महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-2, verse-56

पर्वोक्तं भगवद्गीता पर्व भीष्मवधस्ततः ।
द्रोणाभिषेकः पर्वोक्तं संशप्तकवधस्ततः ॥५६॥

56. parvoktaṁ bhagavadgītā parva bhīṣmavadhastataḥ ,
droṇābhiṣekaḥ parvoktaṁ saṁśaptakavadhastataḥ.

56. parva uktam bhagavadgītā parva bhīṣmavadhaḥ tatas
droṇa abhiṣekaḥ parva uktam saṃśaptakavadhaḥ tatas

56. The chapter of the Bhagavad Gītā is mentioned, followed by the chapter on the slaying of Bhīṣma. Then, the anointing of Droṇa is mentioned as a chapter, followed by the slaying of the Saṃśaptakas.

Words meanings summery:

• पर्व (parva) - a chapter (section, chapter)

• उक्तम् (uktam) - mentioned (said, spoken, mentioned)

• भगवद्गीता (bhagavadgītā) - the Bhagavad Gītā (chapter) (Song of the Lord)

• पर्व (parva) - a chapter (section, chapter)

• भीष्मवधः (bhīṣmavadhaḥ) - the slaying of Bhīṣma (slaying of Bhīṣma)

• ततस् (tatas) - then (then, from that, therefore)

• द्रोण (droṇa) - Droṇa

• अभिषेकः (abhiṣekaḥ) - anointing (anointing, consecration)

• पर्व (parva) - a chapter (section, chapter)

• उक्तम् (uktam) - mentioned (said, spoken, mentioned)

• संशप्तकवधः (saṁśaptakavadhaḥ) - the slaying of the Saṃśaptakas (slaying of the Saṃśaptakas)

• ततस् (tatas) - then (then, from that, therefore)

Words meanings and morphology

पर्व (parva) - a chapter (section, chapter)

(noun)

Nominative, neuter, singular of parva

parva - node, joint, knot, section, chapter, festival

उक्तम् (uktam) - mentioned (said, spoken, mentioned)

(adjective)

Nominative, neuter, singular of ukta

ukta - said, spoken, declared, mentioned

past passive participle

from root vac

Root: vac (class 2)

भगवद्गीता (bhagavadgītā) - the Bhagavad Gītā (chapter) (Song of the Lord)

(noun)

Nominative, feminine, singular of bhagavadgītā

bhagavadgītā - Song of the Lord, a well-known Hindu scripture

Compound type : tatpuruṣa (bhagavat+gītā)

• bhagavat – Lord, Blessed One, Divine
  noun (masculine)
• gītā – song, chanted
  noun (feminine)
  past passive participle (feminine)
  from root gai
  Root: gai (class 1)

पर्व (parva) - a chapter (section, chapter)

(noun)

Nominative, neuter, singular of parva

parva - node, joint, knot, section, chapter, festival

भीष्मवधः (bhīṣmavadhaḥ) - the slaying of Bhīṣma (slaying of Bhīṣma)

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhīṣmavadha

bhīṣmavadha - the killing of Bhīṣma

Compound type : tatpuruṣa (bhīṣma+vadha)

• bhīṣma – Bhīṣma
  noun (masculine)
  Root: bhī (class 3)
• vadha – slaying, killing
  noun (masculine)
  action noun
  from root vadh
  Root: vadh (class 1)

ततस् (tatas) - then (then, from that, therefore)

(indeclinable)

द्रोण (droṇa) - Droṇa

(noun)

Nominative, masculine, singular of droṇa

droṇa - name of a warrior and teacher in the Mahābhārata

अभिषेकः (abhiṣekaḥ) - anointing (anointing, consecration)

(noun)

Nominative, masculine, singular of abhiṣeka

abhiṣeka - anointing, consecration, installation

action noun

from root sic with abhi

Prefix: abhi

Root: sic (class 6)

पर्व (parva) - a chapter (section, chapter)

(noun)

Nominative, neuter, singular of parva

parva - node, joint, knot, section, chapter, festival

उक्तम् (uktam) - mentioned (said, spoken, mentioned)

(adjective)

Nominative, neuter, singular of ukta

ukta - said, spoken, declared, mentioned

past passive participle

from root vac

Root: vac (class 2)

संशप्तकवधः (saṁśaptakavadhaḥ) - the slaying of the Saṃśaptakas (slaying of the Saṃśaptakas)

(noun)

Nominative, masculine, singular of saṃśaptakavadha

saṁśaptakavadha - the killing of the Saṃśaptakas (a group of warriors who vowed to kill Arjuna or die)

Compound type : tatpuruṣa (saṃśaptaka+vadha)

• saṃśaptaka – one who has sworn an oath (especially to kill Arjuna or die trying)
  noun (masculine)
  past passive participle (nominalized)
  from root śap with sam
  Prefix: sam
  Root: śap (class 1)
• vadha – slaying, killing
  noun (masculine)
  action noun
  from root vadh
  Root: vadh (class 1)

ततस् (tatas) - then (then, from that, therefore)

(indeclinable)