Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

योगवासिष्ठः       yogavāsiṣṭhaḥ - book-7, chapter-61

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
śrīvasiṣṭha uvāca ।
cidākāśāccidākāśe payasīva payorayāḥ ।
cittvājjīvāḥ sphurantyete eta eva manāṃsi naḥ ।

1 ।
śrīvasiṣṭha uvāca ,
cidākāśāccidākāśe payasīva payorayāḥ ,
cittvājjīvāḥ sphurantyete eta eva manāṃsi naḥ 1
1. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.1 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
viśadākāśarūpāṇi tānyeva ca manāṃsi naḥ ।
jaganti tānyanantāni saṃpannānyabhitaḥ svayam ।

2 ।
viśadākāśarūpāṇi tānyeva ca manāṃsi naḥ ,
jaganti tānyanantāni saṃpannānyabhitaḥ svayam 2
2. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.2 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
śrīrāma uvāca ।
sarvabhūtagaṇe mokṣaṃ mahākalpakṣaye gate ।
punaḥ kasya kathaṃ sargasaṃvittirupajāyate ।

3 ।
śrīrāma uvāca ,
sarvabhūtagaṇe mokṣaṃ mahākalpakṣaye gate ,
punaḥ kasya kathaṃ sargasaṃvittirupajāyate 3
3. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.3 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
śrīvasiṣṭha uvāca ।
mahāpralayaparyante kṣitijalapavanahutāśākāśāśeṣaviśeṣavināśe ābrahmasthāvarānteṣu muktau pariṇateṣu bhūyo yathedaṃ jagadanubhūyate tathā śṛṇu ।
avyapadeśyaṃ yatparamārthaghanaṃ brahma cinmātramityācakṣate munayaḥ tasya hṛdayamidaṃ jagattasmādavyatiriktameva sa eva ca devastadātmīyaṃ hṛdayaṃ svabhāvaṃ jagadityavagacchati ca vinodenaiva na tu vāstavena rūpeṇa jagaditi kiṃcidupalabhāmahe vicārayantastasmātkimiva naśyate kimiva jāyate yathā parama kāraṇamavināśi tathā taddhṛdayamavināśyaṃ ca ।
mahākalpādayaśca tadavayavā eva aparijñānamātramatra kevalaṃ bhedāyaiva tadapi prekṣyamāṇena labhyata eva ।

4 ।
śrīvasiṣṭha uvāca ,
mahāpralayaparyante kṣitijalapavanahutāśākāśāśeṣaviśeṣavināśe ābrahmasthāvarānteṣu muktau pariṇateṣu bhūyo yathedaṃ jagadanubhūyate tathā śṛṇu ,
avyapadeśyaṃ yatparamārthaghanaṃ brahma cinmātramityācakṣate munayaḥ tasya hṛdayamidaṃ jagattasmādavyatiriktameva sa eva ca devastadātmīyaṃ hṛdayaṃ svabhāvaṃ jagadityavagacchati ca vinodenaiva na tu vāstavena rūpeṇa jagaditi kiṃcidupalabhāmahe vicārayantastasmātkimiva naśyate kimiva jāyate yathā parama kāraṇamavināśi tathā taddhṛdayamavināśyaṃ ca ,
mahākalpādayaśca tadavayavā eva aparijñānamātramatra kevalaṃ bhedāyaiva tadapi prekṣyamāṇena labhyata eva 4
4. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.4 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
tasmānna kasyacitkiṃcitkadācinnaśyati kvacit ।
na caiva jāyate brahma śāntaṃ dṛśyamajaṃ sthitam ।

5 ।
tasmānna kasyacitkiṃcitkadācinnaśyati kvacit ,
na caiva jāyate brahma śāntaṃ dṛśyamajaṃ sthitam 5
5. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.5 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
ākāśaparamāṇusahasrāṃśamātre'pi yā śuddhacinmātrasattā vidyate ।

6 ।
ākāśaparamāṇusahasrāṃśamātre'pi
yā śuddhacinmātrasattā vidyate 6
6. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.6 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
vapurjagadidaṃ tasyā nanu nāma mahāciteḥ ।
kathaṃ naśyatyanaṣṭāyāṃ tasyāṃ sā ca na naśyati ।

7 ।
vapurjagadidaṃ tasyā nanu nāma mahāciteḥ ,
kathaṃ naśyatyanaṣṭāyāṃ tasyāṃ sā ca na naśyati 7
7. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.7 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
saṃvido hṛdayaṃ svapne yathā bhāti jagattayā ।
vyomātmaiva tathaivādisargātprabhṛti bhāsate ।

8 ।
saṃvido hṛdayaṃ svapne yathā bhāti jagattayā ,
vyomātmaiva tathaivādisargātprabhṛti bhāsate 8
8. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.8 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
cidvyomāvayavaḥ sargaḥ sargasyaitādṛśāḥ kṣayāḥ ।
udayāśceti khaṃ sarve kiṃ nāśi kimanāśi ca ।

9 ।
cidvyomāvayavaḥ sargaḥ sargasyaitādṛśāḥ kṣayāḥ ,
udayāśceti khaṃ sarve kiṃ nāśi kimanāśi ca 9
9. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.9 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
eṣā hi paramārthasaṃvidacchedyā adāhyā'kledyā'śoṣyā sā hyatadvidāmadṛśyā tasyā yaddhṛdayaṃ tattadeva bhavati yathāsau na naśyati tadantarvartī jagadādyanubhavo na jāyate na naśyatyeveti kevalaṃ smaraṇavismaraṇavaśena svabhāvarūpeṇānubhavānanubhavau kalpayatīva ।

10 ।
eṣā hi paramārthasaṃvidacchedyā adāhyā'kledyā'śoṣyā sā hyatadvidāmadṛśyā
tasyā yaddhṛdayaṃ tattadeva bhavati yathāsau na naśyati
tadantarvartī jagadādyanubhavo na jāyate na naśyatyeveti kevalaṃ
smaraṇavismaraṇavaśena svabhāvarūpeṇānubhavānanubhavau kalpayatīva 10
10. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.10 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
yadyadyadātmakaṃ tattvaṃ tadvināśe vinā'kṣayi ।
tasmādbrahmātmakaṃ dṛśyaṃ viddhi brahmavadakṣayam ।

11 ।
yadyadyadātmakaṃ tattvaṃ tadvināśe vinā'kṣayi ,
tasmādbrahmātmakaṃ dṛśyaṃ viddhi brahmavadakṣayam 11
11. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.11 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
mahāpralayādayastadavayavā eva ।

12 ।
mahāpralayādayastadavayavā
eva 12
12. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.12 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
cinmātre parame vyomni kuta eva bhavābhavau ।
kuto bhāvavikārādiḥ kathaṃ vyomni nirākṛte ।

13 ।
cinmātre parame vyomni kuta eva bhavābhavau ,
kuto bhāvavikārādiḥ kathaṃ vyomni nirākṛte 13
13. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.13 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
mahākalpādayo bhāvā nāmaitāni jaganti ca ।
brahmātmakatayaivāsminsaṃvidbrahmaṇi saṃsthitam ।

14 ।
mahākalpādayo bhāvā nāmaitāni jaganti ca ,
brahmātmakatayaivāsminsaṃvidbrahmaṇi saṃsthitam 14
14. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.14 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
nirākṛtyacchacinmātraṃ dṛśyaṃ saṃkalpya tadvaśam ।
yāti yenaiva ghaṭito yakṣastaddhṛdaye kila ।

15 ।
nirākṛtyacchacinmātraṃ dṛśyaṃ saṃkalpya tadvaśam ,
yāti yenaiva ghaṭito yakṣastaddhṛdaye kila 15
15. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.15 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
yathāvayavino vṛkṣasya śākhāviṭapaphalapallavapuṣpādyo'vayavāstathā paramārthaghanasyākāśādapyaccharūpasyāvyapadeśyasya pralayamahāpralayanāśodbhedabhāvābhāvasukhaduḥkhajananamaraṇa sākāranirākāratvādayo'vayavāḥ yathaiva cāsāvavayavyanāśo'vyapadeśyaśca tathaiva ta iti ।

16 ।
yathāvayavino vṛkṣasya śākhāviṭapaphalapallavapuṣpādyo'vayavāstathā
paramārthaghanasyākāśādapyaccharūpasyāvyapadeśyasya
pralayamahāpralayanāśodbhedabhāvābhāvasukhaduḥkhajananamaraṇa sākāranirākāratvādayo'vayavāḥ
yathaiva cāsāvavayavyanāśo'vyapadeśyaśca tathaiva ta iti 16
16. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.16 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
avayavāvayavinordṛśyayorvāpyadṛśyayoḥ ।
ekātmanoreva sadā bhedo'sti na kadācana ।

17 ।
avayavāvayavinordṛśyayorvāpyadṛśyayoḥ ,
ekātmanoreva sadā bhedo'sti na kadācana 17
17. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.17 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
yathā taroḥ saṃvinmūlaṃ tathā paramārthaghanasya kvacitkiṃcittvaṃ kvacitsargastambaḥ kvacillokāntaraviṭapāḥ kvacidvyavasthāḥ śākhāḥ kvacitpadārthapallavāḥ kvacitprakāśakusumam kvacidandhakārakārṣṇyaṃ kvacinnabhaḥ koṭaraṃ kvacitpralayagulmāḥ kvacinmahāpralayagulmāḥ kvaciddhariharādigulucchakāḥ kvacijjāḍyatvak evamanākāraṃ vyomarūpameva saṃvidātmani brahmaṇi brahmasadṛśa bhāvādavyatiriktamevaitatsthitam ।

18 ।
yathā taroḥ saṃvinmūlaṃ tathā paramārthaghanasya kvacitkiṃcittvaṃ kvacitsargastambaḥ kvacillokāntaraviṭapāḥ
kvacidvyavasthāḥ śākhāḥ kvacitpadārthapallavāḥ kvacitprakāśakusumam kvacidandhakārakārṣṇyaṃ
kvacinnabhaḥ koṭaraṃ kvacitpralayagulmāḥ kvacinmahāpralayagulmāḥ kvaciddhariharādigulucchakāḥ kvacijjāḍyatvak
evamanākāraṃ vyomarūpameva saṃvidātmani brahmaṇi brahmasadṛśa bhāvādavyatiriktamevaitatsthitam 18
18. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.18 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
ito bhāvya ito bhāva itaḥ sarga itaḥ kṣayaḥ ।
svabhāva evānubhava iti brahmācalaṃ sthitam ।

19 ।
ito bhāvya ito bhāva itaḥ sarga itaḥ kṣayaḥ ,
svabhāva evānubhava iti brahmācalaṃ sthitam 19
19. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.19 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
evaṃmaye'pi parame brahmākāśe na rañjanāḥ ।
kāścidevāṅga santīndubimbe vimalatā yathā ।

20 ।
evaṃmaye'pi parame brahmākāśe na rañjanāḥ ,
kāścidevāṅga santīndubimbe vimalatā yathā 20
20. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.20 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
nirmale paramākāśe kva bhāvābhāvarañjanāḥ ।
kvādimadhyāntakalanāḥ kva lokāntaravibhramāḥ ।

21 ।
nirmale paramākāśe kva bhāvābhāvarañjanāḥ ,
kvādimadhyāntakalanāḥ kva lokāntaravibhramāḥ 21
21. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.21 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
aparijñānamevaikaṃ tatra doṣavadutthitam ।
kevalaṃ tatparāvṛtya prekṣaṇātpariśāmyati ।

22 ।
aparijñānamevaikaṃ tatra doṣavadutthitam ,
kevalaṃ tatparāvṛtya prekṣaṇātpariśāmyati 22
22. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.22 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
ajñānaṃ jñaptibodhena parāmṛṣṭaṃ praṇaśyati ।
yenaivābhyuditastena pavaneneva dīpakaḥ ।

23 ।
ajñānaṃ jñaptibodhena parāmṛṣṭaṃ praṇaśyati ,
yenaivābhyuditastena pavaneneva dīpakaḥ 23
23. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.23 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
ajñānaṃ saṃparijñātaṃ nāsīdeveti budhyate ।
abandhamokṣaṃ brahmaiva sarvamityavagamyate ।

24 ।
ajñānaṃ saṃparijñātaṃ nāsīdeveti budhyate ,
abandhamokṣaṃ brahmaiva sarvamityavagamyate 24
24. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.24 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
evaṃ bodhādayo rāma mokṣa uktāḥ svasaṃvidā ।
vicārayatno labhate nātra kaścana saṃśayaḥ ।

25 ।
evaṃ bodhādayo rāma mokṣa uktāḥ svasaṃvidā ,
vicārayatno labhate nātra kaścana saṃśayaḥ 25
25. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.25 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
idaṃ jagajjālamanādyajātaṃ brahmārthamābhātamitīha dṛṣṭvā ।
vicāradṛṣṭyā'ṣṭaguṇeśvaratvaṃ paśyaṃstṛṇaṃ svātmani jīva āste ।

26 ।
idaṃ jagajjālamanādyajātaṃ brahmārthamābhātamitīha dṛṣṭvā ,
vicāradṛṣṭyā'ṣṭaguṇeśvaratvaṃ paśyaṃstṛṇaṃ svātmani jīva āste 26
26. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.61.26 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book: