मार्कण्डेय-पुराणम्
mārkaṇḍeya-purāṇam
-
chapter-8, verse-112
ज्वलन्मांस-वसा-मेदच्छमच्छमितसंकुलम् ॥११२॥
112. jvalanmāṃsa-vasā-medacchamacchamitasaṃkulam.
112.
jvalanmāṃsavasāmedacchamacchamitasaṃkulam
112.
Filled with the crackling and hissing sounds of burning flesh, fat, and marrow.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- ज्वलन्मांसवसामेदच्छमच्छमितसंकुलम् (jvalanmāṁsavasāmedacchamacchamitasaṁkulam) - filled with the crackling and hissing sounds of burning flesh, fat, and marrow
Words meanings and morphology
ज्वलन्मांसवसामेदच्छमच्छमितसंकुलम् (jvalanmāṁsavasāmedacchamacchamitasaṁkulam) - filled with the crackling and hissing sounds of burning flesh, fat, and marrow
(adjective)
neuter, singular of jvalanmāṃsavasāmedacchamacchamitasaṃkula
jvalanmāṁsavasāmedacchamacchamitasaṁkula - filled with the crackling and hissing sounds of burning flesh, fat, and marrow
Compound type : bahuvrīhi (jvalat+māṃsa+vasā+medas+chamacchamita+saṃkula)
- jvalat – burning, blazing
adjective (masculine)
Present Active Participle
Derived from the root 'jval' (to burn)
Root: jval (class 1) - māṃsa – flesh, meat
noun (neuter) - vasā – fat, marrow, grease
noun (feminine) - medas – marrow, fat, fatty substance
noun (neuter) - chamacchamita – crackling, hissing (onomatopoeic)
adjective (neuter)
Derived from onomatopoeic root 'chamaccham' indicating a sizzling or crackling sound. - saṃkula – filled with, crowded, mixed
adjective (neuter)
Derived from root 'kul' with upasarga 'sam'
Prefix: sam
Root: kul (class 1)