महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-81, verse-97

सप्तसारस्वतं तीर्थं ततो गच्छेन्नराधिप ।
यत्र मङ्कणकः सिद्धो महर्षिर्लोकविश्रुतः ॥९७॥

97. saptasārasvataṁ tīrthaṁ tato gacchennarādhipa ,
yatra maṅkaṇakaḥ siddho maharṣirlokaviśrutaḥ.

97. saptasārasvatam tīrtham tataḥ gacchet narādhipa
yatra maṅkaṇakaḥ siddhaḥ maharṣiḥ lokaviśrutaḥ

97. O ruler of men, one should then go to the Saptasārasvata holy place (tīrtha), where the great sage (maharṣi) Maṅkaṇaka, who was a perfected one (siddha), is renowned throughout the world.

Words meanings summery:

• सप्तसारस्वतम् (saptasārasvatam) - Saptasarasvata (name of a tīrtha), relating to the seven Sarasvatis

• तीर्थम् (tīrtham) - holy place, bathing place

• ततः (tataḥ) - then, thereafter, from there

• गच्छेत् (gacchet) - one should go, he should go

• नराधिप (narādhipa) - O ruler of men, O king

• यत्र (yatra) - where, in which place

• मङ्कणकः (maṅkaṇakaḥ) - Maṅkaṇaka (name of a sage)

• सिद्धः (siddhaḥ) - perfected one, accomplished, saint

• महर्षिः (maharṣiḥ) - great sage

• लोकविश्रुतः (lokaviśrutaḥ) - renowned in the world, famous

Words meanings and morphology

सप्तसारस्वतम् (saptasārasvatam) - Saptasarasvata (name of a tīrtha), relating to the seven Sarasvatis

(adjective)

Accusative, neuter, singular of saptasārasvata

saptasārasvata - relating to the seven Sarasvatīs; name of a tīrtha

derived from sapta-sarasvatī

Compound type : bahuvrīhi (sapta+sārasvata)

• sapta – seven
  numeral adjective
• sārasvata – relating to Sarasvatī
  adjective
  taddhita derivative from sarasvatī

तीर्थम् (tīrtham) - holy place, bathing place

(noun)

Accusative, neuter, singular of tīrtha

tīrtha - a ford, a bathing place, a sacred place, holy place

Root: tṛ

ततः (tataḥ) - then, thereafter, from there

(indeclinable)

गच्छेत् (gacchet) - one should go, he should go

(verb)

3rd person , singular, active, optative (vidhiliṅ) of gam

Optative Mood, 3rd Person Singular

vidhiliṅ, Parasmaipada

Root: gam (class 1)

नराधिप (narādhipa) - O ruler of men, O king

(noun)

Vocative, masculine, singular of narādhipa

narādhipa - ruler of men, king

Compound type : tatpuruṣa (nara+adhipa)

• nara – man, person
  noun (masculine)
• adhipa – ruler, lord
  noun (masculine)

यत्र (yatra) - where, in which place

(indeclinable)

मङ्कणकः (maṅkaṇakaḥ) - Maṅkaṇaka (name of a sage)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of maṅkaṇaka

maṅkaṇaka - Maṅkaṇaka (name of a famous sage)

सिद्धः (siddhaḥ) - perfected one, accomplished, saint

(adjective)

Nominative, masculine, singular of siddha

siddha - accomplished, perfected, successful; a perfected one, saint

Past Passive Participle

from root sidh with suffix -ta

Root: sidh (class 4)

महर्षिः (maharṣiḥ) - great sage

(noun)

Nominative, masculine, singular of maharṣi

maharṣi - great sage, seer

guṇa sandhi of mahā + ṛṣi

Compound type : karmadhāraya (mahā+ṛṣi)

• mahā – great, mighty
  adjective
• ṛṣi – sage, seer, inspired poet
  noun (masculine)
  Root: ṛṣ

लोकविश्रुतः (lokaviśrutaḥ) - renowned in the world, famous

(adjective)

Nominative, masculine, singular of lokaviśruta

lokaviśruta - renowned in the world, universally famous

Compound type : tatpuruṣa (loka+viśruta)

• loka – world, people
  noun (masculine)
  Root: lok
• viśruta – renowned, famous, heard of
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  from root śru with prefix vi
  Prefix: vi
  Root: śru (class 5)