महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-2, verse-34

पर्वानुक्रमणी पूर्वं द्वितीयं पर्वसंग्रहः ।
पौष्यं पौलोममास्तीकमादिवंशावतारणम् ॥३४॥

34. parvānukramaṇī pūrvaṁ dvitīyaṁ parvasaṁgrahaḥ ,
pauṣyaṁ paulomamāstīkamādivaṁśāvatāraṇam.

34. parvānukramaṇī pūrvam dvitīyam parvasaṃgrahaḥ
pauṣyam paulomam āstīkam ādivaṃśāvatāraṇam

34. First is the Table of Contents (Parvāṇukramaṇī), then second is the Collection of Chapters (Parvasaṃgraha). Following these are the Pauṣya, Pauloma, Āstīka, and the Ādivaṃśāvatāraṇa (Description of the Primeval Lineage).

Words meanings summery:

• पर्वानुक्रमणी (parvānukramaṇī) - The chapter "Parvāṇukramaṇī" (Table of Contents) (table of contents of chapters, index of sections)

• पूर्वम् (pūrvam) - the first (chapter) (first, before, formerly)

• द्वितीयम् (dvitīyam) - the second (chapter) (second)

• पर्वसंग्रहः (parvasaṁgrahaḥ) - The chapter "Parvasaṃgraha" (Collection of Chapters) (collection of sections, summary of chapters)

• पौष्यम् (pauṣyam) - The chapter "Pauṣya" (relating to Puṣya, a chapter name)

• पौलोमम् (paulomam) - The chapter "Pauloma" (relating to Puloman, a chapter name)

• आस्तीकम् (āstīkam) - The chapter "Āstīka" (relating to Astīka, a chapter name)

• आदिवंशावतारणम् (ādivaṁśāvatāraṇam) - The chapter "Ādivaṃśāvatāraṇa" (Description of the Primeval Lineage) (descent of the primeval lineage)

Words meanings and morphology

पर्वानुक्रमणी (parvānukramaṇī) - The chapter "Parvāṇukramaṇī" (Table of Contents) (table of contents of chapters, index of sections)

(noun)

Nominative, feminine, singular of parvānukramaṇī

parvānukramaṇī - table of contents of sections, chapter index

Compound type : tatpuruṣa (parvan+anukramaṇī)

• parvan – knot, joint, section, chapter
  noun (neuter)
• anukramaṇī – index, table of contents, succession, order
  noun (feminine)
  action noun
  From `anu-kram` (to follow in order).
  Prefix: anu
  Root: kram (class 1)

Note: Name of a chapter.

पूर्वम् (pūrvam) - the first (chapter) (first, before, formerly)

(adjective)

Nominative, neuter, singular of pūrva

pūrva - former, prior, first, eastern

Note: Used adverbially or as a neuter nominative/accusative in apposition.

द्वितीयम् (dvitīyam) - the second (chapter) (second)

(adjective)

Nominative, neuter, singular of dvitīya

dvitīya - second, secondary

Note: Used adverbially or as a neuter nominative/accusative in apposition.

पर्वसंग्रहः (parvasaṁgrahaḥ) - The chapter "Parvasaṃgraha" (Collection of Chapters) (collection of sections, summary of chapters)

(noun)

Nominative, masculine, singular of parvasaṃgraha

parvasaṁgraha - collection of chapters, summary of sections, enumeration of divisions

Compound type : tatpuruṣa (parvan+saṃgraha)

• parvan – knot, joint, section, chapter, limb
  noun (neuter)
• saṃgraha – collection, summary, compilation, grasping
  noun (masculine)
  action noun
  From `sam-grah` (to gather).
  Prefix: sam
  Root: grah (class 9)

Note: Name of a chapter.

पौष्यम् (pauṣyam) - The chapter "Pauṣya" (relating to Puṣya, a chapter name)

(noun)

Nominative, neuter, singular of pauṣya

pauṣya - relating to Puṣya (a character or constellation), name of a chapter

Derived from Puṣya.

पौलोमम् (paulomam) - The chapter "Pauloma" (relating to Puloman, a chapter name)

(noun)

Nominative, neuter, singular of pauloma

pauloma - relating to Puloman (a character), name of a chapter

Derived from Puloman.

आस्तीकम् (āstīkam) - The chapter "Āstīka" (relating to Astīka, a chapter name)

(noun)

Nominative, neuter, singular of āstīka

āstīka - relating to Astīka (a sage), name of a chapter

Derived from Astīka.

आदिवंशावतारणम् (ādivaṁśāvatāraṇam) - The chapter "Ādivaṃśāvatāraṇa" (Description of the Primeval Lineage) (descent of the primeval lineage)

(noun)

Nominative, neuter, singular of ādivaṃśāvatāraṇa

ādivaṁśāvatāraṇa - the descent or introduction of the primeval race/lineage, description of primordial genealogies

Compound type : tatpuruṣa (ādi+vaṃśa+avatāraṇa)

• ādi – beginning, origin, primeval, first
  noun (masculine)
• vaṃśa – bamboo, lineage, family, race, dynasty
  noun (masculine)
• avatāraṇa – causing to descend, introduction, bringing down, descent
  noun (neuter)
  action noun
  From `ava-tṛ` (to descend).
  Prefix: ava
  Root: tṛ (class 1)

Note: Name of a Parva.