महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-17, verse-51

अमर्षणो मर्षणात्मा यज्ञहा कामनाशनः ।
दक्षयज्ञापहारी च सुसहो मध्यमस्तथा ॥५१॥

51. amarṣaṇo marṣaṇātmā yajñahā kāmanāśanaḥ ,
dakṣayajñāpahārī ca susaho madhyamastathā.

51. amarṣaṇaḥ marṣaṇātmā yajñahā kāmanāśanaḥ |
dakṣayajñāpahārī ca susahaḥ madhyamaḥ tathā

51. amarṣaṇaḥ marṣaṇātmā yajñahā kāmanāśanaḥ
dakṣayajñāpahārī ca susahaḥ madhyamaḥ tathā

51. He is intolerant, yet possesses a forgiving nature. He is the destroyer of Vedic rituals (yajña) and the annihilator of desires. He also plundered Dakṣa's (Vedic ritual) [yajña], is very patient, and is the moderate or middle one.

Words meanings summery:

• अमर्षणः (amarṣaṇaḥ) - He who is intolerant (of evil or injustice). (intolerant, unenduring, impatient)

• मर्षणात्मा (marṣaṇātmā) - He whose essential nature (ātman) is forbearance and forgiveness. (one whose nature is forbearance, having a forgiving self)

• यज्ञहा (yajñahā) - He who destroys or obstructs Vedic rituals (yajña). (destroyer of Vedic rituals)

• कामनाशनः (kāmanāśanaḥ) - He who eradicates or removes desires (kāma). (destroyer of desires)

• दक्षयज्ञापहारी (dakṣayajñāpahārī) - He who disrupted or destroyed the (Vedic ritual) [yajña] performed by Dakṣa. (plunderer of Dakṣa's Vedic ritual)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• सुसहः (susahaḥ) - He who is very patient or enduring. (very patient, easily endured, strong, powerful)

• मध्यमः (madhyamaḥ) - He who is the middle one (perhaps referring to his position among three or a balanced nature). (middle, moderate, intermediate, central)

• तथा (tathā) - also (thus, so, also, in the same way)

Words meanings and morphology

अमर्षणः (amarṣaṇaḥ) - He who is intolerant (of evil or injustice). (intolerant, unenduring, impatient)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of amarṣaṇa

amarṣaṇa - intolerant, impatient, unforgiving

Derived from 'a' (negation) + 'mṛṣ' (to bear, endure) + 'ana' (agent suffix).

Compound type : nañ-tatpuruṣa (a+marṣaṇa)

• a – not, non-
  indeclinable
• marṣaṇa – enduring, forgiving, patient
  adjective (masculine)
  From root 'mṛṣ' (to bear, endure).
  Root: mṛṣ (class 1)

Note: Refers to a divine attribute.

मर्षणात्मा (marṣaṇātmā) - He whose essential nature (ātman) is forbearance and forgiveness. (one whose nature is forbearance, having a forgiving self)

(noun)

Nominative, masculine, singular of marṣaṇātman

marṣaṇātman - one whose nature is patience/forbearance

Compound type : bahuvrīhi (marṣaṇa+ātman)

• marṣaṇa – enduring, forgiving, patient
  adjective (masculine)
  From root 'mṛṣ' (to bear, endure).
  Root: mṛṣ (class 1)
• ātman – self, soul, spirit, essential nature
  noun (masculine)

यज्ञहा (yajñahā) - He who destroys or obstructs Vedic rituals (yajña). (destroyer of Vedic rituals)

(noun)

Nominative, masculine, singular of yajñahan

yajñahan - destroyer of yajña

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (yajña+han)

• yajña – Vedic ritual, sacrifice, worship
  noun (masculine)
  Root: yaj (class 1)
• han – killer, slayer
  noun (masculine)
  From root 'han' (to strike, kill).
  Root: han (class 2)

कामनाशनः (kāmanāśanaḥ) - He who eradicates or removes desires (kāma). (destroyer of desires)

(noun)

Nominative, masculine, singular of kāmanāśana

kāmanāśana - destroyer of desires

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (kāma+nāśana)

• kāma – desire, wish, love, sensual pleasure
  noun (masculine)
  Root: kam (class 1)
• nāśana – destroying, causing to perish, destroyer
  adjective (masculine)
  From root 'naś' (to perish) with causative suffix 'i' + 'ana'.
  Root: naś (class 4)

दक्षयज्ञापहारी (dakṣayajñāpahārī) - He who disrupted or destroyed the (Vedic ritual) [yajña] performed by Dakṣa. (plunderer of Dakṣa's Vedic ritual)

(noun)

Nominative, masculine, singular of dakṣayajñāpahārin

dakṣayajñāpahārin - plunderer/destroyer of Dakṣa's yajña

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (dakṣayajña+apahārin)

• dakṣayajña – Dakṣa's yajña
  noun (masculine)
• apahārin – taking away, plundering, ravishing, removing
  adjective (masculine)
  From 'apa' (away) + root 'hṛ' (to take) + 'in' (agent suffix).
  Prefix: apa
  Root: hṛ (class 1)

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

सुसहः (susahaḥ) - He who is very patient or enduring. (very patient, easily endured, strong, powerful)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of susaha

susaha - very patient, easily endured, strong, powerful

From 'su' (good, very) + 'saha' (enduring, bearing).

Compound type : prādi-samāsa (su+saha)

• su – good, well, very, excellent
  indeclinable
• saha – enduring, patient, powerful
  adjective (masculine)
  From root 'sah' (to bear, endure).
  Root: sah (class 1)

मध्यमः (madhyamaḥ) - He who is the middle one (perhaps referring to his position among three or a balanced nature). (middle, moderate, intermediate, central)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of madhyama

madhyama - middle, central, intermediate, moderate

From 'madhya' (middle) + 'ma' (suffix for superlatives/ordinal numbers).

तथा (tathā) - also (thus, so, also, in the same way)

(indeclinable)