महाभारतः
mahābhārataḥ
-
book-4, chapter-6
Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
वैशंपायन उवाच ।
ततो विराटं प्रथमं युधिष्ठिरो राजा सभायामुपविष्टमाव्रजत् ।
वैडूर्यरूपान्प्रतिमुच्य काञ्चनानक्षान्स कक्षे परिगृह्य वाससा ॥१॥
ततो विराटं प्रथमं युधिष्ठिरो राजा सभायामुपविष्टमाव्रजत् ।
वैडूर्यरूपान्प्रतिमुच्य काञ्चनानक्षान्स कक्षे परिगृह्य वाससा ॥१॥
1. vaiśaṁpāyana uvāca ,
tato virāṭaṁ prathamaṁ yudhiṣṭhiro; rājā sabhāyāmupaviṣṭamāvrajat ,
vaiḍūryarūpānpratimucya kāñcanā;nakṣānsa kakṣe parigṛhya vāsasā.
tato virāṭaṁ prathamaṁ yudhiṣṭhiro; rājā sabhāyāmupaviṣṭamāvrajat ,
vaiḍūryarūpānpratimucya kāñcanā;nakṣānsa kakṣe parigṛhya vāsasā.
1.
vaiśaṃpāyana uvāca tataḥ virāṭam prathamam
yudhiṣṭhiraḥ rājā sabhāyām upaviṣṭam
āvrajat vaiḍūryarūpān pratimucya
kāñcanān akṣān saḥ kakṣe parigṛhya vāsasā
yudhiṣṭhiraḥ rājā sabhāyām upaviṣṭam
āvrajat vaiḍūryarūpān pratimucya
kāñcanān akṣān saḥ kakṣe parigṛhya vāsasā
1.
Vaiśampāyana said: Then King Yudhiṣṭhira first approached Virāṭa, who was seated in the assembly hall. He (Yudhiṣṭhira), having taken up golden dice that resembled lapis lazuli, held them in his armpit with a cloth.
नराधिपो राष्ट्रपतिं यशस्विनं महायशाः कौरववंशवर्धनः ।
महानुभावो नरराजसत्कृतो दुरासदस्तीक्ष्णविषो यथोरगः ॥२॥
महानुभावो नरराजसत्कृतो दुरासदस्तीक्ष्णविषो यथोरगः ॥२॥
2. narādhipo rāṣṭrapatiṁ yaśasvinaṁ; mahāyaśāḥ kauravavaṁśavardhanaḥ ,
mahānubhāvo nararājasatkṛto; durāsadastīkṣṇaviṣo yathoragaḥ.
mahānubhāvo nararājasatkṛto; durāsadastīkṣṇaviṣo yathoragaḥ.
2.
narādhipaḥ rāṣṭrapatiṃ yaśasvinam
mahāyaśāḥ kauravavaṃśavardhanaḥ
mahānubhāvaḥ nararājasatkṛtaḥ
durāsadaḥ tīkṣṇaviṣaḥ yathā uragaḥ
mahāyaśāḥ kauravavaṃśavardhanaḥ
mahānubhāvaḥ nararājasatkṛtaḥ
durāsadaḥ tīkṣṇaviṣaḥ yathā uragaḥ
2.
The king (Yudhiṣṭhira), greatly renowned and the enhancer of the Kuru dynasty, a highly esteemed person honored by kings, approached the famous lord of the kingdom (Virāṭa). He (Yudhiṣṭhira) was formidable, like a serpent (uraga) with potent venom.
बलेन रूपेण नरर्षभो महानथार्चिरूपेण यथामरस्तथा ।
महाभ्रजालैरिव संवृतो रविर्यथानलो भस्मवृतश्च वीर्यवान् ॥३॥
महाभ्रजालैरिव संवृतो रविर्यथानलो भस्मवृतश्च वीर्यवान् ॥३॥
3. balena rūpeṇa nararṣabho mahā;nathārcirūpeṇa yathāmarastathā ,
mahābhrajālairiva saṁvṛto ravi;ryathānalo bhasmavṛtaśca vīryavān.
mahābhrajālairiva saṁvṛto ravi;ryathānalo bhasmavṛtaśca vīryavān.
3.
balena rūpeṇa nararṣabhaḥ mahān atha
arcirūpeṇa yathā amaraḥ tathā
mahābhrajālaiḥ iva saṃvṛtaḥ raviḥ
yathā analaḥ bhasmavṛtaḥ ca vīryavān
arcirūpeṇa yathā amaraḥ tathā
mahābhrajālaiḥ iva saṃvṛtaḥ raviḥ
yathā analaḥ bhasmavṛtaḥ ca vīryavān
3.
That great chief among men (Yudhiṣṭhira), by his strength and his form, and moreover by his radiant appearance, was like a god. He was like the sun (ravi) enveloped by masses of great clouds, and, though covered by ash, like a fire (anala) that is still powerful.
तमापतन्तं प्रसमीक्ष्य पाण्डवं विराटराडिन्दुमिवाभ्रसंवृतम् ।
मन्त्रिद्विजान्सूतमुखान्विशस्तथा ये चापि केचित्परिषत्समासते ।
पप्रच्छ कोऽयं प्रथमं समेयिवाननेन योऽयं प्रसमीक्षते सभाम् ॥४॥
मन्त्रिद्विजान्सूतमुखान्विशस्तथा ये चापि केचित्परिषत्समासते ।
पप्रच्छ कोऽयं प्रथमं समेयिवाननेन योऽयं प्रसमीक्षते सभाम् ॥४॥
4. tamāpatantaṁ prasamīkṣya pāṇḍavaṁ; virāṭarāḍindumivābhrasaṁvṛtam ,
mantridvijānsūtamukhānviśastathā; ye cāpi kecitpariṣatsamāsate ,
papraccha ko'yaṁ prathamaṁ sameyivā;nanena yo'yaṁ prasamīkṣate sabhām.
mantridvijānsūtamukhānviśastathā; ye cāpi kecitpariṣatsamāsate ,
papraccha ko'yaṁ prathamaṁ sameyivā;nanena yo'yaṁ prasamīkṣate sabhām.
4.
tam āpatantam prasamīkṣya pāṇḍavam virāṭarāṭ indum iva
abhra-saṃvṛtam | mantri-dvijān sūta-mukhān viśaḥ tathā
ye ca api kecit pariṣat samāsate | papraccha kaḥ ayam
prathamam sameyivān anena yaḥ ayam prasamīkṣate sabhām
abhra-saṃvṛtam | mantri-dvijān sūta-mukhān viśaḥ tathā
ye ca api kecit pariṣat samāsate | papraccha kaḥ ayam
prathamam sameyivān anena yaḥ ayam prasamīkṣate sabhām
4.
Upon seeing that Pāṇḍava approaching, resembling the moon covered by a cloud, King Virāṭa asked his ministers, the twice-born (dvija), the chief charioteers, and whoever else was gathered in the assembly: "Who is this person who has just arrived and surveys the court with such an expression?"
न तु द्विजोऽयं भविता नरोत्तमः पतिः पृथिव्या इति मे मनोगतम् ।
न चास्य दासो न रथो न कुण्डले समीपतो भ्राजति चायमिन्द्रवत् ॥५॥
न चास्य दासो न रथो न कुण्डले समीपतो भ्राजति चायमिन्द्रवत् ॥५॥
5. na tu dvijo'yaṁ bhavitā narottamaḥ; patiḥ pṛthivyā iti me manogatam ,
na cāsya dāso na ratho na kuṇḍale; samīpato bhrājati cāyamindravat.
na cāsya dāso na ratho na kuṇḍale; samīpato bhrājati cāyamindravat.
5.
na tu dvijaḥ ayam bhavitā nara-uttamaḥ
patiḥ pṛthivyā iti me manaḥ-gatam |
na ca asya dāsaḥ na rathaḥ na kuṇḍale
samīpataḥ bhrājati ca ayam indravat
patiḥ pṛthivyā iti me manaḥ-gatam |
na ca asya dāsaḥ na rathaḥ na kuṇḍale
samīpataḥ bhrājati ca ayam indravat
5.
It is my firm conviction that this man is neither a twice-born (dvija), nor the best of men, nor a lord of the earth. He has no servant, no chariot, and no earrings near him, yet he shines like Indra.
शरीरलिङ्गैरुपसूचितो ह्ययं मूर्धाभिषिक्तोऽयमितीव मानसम् ।
समीपमायाति च मे गतव्यथो यथा गजस्तामरसीं मदोत्कटः ॥६॥
समीपमायाति च मे गतव्यथो यथा गजस्तामरसीं मदोत्कटः ॥६॥
6. śarīraliṅgairupasūcito hyayaṁ; mūrdhābhiṣikto'yamitīva mānasam ,
samīpamāyāti ca me gatavyatho; yathā gajastāmarasīṁ madotkaṭaḥ.
samīpamāyāti ca me gatavyatho; yathā gajastāmarasīṁ madotkaṭaḥ.
6.
śarīra-liṅgaiḥ upa-sūcitaḥ hi ayam
mūrdhā-abhiṣiktaḥ ayam iti iva mānasam
| samīpam āyāti ca me gata-vyathaḥ
yathā gajaḥ tāmarasīm mada-utkaṭaḥ
mūrdhā-abhiṣiktaḥ ayam iti iva mānasam
| samīpam āyāti ca me gata-vyathaḥ
yathā gajaḥ tāmarasīm mada-utkaṭaḥ
6.
Indeed, the physical characteristics indicate that he is an anointed king (mūrdhābhiṣikta) - such is the thought (mānasam) in my mind. He approaches me, free from any anxiety, just as a powerful, rutting elephant approaches a lotus pond.
वितर्कयन्तं तु नरर्षभस्तदा युधिष्ठिरोऽभ्येत्य विराटमब्रवीत् ।
सम्राड्विजानात्विह जीवितार्थिनं विनष्टसर्वस्वमुपागतं द्विजम् ॥७॥
सम्राड्विजानात्विह जीवितार्थिनं विनष्टसर्वस्वमुपागतं द्विजम् ॥७॥
7. vitarkayantaṁ tu nararṣabhastadā; yudhiṣṭhiro'bhyetya virāṭamabravīt ,
samrāḍvijānātviha jīvitārthinaṁ; vinaṣṭasarvasvamupāgataṁ dvijam.
samrāḍvijānātviha jīvitārthinaṁ; vinaṣṭasarvasvamupāgataṁ dvijam.
7.
vitarkayantam tu nara-ṛṣabhaḥ tadā
yudhiṣṭhiraḥ abhyetya virāṭam abravīt
| samrāṭ vijānātu iha jīvita-arthinam
vinaṣṭa-sarvasvam upa-āgatam dvijam
yudhiṣṭhiraḥ abhyetya virāṭam abravīt
| samrāṭ vijānātu iha jīvita-arthinam
vinaṣṭa-sarvasvam upa-āgatam dvijam
7.
While he (Virāṭa) was thus pondering, Yudhiṣṭhira, that best of men, approached Virāṭa then and said, "May the Emperor understand that a twice-born (dvija) person has arrived here, seeking a livelihood, having lost all his possessions."
इहाहमिच्छामि तवानघान्तिके वस्तुं यथा कामचरस्तथा विभो ।
तमब्रवीत्स्वागतमित्यनन्तरं राजा प्रहृष्टः प्रतिसंगृहाण च ॥८॥
तमब्रवीत्स्वागतमित्यनन्तरं राजा प्रहृष्टः प्रतिसंगृहाण च ॥८॥
8. ihāhamicchāmi tavānaghāntike; vastuṁ yathā kāmacarastathā vibho ,
tamabravītsvāgatamityanantaraṁ; rājā prahṛṣṭaḥ pratisaṁgṛhāṇa ca.
tamabravītsvāgatamityanantaraṁ; rājā prahṛṣṭaḥ pratisaṁgṛhāṇa ca.
8.
iha aham icchāmi tava anagha antike
vastum yathā kāmacaraḥ tathā vibho
tam abravīt svāgatam iti anantaram
rājā prahr̥ṣṭaḥ pratisaṅgr̥hāṇa ca
vastum yathā kāmacaraḥ tathā vibho
tam abravīt svāgatam iti anantaram
rājā prahr̥ṣṭaḥ pratisaṅgr̥hāṇa ca
8.
O sinless one (anagha), O lord (vibho), I wish to reside here near you as one who is free to move about as he pleases. Immediately after this, the king, delighted, said to him, 'Welcome!' and 'Please accept [my hospitality].'
कामेन ताताभिवदाम्यहं त्वां कस्यासि राज्ञो विषयादिहागतः ।
गोत्रं च नामापि च शंस तत्त्वतः किं चापि शिल्पं तव विद्यते कृतम् ॥९॥
गोत्रं च नामापि च शंस तत्त्वतः किं चापि शिल्पं तव विद्यते कृतम् ॥९॥
9. kāmena tātābhivadāmyahaṁ tvāṁ; kasyāsi rājño viṣayādihāgataḥ ,
gotraṁ ca nāmāpi ca śaṁsa tattvataḥ; kiṁ cāpi śilpaṁ tava vidyate kṛtam.
gotraṁ ca nāmāpi ca śaṁsa tattvataḥ; kiṁ cāpi śilpaṁ tava vidyate kṛtam.
9.
kāmena tāta abhivadāmi aham tvām kasya
asi rājñaḥ viṣayāt iha āgataḥ gotram
ca nāma api ca śaṃsa tattvataḥ
kim ca api śilpam tava vidyate kr̥tam
asi rājñaḥ viṣayāt iha āgataḥ gotram
ca nāma api ca śaṃsa tattvataḥ
kim ca api śilpam tava vidyate kr̥tam
9.
My dear (tāta), I speak to you with pleasure. From which king's country have you arrived here? Please tell me your lineage and name truthfully, and what skill or art (śilpa) have you mastered?
युधिष्ठिर उवाच ।
युधिष्ठिरस्यासमहं पुरा सखा वैयाघ्रपद्यः पुनरस्मि ब्राह्मणः ।
अक्षान्प्रवप्तुं कुशलोऽस्मि देविता कङ्केति नाम्नास्मि विराट विश्रुतः ॥१०॥
युधिष्ठिरस्यासमहं पुरा सखा वैयाघ्रपद्यः पुनरस्मि ब्राह्मणः ।
अक्षान्प्रवप्तुं कुशलोऽस्मि देविता कङ्केति नाम्नास्मि विराट विश्रुतः ॥१०॥
10. yudhiṣṭhira uvāca ,
yudhiṣṭhirasyāsamahaṁ purā sakhā; vaiyāghrapadyaḥ punarasmi brāhmaṇaḥ ,
akṣānpravaptuṁ kuśalo'smi devitā; kaṅketi nāmnāsmi virāṭa viśrutaḥ.
yudhiṣṭhirasyāsamahaṁ purā sakhā; vaiyāghrapadyaḥ punarasmi brāhmaṇaḥ ,
akṣānpravaptuṁ kuśalo'smi devitā; kaṅketi nāmnāsmi virāṭa viśrutaḥ.
10.
yudhiṣṭhiraḥ uvāca yudhiṣṭhirasya āsam aham
purā sakhā vaiyāghrapadyaḥ punaḥ asmi
brāhmaṇaḥ akṣān pravaptum kuśalaḥ asmi
devitā kaṅka iti nāmnā asmi virāṭa viśrutaḥ
purā sakhā vaiyāghrapadyaḥ punaḥ asmi
brāhmaṇaḥ akṣān pravaptum kuśalaḥ asmi
devitā kaṅka iti nāmnā asmi virāṭa viśrutaḥ
10.
Yudhiṣṭhira said: 'Formerly, I was a friend of Yudhiṣṭhira, the Vaiyāghrapadya. Furthermore, I am a Brahmin (brāhmaṇa). I am skilled in throwing dice, a dice player. O Virāṭa, I am renowned by the name Kaṅka.'
विराट उवाच ।
ददामि ते हन्त वरं यमिच्छसि प्रशाधि मत्स्यान्वशगो ह्यहं तव ।
प्रिया हि धूर्ता मम देविनः सदा भवांश्च देवोपम राज्यमर्हति ॥११॥
ददामि ते हन्त वरं यमिच्छसि प्रशाधि मत्स्यान्वशगो ह्यहं तव ।
प्रिया हि धूर्ता मम देविनः सदा भवांश्च देवोपम राज्यमर्हति ॥११॥
11. virāṭa uvāca ,
dadāmi te hanta varaṁ yamicchasi; praśādhi matsyānvaśago hyahaṁ tava ,
priyā hi dhūrtā mama devinaḥ sadā; bhavāṁśca devopama rājyamarhati.
dadāmi te hanta varaṁ yamicchasi; praśādhi matsyānvaśago hyahaṁ tava ,
priyā hi dhūrtā mama devinaḥ sadā; bhavāṁśca devopama rājyamarhati.
11.
virāṭaḥ uvāca dadāmi te hanta varam yam
icchasi praśādhi matsyān vaśagaḥ hi
aham tava priyāḥ hi dhūrtāḥ mama devinaḥ
sadā bhavān ca devopama rājyam arhati
icchasi praśādhi matsyān vaśagaḥ hi
aham tava priyāḥ hi dhūrtāḥ mama devinaḥ
sadā bhavān ca devopama rājyam arhati
11.
Virāṭa said: 'Indeed, I grant you whatever boon you desire. Rule over the Matsyas, for I am certainly subject to you. Indeed, I always hold dear those clever dice players. And you, O god-like one, are worthy of a kingdom.'
युधिष्ठिर उवाच ।
आप्तो विवादः परमो विशां पते न विद्यते किंचन मत्स्य हीनतः ।
न मे जितः कश्चन धारयेद्धनं वरो ममैषोऽस्तु तव प्रसादतः ॥१२॥
आप्तो विवादः परमो विशां पते न विद्यते किंचन मत्स्य हीनतः ।
न मे जितः कश्चन धारयेद्धनं वरो ममैषोऽस्तु तव प्रसादतः ॥१२॥
12. yudhiṣṭhira uvāca ,
āpto vivādaḥ paramo viśāṁ pate; na vidyate kiṁcana matsya hīnataḥ ,
na me jitaḥ kaścana dhārayeddhanaṁ; varo mamaiṣo'stu tava prasādataḥ.
āpto vivādaḥ paramo viśāṁ pate; na vidyate kiṁcana matsya hīnataḥ ,
na me jitaḥ kaścana dhārayeddhanaṁ; varo mamaiṣo'stu tava prasādataḥ.
12.
yudhiṣṭhiraḥ uvāca | āptaḥ vivādaḥ paramaḥ
viśām pate na vidyate kiṃcana matsya
hīnataḥ | na me jitaḥ kaścana dhārayet
dhanam varaḥ mama eṣaḥ astu tava prasādataḥ
viśām pate na vidyate kiṃcana matsya
hīnataḥ | na me jitaḥ kaścana dhārayet
dhanam varaḥ mama eṣaḥ astu tava prasādataḥ
12.
Yudhishthira said: O Lord of the people, a great dispute has arisen. There is nothing that exists without the Matsya (king's) authority. Let this be my boon, granted by your grace: no one whom I defeat (in gambling) shall retain their wealth.
विराट उवाच ।
हन्यामवध्यं यदि तेऽप्रियं चरेत्प्रव्राजयेयं विषयाद्द्विजांस्तथा ।
शृण्वन्तु मे जानपदाः समागताः कङ्को यथाहं विषये प्रभुस्तथा ॥१३॥
हन्यामवध्यं यदि तेऽप्रियं चरेत्प्रव्राजयेयं विषयाद्द्विजांस्तथा ।
शृण्वन्तु मे जानपदाः समागताः कङ्को यथाहं विषये प्रभुस्तथा ॥१३॥
13. virāṭa uvāca ,
hanyāmavadhyaṁ yadi te'priyaṁ care;tpravrājayeyaṁ viṣayāddvijāṁstathā ,
śṛṇvantu me jānapadāḥ samāgatāḥ; kaṅko yathāhaṁ viṣaye prabhustathā.
hanyāmavadhyaṁ yadi te'priyaṁ care;tpravrājayeyaṁ viṣayāddvijāṁstathā ,
śṛṇvantu me jānapadāḥ samāgatāḥ; kaṅko yathāhaṁ viṣaye prabhustathā.
13.
virāṭaḥ uvāca | hanyām avadhyam yadi te
apriyam caret pravrājāyeyam viṣayāt dvijān
tathā | śṛṇvantu me jānapadāḥ samāgatāḥ
kaṅkaḥ yathā aham viṣaye prabhuḥ tathā
apriyam caret pravrājāyeyam viṣayāt dvijān
tathā | śṛṇvantu me jānapadāḥ samāgatāḥ
kaṅkaḥ yathā aham viṣaye prabhuḥ tathā
13.
Virata said: If anyone were to do something displeasing to you, I would kill even one who should not be killed, and I would banish the twice-born (dvija) from my kingdom. Let all the assembled citizens listen to me: just as I am the lord in this kingdom, so too is Kanka.
समानयानो भवितासि मे सखा प्रभूतवस्त्रो बहुपानभोजनः ।
पश्येस्त्वमन्तश्च बहिश्च सर्वदा कृतं च ते द्वारमपावृतं मया ॥१४॥
पश्येस्त्वमन्तश्च बहिश्च सर्वदा कृतं च ते द्वारमपावृतं मया ॥१४॥
14. samānayāno bhavitāsi me sakhā; prabhūtavastro bahupānabhojanaḥ ,
paśyestvamantaśca bahiśca sarvadā; kṛtaṁ ca te dvāramapāvṛtaṁ mayā.
paśyestvamantaśca bahiśca sarvadā; kṛtaṁ ca te dvāramapāvṛtaṁ mayā.
14.
samānayānaḥ bhavitā asi me sakhā
prabhūtavastraḥ bahupānabhojanaḥ |
paśyeḥ tvam antaḥ ca bahiḥ ca sarvadā
kṛtam ca te dvāram apāvṛtam mayā
prabhūtavastraḥ bahupānabhojanaḥ |
paśyeḥ tvam antaḥ ca bahiḥ ca sarvadā
kṛtam ca te dvāram apāvṛtam mayā
14.
You shall be my companion, riding in the same vehicle, richly clothed and with abundant drink and food. You shall always observe both what is inside and what is outside, and by me, your door has been made open.
ये त्वानुवादेयुरवृत्तिकर्शिता ब्रूयाश्च तेषां वचनेन मे सदा ।
दास्यामि सर्वं तदहं न संशयो न ते भयं विद्यति संनिधौ मम ॥१५॥
दास्यामि सर्वं तदहं न संशयो न ते भयं विद्यति संनिधौ मम ॥१५॥
15. ye tvānuvādeyuravṛttikarśitā; brūyāśca teṣāṁ vacanena me sadā ,
dāsyāmi sarvaṁ tadahaṁ na saṁśayo; na te bhayaṁ vidyati saṁnidhau mama.
dāsyāmi sarvaṁ tadahaṁ na saṁśayo; na te bhayaṁ vidyati saṁnidhau mama.
15.
ye tu anuvādeyuḥ avṛttikarśitāḥ
brūyāḥ ca teṣām vacanena me sadā |
dāsyāmi sarvam tat aham na saṃśayaḥ
na te bhayam vidyati saṃnidhau mama
brūyāḥ ca teṣām vacanena me sadā |
dāsyāmi sarvam tat aham na saṃśayaḥ
na te bhayam vidyati saṃnidhau mama
15.
If anyone, afflicted by lack of livelihood, speaks against you, you should always speak to them on my behalf. I shall give you everything; there is no doubt. There will be no fear for you in my presence.
वैशंपायन उवाच ।
एवं स लब्ध्वा तु वरं समागमं विराटराजेन नरर्षभस्तदा ।
उवास वीरः परमार्चितः सुखी न चापि कश्चिच्चरितं बुबोध तत् ॥१६॥
एवं स लब्ध्वा तु वरं समागमं विराटराजेन नरर्षभस्तदा ।
उवास वीरः परमार्चितः सुखी न चापि कश्चिच्चरितं बुबोध तत् ॥१६॥
16. vaiśaṁpāyana uvāca ,
evaṁ sa labdhvā tu varaṁ samāgamaṁ; virāṭarājena nararṣabhastadā ,
uvāsa vīraḥ paramārcitaḥ sukhī; na cāpi kaściccaritaṁ bubodha tat.
evaṁ sa labdhvā tu varaṁ samāgamaṁ; virāṭarājena nararṣabhastadā ,
uvāsa vīraḥ paramārcitaḥ sukhī; na cāpi kaściccaritaṁ bubodha tat.
16.
vaiśampāyana uvāca evam sa labdhvā tu
varam samāgamam virāṭarājena naraṛṣabhaḥ
tadā uvāsa vīraḥ paramārcitaḥ
sukhī na ca api kaścit caritam bubodha tat
varam samāgamam virāṭarājena naraṛṣabhaḥ
tadā uvāsa vīraḥ paramārcitaḥ
sukhī na ca api kaścit caritam bubodha tat
16.
Vaiśampāyana said: Having thus obtained the boon of an alliance with King Virāṭa, that best among men, the hero [Yudhiṣṭhira] lived there, highly honored and happy. And yet, no one at all recognized his true identity.
Links to all chapters:
ādi parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
sabhā parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
vana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
virāṭa parva (current book)
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6 (current chapter)
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
udyoga parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
bhīṣma parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
droṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
karṇa parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
śalya parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
sauptika parva
strī parva
śānti parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
Chapter 155
Chapter 156
Chapter 157
Chapter 158
Chapter 159
Chapter 160
Chapter 161
Chapter 162
Chapter 163
Chapter 164
Chapter 165
Chapter 166
Chapter 167
Chapter 168
Chapter 169
Chapter 170
Chapter 171
Chapter 172
Chapter 173
Chapter 174
Chapter 175
Chapter 176
Chapter 177
Chapter 178
Chapter 179
Chapter 180
Chapter 181
Chapter 182
Chapter 183
Chapter 184
Chapter 185
Chapter 186
Chapter 187
Chapter 188
Chapter 189
Chapter 190
Chapter 191
Chapter 192
Chapter 193
Chapter 194
Chapter 195
Chapter 196
Chapter 197
Chapter 198
Chapter 199
Chapter 200
Chapter 201
Chapter 202
Chapter 203
Chapter 204
Chapter 205
Chapter 206
Chapter 207
Chapter 208
Chapter 209
Chapter 210
Chapter 211
Chapter 212
Chapter 213
Chapter 214
Chapter 215
Chapter 216
Chapter 217
Chapter 218
Chapter 219
Chapter 220
Chapter 221
Chapter 222
Chapter 223
Chapter 224
Chapter 225
Chapter 226
Chapter 227
Chapter 228
Chapter 229
Chapter 230
Chapter 231
Chapter 232
Chapter 233
Chapter 234
Chapter 235
Chapter 236
Chapter 237
Chapter 238
Chapter 239
Chapter 240
Chapter 241
Chapter 242
Chapter 243
Chapter 244
Chapter 245
Chapter 246
Chapter 247
Chapter 248
Chapter 249
Chapter 250
Chapter 251
Chapter 252
Chapter 253
Chapter 254
Chapter 255
Chapter 256
Chapter 257
Chapter 258
Chapter 259
Chapter 260
Chapter 261
Chapter 262
Chapter 263
Chapter 264
Chapter 265
Chapter 266
Chapter 267
Chapter 268
Chapter 269
Chapter 270
Chapter 271
Chapter 272
Chapter 273
Chapter 274
Chapter 275
Chapter 276
Chapter 277
Chapter 278
Chapter 279
Chapter 280
Chapter 281
Chapter 282
Chapter 283
Chapter 284
Chapter 285
Chapter 286
Chapter 287
Chapter 288
Chapter 289
Chapter 290
Chapter 291
Chapter 292
Chapter 293
Chapter 294
Chapter 295
Chapter 296
Chapter 297
Chapter 298
Chapter 299
Chapter 300
Chapter 301
Chapter 302
Chapter 303
Chapter 304
Chapter 305
Chapter 306
Chapter 307
Chapter 308
Chapter 309
Chapter 310
Chapter 311
Chapter 312
Chapter 313
Chapter 314
Chapter 315
Chapter 316
Chapter 317
Chapter 318
Chapter 319
Chapter 320
Chapter 321
Chapter 322
Chapter 323
Chapter 324
Chapter 325
Chapter 326
Chapter 327
Chapter 328
Chapter 329
Chapter 330
Chapter 331
Chapter 332
Chapter 333
Chapter 334
Chapter 335
Chapter 336
Chapter 337
Chapter 338
Chapter 339
Chapter 340
Chapter 341
Chapter 342
Chapter 343
Chapter 344
Chapter 345
Chapter 346
Chapter 347
Chapter 348
Chapter 349
Chapter 350
Chapter 351
Chapter 352
Chapter 353
anuśāsana parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 151
Chapter 152
Chapter 153
Chapter 154
aśvamedhika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
āśramavāsika parva
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47