Chapter 300
Chapter 301
Chapter 302
Chapter 303
Chapter 304
Chapter 305
Chapter 306
Chapter 307
Chapter 308
Chapter 309
Chapter 310
Chapter 311
Chapter 312
Chapter 313
Chapter 314
Chapter 315
Chapter 316
Chapter 317
Chapter 318
Chapter 319
Chapter 320
Chapter 321
Chapter 322
Chapter 323
Chapter 324
Chapter 325
Chapter 326
Chapter 327
Chapter 328
Chapter 329
Chapter 330
Chapter 331
Chapter 332
Chapter 333
Chapter 334
Chapter 335
Chapter 336
Chapter 337
Chapter 338
Chapter 339
Chapter 340
Chapter 341
Chapter 342
Chapter 343
Chapter 344
Chapter 345
Chapter 346
Chapter 347
Chapter 348
Chapter 349
Chapter 350
Chapter 351
Chapter 352
Chapter 353
anuśāsana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
aśvamedhika parva (current book)
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68 (current chapter)
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
āśramavāsika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47