महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-2, verse-63

चार्वाकनिग्रहः पर्व रक्षसो ब्रह्मरूपिणः ।
प्रविभागो गृहाणां च पर्वोक्तं तदनन्तरम् ॥६३॥

63. cārvākanigrahaḥ parva rakṣaso brahmarūpiṇaḥ ,
pravibhāgo gṛhāṇāṁ ca parvoktaṁ tadanantaram.

63. cārvākanigrahaḥ parva rakṣasaḥ brahmarūpiṇaḥ
pravibhāgaḥ gṛhāṇām ca parva uktam tat anantaram

63. The chapter on the suppression of Cārvāka, and the episode of the Rākṣasa in the form of a Brāhmaṇa. And thereafter, the division of households is mentioned as a chapter.

Words meanings summery:

• चार्वाकनिग्रहः (cārvākanigrahaḥ) - the chapter or episode concerning the suppression of the Cārvāka philosopher (suppression of Cārvāka)

• पर्व (parva) - chapter, section of a text (knot, joint, section, chapter, festival)

• रक्षसः (rakṣasaḥ) - of the demon (of a Rākṣasa, of a demon)

• ब्रह्मरूपिणः (brahmarūpiṇaḥ) - of the demon appearing in the form of a Brāhmaṇa (of one having the form of a Brāhmaṇa)

• प्रविभागः (pravibhāgaḥ) - division (of households/kingdoms) (division, separation, distribution)

• गृहाणाम् (gṛhāṇām) - of households or kingdoms (referring to the division of territories) (of houses, of families)

• च (ca) - and (and, also)

• पर्व (parva) - chapter, section of a text (knot, joint, section, chapter, festival)

• उक्तम् (uktam) - mentioned, described (said, spoken, declared)

• तत् (tat) - then, that (referring to what follows immediately) (that, then, therefore)

• अनन्तरम् (anantaram) - thereafter (immediately after, subsequently, without interval)

Words meanings and morphology

चार्वाकनिग्रहः (cārvākanigrahaḥ) - the chapter or episode concerning the suppression of the Cārvāka philosopher (suppression of Cārvāka)

(noun)

Nominative, masculine, singular of cārvākanigraha

cārvākanigraha - suppression of Cārvāka

Compound type : tatpuruṣa (cārvāka+nigraha)

• cārvāka – name of a materialist philosophical school or its founder
  noun (masculine)
• nigraha – restraint, suppression, control, punishment
  noun (masculine)
  action noun
  from root grah + ni
  Prefix: ni
  Root: grah (class 9)

पर्व (parva) - chapter, section of a text (knot, joint, section, chapter, festival)

(noun)

Nominative, neuter, singular of parva

parva - knot, joint, section, chapter, festival, part

रक्षसः (rakṣasaḥ) - of the demon (of a Rākṣasa, of a demon)

(noun)

Genitive, masculine, singular of rakṣas

rakṣas - demon, Rākṣasa

Root: rakṣ (class 1)

ब्रह्मरूपिणः (brahmarūpiṇaḥ) - of the demon appearing in the form of a Brāhmaṇa (of one having the form of a Brāhmaṇa)

(adjective)

Genitive, masculine, singular of brahmarūpin

brahmarūpin - having the form of a Brāhmaṇa

Compound type : bahuvrīhi (brahman+rūpin)

• brahman – Brāhmaṇa (member of the priestly class), sacred text, universal spirit
  noun (masculine)
• rūpin – having form, endowed with beauty, resembling
  adjective (masculine)
  suffix -in denoting possession

प्रविभागः (pravibhāgaḥ) - division (of households/kingdoms) (division, separation, distribution)

(noun)

Nominative, masculine, singular of pravibhāga

pravibhāga - division, distribution, separation

action noun

from root bhaj with pra and vi

Prefixes: pra+vi

Root: bhaj (class 1)

गृहाणाम् (gṛhāṇām) - of households or kingdoms (referring to the division of territories) (of houses, of families)

(noun)

Genitive, neuter, plural of gṛha

gṛha - house, home, dwelling, household

Root: grah (class 9)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

पर्व (parva) - chapter, section of a text (knot, joint, section, chapter, festival)

(noun)

Nominative, neuter, singular of parva

parva - knot, joint, section, chapter, festival, part

उक्तम् (uktam) - mentioned, described (said, spoken, declared)

(nominal form)

Nominative, neuter, singular of ukta

ukta - said, spoken, declared, mentioned

past passive participle

from root vac

Root: vac (class 2)

तत् (tat) - then, that (referring to what follows immediately) (that, then, therefore)

(indeclinable)

अनन्तरम् (anantaram) - thereafter (immediately after, subsequently, without interval)

(indeclinable)

negation of antara

Compound type : bahuvrīhi (an+antara)

• an – not, un-, non-
  prefix
• antara – interval, intermediate, difference, other
  noun (neuter)