Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...

योगवासिष्ठः       yogavāsiṣṭhaḥ - book-7, chapter-198

Use the following checkboxes to set the display options for this chapter (You can also control the display of each verse separately):
what would you like to see in each verse:
śrīvasiṣṭha uvāca ।
bhūyo nipuṇabodhāya śrṛṇu kiṃcidraghūdvaha ।
punaḥpunaryatkathitaṃ tadajñe'pyavatiṣṭhate ।

1 ।
śrīvasiṣṭha uvāca ,
bhūyo nipuṇabodhāya śrṛṇu kiṃcidraghūdvaha ,
punaḥpunaryatkathitaṃ tadajñe'pyavatiṣṭhate 1
1. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.1 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
rāghava prathamaṃ proktaṃ sthitiprakaraṇaṃ mayā ।
yenedamitthamutpannamiti vijñāyate jagat ।

2 ।
rāghava prathamaṃ proktaṃ sthitiprakaraṇaṃ mayā ,
yenedamitthamutpannamiti vijñāyate jagat 2
2. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.2 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
tato jagati jātena paropaśamaśālinā ।
bhavitavyamiti proktaṃ mayopaśamayuktibhiḥ ।

3 ।
tato jagati jātena paropaśamaśālinā ,
bhavitavyamiti proktaṃ mayopaśamayuktibhiḥ 3
3. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.3 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
upaśāntiprakaraṇe proktairupaśamakramaiḥ ।
paramopaśamaṃ gatvā vastavyamiha vijvaram ।

4 ।
upaśāntiprakaraṇe proktairupaśamakramaiḥ ,
paramopaśamaṃ gatvā vastavyamiha vijvaram 4
4. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.4 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
prāptaprāpyena tajjñena yathā saṃsāradṛṣṭiṣu ।
vihartavyaṃ hi naḥ kiṃcitsvalpaṃ śrotavyamasti te ।

5 ।
prāptaprāpyena tajjñena yathā saṃsāradṛṣṭiṣu ,
vihartavyaṃ hi naḥ kiṃcitsvalpaṃ śrotavyamasti te 5
5. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.5 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
janma saṃprāpya jagati bālya eva jagatsthitim ।
yathābhūtāmimāṃ buddhvā vastavyamiha vijvaram ।

6 ।
janma saṃprāpya jagati bālya eva jagatsthitim ,
yathābhūtāmimāṃ buddhvā vastavyamiha vijvaram 6
6. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.6 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
sarvasauhārdajananīṃ sarvasyāśvāsakāriṇīm ।
samatāmalamāśritya vihartavyamihānagha ।

7 ।
sarvasauhārdajananīṃ sarvasyāśvāsakāriṇīm ,
samatāmalamāśritya vihartavyamihānagha 7
7. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.7 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
sarvasaṃpattisubhagaṃ sarvasaubhāgyavardhanam ।
samatāsulatāyāstu phalaṃ bhavati pāvanam ।

8 ।
sarvasaṃpattisubhagaṃ sarvasaubhāgyavardhanam ,
samatāsulatāyāstu phalaṃ bhavati pāvanam 8
8. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.8 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
samatāsubhagehānāṃ kurvatāṃ prakṛtaṃ kramam ।
sarvaiveyaṃ jagallakṣmīrbhṛtyatāmeti rāghava ।

9 ।
samatāsubhagehānāṃ kurvatāṃ prakṛtaṃ kramam ,
sarvaiveyaṃ jagallakṣmīrbhṛtyatāmeti rāghava 9
9. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.9 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
na tadāsādyate rājyānna kāntājanasaṃgamāt ।
anapāyi sukhaṃ sāraṃ samatvādyadavāpyate ।

10 ।
na tadāsādyate rājyānna kāntājanasaṃgamāt ,
anapāyi sukhaṃ sāraṃ samatvādyadavāpyate 10
10. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.10 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
dvandvopaśamasīmāntaṃ saṃrambhajvaranāśanam ।
sarvaduḥkhātapāmbhodaṃ samatvaṃ viddhi rāghava ।

11 ।
dvandvopaśamasīmāntaṃ saṃrambhajvaranāśanam ,
sarvaduḥkhātapāmbhodaṃ samatvaṃ viddhi rāghava 11
11. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.11 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
mitrībhūtākhilaripuryathābhūtārthadarśanaḥ ।
durlabho jagatāṃ madhye sāmyāmṛtamayo janaḥ ।

12 ।
mitrībhūtākhilaripuryathābhūtārthadarśanaḥ ,
durlabho jagatāṃ madhye sāmyāmṛtamayo janaḥ 12
12. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.12 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
prabuddhasya svacittendorniṣyandamamṛtādhikam ।
sāmyamāsvādya jīvanti sarve vai janakādayaḥ ।

13 ।
prabuddhasya svacittendorniṣyandamamṛtādhikam ,
sāmyamāsvādya jīvanti sarve vai janakādayaḥ 13
13. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.13 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
sāmyamabhyasyato jantoḥ svadoṣo'pi guṇāyate ।
duḥkhaṃ sukhāyate nityaṃ maraṇaṃ jīvitāyate ।

14 ।
sāmyamabhyasyato jantoḥ svadoṣo'pi guṇāyate ,
duḥkhaṃ sukhāyate nityaṃ maraṇaṃ jīvitāyate 14
14. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.14 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
sāmyasaundaryasubhagaṃ vanitā muditādikāḥ ।
āliṅganti mahātmānaṃ nityaṃ vyasanitā iva ।

15 ।
sāmyasaundaryasubhagaṃ vanitā muditādikāḥ ,
āliṅganti mahātmānaṃ nityaṃ vyasanitā iva 15
15. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.15 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
samaḥ samudito nityaṃ samo'nuditadhīḥ sadā ।
na kāścidiha tāḥ santi yāḥ samasya hi nardhayaḥ ।

16 ।
samaḥ samudito nityaṃ samo'nuditadhīḥ sadā ,
na kāścidiha tāḥ santi yāḥ samasya hi nardhayaḥ 16
16. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.16 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
sarvakāryasamaṃ sādhuṃ prakṛtavyavahāriṇam ।
cintāmaṇimivodāraṃ pravāñchanti narāmarāḥ ।

17 ।
sarvakāryasamaṃ sādhuṃ prakṛtavyavahāriṇam ,
cintāmaṇimivodāraṃ pravāñchanti narāmarāḥ 17
17. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.17 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
samyakkāriṇamuddāmamuditaṃ samacetasam ।
na dahantyagnayo rāma nāpaḥ siñcanti mānavam ।

18 ।
samyakkāriṇamuddāmamuditaṃ samacetasam ,
na dahantyagnayo rāma nāpaḥ siñcanti mānavam 18
18. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.18 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
yadyathā tattathā yena kriyate dṛśyate tathā ।
ānandodvegamuktena kastaṃ tolayituṃ kṣamaḥ ।

19 ।
yadyathā tattathā yena kriyate dṛśyate tathā ,
ānandodvegamuktena kastaṃ tolayituṃ kṣamaḥ 19
19. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.19 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
mitrāṇi bandhuripavo rājāno vyavahāriṇaḥ ।
samyakkāriṇi tattvajñe viśvasanti mahādhiyaḥ ।

20 ।
mitrāṇi bandhuripavo rājāno vyavahāriṇaḥ ,
samyakkāriṇi tattvajñe viśvasanti mahādhiyaḥ 20
20. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.20 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
nāniṣṭātprapalāyante neṣṭādāyānti tuṣṭatām ।
prakṛtakramasaṃprāptāstattvajñāḥ samadarśinaḥ ।

21 ।
nāniṣṭātprapalāyante neṣṭādāyānti tuṣṭatām ,
prakṛtakramasaṃprāptāstattvajñāḥ samadarśinaḥ 21
21. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.21 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
tyaktvā sarvānupādeyānrāma bhāvānaninditān ।
samatāyāmaduḥkhāyāṃ dadhānā vṛttimuttamām ।

22 ।
tyaktvā sarvānupādeyānrāma bhāvānaninditān ,
samatāyāmaduḥkhāyāṃ dadhānā vṛttimuttamām 22
22. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.22 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
vihasanti jagajjālaṃ jīvayanti nirāmayāḥ ।
pūjyante vibudhaiḥ sarvaiḥ samatāmuditāśayāḥ ।

23 ।
vihasanti jagajjālaṃ jīvayanti nirāmayāḥ ,
pūjyante vibudhaiḥ sarvaiḥ samatāmuditāśayāḥ 23
23. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.23 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
prakṛtakramasaṃprāptaṃ mukhendau kopameva yaḥ ।
samāśayo dhārayati syātsaumyāmṛtavajjanaḥ ।

24 ।
prakṛtakramasaṃprāptaṃ mukhendau kopameva yaḥ ,
samāśayo dhārayati syātsaumyāmṛtavajjanaḥ 24
24. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.24 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
yatkaroti yadaśnāti yadākrāmati nindati ।
samadṛṣṭistadasyeyaṃ stauti nityaṃ janāvaliḥ ।

25 ।
yatkaroti yadaśnāti yadākrāmati nindati ,
samadṛṣṭistadasyeyaṃ stauti nityaṃ janāvaliḥ 25
25. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.25 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
yacchubhaṃ vāśubhaṃ yacca yaccireṇa yadadya vā ।
samadṛṣṭikṛtaṃ samyagabhinandati tajjanaḥ ।

26 ।
yacchubhaṃ vāśubhaṃ yacca yaccireṇa yadadya vā ,
samadṛṣṭikṛtaṃ samyagabhinandati tajjanaḥ 26
26. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.26 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
sukhaduḥkheṣu bhīmeṣu saṃtateṣu mahatsvapi ।
manāgapi na vairasyaṃ prayānti samadṛṣṭayaḥ ।

27 ।
sukhaduḥkheṣu bhīmeṣu saṃtateṣu mahatsvapi ,
manāgapi na vairasyaṃ prayānti samadṛṣṭayaḥ 27
27. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.27 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
śibirbhūpaḥ kapotāya māṃsamaṅgavikartanam ।
dadau muditayā buddhyā samadṛṣṭitayānayā ।

28 ।
śibirbhūpaḥ kapotāya māṃsamaṅgavikartanam ,
dadau muditayā buddhyā samadṛṣṭitayānayā 28
28. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.28 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
prāṇebhyo'pi priyatamāṃ kāntāmagre vikālitām ।
dṛṣṭvāpyaṅga mahīpālo na mumoha samāśayaḥ ।

29 ।
prāṇebhyo'pi priyatamāṃ kāntāmagre vikālitām ,
dṛṣṭvāpyaṅga mahīpālo na mumoha samāśayaḥ 29
29. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.29 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
manorathaśataprāptaṃ tanayaṃ samayā dhiyā ।
rākṣasāya trigarteśo dadau svapaṇahāritam ।

30 ।
manorathaśataprāptaṃ tanayaṃ samayā dhiyā ,
rākṣasāya trigarteśo dadau svapaṇahāritam 30
30. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.30 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
nagaryāṃ dahyamānāyāṃ bhūṣitāyāṃ tathotsave ।
sama eva mahīpālo janako bhūbhṛtāṃ vara ।

31 ।
nagaryāṃ dahyamānāyāṃ bhūṣitāyāṃ tathotsave ,
sama eva mahīpālo janako bhūbhṛtāṃ vara 31
31. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.31 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
kundaprakaranirbhāsaṃ yajñe pāṇḍumivācalam ।
jahau jarattṛṇamiva sauvīraḥ samayā dhiyā ।

33 ।
kundaprakaranirbhāsaṃ yajñe pāṇḍumivācalam ,
jahau jarattṛṇamiva sauvīraḥ samayā dhiyā 33
33. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.33 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
samayaiva dhiyā nityaṃ nijamabhyāharankramam ।
mātaṅgaḥ kuṇḍapo nāma prāpa vaimānikasthitim ।

34 ।
samayaiva dhiyā nityaṃ nijamabhyāharankramam ,
mātaṅgaḥ kuṇḍapo nāma prāpa vaimānikasthitim 34
34. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.34 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
sarvabhūtakṣayakarīṃ sāmyābhyāsena bhūriṇā ।
tatyāja rākṣasīṃ vṛttiṃ kadambavanarākṣasaḥ ।

35 ।
sarvabhūtakṣayakarīṃ sāmyābhyāsena bhūriṇā ,
tatyāja rākṣasīṃ vṛttiṃ kadambavanarākṣasaḥ 35
35. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.35 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
bālacandrābhijāto'pi samabuddhitayā jaḍaḥ ।
guḍamodakavannyāyaprāptamagnimabhakṣayat ।

36 ।
bālacandrābhijāto'pi samabuddhitayā jaḍaḥ ,
guḍamodakavannyāyaprāptamagnimabhakṣayat 36
36. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.36 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
samabuddhitayā krūravyavahāraparo'pi san ।
dharmavyādhastanuṃ tyaktvā jagāma paramaṃ padam ।

37 ।
samabuddhitayā krūravyavahāraparo'pi san ,
dharmavyādhastanuṃ tyaktvā jagāma paramaṃ padam 37
37. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.37 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
nandanodyānasaṃstho'pi puruṣo'pi kapardanaḥ ।
lulubhe na surastrīṣu nūnaṃ praṇayinīṣvapi ।

38 ।
nandanodyānasaṃstho'pi puruṣo'pi kapardanaḥ ,
lulubhe na surastrīṣu nūnaṃ praṇayinīṣvapi 38
38. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.38 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
nyāyataḥ parivikrītaṃ sālvarāṭ samadarśanaḥ ।
svameva vicakartāśu śiraḥ padmadalaṃ yathā ।

39 ।
nyāyataḥ parivikrītaṃ sālvarāṭ samadarśanaḥ ,
svameva vicakartāśu śiraḥ padmadalaṃ yathā 39
39. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.39 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
ṛṣayo munayaścaiva ye siddhāḥ surapūjitāḥ ।
samadṛṣṭitayodvignā na te tāsu vratarddhiṣu ।

40 ।
ṛṣayo munayaścaiva ye siddhāḥ surapūjitāḥ ,
samadṛṣṭitayodvignā na te tāsu vratarddhiṣu 40
40. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.40 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
rājānaḥ prākṛtāścaiva dharmavyādhādayo'pare ।
samadṛṣṭipadābhyāsānmahatāṃ pūjyatāṃ gatāḥ ।

41 ।
rājānaḥ prākṛtāścaiva dharmavyādhādayo'pare ,
samadṛṣṭipadābhyāsānmahatāṃ pūjyatāṃ gatāḥ 41
41. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.41 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
ihāmutra ca siddhyarthe puruṣārthapravṛttaye ।
samadṛṣṭitayā nityaṃ vicaranti subuddhayaḥ ।

42 ।
ihāmutra ca siddhyarthe puruṣārthapravṛttaye ,
samadṛṣṭitayā nityaṃ vicaranti subuddhayaḥ 42
42. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.42 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
abhivāñchenna maraṇamabhivāñchenna jīvitam ।
yathāprāptasamācāro vicaredavihiṃsakaḥ ।

43 ।
abhivāñchenna maraṇamabhivāñchenna jīvitam ,
yathāprāptasamācāro vicaredavihiṃsakaḥ 43
43. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.43 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
samakalitaguṇāguṇaikabhāvaḥ samasukhaduḥkhaparāvaro vilāsī ।
pravicarati samāvamānamānaḥ prakṛtavaravyavahārapūtamūrtiḥ ।

44 ।
samakalitaguṇāguṇaikabhāvaḥ samasukhaduḥkhaparāvaro vilāsī ,
pravicarati samāvamānamānaḥ prakṛtavaravyavahārapūtamūrtiḥ 44
44. The Sanskrit text of Yoga Vasistha Verse 7.198.44 is contained in the book Book by . This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book: