Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

योगवासिष्ठः       yogavāsiṣṭhaḥ - book-7, chapter-197

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
śrīrāma uvāca ।
tathā kuru muniśreṣṭha yathā vaivadhikakramam ।
asaṃdehamimaṃ samyagavagacchāmi mānada ।

1 ।
śrīrāma uvāca ,
tathā kuru muniśreṣṭha yathā vaivadhikakramam ,
asaṃdehamimaṃ samyagavagacchāmi mānada 1
1. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.1 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
śrīvasiṣṭha uvāca ।
ye te vaivadhikā rāma ta ete mānavā bhuvi ।
teṣāṃ dāridryaduḥkhaṃ yattadajñānaṃ mahātapaḥ ।

2 ।
śrīvasiṣṭha uvāca ,
ye te vaivadhikā rāma ta ete mānavā bhuvi ,
teṣāṃ dāridryaduḥkhaṃ yattadajñānaṃ mahātapaḥ 2
2. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.2 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
yattanmahāvanaṃ proktaṃ guruśāstrakramādi tat ।
yadudyatāste grāsārthaṃ janā bhogārthino hi te ।

3 ।
yattanmahāvanaṃ proktaṃ guruśāstrakramādi tat ,
yadudyatāste grāsārthaṃ janā bhogārthino hi te 3
3. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.3 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
bhogaughāḥ siddhimāyāntu mama niṣkṛpaṇo janaḥ ।
anapekṣitakāryārthaḥ śāstrādau saṃpravartate ।

4 ।
bhogaughāḥ siddhimāyāntu mama niṣkṛpaṇo janaḥ ,
anapekṣitakāryārthaḥ śāstrādau saṃpravartate 4
4. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.4 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
bhogārthaṃ saṃpravṛtto'pi prāpnotyabhyāsataḥ kramāt ।
jantuścintitamevādyapadaṃ paravaśo'pi san ।

5 ।
bhogārthaṃ saṃpravṛtto'pi prāpnotyabhyāsataḥ kramāt ,
jantuścintitamevādyapadaṃ paravaśo'pi san 5
5. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.5 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
dārvarthamudyato bhāvī yathā saṃprāptavānmaṇim ।
bhogārthamāttaśāstro'yaṃ tathāpnoti janaḥ padam ।

6 ।
dārvarthamudyato bhāvī yathā saṃprāptavānmaṇim ,
bhogārthamāttaśāstro'yaṃ tathāpnoti janaḥ padam 6
6. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.6 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
kiṃ syācchāstravicārābhyāmiti saṃdehalīlayā ।
kaścitpravartate paścādāpnoti padamuttamam ।

7 ।
kiṃ syācchāstravicārābhyāmiti saṃdehalīlayā ,
kaścitpravartate paścādāpnoti padamuttamam 7
7. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.7 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
adṛṣṭottamatattvārthaḥ śāstrādau saṃpravartate ।
saṃdehenārthabhogārthaṃ janaḥ prāpnoti tatpadam ।

8 ।
adṛṣṭottamatattvārthaḥ śāstrādau saṃpravartate ,
saṃdehenārthabhogārthaṃ janaḥ prāpnoti tatpadam 8
8. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.8 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
anyathā saṃpravartante śāstrairvāsanayā janāḥ ।
anyadāsādayantyādyaṃ maṇiṃ vaivadhikā iva ।

9 ।
anyathā saṃpravartante śāstrairvāsanayā janāḥ ,
anyadāsādayantyādyaṃ maṇiṃ vaivadhikā iva 9
9. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.9 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
paropakāre'virataṃ svabhāvena pravartate ।
yaḥ sa sādhuriti proktaḥ pramāṇaṃ tvasya ceṣṭitam ।

10 ।
paropakāre'virataṃ svabhāvena pravartate ,
yaḥ sa sādhuriti proktaḥ pramāṇaṃ tvasya ceṣṭitam 10
10. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.10 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
sādhvācāravaśālloko bhogasaṃprāptiśaṅkayā ।
saṃdehaścāpyatattvajñaḥ śāstrādau saṃpravartate ।

11 ।
sādhvācāravaśālloko bhogasaṃprāptiśaṅkayā ,
saṃdehaścāpyatattvajñaḥ śāstrādau saṃpravartate 11
11. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.11 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
bhogārthaṃ saṃpravṛtto'sau bhogamokṣāvubhāvapi ।
tasmātprāpnoti dārvarthī vanāccintāmaṇiṃ yathā ।

12 ।
bhogārthaṃ saṃpravṛtto'sau bhogamokṣāvubhāvapi ,
tasmātprāpnoti dārvarthī vanāccintāmaṇiṃ yathā 12
12. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.12 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
keciccandanadārūṇi keciccintāmaṇiṃ maṇim ।
kecitsāmānyaratnāni prāpnuvanti yathā vanāt ।

13 ।
keciccandanadārūṇi keciccintāmaṇiṃ maṇim ,
kecitsāmānyaratnāni prāpnuvanti yathā vanāt 13
13. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.13 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
kecitkāmaṃ kecidarthaṃ keciddharmatrayaṃ tu vā ।
kecinmokṣamaśeṣaṃ ca labhante śāstratastathā ।

14 ।
kecitkāmaṃ kecidarthaṃ keciddharmatrayaṃ tu vā ,
kecinmokṣamaśeṣaṃ ca labhante śāstratastathā 14
14. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.14 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
vargatrayopadeśo hi śāstrādiṣvasti rāghava ।
brahmaprāptistvavācyatvānnāsti tacchāsaneṣvapi ।

15 ।
vargatrayopadeśo hi śāstrādiṣvasti rāghava ,
brahmaprāptistvavācyatvānnāsti tacchāsaneṣvapi 15
15. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.15 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
kevalaṃ sarvavākyārthairdhvanyamānāvagamyate ।
kālaśrīḥ prasaveneva svayaṃ svānubhavena sā ।

16 ।
kevalaṃ sarvavākyārthairdhvanyamānāvagamyate ,
kālaśrīḥ prasaveneva svayaṃ svānubhavena sā 16
16. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.16 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
sarvārthātigataṃ śāstre vidyate brahmavedanam ।
sarvagātigataṃ svacchaṃ lāvaṇyamiva yoṣiti ।

17 ।
sarvārthātigataṃ śāstre vidyate brahmavedanam ,
sarvagātigataṃ svacchaṃ lāvaṇyamiva yoṣiti 17
17. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.17 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
na śāstrānna gurorvākyānna dānānneśvarārcanāt ।
eṣa sarvapadātīto bodhaḥ saṃprāpyate paraḥ ।

18 ।
na śāstrānna gurorvākyānna dānānneśvarārcanāt ,
eṣa sarvapadātīto bodhaḥ saṃprāpyate paraḥ 18
18. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.18 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
śāstrādabhyāsayogena cittaṃ yātaṃ viśuddhatām ।
anicchadevamevāśu padaṃ paśyati pāvanam ।

20 ।
śāstrādabhyāsayogena cittaṃ yātaṃ viśuddhatām ,
anicchadevamevāśu padaṃ paśyati pāvanam 20
20. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.20 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
etacchāstrādavidyāyāḥ sāttviko bhāga ucyate ।
tāmasaḥ sāttvikenāsyābhāgenāyāti saṃkṣayam ।

21 ।
etacchāstrādavidyāyāḥ sāttviko bhāga ucyate ,
tāmasaḥ sāttvikenāsyābhāgenāyāti saṃkṣayam 21
21. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.21 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
nūnaṃ malaṃ pradhānena kṣālavacchāstrarūpiṇā ।
puruṣaḥ śuddhatāmeti paramāṃ vastuśaktitaḥ ।

22 ।
nūnaṃ malaṃ pradhānena kṣālavacchāstrarūpiṇā ,
puruṣaḥ śuddhatāmeti paramāṃ vastuśaktitaḥ 22
22. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.22 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
anicchayoreva yathā saptasaptisamudrayoḥ ।
prāgadṛśyaṃ tṛtīyatvaṃ svabhāvavaśataḥ svataḥ ।

23 ।
anicchayoreva yathā saptasaptisamudrayoḥ ,
prāgadṛśyaṃ tṛtīyatvaṃ svabhāvavaśataḥ svataḥ 23
23. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.23 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
svasaṃnidhānamātreṇa viditapratibhāsanam ।
sadasanmayamābhogi pratibimbaṃ pravartate ।

24 ।
svasaṃnidhānamātreṇa viditapratibhāsanam ,
sadasanmayamābhogi pratibimbaṃ pravartate 24
24. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.24 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
mumukṣuśāstrayorevaṃ mithaḥ saṃbandhamātrataḥ ।
sarvasaṃvitpadātītamātmajñānaṃ pravartate ।

25 ।
mumukṣuśāstrayorevaṃ mithaḥ saṃbandhamātrataḥ ,
sarvasaṃvitpadātītamātmajñānaṃ pravartate 25
25. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.25 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
anayoḥ prekṣaṇāddehe viveko jāyate yathā ।
tathā svabhāvataḥ śāstravivekājjñeyavedanam ।

26 ।
anayoḥ prekṣaṇāddehe viveko jāyate yathā ,
tathā svabhāvataḥ śāstravivekājjñeyavedanam 26
26. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.26 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
loṣṭena loṣṭaṃ salile kṣālayanbālako yathā ।
kṣayeṇa loṣṭayorhastanairmalyaṃ labhate param ।

27 ।
loṣṭena loṣṭaṃ salile kṣālayanbālako yathā ,
kṣayeṇa loṣṭayorhastanairmalyaṃ labhate param 27
27. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.27 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
tathā śāstravikalpaughairvikalpāṃścetanādbudhaḥ ।
kṣālayansvavicāreṇa paramāṃ yāti śuddhatām ।

28 ।
tathā śāstravikalpaughairvikalpāṃścetanādbudhaḥ ,
kṣālayansvavicāreṇa paramāṃ yāti śuddhatām 28
28. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.28 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
mahāvākyārthaniṣyandaṃ svātmajñānamavāpyate ।
śāstrāderikṣurasataḥ svādviva svānubhūtitaḥ ।

29 ।
mahāvākyārthaniṣyandaṃ svātmajñānamavāpyate ,
śāstrāderikṣurasataḥ svādviva svānubhūtitaḥ 29
29. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.29 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
prabhābhityoḥ samāsaṅgādyathā''loko'nubhūyate ।
śrutaśrutavatoḥ saṅgādātmajñānaṃ tathā bhavet ।

30 ।
prabhābhityoḥ samāsaṅgādyathā''loko'nubhūyate ,
śrutaśrutavatoḥ saṅgādātmajñānaṃ tathā bhavet 30
30. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.30 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
trivargamātrasiddhyai yanna mokṣāya ca tacchrutam ।
vipulaśrutacarcāsu tucchamaśrutameva tat ।

31 ।
trivargamātrasiddhyai yanna mokṣāya ca tacchrutam ,
vipulaśrutacarcāsu tucchamaśrutameva tat 31
31. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.31 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
tacchrutaṃ yatkila jñaptyai sā jñaptiḥ samatā yayā ।
tatsāmyaṃ yatra sauṣuptī sthitirjāgrati jāyate ।

32 ।
tacchrutaṃ yatkila jñaptyai sā jñaptiḥ samatā yayā ,
tatsāmyaṃ yatra sauṣuptī sthitirjāgrati jāyate 32
32. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.32 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
evaṃ hi sarvametattacchāstrādeḥ samavāpyate ।
tasmātsarvaprayatnena śāstrādyabhyāsamāharet ।

33 ।
evaṃ hi sarvametattacchāstrādeḥ samavāpyate ,
tasmātsarvaprayatnena śāstrādyabhyāsamāharet 33
33. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.33 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
śāstrārthabhāvanavaśena girā gurūṇāṃ satsaṅgamena niyamena śamena rāma ।
tatprāpyate sakalaviśvapadādatītaṃ sarveśvaraṃ paramamādyamanādiśarma ।

34 ।
śāstrārthabhāvanavaśena girā gurūṇāṃ satsaṅgamena niyamena śamena rāma ,
tatprāpyate sakalaviśvapadādatītaṃ sarveśvaraṃ paramamādyamanādiśarma 34
34. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.197.34 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book: