बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-46, verse-10
पञ्चस्वरदशा विप्र विज्ञेया योगिनीदशा ।
दशा पैण्डी तथांशी च नैसर्गिकदशा तथा ॥१०॥
दशा पैण्डी तथांशी च नैसर्गिकदशा तथा ॥१०॥
10. pañcasvaradaśā vipra vijñeyā yoginīdaśā .
daśā paiṇḍī tathāṃśī ca naisargikadaśā tathā.
daśā paiṇḍī tathāṃśī ca naisargikadaśā tathā.
10.
pañcasvaradashā vipra vijñeyā yoginīdashā dashā
paiṇḍī tathā aṃśī ca naisargikadashā tathā
paiṇḍī tathā aṃśī ca naisargikadashā tathā
10.
O vipra (Brahmana)! The Pañcasvaradashā and the Yoginīdashā should be known. There are also the Paiṇḍī dasha, the Aṃśī dasha, and similarly, the Naisargikadashā.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- पञ्चस्वरदस्हा (pañcasvaradashā) - Pañcasvaradashā (a dasha system based on five sounds/tones)
- विप्र (vipra) - O Brahmana (addressing Parashara) (O Brahmana! O sage!)
- विज्ञेया (vijñeyā) - to be known, should be understood
- योगिनीदस्हा (yoginīdashā) - Yoginīdashā (a dasha system related to Yoginis)
- दस्हा (dashā) - planetary period, dasha system
- पैण्डी (paiṇḍī) - Paiṇḍī (a dasha system related to the body/lump)
- तथा (tathā) - likewise, similarly (thus, so, likewise)
- अंशी (aṁśī) - Aṃśī (a dasha system related to divisions/portions)
- च (ca) - and, also
- नैसर्गिकदस्हा (naisargikadashā) - Naisargikadashā (natural dasha)
- तथा (tathā) - likewise, similarly (thus, so, likewise)
Words meanings and morphology
पञ्चस्वरदस्हा (pañcasvaradashā) - Pañcasvaradashā (a dasha system based on five sounds/tones)
(noun)
Nominative, feminine, singular of pañcasvaradashā
pañcasvaradashā - Pañcasvaradashā (a dasha system related to five sounds or tones)
Compound: `pañca-svara-dashā`.
Compound type : tatpuruṣa (pañca+svara+dashā)
- pañca – five
numeral - svara – sound, tone, accent, vowel
noun (masculine) - dashā – planetary period, state, condition
noun (feminine)
विप्र (vipra) - O Brahmana (addressing Parashara) (O Brahmana! O sage!)
(noun)
Vocative, masculine, singular of vipra
vipra - Brahmana, sage, inspired, learned
विज्ञेया (vijñeyā) - to be known, should be understood
(adjective)
Nominative, feminine, singular of vijñeya
vijñeya - to be known, understood, knowable
Gerundive
Derived from verb root `jñā` (to know) with prefix `vi` and suffix `-ya`.
Prefix: vi
Root: jñā (class 9)
योगिनीदस्हा (yoginīdashā) - Yoginīdashā (a dasha system related to Yoginis)
(noun)
Nominative, feminine, singular of yoginīdashā
yoginīdashā - Yoginīdashā (a dasha system associated with Yoginis, female spiritual practitioners/deities)
Compound: `yoginī-dashā`.
Compound type : tatpuruṣa (yoginī+dashā)
- yoginī – female yogi, female deity, practitioner of yoga (yoga)
noun (feminine) - dashā – planetary period, state, condition
noun (feminine)
दस्हा (dashā) - planetary period, dasha system
(noun)
Nominative, feminine, singular of dashā
dashā - planetary period, state, condition
पैण्डी (paiṇḍī) - Paiṇḍī (a dasha system related to the body/lump)
(noun)
Nominative, feminine, singular of paiṇḍī
paiṇḍī - Paiṇḍī dasha (a dasha system related to `piṇḍa` - body, lump, or a specific astrological calculation)
Derived from `piṇḍa` (lump, body, vital part).
तथा (tathā) - likewise, similarly (thus, so, likewise)
(indeclinable)
अंशी (aṁśī) - Aṃśī (a dasha system related to divisions/portions)
(noun)
Nominative, feminine, singular of aṃśī
aṁśī - Aṃśī dasha (a dasha system related to `aṃśa` - division, part, specific divisional charts in astrology)
Derived from `aṃśa` (part, division).
च (ca) - and, also
(indeclinable)
नैसर्गिकदस्हा (naisargikadashā) - Naisargikadashā (natural dasha)
(noun)
Nominative, feminine, singular of naisargikadashā
naisargikadashā - Naisargikadashā (a 'natural' or inherent dasha system)
Compound: `naisargika-dashā`.
Compound type : karmadhāraya (naisargika+dashā)
- naisargika – natural, innate, inherent
adjective (masculine)
Derived from `nisarga` (nature) with suffix `ika`. - dashā – planetary period, state, condition
noun (feminine)
तथा (tathā) - likewise, similarly (thus, so, likewise)
(indeclinable)