महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-2, verse-65

ततः पर्व परिज्ञेयमानुशासनिकं परम् ।
स्वर्गारोहणिकं पर्व ततो भीष्मस्य धीमतः ॥६५॥

65. tataḥ parva parijñeyamānuśāsanikaṁ param ,
svargārohaṇikaṁ parva tato bhīṣmasya dhīmataḥ.

65. tataḥ parva parijñeyam anuśāsanikam param
svargārohaṇikam parva tataḥ bhīṣmasya dhīmataḥ

65. Thereafter, the Anuśāsanika chapter is to be understood as paramount. Following that is the Svargārohaṇika chapter, then (the stories) of the wise Bhīṣma.

Words meanings summery:

• ततः (tataḥ) - then, thereafter (then, thereafter, from there)

• पर्व (parva) - chapter, section of a text (chapter, section)

• परिज्ञेयम् (parijñeyam) - is to be understood (to be known, to be understood)

• अनुशासनिकम् (anuśāsanikam) - the Anuśāsanika chapter (chapter on instructions/discipline) (pertaining to instruction, disciplinary)

• परम् (param) - paramount (supreme, excellent, next, paramount)

• स्वर्गारोहणिकम् (svargārohaṇikam) - the Svargārohaṇika chapter (chapter on the ascent to heaven) (pertaining to the ascent to heaven)

• पर्व (parva) - chapter, section of a text (chapter, section)

• ततः (tataḥ) - then, after that (then, thereafter, from there)

• भीष्मस्य (bhīṣmasya) - of the great warrior Bhīṣma (of Bhīṣma)

• धीमतः (dhīmataḥ) - of the wise (Bhīṣma) (of the wise, intelligent, thoughtful)

Words meanings and morphology

ततः (tataḥ) - then, thereafter (then, thereafter, from there)

(indeclinable)

पर्व (parva) - chapter, section of a text (chapter, section)

(noun)

Nominative, neuter, singular of parva

parva - knot, joint, section, chapter, festival, part

परिज्ञेयम् (parijñeyam) - is to be understood (to be known, to be understood)

(nominal form)

Nominative, neuter, singular of parijñeya

parijñeya - to be known, to be understood, intelligible

gerundive

from root jñā with pari

Prefix: pari

Root: jñā (class 9)

अनुशासनिकम् (anuśāsanikam) - the Anuśāsanika chapter (chapter on instructions/discipline) (pertaining to instruction, disciplinary)

(adjective)

Nominative, neuter, singular of anuśāsanika

anuśāsanika - pertaining to instruction, disciplinary

derived from anuśāsana ('instruction')

परम् (param) - paramount (supreme, excellent, next, paramount)

(adjective)

Nominative, neuter, singular of para

para - other, distant, supreme, chief, next, subsequent

स्वर्गारोहणिकम् (svargārohaṇikam) - the Svargārohaṇika chapter (chapter on the ascent to heaven) (pertaining to the ascent to heaven)

(adjective)

Nominative, neuter, singular of svargārohaṇika

svargārohaṇika - pertaining to the ascent to heaven

derived from svargārohaṇa ('ascent to heaven')

पर्व (parva) - chapter, section of a text (chapter, section)

(noun)

Nominative, neuter, singular of parva

parva - knot, joint, section, chapter, festival, part

ततः (tataḥ) - then, after that (then, thereafter, from there)

(indeclinable)

भीष्मस्य (bhīṣmasya) - of the great warrior Bhīṣma (of Bhīṣma)

(noun)

Genitive, masculine, singular of bhīṣma

bhīṣma - Bhīṣma (proper name of a Kuru patriarch)

धीमतः (dhīmataḥ) - of the wise (Bhīṣma) (of the wise, intelligent, thoughtful)

(adjective)

Genitive, masculine, singular of dhīmat

dhīmat - wise, intelligent, thoughtful

from dhī ('thought, intellect') with suffix -mat ('having')