महाभारतः
mahābhārataḥ
-
book-12, chapter-119
Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
भीष्म उवाच ।
एवं शुनासमान्भृत्यान्स्वस्थाने यो नराधिपः ।
नियोजयति कृत्येषु स राज्यफलमश्नुते ॥१॥
एवं शुनासमान्भृत्यान्स्वस्थाने यो नराधिपः ।
नियोजयति कृत्येषु स राज्यफलमश्नुते ॥१॥
1. bhīṣma uvāca ,
evaṁ śunāsamānbhṛtyānsvasthāne yo narādhipaḥ ,
niyojayati kṛtyeṣu sa rājyaphalamaśnute.
evaṁ śunāsamānbhṛtyānsvasthāne yo narādhipaḥ ,
niyojayati kṛtyeṣu sa rājyaphalamaśnute.
1.
bhīṣma uvāca evam śunāsamān bhṛtyān svasthāne yaḥ
narādhipaḥ niyojayati kṛtyeṣu saḥ rājyaphalam aśnute
narādhipaḥ niyojayati kṛtyeṣu saḥ rājyaphalam aśnute
1.
bhīṣma uvāca yaḥ narādhipaḥ evam śunāsamān bhṛtyān
svasthāne kṛtyeṣu niyojayati saḥ rājyaphalam aśnute
svasthāne kṛtyeṣu niyojayati saḥ rājyaphalam aśnute
1.
Bhīṣma said: The king who thus assigns servants who are like dogs to their appropriate tasks in their proper places, he indeed enjoys the fruit of kingship.
न श्वा स्वस्थानमुत्क्रम्य प्रमाणमभि सत्कृतः ।
आरोप्यः श्वा स्वकात्स्थानादुत्क्रम्यान्यत्प्रपद्यते ॥२॥
आरोप्यः श्वा स्वकात्स्थानादुत्क्रम्यान्यत्प्रपद्यते ॥२॥
2. na śvā svasthānamutkramya pramāṇamabhi satkṛtaḥ ,
āropyaḥ śvā svakātsthānādutkramyānyatprapadyate.
āropyaḥ śvā svakātsthānādutkramyānyatprapadyate.
2.
na śvā svasthānam utkramya pramāṇam abhi satkṛtaḥ
āropyaḥ śvā svakāt sthānāt utkramya anyat prapadyate
āropyaḥ śvā svakāt sthānāt utkramya anyat prapadyate
2.
śvā pramāṇam na āropyaḥ svasthānam utkramya abhi
satkṛtaḥ śvā svakāt sthānāt utkramya anyat prapadyate
satkṛtaḥ śvā svakāt sthānāt utkramya anyat prapadyate
2.
A dog, even when greatly honored and surpassing its proper place, should not be appointed to a position of authority. For a dog, having left its own station, will seek another (place).
स्वजातिकुलसंपन्नाः स्वेषु कर्मस्ववस्थिताः ।
प्रकर्तव्या बुधा भृत्या नास्थाने प्रक्रिया क्षमा ॥३॥
प्रकर्तव्या बुधा भृत्या नास्थाने प्रक्रिया क्षमा ॥३॥
3. svajātikulasaṁpannāḥ sveṣu karmasvavasthitāḥ ,
prakartavyā budhā bhṛtyā nāsthāne prakriyā kṣamā.
prakartavyā budhā bhṛtyā nāsthāne prakriyā kṣamā.
3.
svajātikulasampannāḥ sveṣu karmasu avasthitāḥ
prakartavyāḥ budhāḥ bhṛtyāḥ na asthāne prakriyā kṣamā
prakartavyāḥ budhāḥ bhṛtyāḥ na asthāne prakriyā kṣamā
3.
budhāḥ svajātikulasampannāḥ sveṣu karmasu avasthitāḥ
bhṛtyāḥ prakartavyāḥ asthāne prakriyā na kṣamā
bhṛtyāḥ prakartavyāḥ asthāne prakriyā na kṣamā
3.
Wise men should appoint as servants those who are well-endowed with their own lineage and family, and who are firmly established in their own duties (karma). For any action undertaken in an inappropriate place is not suitable.
अनुरूपाणि कर्माणि भृत्येभ्यो यः प्रयच्छति ।
स भृत्यगुणसंपन्नं राजा फलमुपाश्नुते ॥४॥
स भृत्यगुणसंपन्नं राजा फलमुपाश्नुते ॥४॥
4. anurūpāṇi karmāṇi bhṛtyebhyo yaḥ prayacchati ,
sa bhṛtyaguṇasaṁpannaṁ rājā phalamupāśnute.
sa bhṛtyaguṇasaṁpannaṁ rājā phalamupāśnute.
4.
anurūpāṇi karmāṇi bhṛtyebhyaḥ yaḥ prayacchati
saḥ bhṛtyaguṇasaṃpannaṃ rājā phalam upāśnute
saḥ bhṛtyaguṇasaṃpannaṃ rājā phalam upāśnute
4.
yaḥ bhṛtyebhyaḥ anurūpāṇi karmāṇi prayacchati,
saḥ rājā bhṛtyaguṇasaṃpannaṃ phalam upāśnute
saḥ rājā bhṛtyaguṇasaṃpannaṃ phalam upāśnute
4.
The king who assigns appropriate duties (karma) to his servants obtains the reward of having servants endowed with good qualities.
शरभः शरभस्थाने सिंहः सिंह इवोर्जितः ।
व्याघ्रो व्याघ्र इव स्थाप्यो द्वीपी द्वीपी यथा तथा ॥५॥
व्याघ्रो व्याघ्र इव स्थाप्यो द्वीपी द्वीपी यथा तथा ॥५॥
5. śarabhaḥ śarabhasthāne siṁhaḥ siṁha ivorjitaḥ ,
vyāghro vyāghra iva sthāpyo dvīpī dvīpī yathā tathā.
vyāghro vyāghra iva sthāpyo dvīpī dvīpī yathā tathā.
5.
śarabhaḥ śarabhasthāne siṃhaḥ siṃhaḥ iva ūrjitaḥ
vyāghraḥ vyāghraḥ iva sthāpyaḥ dvīpī dvīpī yathā tathā
vyāghraḥ vyāghraḥ iva sthāpyaḥ dvīpī dvīpī yathā tathā
5.
śarabhaḥ śarabhasthāne (sthāpyaḥ),
siṃhaḥ siṃhaḥ iva ūrjitaḥ (sthāpyaḥ),
vyāghraḥ vyāghraḥ iva sthāpyaḥ,
dvīpī dvīpī yathā tathā (sthāpyaḥ)
siṃhaḥ siṃhaḥ iva ūrjitaḥ (sthāpyaḥ),
vyāghraḥ vyāghraḥ iva sthāpyaḥ,
dvīpī dvīpī yathā tathā (sthāpyaḥ)
5.
A śarabha (mythical beast) should be placed in the position of a śarabha, a lion should be appointed mighty like a lion. A tiger should be placed like a tiger, and a leopard should be placed just as a leopard.
कर्मस्विहानुरूपेषु न्यस्या भृत्या यथाविधि ।
प्रतिलोमं न भृत्यास्ते स्थाप्याः कर्मफलैषिणा ॥६॥
प्रतिलोमं न भृत्यास्ते स्थाप्याः कर्मफलैषिणा ॥६॥
6. karmasvihānurūpeṣu nyasyā bhṛtyā yathāvidhi ,
pratilomaṁ na bhṛtyāste sthāpyāḥ karmaphalaiṣiṇā.
pratilomaṁ na bhṛtyāste sthāpyāḥ karmaphalaiṣiṇā.
6.
karmasu iha anurūpeṣu nyasyā bhṛtyāḥ yathāvidhi
pratilomaṃ na bhṛtyāḥ te sthāpyāḥ karmaphalaiṣiṇā
pratilomaṃ na bhṛtyāḥ te sthāpyāḥ karmaphalaiṣiṇā
6.
iha karmaphalaiṣiṇā bhṛtyāḥ anurūpeṣu karmasu yathāvidhi nyasyāḥ,
te bhṛtyāḥ pratilomaṃ na sthāpyāḥ
te bhṛtyāḥ pratilomaṃ na sthāpyāḥ
6.
Here, one desiring the fruits of actions (karma) should properly appoint servants to appropriate duties (karma) according to rule, and those servants should not be placed in unsuitable positions.
यः प्रमाणमतिक्रम्य प्रतिलोमं नराधिपः ।
भृत्यान्स्थापयतेऽबुद्धिर्न स रञ्जयते प्रजाः ॥७॥
भृत्यान्स्थापयतेऽबुद्धिर्न स रञ्जयते प्रजाः ॥७॥
7. yaḥ pramāṇamatikramya pratilomaṁ narādhipaḥ ,
bhṛtyānsthāpayate'buddhirna sa rañjayate prajāḥ.
bhṛtyānsthāpayate'buddhirna sa rañjayate prajāḥ.
7.
yaḥ pramāṇam atikramya pratilomaṃ narādhipaḥ
bhṛtyān sthāpayate abuddhiḥ na saḥ rañjayate prajāḥ
bhṛtyān sthāpayate abuddhiḥ na saḥ rañjayate prajāḥ
7.
yaḥ abuddhiḥ narādhipaḥ pramāṇam atikramya bhṛtyān pratilomaṃ sthāpayate,
saḥ prajāḥ na rañjayate
saḥ prajāḥ na rañjayate
7.
That unwise king who, by transgressing proper standards, appoints servants in an unsuitable way, he does not please his subjects.
न बालिशा न च क्षुद्रा न चाप्रतिमितेन्द्रियाः ।
नाकुलीना नराः पार्श्वे स्थाप्या राज्ञा हितैषिणा ॥८॥
नाकुलीना नराः पार्श्वे स्थाप्या राज्ञा हितैषिणा ॥८॥
8. na bāliśā na ca kṣudrā na cāpratimitendriyāḥ ,
nākulīnā narāḥ pārśve sthāpyā rājñā hitaiṣiṇā.
nākulīnā narāḥ pārśve sthāpyā rājñā hitaiṣiṇā.
8.
na bāliśāḥ na ca kṣudrāḥ na ca apratimita-indriyāḥ
na akulīnāḥ narāḥ pārśve sthāpyāḥ rājñā hita-eṣiṇā
na akulīnāḥ narāḥ pārśve sthāpyāḥ rājñā hita-eṣiṇā
8.
hita-eṣiṇā rājñā pārśve bāliśāḥ ca kṣudrāḥ ca
apratimita-indriyāḥ ca akulīnāḥ narāḥ na sthāpyāḥ
apratimita-indriyāḥ ca akulīnāḥ narāḥ na sthāpyāḥ
8.
A king who desires his own well-being should not place foolish, petty, or unrestrained individuals, nor those of ignoble birth, by his side.
साधवः कुशलाः शूरा ज्ञानवन्तोऽनसूयकाः ।
अक्षुद्राः शुचयो दक्षा नराः स्युः पारिपार्श्वकाः ॥९॥
अक्षुद्राः शुचयो दक्षा नराः स्युः पारिपार्श्वकाः ॥९॥
9. sādhavaḥ kuśalāḥ śūrā jñānavanto'nasūyakāḥ ,
akṣudrāḥ śucayo dakṣā narāḥ syuḥ pāripārśvakāḥ.
akṣudrāḥ śucayo dakṣā narāḥ syuḥ pāripārśvakāḥ.
9.
sādhavaḥ kuśalāḥ śūrāḥ jñānavantaḥ anasūyakāḥ
akṣudrāḥ śucayaḥ dakṣāḥ narāḥ syuḥ pāripārśvakāḥ
akṣudrāḥ śucayaḥ dakṣāḥ narāḥ syuḥ pāripārśvakāḥ
9.
sādhavaḥ kuśalāḥ śūrāḥ jñānavantaḥ anasūyakāḥ
akṣudrāḥ śucayaḥ dakṣāḥ narāḥ pāripārśvakāḥ syuḥ
akṣudrāḥ śucayaḥ dakṣāḥ narāḥ pāripārśvakāḥ syuḥ
9.
Virtuous, skilled, brave, knowledgeable, non-envious, noble, pure, and capable men should serve as attendants.
न्यग्भूतास्तत्पराः क्षान्ताश्चौक्षाः प्रकृतिजाः शुभाः ।
स्वे स्वे स्थानेऽपरिक्रुष्टास्ते स्यू राज्ञो बहिश्चराः ॥१०॥
स्वे स्वे स्थानेऽपरिक्रुष्टास्ते स्यू राज्ञो बहिश्चराः ॥१०॥
10. nyagbhūtāstatparāḥ kṣāntāścaukṣāḥ prakṛtijāḥ śubhāḥ ,
sve sve sthāne'parikruṣṭāste syū rājño bahiścarāḥ.
sve sve sthāne'parikruṣṭāste syū rājño bahiścarāḥ.
10.
nyak-bhūtāḥ tat-parāḥ kṣāntāḥ caukṣāḥ prakṛti-jāḥ śubhāḥ
sve sve sthāne apari-kruṣṭāḥ te syuḥ rājñaḥ bahiḥ-carāḥ
sve sve sthāne apari-kruṣṭāḥ te syuḥ rājñaḥ bahiḥ-carāḥ
10.
nyak-bhūtāḥ tat-parāḥ kṣāntāḥ caukṣāḥ prakṛti-jāḥ śubhāḥ
sve sve sthāne apari-kruṣṭāḥ te rājñaḥ bahiḥ-carāḥ syuḥ
sve sve sthāne apari-kruṣṭāḥ te rājñaḥ bahiḥ-carāḥ syuḥ
10.
Humble, devoted, patient, pure, naturally loyal, and good individuals, who are unblemished in their respective positions, should serve as the king's external agents.
सिंहस्य सततं पार्श्वे सिंह एव जनो भवेत् ।
असिंहः सिंहसहितः सिंहवल्लभते फलम् ॥११॥
असिंहः सिंहसहितः सिंहवल्लभते फलम् ॥११॥
11. siṁhasya satataṁ pārśve siṁha eva jano bhavet ,
asiṁhaḥ siṁhasahitaḥ siṁhavallabhate phalam.
asiṁhaḥ siṁhasahitaḥ siṁhavallabhate phalam.
11.
siṃhasya satatam pārśve siṃhaḥ eva janaḥ bhavet
a-siṃhaḥ siṃha-sahitaḥ siṃhavat labhate phalam
a-siṃhaḥ siṃha-sahitaḥ siṃhavat labhate phalam
11.
satatam siṃhasya pārśve siṃhaḥ eva janaḥ bhavet.
a-siṃhaḥ siṃha-sahitaḥ (api) siṃhavat phalam labhate.
a-siṃhaḥ siṃha-sahitaḥ (api) siṃhavat phalam labhate.
11.
A person who is always by the side of a lion should himself be a lion. Even a non-lion, when accompanied by a lion, obtains results as if he were a lion.
यस्तु सिंहः श्वभिः कीर्णः सिंहकर्मफले रतः ।
न स सिंहफलं भोक्तुं शक्तः श्वभिरुपासितः ॥१२॥
न स सिंहफलं भोक्तुं शक्तः श्वभिरुपासितः ॥१२॥
12. yastu siṁhaḥ śvabhiḥ kīrṇaḥ siṁhakarmaphale rataḥ ,
na sa siṁhaphalaṁ bhoktuṁ śaktaḥ śvabhirupāsitaḥ.
na sa siṁhaphalaṁ bhoktuṁ śaktaḥ śvabhirupāsitaḥ.
12.
yaḥ tu siṃhaḥ śvabhiḥ kīrṇaḥ siṃhakarmaphale rataḥ
na saḥ siṃhaphalam bhoktum śaktaḥ śvabhiḥ upāsitaḥ
na saḥ siṃhaphalam bhoktum śaktaḥ śvabhiḥ upāsitaḥ
12.
yaḥ tu siṃhaḥ śvabhiḥ kīrṇaḥ siṃhakarmaphale rataḥ
saḥ na śaktaḥ siṃhaphalam bhoktum śvabhiḥ upāsitaḥ
saḥ na śaktaḥ siṃhaphalam bhoktum śvabhiḥ upāsitaḥ
12.
However, a lion who is surrounded by dogs and attached to the fruits of a lion's deeds (karma) will not be able to enjoy the rewards of a lion if he is served by dogs.
एवमेतैर्मनुष्येन्द्र शूरैः प्राज्ञैर्बहुश्रुतैः ।
कुलीनैः सह शक्येत कृत्स्नां जेतुं वसुंधराम् ॥१३॥
कुलीनैः सह शक्येत कृत्स्नां जेतुं वसुंधराम् ॥१३॥
13. evametairmanuṣyendra śūraiḥ prājñairbahuśrutaiḥ ,
kulīnaiḥ saha śakyeta kṛtsnāṁ jetuṁ vasuṁdharām.
kulīnaiḥ saha śakyeta kṛtsnāṁ jetuṁ vasuṁdharām.
13.
evam etaiḥ manuṣyendra śūraiḥ prājñaiḥ bahuśrutaiḥ
kulīnaiḥ saha śakyeta kṛtsnām jetum vasundharām
kulīnaiḥ saha śakyeta kṛtsnām jetum vasundharām
13.
manuṣyendra evam etaiḥ śūraiḥ prājñaiḥ bahuśrutaiḥ
kulīnaiḥ saha kṛtsnām vasundharām jetum śakyeta
kulīnaiḥ saha kṛtsnām vasundharām jetum śakyeta
13.
O king among men, in this manner, it would be possible to conquer the entire earth with (the help of) these brave, wise, highly learned, and noble individuals.
नावैद्यो नानृजुः पार्श्वे नाविद्यो नामहाधनः ।
संग्राह्यो वसुधापालैर्भृत्यो भृत्यवतां वर ॥१४॥
संग्राह्यो वसुधापालैर्भृत्यो भृत्यवतां वर ॥१४॥
14. nāvaidyo nānṛjuḥ pārśve nāvidyo nāmahādhanaḥ ,
saṁgrāhyo vasudhāpālairbhṛtyo bhṛtyavatāṁ vara.
saṁgrāhyo vasudhāpālairbhṛtyo bhṛtyavatāṁ vara.
14.
na avaidyaḥ na anṛjuḥ pārśve na avidyaḥ na amahādhanaḥ
saṅgrāhyaḥ vasudhāpālaiḥ bhṛtyaḥ bhṛtyavatām vara
saṅgrāhyaḥ vasudhāpālaiḥ bhṛtyaḥ bhṛtyavatām vara
14.
bhṛtyavatām vara he bhṛtyaḥ yaḥ na avaidyaḥ na anṛjuḥ pārśve
na avidyaḥ na amahādhanaḥ saḥ vasudhāpālaiḥ saṅgrāhyaḥ
na avidyaḥ na amahādhanaḥ saḥ vasudhāpālaiḥ saṅgrāhyaḥ
14.
O best among those who employ servants, a servant (bhṛtya) who is skilled (not unskilled - avaidya), honest (not crooked - anṛju) in one's presence (pārśve), learned (not ignorant - avidya), and wealthy (not without great wealth - amahādhana) should be retained (saṅgrāhya) by the rulers of the earth (vasudhāpāla).
बाणवद्विसृता यान्ति स्वामिकार्यपरा जनाः ।
ये भृत्याः पार्थिवहितास्तेषां सान्त्वं प्रयोजयेत् ॥१५॥
ये भृत्याः पार्थिवहितास्तेषां सान्त्वं प्रयोजयेत् ॥१५॥
15. bāṇavadvisṛtā yānti svāmikāryaparā janāḥ ,
ye bhṛtyāḥ pārthivahitāsteṣāṁ sāntvaṁ prayojayet.
ye bhṛtyāḥ pārthivahitāsteṣāṁ sāntvaṁ prayojayet.
15.
bāṇavat visṛtāḥ yānti svāmikāryaparāḥ janāḥ ye
bhṛtyāḥ pārthivahitāḥ teṣām sāntvam prayojayet
bhṛtyāḥ pārthivahitāḥ teṣām sāntvam prayojayet
15.
svāmikāryaparāḥ janāḥ bāṇavat visṛtāḥ yānti ye
bhṛtyāḥ pārthivahitāḥ teṣām sāntvam prayojayet
bhṛtyāḥ pārthivahitāḥ teṣām sāntvam prayojayet
15.
Individuals who are dedicated to their master's task (karma) advance swiftly like released arrows. One should offer conciliation to those servants who are beneficial to the king.
कोशश्च सततं रक्ष्यो यत्नमास्थाय राजभिः ।
कोशमूला हि राजानः कोशमूलकरो भव ॥१६॥
कोशमूला हि राजानः कोशमूलकरो भव ॥१६॥
16. kośaśca satataṁ rakṣyo yatnamāsthāya rājabhiḥ ,
kośamūlā hi rājānaḥ kośamūlakaro bhava.
kośamūlā hi rājānaḥ kośamūlakaro bhava.
16.
kośaḥ ca satatam rakṣyaḥ yatnam āsthāya rājabhiḥ
| kośamūlāḥ hi rājānaḥ kośamūlakaraḥ bhava
| kośamūlāḥ hi rājānaḥ kośamūlakaraḥ bhava
16.
rājabhiḥ yatnam āsthāya kośaḥ ca satatam rakṣyaḥ
rājānaḥ hi kośamūlāḥ (tvam) kośamūlakaraḥ bhava
rājānaḥ hi kośamūlāḥ (tvam) kośamūlakaraḥ bhava
16.
Kings should constantly protect their treasury with great effort. Indeed, kings are fundamentally dependent on their treasury; therefore, you should ensure the treasury remains your foundation.
कोष्ठागारं च ते नित्यं स्फीतं धान्यैः सुसंचितम् ।
सदास्तु सत्सु संन्यस्तं धनधान्यपरो भव ॥१७॥
सदास्तु सत्सु संन्यस्तं धनधान्यपरो भव ॥१७॥
17. koṣṭhāgāraṁ ca te nityaṁ sphītaṁ dhānyaiḥ susaṁcitam ,
sadāstu satsu saṁnyastaṁ dhanadhānyaparo bhava.
sadāstu satsu saṁnyastaṁ dhanadhānyaparo bhava.
17.
koṣṭhāgāram ca te nityam sphītam dhānyaiḥ susaṁcitam
| sadā astu satsu saṁnyastam dhanadhānyaparaḥ bhava
| sadā astu satsu saṁnyastam dhanadhānyaparaḥ bhava
17.
ca te koṣṭhāgāram nityam dhānyaiḥ sphītam susaṁcitam sadā
astu (ca) satsu saṁnyastam astu (tvam) dhanadhānyaparaḥ bhava
astu (ca) satsu saṁnyastam astu (tvam) dhanadhānyaparaḥ bhava
17.
And may your granary always be abundant and well-stocked with grains. Let your wealth and provisions always be entrusted to honest people, and you yourself should be dedicated to their accumulation.
नित्ययुक्ताश्च ते भृत्या भवन्तु रणकोविदाः ।
वाजिनां च प्रयोगेषु वैशारद्यमिहेष्यते ॥१८॥
वाजिनां च प्रयोगेषु वैशारद्यमिहेष्यते ॥१८॥
18. nityayuktāśca te bhṛtyā bhavantu raṇakovidāḥ ,
vājināṁ ca prayogeṣu vaiśāradyamiheṣyate.
vājināṁ ca prayogeṣu vaiśāradyamiheṣyate.
18.
nityayuktāḥ ca te bhṛtyāḥ bhavantu raṇakovidāḥ
| vājinām ca prayogeṣu vaiśāradyam iha iṣyate
| vājinām ca prayogeṣu vaiśāradyam iha iṣyate
18.
ca te bhṛtyāḥ nityayuktāḥ raṇakovidāḥ bhavantu
ca iha vājinām prayogeṣu vaiśāradyam iṣyate
ca iha vājinām prayogeṣu vaiśāradyam iṣyate
18.
And let your servants be constantly diligent and skilled in battle. Expertise in the use of horses is also desired in this matter.
ज्ञातिबन्धुजनावेक्षी मित्रसंबन्धिसंवृतः ।
पौरकार्यहितान्वेषी भव कौरवनन्दन ॥१९॥
पौरकार्यहितान्वेषी भव कौरवनन्दन ॥१९॥
19. jñātibandhujanāvekṣī mitrasaṁbandhisaṁvṛtaḥ ,
paurakāryahitānveṣī bhava kauravanandana.
paurakāryahitānveṣī bhava kauravanandana.
19.
jñātibandhujanāvekṣī mitrasambandhisaṁvṛtaḥ
| paurakāryahitānveṣī bhava kauravanandana
| paurakāryahitānveṣī bhava kauravanandana
19.
kauravanandana,
jñātibandhujanāvekṣī mitrasambandhisaṁvṛtaḥ paurakāryahitānveṣī (tvam) bhava
jñātibandhujanāvekṣī mitrasambandhisaṁvṛtaḥ paurakāryahitānveṣī (tvam) bhava
19.
O delight of the Kurus, be attentive to your kinsmen and relatives, surrounded by friends and well-wishers, and always seek the welfare and interests of your citizens.
एषा ते नैष्ठिकी बुद्धिः प्रज्ञा चाभिहिता मया ।
श्वा ते निदर्शनं तात किं भूयः श्रोतुमिच्छसि ॥२०॥
श्वा ते निदर्शनं तात किं भूयः श्रोतुमिच्छसि ॥२०॥
20. eṣā te naiṣṭhikī buddhiḥ prajñā cābhihitā mayā ,
śvā te nidarśanaṁ tāta kiṁ bhūyaḥ śrotumicchasi.
śvā te nidarśanaṁ tāta kiṁ bhūyaḥ śrotumicchasi.
20.
eṣā te naiṣṭhikī buddhiḥ prajñā ca abhihitā mayā
śvā te nidarśanam tāta kim bhūyaḥ śrotum icchasi
śvā te nidarśanam tāta kim bhūyaḥ śrotum icchasi
20.
tāta mayā te eṣā naiṣṭhikī buddhiḥ ca prajñā
abhihitā śvā te nidarśanam bhūyaḥ kim śrotum icchasi
abhihitā śvā te nidarśanam bhūyaḥ kim śrotum icchasi
20.
Dear son, this ultimate understanding and wisdom have been explained to you by me. The dog serves as your example. What more do you wish to hear?
Links to all chapters:
ādi parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
sabhā parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
vana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
virāṭa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
udyoga parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
bhīṣma parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
droṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
karṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
śalya parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
sauptika parva
strī parva
śānti parva (current book)
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119 (current chapter)
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
Chapter 300
Chapter 301
Chapter 302
Chapter 303
Chapter 304
Chapter 305
Chapter 306
Chapter 307
Chapter 308
Chapter 309
Chapter 310
Chapter 311
Chapter 312
Chapter 313
Chapter 314
Chapter 315
Chapter 316
Chapter 317
Chapter 318
Chapter 319
Chapter 320
Chapter 321
Chapter 322
Chapter 323
Chapter 324
Chapter 325
Chapter 326
Chapter 327
Chapter 328
Chapter 329
Chapter 330
Chapter 331
Chapter 332
Chapter 333
Chapter 334
Chapter 335
Chapter 336
Chapter 337
Chapter 338
Chapter 339
Chapter 340
Chapter 341
Chapter 342
Chapter 343
Chapter 344
Chapter 345
Chapter 346
Chapter 347
Chapter 348
Chapter 349
Chapter 350
Chapter 351
Chapter 352
Chapter 353
anuśāsana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
aśvamedhika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
āśramavāsika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47