महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-14, verse-29

धवककुभकदम्बनारिकेलैः कुरबककेतकजम्बुपाटलाभिः ।
वटवरुणकवत्सनाभबिल्वैः सरलकपित्थप्रियालसालतालैः ॥२९॥

29. dhavakakubhakadambanārikelaiḥ; kurabakaketakajambupāṭalābhiḥ ,
vaṭavaruṇakavatsanābhabilvaiḥ; saralakapitthapriyālasālatālaiḥ.

29. dhavakakubhacadambanārikelaiḥ kurabakaketakajambupāṭalābhiḥ
vaṭavaruṇakavatsanābabilvaiḥ saralakapitthapriyālasālatālaiḥ

29. With Dhava, Kakubha, Kadamba, and Coconut trees; with Kurabaka, Ketaka, Jambu, and Pāṭalā plants; with Banyan, Varuṇaka, Vatsanābha, and Bilva trees; with Sarala, Kapittha, Priyāla, Sāla, and Tāla (palm) trees.

Words meanings summery:

• धवककुभचदम्बनारिकेलैः (dhavakakubhacadambanārikelaiḥ) - with Dhava, Kakubha, Kadamba, and coconut trees

• कुरबककेतकजम्बुपाटलाभिः (kurabakaketakajambupāṭalābhiḥ) - with Kurabaka, Ketaka, Jambu, and Pāṭalā plants/trees

• वटवरुणकवत्सनाबबिल्वैः (vaṭavaruṇakavatsanābabilvaiḥ) - with Banyan, Varuṇaka, Vatsanābha, and Bilva trees

• सरलकपित्थप्रियालसालतालैः (saralakapitthapriyālasālatālaiḥ) - with Sarala, Kapittha, Priyāla, Sāla, and Tāla trees

Words meanings and morphology

धवककुभचदम्बनारिकेलैः (dhavakakubhacadambanārikelaiḥ) - with Dhava, Kakubha, Kadamba, and coconut trees

(noun)

Instrumental, masculine, plural of dhavakakubhacadambanārikela

dhavakakubhacadambanārikela - Dhava tree, Kakubha tree, Kadamba tree, Coconut tree

A dvandva compound listing various tree species.

Compound type : dvandva (dhava+kakubha+kadamba+nārikela)

• dhava – Dhava tree (Anogeissus latifolia)
  noun (masculine)
• kakubha – Kakubha tree (Terminalia arjuna)
  noun (masculine)
• kadamba – Kadamba tree (Neolamarckia cadamba)
  noun (masculine)
• nārikela – Coconut tree (Cocos nucifera)
  noun (masculine)

Note: Part of a descriptive list of vegetation in the area.

कुरबककेतकजम्बुपाटलाभिः (kurabakaketakajambupāṭalābhiḥ) - with Kurabaka, Ketaka, Jambu, and Pāṭalā plants/trees

(noun)

Instrumental, feminine, plural of kurabakaketakajambupāṭalā

kurabakaketakajambupāṭalā - Kurabaka plant, Ketaka plant, Jambu tree, Pāṭalā tree

A dvandva compound listing various plants/trees.

Compound type : dvandva (kurabaka+ketaka+jambu+pāṭalā)

• kurabaka – Kurabaka tree (Barleria cristata)
  noun (masculine)
• ketaka – Ketaka plant (Pandanus odorifer, screwpine)
  noun (masculine)
• jambu – Rose apple tree (Syzygium jambos)
  noun (feminine)
• pāṭalā – Trumpet flower tree (Stereospermum suaveolens)
  noun (feminine)

Note: Part of a descriptive list of vegetation.

वटवरुणकवत्सनाबबिल्वैः (vaṭavaruṇakavatsanābabilvaiḥ) - with Banyan, Varuṇaka, Vatsanābha, and Bilva trees

(noun)

Instrumental, masculine, plural of vaṭavaruṇakavatsanābabilva

vaṭavaruṇakavatsanābabilva - Banyan tree, Varuṇaka tree, Vatsanābha plant, Bilva tree

A dvandva compound listing various trees/plants.

Compound type : dvandva (vaṭa+varuṇaka+vatsanābha+bilva)

• vaṭa – Banyan tree (Ficus benghalensis)
  noun (masculine)
• varuṇaka – Varuṇaka tree (Crateva religiosa)
  noun (masculine)
• vatsanābha – Vatsanābha (Aconitum ferox, a poisonous plant, also sometimes refers to a tree)
  noun (masculine)
• bilva – Bilva tree (Aegle marmelos, wood apple tree)
  noun (masculine)

Note: Part of a descriptive list of vegetation.

सरलकपित्थप्रियालसालतालैः (saralakapitthapriyālasālatālaiḥ) - with Sarala, Kapittha, Priyāla, Sāla, and Tāla trees

(noun)

Instrumental, masculine, plural of saralakapitthapriyālasālatāla

saralakapitthapriyālasālatāla - Sarala tree, Kapittha tree, Priyāla tree, Sāla tree, Tāla tree

A dvandva compound listing various tree species.

Compound type : dvandva (sarala+kapittha+priyāla+sāla+tāla)

• sarala – Sarala tree (Pinus roxburghii, Himalayan longleaf pine)
  noun (masculine)
• kapittha – Kapittha tree (Limonia acidissima, wood apple tree)
  noun (masculine)
• priyāla – Priyāla tree (Buchanania lanzan, almondette)
  noun (masculine)
• sāla – Sāla tree (Shorea robusta)
  noun (masculine)
• tāla – Tāla tree (Borassus flabellifer, palmyra palm)
  noun (masculine)

Note: Part of a descriptive list of vegetation.