महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-3, verse-78

एषा तस्यापि
परीक्षोपमन्योः ॥७८॥

78. eṣā tasyāpi
parīkṣopamanyoḥ.

78. eṣā tasya api
parīkṣā upamanyoḥ

78. This was also the test of Upamanyu.

Words meanings summery:

• एषा (eṣā) - This (test) (this (feminine))

• तस्य (tasya) - of him (Upamanyu) (his, of him)

• अपि (api) - also, even

• परीक्षा (parīkṣā) - test, examination

• उपमन्योः (upamanyoḥ) - of Upamanyu

Words meanings and morphology

एषा (eṣā) - This (test) (this (feminine))

(pronoun)

Nominative, feminine, singular of etad

etad - this

तस्य (tasya) - of him (Upamanyu) (his, of him)

(pronoun)

Genitive, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

परीक्षा (parīkṣā) - test, examination

(noun)

Nominative, feminine, singular of parīkṣā

parīkṣā - examination, test, trial

action noun

from root īkṣ

Prefix: pari

Root: īkṣ (class 1)

उपमन्योः (upamanyoḥ) - of Upamanyu

(noun)

Genitive, masculine, singular of upamanyu

upamanyu - Upamanyu (proper noun)