महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-17, verse-102

प्रभावः सर्वगो वायुरर्यमा सविता रविः ।
उदग्रश्च विधाता च मान्धाता भूतभावनः ॥१०२॥

102. prabhāvaḥ sarvago vāyuraryamā savitā raviḥ ,
udagraśca vidhātā ca māndhātā bhūtabhāvanaḥ.

102. prabhāvaḥ sarvagaḥ vāyuḥ aryamā savitā raviḥ
udagraḥ ca vidhātā ca māndhātā bhūtabhāvanaḥ

102. Prabhāva, the all-pervading Vāyu, Aryaman, Savitṛ, and Ravi (the Sun god). Also Udagra, and Vidhātṛ, Māndhātā, and the creator of beings.

Words meanings summery:

• प्रभावः (prabhāvaḥ) - Prabhāva (a name of a deity) (power, might, influence; a name (e.g., a Vasu))

• सर्वगः (sarvagaḥ) - all-pervading, omnipresent

• वायुः (vāyuḥ) - wind, air; Vāyu (the wind god)

• अर्यमा (aryamā) - Aryaman (a Vedic solar deity, one of the Adityas)

• सविता (savitā) - Savitṛ (the inspirer, a solar deity)

• रविः (raviḥ) - Ravi (the Sun god)

• उदग्रः (udagraḥ) - prominent, lofty, intense; a name

• च (ca) - and, also

• विधाता (vidhātā) - Vidhātṛ (creator, ordainer; a name of Brahma, Vishnu, Shiva)

• च (ca) - and, also

• मान्धाता (māndhātā) - Māndhātā (a celebrated ancient king)

• भूतभावनः (bhūtabhāvanaḥ) - creator of beings, producer of elements

Words meanings and morphology

प्रभावः (prabhāvaḥ) - Prabhāva (a name of a deity) (power, might, influence; a name (e.g., a Vasu))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of prabhāva

prabhāva - power, might, influence, majesty; an epithet of Shiva; one of the Vasus

Derived from pra- (forth) + √bhū (to be, become)

Prefix: pra

Root: bhū (class 1)

सर्वगः (sarvagaḥ) - all-pervading, omnipresent

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sarvaga

sarvaga - all-pervading, omnipresent; going everywhere; an epithet of various deities

Compound of sarva (all) + ga (going, moving from √gam)

Compound type : upapada-tatpurusha (sarva+ga)

• sarva – all, every
  pronoun
• ga – going, moving
  adjective (masculine)
  Derived from root √gam (to go)
  Root: gam (class 1)

वायुः (vāyuḥ) - wind, air; Vāyu (the wind god)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vāyu

vāyu - wind, air; Vāyu, the god of wind

Root: vā (class 2)

अर्यमा (aryamā) - Aryaman (a Vedic solar deity, one of the Adityas)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of aryaman

aryaman - Aryaman, a Vedic deity, one of the Adityas, often associated with contracts and marriage

सविता (savitā) - Savitṛ (the inspirer, a solar deity)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of savitṛ

savitṛ - impeller, exciter, producer; Savitṛ, a Vedic solar deity

Agent noun from √sū (to impel, generate)

Root: sū (class 2)

रविः (raviḥ) - Ravi (the Sun god)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of ravi

ravi - the sun, sun god

Root: ru (class 2)

उदग्रः (udagraḥ) - prominent, lofty, intense; a name

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of udagra

udagra - lofty, prominent, distinguished; fierce, intense; a proper name of a deity or king

Compound of ud (up) + agra (foremost, peak)

Compound type : tatpurusha (ud+agra)

• ud – up, upwards, out
  indeclinable
• agra – foremost, tip, peak
  noun (neuter)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

विधाता (vidhātā) - Vidhātṛ (creator, ordainer; a name of Brahma, Vishnu, Shiva)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vidhātṛ

vidhātṛ - creator, ordainer, disposer; a name of Brahma, Vishnu, Shiva

Agent noun from vi- + √dhā (to place, arrange, create)

Prefix: vi

Root: dhā (class 3)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

मान्धाता (māndhātā) - Māndhātā (a celebrated ancient king)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of māndhātṛ

māndhātṛ - Māndhātṛ, a celebrated solar dynasty king, son of Yuvanāśva

भूतभावनः (bhūtabhāvanaḥ) - creator of beings, producer of elements

(adjective)

Nominative, masculine, singular of bhūtabhāvana

bhūtabhāvana - creator or sustainer of all beings; an epithet of Brahma, Vishnu, Shiva

Compound of bhūta (being, element) + bhāvana (causing to be, creating)

Compound type : genitive-tatpurusha (bhūta+bhāvana)

• bhūta – being, creature, element, past
  noun (neuter)
  Past Passive Participle
  Derived from root √bhū (to be)
  Root: bhū (class 1)
• bhāvana – causing to be, creating, manifesting; creator
  noun (masculine)
  Causative Noun
  Derived from causative of √bhū (to be)
  Root: bhū (class 1)