महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-17, verse-68

उन्मादो मदनाकारो अर्थार्थकररोमशः ।
वामदेवश्च वामश्च प्राग्दक्षिण्यश्च वामनः ॥६८॥

68. unmādo madanākāro arthārthakararomaśaḥ ,
vāmadevaśca vāmaśca prāgdakṣiṇyaśca vāmanaḥ.

68. unmādaḥ madanākāraḥ arthārthakararomaśaḥ
vāmadevaḥ ca vāmaḥ ca prāgdakṣiṇyaḥ ca vāmanaḥ

68. unmādaḥ madanākāraḥ arthārthakararomaśaḥ ca
vāmadevaḥ ca vāmaḥ ca prāgdakṣiṇyaḥ ca vāmanaḥ ca

68. He is the Frenzied One, possessing the captivating form of Kāma, granting all desired objects, and hairy. He is Vāmadeva, also called Vāma, the one who is primally auspicious, and Vāmana (the dwarf avatar).

Words meanings summery:

• उन्मादः (unmādaḥ) - the Frenzied One (as an epithet) (frenzy, madness, intoxication, infatuation)

• मदनाकारः (madanākāraḥ) - possessing the captivating form of Kāma (the god of love) (having the form of Kāma, charming, enchanting)

• अर्थार्थकररोमशः (arthārthakararomaśaḥ) - one who is hairy and fulfills all purposes/desires (one who is hairy and grants desired objects)

• वामदेवः (vāmadevaḥ) - the deity Vāmadeva (Vāmadeva (a proper name or epithet of Shiva))

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• वामः (vāmaḥ) - the desirable one (as an epithet) (left, adverse, beautiful, lovely, pleasing, desirable)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• प्राग्दक्षिण्यः (prāgdakṣiṇyaḥ) - the one who is primally auspicious (facing east and south, auspicious from the beginning, primally skillful/righteous)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• वामनः (vāmanaḥ) - Vāmana (the dwarf avatar of Viṣṇu) (dwarf, short, Vāmana (Viṣṇu's avatar))

Words meanings and morphology

उन्मादः (unmādaḥ) - the Frenzied One (as an epithet) (frenzy, madness, intoxication, infatuation)

(noun)

Nominative, masculine, singular of unmāda

unmāda - frenzy, madness, intoxication, great joy

Prefix: ud

Root: mad (class 4)

मदनाकारः (madanākāraḥ) - possessing the captivating form of Kāma (the god of love) (having the form of Kāma, charming, enchanting)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of madanākāra

madanākāra - having the form of Kāma, charming, captivating

Compound type : bahuvrīhi (madana+ākāra)

• madana – love, lust, Kāma (god of love)
  noun (masculine)
  Root: mad (class 4)
• ākāra – form, shape, appearance, gesture
  noun (masculine)

अर्थार्थकररोमशः (arthārthakararomaśaḥ) - one who is hairy and fulfills all purposes/desires (one who is hairy and grants desired objects)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of arthārthakararomaśa

arthārthakararomaśa - one who is hairy and grants desired objects/wealth

Compound type : bahuvrīhi (artha+artha+kara+romaśa)

• artha – object, purpose, meaning, wealth, desire
  noun (masculine)
• artha – object, purpose, meaning, wealth, desire
  noun (masculine)
• kara – making, doing, causing, performing, bestowing
  adjective (masculine)
  Derived from root √kṛ (to do, make).
  Root: kṛ (class 8)
• romaśa – hairy, covered with hair, bristly
  adjective (masculine)

वामदेवः (vāmadevaḥ) - the deity Vāmadeva (Vāmadeva (a proper name or epithet of Shiva))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vāmadeva

vāmadeva - Vāmadeva (one of the five faces of Shiva; name of an ancient sage)

Compound type : tatpuruṣa (vāma+deva)

• vāma – left, adverse, beautiful, lovely, pleasing
  adjective (masculine)
• deva – god, deity, divine
  noun (masculine)
  Root: div (class 4)

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

वामः (vāmaḥ) - the desirable one (as an epithet) (left, adverse, beautiful, lovely, pleasing, desirable)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vāma

vāma - left, adverse, beautiful, lovely, pleasing, desirable

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

प्राग्दक्षिण्यः (prāgdakṣiṇyaḥ) - the one who is primally auspicious (facing east and south, auspicious from the beginning, primally skillful/righteous)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of prāgdakṣiṇya

prāgdakṣiṇya - facing east and south, skillful or auspicious from the beginning, ancient and benevolent

Compound type : dvandva / tatpuruṣa (prāk+dakṣiṇya)

• prāk – east, eastern, formerly, primally
  indeclinable
• dakṣiṇya – skill, rightness, auspiciousness, politeness
  noun (neuter)

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

वामनः (vāmanaḥ) - Vāmana (the dwarf avatar of Viṣṇu) (dwarf, short, Vāmana (Viṣṇu's avatar))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vāmana

vāmana - dwarf, short, of small size; Vāmana (name of the fifth incarnation of Viṣṇu)