महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-136, verse-194

इत्येष क्षत्रधर्मस्य मया मार्गोऽनुदर्शितः ।
विस्तरेण महीपाल संक्षेपेण पुनः शृणु ॥१९४॥

194. ityeṣa kṣatradharmasya mayā mārgo'nudarśitaḥ ,
vistareṇa mahīpāla saṁkṣepeṇa punaḥ śṛṇu.

194. iti eṣa kṣatradharmasya mayā mārgaḥ anudarśitaḥ
vistareṇa mahīpāla saṃkṣepeṇa punaḥ śṛṇu

194. mahīpāla iti eṣa kṣatradharmasya mārgaḥ mayā
vistareṇa anudarśitaḥ punaḥ saṃkṣepeṇa śṛṇu

194. O protector of the earth (mahīpāla), this path concerning the intrinsic nature (dharma) of a warrior has been explained by me in detail; now, listen to it again in brief.

Words meanings summery:

• इति (iti) - thus, so, in this manner

• एष (eṣa) - this (masculine nominative singular)

• क्षत्रधर्मस्य (kṣatradharmasya) - of the warrior's intrinsic nature (dharma), of the duty of a kṣatriya

• मया (mayā) - by me

• मार्गः (mārgaḥ) - path, way

• अनुदर्शितः (anudarśitaḥ) - shown, explained, pointed out

• विस्तरेण (vistareṇa) - in detail, extensively

• महीपाल (mahīpāla) - O king, O protector of the earth

• संक्षेपेण (saṁkṣepeṇa) - in brief, concisely

• पुनः (punaḥ) - again, further

• शृणु (śṛṇu) - listen! (imperative)

Words meanings and morphology

इति (iti) - thus, so, in this manner

(indeclinable)

एष (eṣa) - this (masculine nominative singular)

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of etad

etad - this, that (demonstrative pronoun)

क्षत्रधर्मस्य (kṣatradharmasya) - of the warrior's intrinsic nature (dharma), of the duty of a kṣatriya

(noun)

Genitive, masculine, singular of kṣatradharma

kṣatradharma - the intrinsic nature (dharma) or duty of a kṣatriya (warrior class)

Compound type : tatpuruṣa (kṣatra+dharma)

• kṣatra – warrior, military class, rule, dominion
  noun (neuter)
• dharma – intrinsic nature, natural law, duty, righteousness, constitution, religion
  noun (masculine)
  Root: dhṛ (class 1)

मया (mayā) - by me

(pronoun)

Instrumental, singular of aham

aham - I

मार्गः (mārgaḥ) - path, way

(noun)

Nominative, masculine, singular of mārga

mārga - path, road, way, course, track

Root: mṛj (class 2)

अनुदर्शितः (anudarśitaḥ) - shown, explained, pointed out

(adjective)

Nominative, masculine, singular of anudarśita

anudarśita - shown, demonstrated, explained, pointed out

Past Passive Participle

Past Passive Participle of √dṛś with prefix anu

Prefix: anu

Root: dṛś (class 1)

विस्तरेण (vistareṇa) - in detail, extensively

(noun)

Instrumental, masculine, singular of vistara

vistara - extension, expanse, detail, elaboration, breadth

Prefix: vi

Root: stṛ (class 5)

Note: Used adverbially

महीपाल (mahīpāla) - O king, O protector of the earth

(noun)

Vocative, masculine, singular of mahīpāla

mahīpāla - king, ruler, protector of the earth

Compound type : tatpuruṣa (mahī+pāla)

• mahī – earth, land, ground
  noun (feminine)
• pāla – protector, guardian, keeper
  noun (masculine)
  Derived from root √pā
  Root: pā (class 2)

संक्षेपेण (saṁkṣepeṇa) - in brief, concisely

(noun)

Instrumental, masculine, singular of saṃkṣepa

saṁkṣepa - abbreviation, summary, conciseness, reduction

Derived from root √kṣip with prefix sam-

Prefix: sam

Root: kṣip (class 6)

Note: Used adverbially

पुनः (punaḥ) - again, further

(indeclinable)

शृणु (śṛṇu) - listen! (imperative)

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of śru

Root: śru (class 5)