महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-17, verse-80

वृषणः शंकरो नित्यो वर्चस्वी धूमकेतनः ।
नीलस्तथाङ्गलुब्धश्च शोभनो निरवग्रहः ॥८०॥

80. vṛṣaṇaḥ śaṁkaro nityo varcasvī dhūmaketanaḥ ,
nīlastathāṅgalubdhaśca śobhano niravagrahaḥ.

80. vṛṣaṇaḥ śaṅkaraḥ nityaḥ varcasvī dhūmaketanaḥ
nīlaḥ tathā aṅgalubdhaḥ ca śobhanaḥ niravagrahaḥ

80. vṛṣaṇaḥ śaṅkaraḥ nityaḥ varcasvī dhūmaketanaḥ
nīlaḥ tathā aṅgalubdhaḥ ca śobhanaḥ niravagrahaḥ

80. He is mighty, the eternal bestower of auspiciousness (śaṅkara), radiant, and smoke-bannered (dhūmaketana). He is blue, and also one who seizes limbs; he is auspicious and unobstructed.

Words meanings summery:

• वृषणः (vṛṣaṇaḥ) - powerful, strong, showerer (of blessings), bull-like

• शङ्करः (śaṅkaraḥ) - name of Śiva, the bestower of auspiciousness (bestower of auspiciousness, benevolent, causing peace)

• नित्यः (nityaḥ) - eternal, constant, perpetual

• वर्चस्वी (varcasvī) - radiant, energetic, vigorous, glorious

• धूमकेतनः (dhūmaketanaḥ) - an epithet of Agni or comets (smoke-bannered, one whose banner is smoke)

• नीलः (nīlaḥ) - blue, dark blue

• तथा (tathā) - also, thus, in that manner

• अङ्गलुब्धः (aṅgalubdhaḥ) - Refers to a fierce aspect, e.g., of Rudra/Śiva (greedy for limbs, desirous of limbs, seizing limbs)

• च (ca) - and, also

• शोभनः (śobhanaḥ) - auspicious, beautiful, brilliant

• निरवग्रहः (niravagrahaḥ) - unrestrained, unobstructed, independent

Words meanings and morphology

वृषणः (vṛṣaṇaḥ) - powerful, strong, showerer (of blessings), bull-like

(noun)

Nominative, masculine, singular of vṛṣan

vṛṣan - bull, powerful, strong, showerer

Root: vṛṣ (class 1)

शङ्करः (śaṅkaraḥ) - name of Śiva, the bestower of auspiciousness (bestower of auspiciousness, benevolent, causing peace)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śaṅkara

śaṅkara - bestower of auspiciousness, benevolent

Upapada Tatpuruṣa compound: śam (welfare) + kara (maker)

Compound type : upapada tatpuruṣa (śam+kara)

• śam – welfare, good fortune, auspiciousness
  indeclinable
• kara – making, causing, doer
  noun (masculine)
  agent noun
  Derived from √kṛ (to do, make)
  Root: kṛ (class 8)

नित्यः (nityaḥ) - eternal, constant, perpetual

(adjective)

Nominative, masculine, singular of nitya

nitya - eternal, constant, perpetual

वर्चस्वी (varcasvī) - radiant, energetic, vigorous, glorious

(adjective)

Nominative, masculine, singular of varcasvin

varcasvin - radiant, energetic, vigorous, glorious

Suffixed with -vin

धूमकेतनः (dhūmaketanaḥ) - an epithet of Agni or comets (smoke-bannered, one whose banner is smoke)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of dhūmaketana

dhūmaketana - smoke-bannered, having smoke as a banner

Bahuvrīhi compound

Compound type : bahuvrīhi (dhūma+ketana)

• dhūma – smoke
  noun (masculine)
• ketana – banner, flag, sign
  noun (masculine)

नीलः (nīlaḥ) - blue, dark blue

(adjective)

Nominative, masculine, singular of nīla

nīla - blue, dark blue

तथा (tathā) - also, thus, in that manner

(indeclinable)

अङ्गलुब्धः (aṅgalubdhaḥ) - Refers to a fierce aspect, e.g., of Rudra/Śiva (greedy for limbs, desirous of limbs, seizing limbs)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of aṅgalubdha

aṅgalubdha - greedy for limbs, seizing limbs

Tatpuruṣa compound

Compound type : tatpuruṣa (aṅga+lubdha)

• aṅga – limb, body part
  noun (neuter)
• lubdha – greedy, desirous, seized
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from √lubh (to desire, be confused)
  Root: lubh (class 4)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

शोभनः (śobhanaḥ) - auspicious, beautiful, brilliant

(adjective)

Nominative, masculine, singular of śobhana

śobhana - auspicious, beautiful, brilliant

Derived from √śubh (to shine, be beautiful)

Root: śubh (class 1)

निरवग्रहः (niravagrahaḥ) - unrestrained, unobstructed, independent

(adjective)

Nominative, masculine, singular of niravagraha

niravagraha - unrestrained, unobstructed, independent

Nañ-Bahuvrīhi compound with prefix nis- (without)

Compound type : nañ-bahuvrīhi (nis+avagraha)

• nis – without, out of, free from
  indeclinable
• avagraha – obstruction, hindrance, restraint
  noun (masculine)
  Prefix: ava