महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-14, verse-108

रक्ताक्षं सुमहानासं सुकर्णं सुकटीतटम् ।
सुपार्श्वं विपुलस्कन्धं सुरूपं चारुदर्शनम् ॥१०८॥

108. raktākṣaṁ sumahānāsaṁ sukarṇaṁ sukaṭītaṭam ,
supārśvaṁ vipulaskandhaṁ surūpaṁ cārudarśanam.

108. raktākṣam sumahānāsam sukarṇam sukaṭītaṭam
supārśvam vipulaskandham surūpam cārudarśanam

108. Having blood-red eyes, a very large nose, beautiful ears, handsome hips, lovely flanks, broad shoulders, a pleasing form, and an attractive appearance.

Words meanings summery:

• रक्ताक्षम् (raktākṣam) - having blood-red eyes

• सुमहानासम् (sumahānāsam) - having a very large nose

• सुकर्णम् (sukarṇam) - having beautiful ears

• सुकटीतटम् (sukaṭītaṭam) - having beautiful hips or loins

• सुपार्श्वम् (supārśvam) - having beautiful flanks or sides

• विपुलस्कन्धम् (vipulaskandham) - having broad shoulders

• सुरूपम् (surūpam) - having a handsome or beautiful form

• चारुदर्शनम् (cārudarśanam) - having a pleasing appearance, lovely to behold

Words meanings and morphology

रक्ताक्षम् (raktākṣam) - having blood-red eyes

(adjective)

Accusative, masculine, singular of raktākṣa

raktākṣa - red-eyed, having blood-red eyes

Compound type : bahuvrihi (rakta+akṣi)

• rakta – red, colored, dyed
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from the root rañj (to dye, redden)
  Root: rañj (class 1)
• akṣi – eye
  noun (neuter)

सुमहानासम् (sumahānāsam) - having a very large nose

(adjective)

Accusative, masculine, singular of sumahānāsa

sumahānāsa - having a very large nose

Compound type : bahuvrihi (su+mahā+nāsa)

• su – good, excellent, well
  indeclinable
• mahā – great, large, mighty (prefix from mahat)
  adjective (feminine)
• nāsa – nose
  noun (feminine)

सुकर्णम् (sukarṇam) - having beautiful ears

(adjective)

Accusative, masculine, singular of sukarṇa

sukarṇa - well-eared, having beautiful ears

Compound type : bahuvrihi (su+karṇa)

• su – good, excellent, well
  indeclinable
• karṇa – ear
  noun (masculine)

सुकटीतटम् (sukaṭītaṭam) - having beautiful hips or loins

(adjective)

Accusative, masculine, singular of sukaṭītaṭa

sukaṭītaṭa - having beautiful hips/loins

Compound type : bahuvrihi (su+kaṭītaṭa)

• su – good, excellent, well
  indeclinable
• kaṭītaṭa – hip, loin
  noun (neuter)

सुपार्श्वम् (supārśvam) - having beautiful flanks or sides

(adjective)

Accusative, masculine, singular of supārśva

supārśva - having beautiful flanks/sides

Compound type : bahuvrihi (su+pārśva)

• su – good, excellent, well
  indeclinable
• pārśva – side, flank
  noun (masculine)

विपुलस्कन्धम् (vipulaskandham) - having broad shoulders

(adjective)

Accusative, masculine, singular of vipulaskandha

vipulaskandha - broad-shouldered, having wide shoulders

Compound type : bahuvrihi (vipula+skandha)

• vipula – large, extensive, broad, wide
  adjective (masculine)
• skandha – shoulder
  noun (masculine)

सुरूपम् (surūpam) - having a handsome or beautiful form

(adjective)

Accusative, masculine, singular of surūpa

surūpa - well-formed, handsome, beautiful

Compound type : bahuvrihi (su+rūpa)

• su – good, excellent, well
  indeclinable
• rūpa – form, appearance, beauty
  noun (neuter)

चारुदर्शनम् (cārudarśanam) - having a pleasing appearance, lovely to behold

(adjective)

Accusative, masculine, singular of cārudarśana

cārudarśana - lovely to behold, pleasing in appearance

Compound type : bahuvrihi (cāru+darśana)

• cāru – beautiful, lovely, pleasing
  adjective (masculine)
• darśana – sight, appearance, seeing
  noun (neuter)
  Derived from the root dṛś (to see)
  Root: dṛś (class 1)